diff --git a/erpnext/locale/th.po b/erpnext/locale/th.po
index 3370e7d8341..1c1d22478c8 100644
--- a/erpnext/locale/th.po
+++ b/erpnext/locale/th.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-19 10:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-02 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:29\n"
"Last-Translator: hello@frappe.io\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " ที่อยู่"
msgid " Amount"
msgstr " จำนวน"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:114
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133
msgid " BOM"
msgstr " รายการวัตถุดิบในการผลิต"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr " เป็นตารางลูก"
msgid " Is Subcontracted"
msgstr " เป็นงานเหมาช่วง"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:196
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:215
msgid " Item"
msgstr " รายการสินค้า"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " รายการสินค้า"
msgid " Name"
msgstr " ชื่อ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:144
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:185
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:163
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204
msgid " Phantom Item"
msgstr " รายการผี"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr " รายการผี"
msgid " Rate"
msgstr " อัตรา/ราคา"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:122
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141
msgid " Raw Material"
msgstr " วัตถุดิบ"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr " วัตถุดิบ"
msgid " Skip Material Transfer"
msgstr " ข้ามขั้นตอนการย้ายวัสดุ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:174
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193
msgid " Sub Assembly"
msgstr " ส่วนประกอบย่อย"
@@ -86,15 +86,15 @@ msgstr " ส่วนประกอบย่อย"
msgid " Summary"
msgstr " สรุป"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:284
msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also"
msgstr "\"สินค้าที่ลูกค้าจัดเตรียมให้\" ไม่สามารถเป็นสินค้าที่ซื้อได้เช่นกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:288
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286
msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate"
msgstr "\"รายการที่ลูกค้าจัดเตรียมไว้\" ไม่สามารถมีอัตราการประเมินค่าได้"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:386
msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการเลือก \"เป็นสินทรัพย์ถาวร\" ได้ เนื่องจากมีบันทึกสินทรัพย์อยู่ในรายการ"
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการเลือก \"
msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\""
msgstr "“SN-01::10” ตั้งแต่ “SN-01” ถึง “SN-10”"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:764
+msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\". Missing Serial Nos will be created on Save"
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:157
msgid "# In Stock"
msgstr "# มีสินค้าในสต๊อก"
@@ -136,6 +140,10 @@ msgstr "% เรียกเก็บเงินแล้ว"
msgid "% Complete Method"
msgstr "% เสร็จสมบูรณ์"
+#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:282
+msgid "% Complete must be between 0 and 100"
+msgstr ""
+
#. Label of the percent_complete (Percent) field in DocType 'Project'
#: erpnext/projects/doctype/project/project.json
msgid "% Completed"
@@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "% ของวัสดุที่จัดส่งตามราย
msgid "% of materials delivered against this Sales Order"
msgstr "% ของวัสดุที่ถูกเรียกเก็บเงินตามใบสั่งขายนี้"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1225
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1227
msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}"
msgstr "'บัญชี' ในส่วนบัญชีของลูกค้า"
@@ -275,7 +283,7 @@ msgstr ""
msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero"
msgstr "จำนวนวันตั้งแต่คำสั่งซื้อครั้งล่าสุด ต้องมากกว่าหรือเท่ากับศูนย์"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1230
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1232
msgid "'Default {0} Account' in Company {1}"
msgstr "บัญชี {0} เริ่มต้น ในบริษัท {1}"
@@ -284,7 +292,7 @@ msgid "'Entries' cannot be empty"
msgstr "รายการ ไม่สามารถว่างเปล่าได้"
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:24
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:132
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:127
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:322
msgid "'From Date' is required"
msgstr "กรุณากรอก 'ตั้งแต่วันที่'"
@@ -293,7 +301,7 @@ msgstr "กรุณากรอก 'ตั้งแต่วันที่'"
msgid "'From Date' must be after 'To Date'"
msgstr "จากวันที่ ต้องอยู่หลัง ถึงวันที่"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:473
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:471
msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item"
msgstr ""
@@ -312,7 +320,7 @@ msgid "'Opening'"
msgstr "เปิด"
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:27
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:134
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:129
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:328
msgid "'To Date' is required"
msgstr "กรุณากรอก 'ถึงวันที่'"
@@ -329,6 +337,10 @@ msgstr ""
msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale"
msgstr "อัปเดตสต็อก ไม่สามารถเลือกได้สำหรับการขายสินทรัพย์ถาวร"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:112
+msgid "'Verification Link Expiry Duration' must be between 15 to 60 minutes."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:79
msgid "'{0}' account is already used by {1}. Use another account."
msgstr "บัญชี '{0}' ถูกใช้โดย {1} แล้ว ใช้บัญชีอื่น"
@@ -337,8 +349,8 @@ msgstr "บัญชี '{0}' ถูกใช้โดย {1} แล้ว ใ
msgid "'{0}' has been already added."
msgstr "'{0}' ถูกเพิ่มแล้ว"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:378
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:389
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:417
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:428
msgid "'{0}' should be in company currency {1}."
msgstr "'{0}' ควรอยู่ในสกุลเงินของบริษัท {1}"
@@ -623,8 +635,8 @@ msgstr "90 - 120 วัน"
msgid "90 Above"
msgstr "90 ขึ้นไป"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1294
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1295
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1299
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1300
msgid "<0"
msgstr "<0"
@@ -632,7 +644,7 @@ msgstr "<0"
msgid "Cannot create asset.
You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}."
msgstr "ไม่สามารถสร้างสินทรัพย์ได้
คุณกำลังพยายามสร้าง {0} สินทรัพย์จาก {2} {3}.
อย่างไรก็ตาม มีเพียง {1} รายการที่ซื้อเท่านั้นและ {4} สินทรัพย์ที่มีอยู่แล้วสำหรับ {5}."
-#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:59
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:69
msgid "From Time cannot be later than To Time for {0}"
msgstr "จากเวลา ไม่สามารถเกิน ถึงเวลา สำหรับ {0}"
@@ -900,7 +912,7 @@ msgstr "กรุณาแก้ไขแถวต่อไปนี้:
<
msgid "Posting Date {0} cannot be before Purchase Order date for the following:
"
msgstr "วันที่โพสต์ {0} ไม่สามารถเป็นก่อนวันที่ใบสั่งซื้อสำหรับรายการต่อไปนี้:
"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:116
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:105
msgid "Price List Rate has not been set as editable in Selling Settings. In this scenario, setting Update Price List Based On to Price List Rate will prevent auto-updation of Item Price.
Are you sure you want to continue?"
msgstr "รายการราคาไม่ได้ถูกตั้งค่าให้แก้ไขได้ในตั้งค่าการขาย ในกรณีนี้ การตั้งค่า\"อัปเดตราคาตาม\"เป็น\"ราคาตามรายการ\"จะป้องกันการอัปเดตอัตโนมัติของราคาสินค้า
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"
@@ -996,11 +1008,11 @@ msgstr "ทางลัดของคุณ\n"
msgid "Your Shortcuts"
msgstr "ทางลัดของคุณ"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1301
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1317
msgid "Grand Total: {0}"
msgstr "ยอดรวมทั้งหมด: {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1302
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1318
msgid "Outstanding Amount: {0}"
msgstr "จำนวนเงินคงเหลือ: {0}"
@@ -1070,7 +1082,7 @@ msgstr "A - B"
msgid "A - C"
msgstr "A - C"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:372
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:370
msgid "A Customer Group exists with the same name. Please change the Customer name or rename the Customer Group"
msgstr ""
@@ -1100,6 +1112,10 @@ msgstr "รายการราคาคือชุดราคาสินค
msgid "A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock."
msgstr "ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มีการซื้อ, ขาย, หรือเก็บไว้ในสต็อก"
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.py:156
+msgid "A Proforma Invoice can only be created against a submitted Sales Order."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:603
msgid "A Reconciliation Job {0} is running for the same filters. Cannot reconcile now"
msgstr "งานกระทบยอด {0} กำลังทำงานด้วยตัวกรองเดียวกัน ไม่สามารถกระทบยอดได้ในขณะนี้"
@@ -1108,6 +1124,10 @@ msgstr "งานกระทบยอด {0} กำลังทำงานด
msgid "A Reverse Journal Entry {0} already exists for this Journal Entry."
msgstr "บันทึกย้อนกลับในสมุดบันทึก {0} มีอยู่แล้วสำหรับบันทึกนี้"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:306
+msgid "A cancelled Proforma Invoice cannot be emailed."
+msgstr ""
+
#. Description of a DocType
#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule_condition/shipping_rule_condition.json
msgid "A condition for a Shipping Rule"
@@ -1124,6 +1144,14 @@ msgstr "ลูกค้าต้องมีอีเมลผู้ติดต
msgid "A disabled Product Bundle cannot be selected in transactions."
msgstr ""
+#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:643
+msgid "A draft reverse journal for {0} has been created: {1}"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/utils/draft_link_guard.js:49
+msgid "A draft {0} already exists for this {1}: {2}. Do you still want to create a new one?"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py:59
msgid "A driver must be set to submit."
msgstr "ต้องกำหนดคนขับเพื่อดำเนินการ"
@@ -1165,6 +1193,10 @@ msgstr ""
msgid "A quality inspection must be completed before generating a Purchase Receipt for this item."
msgstr ""
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:477
+msgid "A separate Purchase Order is created for each Supplier."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py:99
msgid "A template with tax category {0} already exists. Only one template is allowed with each tax category"
msgstr "มีเทมเพลตสำหรับหมวดหมู่ภาษี {0} อยู่แล้ว อนุญาตให้มีเทมเพลตเดียวสำหรับแต่ละหมวดหมู่ภาษี"
@@ -1174,6 +1206,10 @@ msgstr "มีเทมเพลตสำหรับหมวดหมู่ภ
msgid "A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission."
msgstr "ผู้จัดจำหน่าย / ตัวแทน / ตัวแทนค่าคอมมิชชั่น / พันธมิตร / ผู้ค้าปลีกบุคคลที่สาม ที่ขายสินค้าของบริษัทเพื่อรับค่าคอมมิชชั่น"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:70
+msgid "A verified appointment cannot be moved back to 'Unverified' status."
+msgstr ""
+
#. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee'
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
msgid "A+"
@@ -1251,11 +1287,11 @@ msgstr "ตัวย่อ"
msgid "Abbreviation"
msgstr "ตัวย่อ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:312
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:351
msgid "Abbreviation already used for another company"
msgstr "ตัวย่อนี้ถูกใช้โดยบริษัทอื่นแล้ว"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:309
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:348
msgid "Abbreviation is mandatory"
msgstr "ต้องระบุตัวย่อ"
@@ -1263,7 +1299,7 @@ msgstr "ต้องระบุตัวย่อ"
msgid "Abbreviation: {0} must appear only once"
msgstr "ตัวย่อ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1291
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1296
msgid "Above"
msgstr "ด้านบน"
@@ -1285,7 +1321,7 @@ msgstr ""
msgid "Accept the rule for the selected transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:970
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1015
msgid "Acceptable range: {0} to {1}"
msgstr ""
@@ -1321,7 +1357,7 @@ msgid "Accepted Qty in Stock UOM"
msgstr "ปริมาณที่ยอมรับในหน่วยสต็อก"
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item'
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2963
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2955
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgid "Accepted Quantity"
msgstr "ปริมาณที่ยอมรับ"
@@ -1483,7 +1519,7 @@ msgid "Account Manager"
msgstr "ผู้จัดการบัญชี"
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:760
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1234
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1236
msgid "Account Missing"
msgstr "ไม่พบบัญชี"
@@ -1501,7 +1537,7 @@ msgstr "ไม่พบบัญชี"
msgid "Account Name"
msgstr "ชื่อบัญชี"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:377
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:408
msgid "Account Not Found"
msgstr "ไม่พบบัญชี"
@@ -1514,7 +1550,7 @@ msgstr "ไม่พบบัญชี"
msgid "Account Number"
msgstr "เลขที่บัญชี"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:363
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:394
msgid "Account Number {0} already used in account {1}"
msgstr "เลขที่บัญชี {0} ถูกใช้แล้วในบัญชี {1}"
@@ -1553,7 +1589,7 @@ msgstr "ประเภทย่อยของบัญชี"
#. Label of the account_type (Select) field in DocType 'Payment Ledger Entry'
#. Label of the account_type (Select) field in DocType 'Party Type'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:210
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:211
#: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:154
#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json
#: erpnext/accounts/doctype/bank_account_type/bank_account_type.json
@@ -1569,11 +1605,11 @@ msgstr "ประเภทบัญชี"
msgid "Account Value"
msgstr "มูลค่าบัญชี"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:332
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:363
msgid "Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'"
msgstr "ยอดคงเหลือในบัญชีเป็นเครดิตอยู่แล้ว ไม่อนุญาตให้ตั้งค่า 'ยอดคงเหลือต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:326
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:357
msgid "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'"
msgstr "ยอดคงเหลือในบัญชีเป็นเดบิตอยู่แล้ว ไม่อนุญาตให้ตั้งค่า 'ยอดคงเหลือต้องเป็น' เป็น 'เครดิต'"
@@ -1643,24 +1679,24 @@ msgstr ""
msgid "Account where the cost of this item will be debited on purchase"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:431
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:462
msgid "Account with child nodes cannot be converted to ledger"
msgstr "บัญชีที่มีโหนดลูกไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:283
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:314
msgid "Account with child nodes cannot be set as ledger"
msgstr "บัญชีที่มีโหนดลูกไม่สามารถตั้งเป็นบัญชีแยกประเภทได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:442
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:473
msgid "Account with existing transaction can not be converted to group."
msgstr "บัญชีที่มีธุรกรรมอยู่แล้วไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:467
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:498
msgid "Account with existing transaction can not be deleted"
msgstr "บัญชีที่มีธุรกรรมอยู่แล้วไม่สามารถลบได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:277
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:433
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:308
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:464
msgid "Account with existing transaction cannot be converted to ledger"
msgstr "บัญชีที่มีธุรกรรมอยู่แล้วไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้"
@@ -1668,11 +1704,11 @@ msgstr "บัญชีที่มีธุรกรรมอยู่แล้
msgid "Account {0} added multiple times"
msgstr "บัญชี {0} ถูกเพิ่มหลายครั้ง"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:295
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:326
msgid "Account {0} cannot be converted to Group as it is already set as {1} for {2}."
msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นกลุ่มได้เนื่องจากได้ตั้งค่าเป็น {1} แล้วสำหรับ {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:292
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:323
msgid "Account {0} cannot be disabled as it is already set as {1} for {2}."
msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถปิดการใช้งานได้เนื่องจากได้ตั้งค่าเป็น {1} สำหรับ {2}แล้ว"
@@ -1680,11 +1716,11 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถปิดการใช
msgid "Account {0} does not belong to company {1}"
msgstr "บัญชี {0} ไม่เป็นของบริษัท {1}"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:360
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:399
msgid "Account {0} does not belong to company: {1}"
msgstr "บัญชี {0} ไม่ได้อยู่ในบริษัท: {1}"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:602
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:633
msgid "Account {0} does not exist"
msgstr "ไม่มีบัญชี {0}"
@@ -1700,15 +1736,15 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่ตรงกับบริษัท {1}
msgid "Account {0} doesn't belong to Company {1}"
msgstr "บัญชี {0} ไม่ได้อยู่ในบริษัท {1}"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:557
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:588
msgid "Account {0} exists in parent company {1}."
msgstr "บัญชี {0} มีอยู่ในบริษัทแม่ {1}"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:415
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:446
msgid "Account {0} is added in the child company {1}"
msgstr "บัญชี {0} ถูกเพิ่มในบริษัทลูก {1}"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:349
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:388
msgid "Account {0} is disabled."
msgstr "บัญชี {0} ถูกปิดใช้งานแล้ว"
@@ -1724,19 +1760,19 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงิ
msgid "Account {0} should be of type Expense"
msgstr "บัญชี {0} ควรเป็นประเภทค่าใช้จ่าย"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:153
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:154
msgid "Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger"
msgstr "บัญชี {0}: บัญชีแม่ {1} ไม่สามารถเป็นบัญชีแยกประเภทได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:159
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:160
msgid "Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}"
msgstr "บัญชี {0}: บัญชีแม่ {1} ไม่ได้อยู่ในบริษัท: {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:147
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:148
msgid "Account {0}: Parent account {1} does not exist"
msgstr "บัญชี {0}: ไม่มีบัญชีแม่ {1}"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:150
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:151
msgid "Account {0}: You can not assign itself as parent account"
msgstr "บัญชี {0}: คุณไม่สามารถกำหนดตัวเองเป็นบัญชีแม่ได้"
@@ -2056,8 +2092,8 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริก
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:283
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:310
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:430
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:675
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:696
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:695
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:716
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:439
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:239
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:254
@@ -2080,7 +2116,7 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}: {1}
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:198
#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:101
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:132
-#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:88
+#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:118
#: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:8
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:182
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:51
@@ -2140,12 +2176,12 @@ msgstr "รายการบัญชีถูกแช่แข็งจนถ
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:515
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:560
#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json
#: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json
#: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json
#: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json
-#: erpnext/setup/install.py:404
+#: erpnext/setup/install.py:410
msgid "Accounts"
msgstr "บัญชี"
@@ -2179,7 +2215,7 @@ msgstr "บัญชีที่หายไปจากรายงาน"
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:261
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:126
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:129
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:144
#: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json
#: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json
@@ -2193,7 +2229,7 @@ msgid "Accounts Payable Ageing"
msgstr ""
#. Name of a report
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:191
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:202
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.json
msgid "Accounts Payable Summary"
msgstr "สรุปเจ้าหนี้การค้า"
@@ -2209,7 +2245,7 @@ msgstr "สรุปเจ้าหนี้การค้า"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:149
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:152
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:171
#: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json
#: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json
@@ -2247,7 +2283,7 @@ msgid "Accounts Receivable Discounted Account"
msgstr "บัญชีส่วนลดลูกหนี้การค้า"
#. Name of a report
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:204
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:207
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.json
msgid "Accounts Receivable Summary"
msgstr "สรุปลูกหนี้การค้า"
@@ -2363,6 +2399,12 @@ msgstr "เอเคอร์ (สหรัฐอเมริกา)"
msgid "Action Initialised"
msgstr "การดำเนินการเริ่มต้น"
+#. Label of the action_for_expired_unverified_appointments (Select) field in
+#. DocType 'Appointment Booking Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
+msgid "Action for Expired Unverified Appointments"
+msgstr ""
+
#. Label of the action_if_accumulated_monthly_budget_exceeded (Select) field in
#. DocType 'Budget'
#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json
@@ -2621,8 +2663,9 @@ msgstr "การโพสต์จริง"
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:63
#: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:95
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:143
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:144
msgid "Actual Qty"
msgstr "จำนวนจริง"
@@ -2693,10 +2736,6 @@ msgstr "เวลาและต้นทุนจริง"
msgid "Actual Time in Hours (via Timesheet)"
msgstr "เวลาจริงเป็นชั่วโมง (จากแบบฟอร์มบันทึกเวลาทำงาน)"
-#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:55
-msgid "Actual qty in stock"
-msgstr "จำนวนจริงในสต็อก"
-
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1534
#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:194
msgid "Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}"
@@ -2733,7 +2772,7 @@ msgstr "เพิ่มส่วนลด"
msgid "Add Employees"
msgstr "เพิ่มพนักงาน"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:256
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:275
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:278
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:216
msgid "Add Item"
@@ -2789,8 +2828,8 @@ msgstr "เพิ่มหรือหัก"
msgid "Add Order Discount"
msgstr "เพิ่มส่วนลดตามจำนวนสั่งซื้อ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:281
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:416
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:300
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:435
msgid "Add Phantom Item"
msgstr "เพิ่มสินค้าล่องหน"
@@ -2867,8 +2906,8 @@ msgstr "เพิ่มหมายเลขซีเรียล/ชุดก
msgid "Add Stock"
msgstr "เพิ่มสินค้า"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:281
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:416
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:300
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:435
msgid "Add Sub Assembly"
msgstr "เพิ่มชุดประกอบย่อย"
@@ -2907,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "Add all accounts that you want to split the transaction into."
msgstr ""
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:92
+msgid "Add atleast one voucher to repost."
+msgstr ""
+
#: erpnext/www/book_appointment/index.html:42
msgid "Add details"
msgstr "เพิ่มรายละเอียด"
@@ -2943,7 +2986,7 @@ msgstr "เพิ่มไปยังผู้มีโอกาสเป็น
msgid "Add to Transit"
msgstr "เพิ่มไปยังการเดินทางต่อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:117
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:178
msgid "Add vouchers to generate preview."
msgstr "เพิ่มบัตรกำนัลเพื่อสร้างตัวอย่าง"
@@ -2961,7 +3004,7 @@ msgstr "เพิ่มโดย"
msgid "Added On"
msgstr "เพิ่มเมื่อ"
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:143
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:142
msgid "Added Supplier Role to User {0}."
msgstr "เพิ่มบทบาทผู้จัดจำหน่ายให้กับผู้ใช้ {0}"
@@ -3109,7 +3152,7 @@ msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม"
msgid "Additional Discount Amount (Company Currency)"
msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงินบริษัท)"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:847
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:891
msgid "Additional Discount Amount ({discount_amount}) cannot exceed the total before such discount ({total_before_discount})"
msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม ({discount_amount}) ไม่สามารถเกินจำนวนทั้งหมดก่อนส่วนลดดังกล่าว ({total_before_discount})"
@@ -3366,7 +3409,7 @@ msgstr "ที่อยู่และข้อมูลติดต่อ"
msgid "Address and Contacts"
msgstr "ที่อยู่และข้อมูลติดต่อ"
-#: erpnext/accounts/custom/address.py:33
+#: erpnext/accounts/custom/address.py:35
msgid "Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table."
msgstr "ที่อยู่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับบริษัท กรุณาเพิ่มแถวสำหรับบริษัทในตารางลิงก์"
@@ -3413,6 +3456,10 @@ msgstr "บัญชีล่วงหน้า: {0} ต้องเป็นส
msgid "Advance Amount"
msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้า"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:93
+msgid "Advance Booking Days is mandatory for Appointment Scheduling."
+msgstr ""
+
#. Label of the advance_paid (Currency) field in DocType 'Sales Order'
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
msgid "Advance Paid"
@@ -3457,7 +3504,7 @@ msgstr "สถานะการชำระเงินล่วงหน้า
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:283
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:285
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
msgid "Advance Payments"
msgstr "การชำระเงินล่วงหน้า"
@@ -3493,7 +3540,7 @@ msgstr "ประเภทบัตรกำนัลล่วงหน้า"
msgid "Advance amount"
msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้า"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:984
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1028
msgid "Advance amount cannot be greater than {0} {1}"
msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถมากกว่า {0} {1}"
@@ -3543,7 +3590,7 @@ msgstr "โฆษณา"
msgid "Aerospace"
msgstr "อวกาศและอากาศยาน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:79
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:68
msgid "After save, please refresh the page to apply the changes."
msgstr ""
@@ -3721,7 +3768,7 @@ msgstr "อายุ"
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:154
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:138
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:139
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1225
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1230
msgid "Age (Days)"
msgstr "อายุ (วัน)"
@@ -3729,6 +3776,13 @@ msgstr "อายุ (วัน)"
msgid "Age ({0})"
msgstr "อายุ ({0})"
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:73
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:28
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:102
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:28
+msgid "Age as on"
+msgstr ""
+
#. Label of the ageing_based_on (Select) field in DocType 'Process Statement Of
#. Accounts'
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
@@ -3774,12 +3828,6 @@ msgstr "ตัวแทน"
msgid "Agent Busy Message"
msgstr "ข้อความเมื่อตัวแทนไม่ว่าง"
-#. Label of the agent_detail_section (Section Break) field in DocType
-#. 'Appointment Booking Settings'
-#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
-msgid "Agent Details"
-msgstr "รายละเอียดตัวแทน"
-
#. Label of the agent_group (Link) field in DocType 'Incoming Call Handling
#. Schedule'
#: erpnext/telephony/doctype/incoming_call_handling_schedule/incoming_call_handling_schedule.json
@@ -3869,12 +3917,12 @@ msgid "All Customer Contact"
msgstr "ผู้ติดต่อลูกค้าทั้งหมด"
#: erpnext/patches/v13_0/remove_bad_selling_defaults.py:9
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:165
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:167
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:174
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:180
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:186
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:192
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:168
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:170
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:177
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:183
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:189
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:195
msgid "All Customer Groups"
msgstr "ทุกกลุ่มลูกค้า"
@@ -3882,21 +3930,6 @@ msgstr "ทุกกลุ่มลูกค้า"
#: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:9
#: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:11
#: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:16
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:508
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:511
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:516
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:522
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:528
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:534
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:540
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:546
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:552
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:558
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:564
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:570
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:576
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:582
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:588
msgid "All Departments"
msgstr "ทุกแผนก"
@@ -3905,14 +3938,7 @@ msgstr "ทุกแผนก"
msgid "All Employee (Active)"
msgstr "พนักงานทั้งหมด (ที่ใช้งานอยู่)"
-#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:35
-#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:36
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:33
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:41
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:48
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:54
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:60
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:66
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:28
msgid "All Item Groups"
msgstr "ทุกกลุ่มสินค้า"
@@ -3956,27 +3982,27 @@ msgstr "ผู้ติดต่อผู้จัดจำหน่ายทั
#: erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py:29
#: erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py:32
#: erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py:36
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:197
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:199
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:206
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:212
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:218
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:224
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:230
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:236
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:242
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:200
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:202
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:209
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:215
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:221
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:227
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:233
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:239
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:245
msgid "All Supplier Groups"
msgstr "ทุกกลุ่มผู้จัดจำหน่าย"
#: erpnext/patches/v13_0/remove_bad_selling_defaults.py:12
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:145
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:147
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:154
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:160
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:148
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:150
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:157
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:163
msgid "All Territories"
msgstr "ทุกพื้นที่"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:492
msgid "All Warehouses"
msgstr "ทุกคลังสินค้า"
@@ -4011,11 +4037,11 @@ msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแ
msgid "All items have already been received"
msgstr "ได้รับสินค้าทุกรายการแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/material_transfer.py:274
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/material_transfer.py:276
msgid "All items have already been transferred for this Work Order."
msgstr "สินค้าทุกรายการสำหรับใบสั่งงานนี้ถูกโอนย้ายแล้ว"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3086
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3078
msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection."
msgstr "สินค้าทุกรายการในเอกสารนี้มีการตรวจสอบคุณภาพที่เชื่อมโยงอยู่แล้ว"
@@ -4027,7 +4053,7 @@ msgstr "สินค้าทุกชิ้นต้องเชื่อมโ
msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted."
msgstr "คำสั่งขายที่เชื่อมโยงทั้งหมดต้องมีการจ้างช่วงงาน"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:309
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:314
msgid "All picked items have already been transferred against this Pick List"
msgstr ""
@@ -4167,7 +4193,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จัดสรร"
#. Label of the allow_account_creation_against_child_company (Check) field in
#. DocType 'Company'
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:555
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:586
#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:68
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
msgid "Allow Account Creation Against Child Company"
@@ -4249,8 +4275,8 @@ msgstr "อนุญาตการใช้วัสดุหลายครั
#. Valuation'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:225
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:237
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:211
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:223
msgid "Allow Negative Stock"
msgstr "อนุญาตสต็อกติดลบ"
@@ -4431,6 +4457,12 @@ msgstr "อนุญาตให้หมายเลขซีเรียลท
msgid "Allow internal transfers at user-defined rate"
msgstr ""
+#. Description of the 'Enable Proforma Invoice' (Check) field in DocType
+#. 'Selling Settings'
+#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
+msgid "Allow issuing Proforma Invoices against a Sales Order."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Allow Continuous Material Consumption' (Check) field in
#. DocType 'Manufacturing Settings'
#: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json
@@ -4570,7 +4602,7 @@ msgstr "อนุญาตการโอนวัตถุดิบแม้ว
msgid "Allowed Companies"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:74
+#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:106
msgid "Allowed Companies is required when Restrict to Companies is checked"
msgstr ""
@@ -4674,7 +4706,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:158
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:173
#: erpnext/public/js/utils.js:616
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:343
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:338
msgid "Alternate Item"
msgstr "สินคาทดแทน"
@@ -4781,6 +4813,8 @@ msgstr "ถามเสมอ"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'BOM Item'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Work Order Additional Item'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Work Order Item'
+#. Option for the 'Based On' (Select) field in DocType 'Proforma Invoice'
+#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Proforma Invoice Item'
#. Option for the 'Margin Type' (Select) field in DocType 'Quotation Item'
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Quotation Item'
#. Option for the 'Margin Type' (Select) field in DocType 'Sales Order Item'
@@ -4828,7 +4862,7 @@ msgstr "ถามเสมอ"
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json
#: erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.json
#: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing_payments/cashier_closing_payments.json
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:341
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:342
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json
@@ -4883,7 +4917,10 @@ msgstr "ถามเสมอ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:573
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:584
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:142
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:315
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
@@ -5103,6 +5140,10 @@ msgstr "จำนวน"
msgid "An Item Group is a way to classify items based on types."
msgstr "กลุ่มสินค้าคือวิธีการจำแนกสินค้าตามประเภท"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:74
+msgid "An appointment booked through the portal can only be opened via email verification."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Notify by email on creation of automatic Material
#. Request' (Check) field in DocType 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
@@ -5113,8 +5154,8 @@ msgstr ""
msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงรายการประเมินค่าสินค้าอีกครั้งผ่าน {0}"
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:378
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:493
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:383
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:498
msgid "An error occurred during the update process"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการอัปเดต"
@@ -5175,7 +5216,7 @@ msgstr "บันทึกงบประมาณอีกฉบับหนึ
msgid "Another Cost Center Allocation record {0} applicable from {1}, hence this allocation will be applicable upto {2}"
msgstr "มีบันทึกการจัดสรรศูนย์ต้นทุน {0} อื่นที่ใช้ได้ตั้งแต่ {1} ดังนั้นการจัดสรรนี้จะใช้ได้ถึง {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1045
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1066
msgid "Another Payment Request is already processed"
msgstr "มีคำขอชำระเงินอื่นกำลังดำเนินการอยู่แล้ว"
@@ -5496,6 +5537,12 @@ msgstr ""
msgid "Appointment"
msgstr "การนัดหมาย"
+#. Label of the success_details (Section Break) field in DocType 'Appointment
+#. Booking Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
+msgid "Appointment Booking Portal Settings"
+msgstr ""
+
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
@@ -5508,10 +5555,14 @@ msgstr "การตั้งค่าการจองนัดหมาย"
msgid "Appointment Booking Slots"
msgstr "ช่องเวลาการจองนัดหมาย"
-#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:95
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:181
msgid "Appointment Confirmation"
msgstr "การยืนยันนัดหมาย"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:189
+msgid "Appointment Confirmed"
+msgstr ""
+
#. Label of the appointment_details_section (Section Break) field in DocType
#. 'Appointment Booking Settings'
#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
@@ -5524,26 +5575,60 @@ msgstr "รายละเอียดการนัดหมาย"
msgid "Appointment Duration (In Minutes)"
msgstr "ระยะเวลาการนัดหมาย (นาที)"
-#: erpnext/www/book_appointment/index.py:23
+#. Label of the agent_detail_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Appointment Booking Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
+msgid "Appointment Scheduling"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/www/book_appointment/index.py:24
msgid "Appointment Scheduling Disabled"
msgstr "ปิดใช้งานการจัดตารางนัดหมาย"
-#: erpnext/www/book_appointment/index.py:24
+#: erpnext/www/book_appointment/index.py:25
msgid "Appointment Scheduling has been disabled for this site"
msgstr "การจัดตารางนัดหมายถูกปิดใช้งานสำหรับไซต์นี้"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:101
+msgid "Appointment Scheduling needs to be enabled for Appointment Booking through portal."
+msgstr ""
+
#. Label of the appointment_with (Link) field in DocType 'Appointment'
#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json
msgid "Appointment With"
msgstr "นัดหมายกับ"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:86
+msgid "Appointment can only be scheduled up to {0} day(s) in advance."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:79
+msgid "Appointment cannot be scheduled for a past time."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:98
+msgid "Appointment cannot be scheduled on a holiday."
+msgstr ""
+
#: erpnext/www/book_appointment/index.js:237
msgid "Appointment created successfully"
msgstr ""
-#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:101
-msgid "Appointment was created. But no lead was found. Please check the email to confirm"
-msgstr "สร้างการนัดหมายแล้ว แต่ไม่พบข้อมูลผู้สนใจ กรุณาตรวจสอบอีเมลเพื่อยืนยัน"
+#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.py:28
+msgid "Appointment has been closed. Please book the appointment again."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.py:33
+msgid "Appointment is already verified."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:116
+msgid "Appointment must be scheduled within the available slot timings."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:66
+msgid "Appointments created manually cannot have 'Unverified' status."
+msgstr ""
#. Label of the approving_role (Link) field in DocType 'Authorization Rule'
#: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json
@@ -5591,7 +5676,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to create a Reposting Entry?"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:480
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499
msgid "Are you sure you want to delete this Item?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้?"
@@ -5669,7 +5754,7 @@ msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใ
msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1."
msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใช้งาน ค่าของฟิลด์ {1} ควรมากกว่า 1"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1127
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1125
msgid "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not change the value of {1}."
msgstr "เนื่องจากมีธุรกรรมที่ส่งแล้วที่เกี่ยวข้องกับรายการ {0} คุณไม่สามารถเปลี่ยนค่าของ {1} ได้"
@@ -5681,12 +5766,12 @@ msgstr "เนื่องจากมีรายการชิ้นส่ว
msgid "As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}."
msgstr "เนื่องจากมีวัตถุดิบเพียงพอ จึงไม่จำเป็นต้องมีคำขอวัสดุสำหรับคลังสินค้า {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:250
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:236
msgid "As there is reserved stock, you cannot disable {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:224
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:236
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:210
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:222
msgid "As {0} is enabled, you can not enable {1}."
msgstr "เนื่องจาก {0} ถูกเปิดใช้งาน คุณไม่สามารถเปิดใช้งาน {1} ได้"
@@ -5819,7 +5904,7 @@ msgstr "บัญชีหมวดหมู่สินทรัพย์"
msgid "Asset Category Name"
msgstr "ชื่อหมวดหมู่สินทรัพย์"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:382
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:378
msgid "Asset Category is mandatory for Fixed Asset item"
msgstr "หมวดหมู่สินทรัพย์เป็นฟิลด์บังคับสำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร"
@@ -6190,7 +6275,7 @@ msgid "Asset {0} does not belong to the location {1}"
msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่เป็นที่ตั้งของสถานที่ {1}"
#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:521
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:612
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:619
msgid "Asset {0} does not exist"
msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่มีอยู่"
@@ -6214,7 +6299,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ {0} ยังไม่ได้รับก
msgid "Asset {0} must be submitted"
msgstr "สินทรัพย์ {0} ต้องถูกส่ง"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1047
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1058
msgid "Asset {assets_link} created for {item_code}"
msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}"
@@ -6252,15 +6337,15 @@ msgstr "สินทรัพย์"
msgid "Assets Setup"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1065
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1076
msgid "Assets not created for {item_code}. You will have to create asset manually."
msgstr "สินทรัพย์ไม่ได้ถูกสร้างสำหรับ {item_code} คุณจะต้องสร้างสินทรัพย์ด้วยตนเอง"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1052
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1063
msgid "Assets {assets_link} created for {item_code}"
msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:712
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:722
msgid "Assign Job to Employee"
msgstr "มอบหมายงานให้พนักงาน"
@@ -6271,7 +6356,7 @@ msgid "Assign to Name"
msgstr "มอบหมายให้ (ชื่อ)"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:593
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:555
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:560
msgid "Assigning {0} to {1} (row {2})"
msgstr ""
@@ -6297,7 +6382,7 @@ msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1}
msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} in the warehouse {4}."
msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1} สำหรับสินค้า {2} มากกว่าสต็อกที่มีอยู่ {3} ในคลังสินค้า {4}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1486
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1501
msgid "At Row {0}: In Serial and Batch Bundle {1} must have docstatus as 1 and not 0"
msgstr "ที่แถว {0}: ใน Serial และ Batch Bundle {1} ต้องมีสถานะเอกสารเป็น 1 และไม่ใช่ 0"
@@ -6358,7 +6443,7 @@ msgstr "ที่แถว #{0}: รหัสลำดับ {1} ต้องไ
msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}..."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1234
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1249
msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}"
@@ -6366,11 +6451,11 @@ msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิ
msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: ไม่สามารถตั้งค่าหมายเลขแถวแม่สำหรับสินค้า {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1219
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1234
msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: ปริมาณเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชุดการผลิต {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1226
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1241
msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}"
@@ -6434,11 +6519,11 @@ msgstr "ชื่อคุณลักษณะ"
msgid "Attribute Value"
msgstr "ค่าคุณลักษณะ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:893
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:891
msgid "Attribute Value {0} is not valid for the selected attribute {1}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1039
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1037
msgid "Attribute table is mandatory"
msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -6446,19 +6531,19 @@ msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำ
msgid "Attribute value: {0} must appear only once"
msgstr "ค่าคุณลักษณะ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:882
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:880
msgid "Attribute {0} is disabled."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:870
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:868
msgid "Attribute {0} is not valid for the selected template."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1043
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1041
msgid "Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table"
msgstr "คุณลักษณะ {0} ถูกเลือกหลายครั้งในตารางคุณลักษณะ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:971
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:969
msgid "Attributes"
msgstr "คุณลักษณะ"
@@ -6545,6 +6630,16 @@ msgstr "การสร้างผู้ติดต่ออัตโนมั
msgid "Auto Fetch"
msgstr "ดึงข้อมูลอัตโนมัติ"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:225
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:573
+msgid "Auto Fetch Batch Nos"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:224
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:573
+msgid "Auto Fetch Serial Nos"
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_details.js:228
msgid "Auto Fetch Serial Numbers"
msgstr "ดึงหมายเลขซีเรียลอัตโนมัติ"
@@ -6665,8 +6760,8 @@ msgstr "สั่งซื้อซ้ำอัตโนมัติ"
msgid "Auto reconcile Payments"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:373
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:488
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:378
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:493
msgid "Auto repeat document updated"
msgstr "อัปเดตเอกสารที่ทำซ้ำอัตโนมัติแล้ว"
@@ -7011,8 +7106,8 @@ msgstr "ปริมาณในช่องเก็บ"
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:118
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1496
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:352
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:809
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:353
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:780
#: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.py:38
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:524
@@ -7271,8 +7366,8 @@ msgstr "ปริมาณ BOM และสินค้าสำเร็จร
msgid "BOM and Production"
msgstr "BOM และการผลิต"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:387
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:861
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:388
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:832
msgid "BOM does not contain any stock item"
msgstr "BOM ไม่มีรายการสต็อกใด ๆ"
@@ -7403,7 +7498,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือในสกุลเงินหลัก
#: erpnext/stock/report/available_batch_report/available_batch_report.py:62
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:126
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:89
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:84
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:517
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:331
msgid "Balance Qty"
@@ -7476,7 +7571,7 @@ msgid "Balance Type"
msgstr "ประเภทสมดุล"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:174
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:91
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:525
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:388
msgid "Balance Value"
@@ -7675,7 +7770,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือเครดิตของธนาคา
msgid "Bank Details"
msgstr "รายละเอียดธนาคาร"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:260
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:263
msgid "Bank Draft"
msgstr "ดราฟต์ธนาคาร"
@@ -7849,7 +7944,7 @@ msgstr "อัปเดตธุรกรรมธนาคาร {0} แล้
msgid "Bank Transactions"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:585
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:587
msgid "Bank account cannot be named as {0}"
msgstr "บัญชีธนาคารไม่สามารถตั้งชื่อเป็น {0} ได้"
@@ -7906,11 +8001,11 @@ msgstr "การธนาคาร"
msgid "Barcode Type"
msgstr "ประเภทบาร์โค้ด"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:552
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:550
msgid "Barcode {0} already used in Item {1}"
msgstr "บาร์โค้ด {0} ถูกใช้แล้วในสินค้า {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:567
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:565
msgid "Barcode {0} is not a valid {1} code"
msgstr "บาร์โค้ด {0} ไม่ใช่รหัส {1} ที่ถูกต้อง"
@@ -8013,10 +8108,10 @@ msgstr "อ้างอิงจากเอกสาร"
#. Label of the based_on_payment_terms (Check) field in DocType 'Process
#. Statement Of Accounts'
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:131
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:108
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:153
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:126
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:134
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:111
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:156
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:129
msgid "Based On Payment Terms"
msgstr "อ้างอิงจากเงื่อนไขการชำระเงิน"
@@ -8065,7 +8160,7 @@ msgstr "อัตราพื้นฐาน (ตามหน่วยวัด
#. Label of a Link in the Stock Workspace
#: erpnext/stock/doctype/batch/batch.json
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:34
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:85
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:80
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:158
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:418
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:182
@@ -8148,8 +8243,9 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2981
#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:286
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:929
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:450
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
#: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json
@@ -8179,11 +8275,11 @@ msgstr ""
msgid "Batch No"
msgstr "หมายเลขล็อต"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1237
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1252
msgid "Batch No is mandatory"
msgstr "ต้องระบุหมายเลขล็อต"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3572
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3655
msgid "Batch No {0} does not exist"
msgstr ""
@@ -8195,7 +8291,7 @@ msgstr "หมายเลขล็อต {0} เชื่อมโยงกั
msgid "Batch No {0} is not present in the original {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}"
msgstr "ไม่มีหมายเลขล็อต {0} ใน {1} {2} ต้นฉบับ ดังนั้นคุณไม่สามารถคืนสินค้าโดยอ้างอิง {1} {2} ได้"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:709
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:724
msgid "Batch No {0} of Item {1} has negative stock of quantity {2} in the warehouse {3}"
msgstr ""
@@ -8210,7 +8306,7 @@ msgstr "เลขที่แบตช์"
msgid "Batch Nos"
msgstr "เลขที่แบทช์"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2081
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2096
msgid "Batch Nos are created successfully"
msgstr "สร้างเลขที่แบทช์เรียบร้อยแล้ว"
@@ -8322,7 +8418,7 @@ msgstr "ก่อนการกระทบยอด"
msgid "Begin On (Days)"
msgstr "เริ่มต้นใน (วัน)"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:396
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:397
msgid "Below Subscription Plans are of different currency to the party default billing currency/Company currency: {0}"
msgstr "แผนการสมัครสมาชิกด้านล่างนี้ใช้สกุลเงินแตกต่างจากสกุลเงินเรียกเก็บเงินเริ่มต้นของคู่ค้า/สกุลเงินของบริษัท: {0}"
@@ -8341,7 +8437,7 @@ msgstr ""
#. Label of the bill_date (Date) field in DocType 'Journal Entry'
#. Label of the bill_date (Date) field in DocType 'Subcontracting Receipt'
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1210
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1215
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:232
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
msgid "Bill Date"
@@ -8362,7 +8458,7 @@ msgstr ""
#. Label of the bill_no (Data) field in DocType 'Journal Entry'
#. Label of the bill_no (Data) field in DocType 'Subcontracting Receipt'
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1209
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1214
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:231
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
msgid "Bill No"
@@ -8379,8 +8475,8 @@ msgstr ""
#. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1168
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:142
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:795
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:143
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:766
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
msgid "Bill of Materials"
msgstr "รายการวัตถุดิบในการผลิต"
@@ -8569,7 +8665,7 @@ msgstr "จำนวนช่วงเวลาการเรียกเก็
msgid "Billing Interval Count cannot be less than 1"
msgstr "จำนวนช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินต้องไม่น้อยกว่า 1"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:445
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:446
msgid "Billing Interval in Subscription Plan must be Month to follow calendar months"
msgstr "ช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินในแผนการสมัครสมาชิกต้องเป็น 'เดือน' เพื่อให้เป็นไปตามเดือนปฏิทิน"
@@ -8614,8 +8710,8 @@ msgid "Bin"
msgstr "ช่องเก็บ"
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.js:16
-msgid "Bin Qty Recalculated"
-msgstr "คำนวณปริมาณในช่องเก็บใหม่แล้ว"
+msgid "Bin Values Recalculated"
+msgstr ""
#. Label of the bio (Text Editor) field in DocType 'Employee'
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
@@ -8679,7 +8775,7 @@ msgstr "กำลังแบ่งถึง"
msgid "Biweekly"
msgstr "ทุกสองสัปดาห์"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:285
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:288
msgid "Black"
msgstr "สีดำ"
@@ -8750,10 +8846,10 @@ msgstr "ระงับใบแจ้งหนี้"
msgid "Block Supplier"
msgstr "ระงับซัพพลายเออร์"
-#. Description of the 'Enable Overdue Billing Threshold' (Check) field in
-#. DocType 'Accounts Settings'
+#. Description of the 'Restrict Customer Over Billing' (Check) field in DocType
+#. 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
-msgid "Block submitting a new Sales Invoice when the customer's overdue amount exceeds the Overdue Billing Threshold set on the customer."
+msgid "Block a new Sales Invoice when the customer's overdue amount exceeds the Overdue Limit set on the customer."
msgstr ""
#. Description of the 'Is Frozen' (Check) field in DocType 'Customer'
@@ -8890,7 +8986,7 @@ msgstr "ทั้งบัญชีเจ้าหนี้: {0} และบั
msgid "Both Receivable Account: {0} and Advance Account: {1} must be of same currency for company: {2}"
msgstr "ทั้งบัญชีลูกหนี้: {0} และบัญชีล่วงหน้า: {1} ต้องเป็นสกุลเงินเดียวกันสำหรับบริษัท: {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:415
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:416
msgid "Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set"
msgstr "ต้องตั้งค่าทั้งวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดของช่วงทดลองใช้"
@@ -9346,7 +9442,7 @@ msgstr ""
msgid "COGS By Item Group"
msgstr "COGS ตามกลุ่มสินค้า"
-#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:55
+#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:44
msgid "COGS Debit"
msgstr "COGS เดบิต"
@@ -9398,13 +9494,6 @@ msgstr "ความยาวสายเคเบิล (UK)"
msgid "Cable Length (US)"
msgstr "ความยาวสายเคเบิล (US)"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:73
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:28
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:102
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:28
-msgid "Calculate Ageing With"
-msgstr "คำนวณอายุด้วย"
-
#. Label of the calculate_based_on (Select) field in DocType 'Shipping Rule'
#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json
msgid "Calculate Based On"
@@ -9672,11 +9761,11 @@ msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกั
msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'"
msgstr "สามารถอ้างอิงแถวได้ก็ต่อเมื่อประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ยอดรวมแถวก่อนหน้า'"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:280
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:283
msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have its own valuation method"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าได้ เนื่องจากมีธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับสินค้าบางรายการที่ไม่มีวิธีการประเมินค่าของตนเอง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:191
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:177
msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have their own valuation method"
msgstr ""
@@ -9708,7 +9797,7 @@ msgstr ""
msgid "Cancelation Date"
msgstr "วันที่ยกเลิก"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1592
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1709
msgid "Cancelled Job Card cannot be processed."
msgstr ""
@@ -9716,7 +9805,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot Assign Cashier"
msgstr "ไม่สามารถมอบหมายพนักงานเก็บเงิน"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:299
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:302
msgid "Cannot Change Inventory Account Setting"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังได้"
@@ -9724,9 +9813,9 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค
msgid "Cannot Create Return"
msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการคืนสินค้าได้"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:695
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:708
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:724
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:693
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:706
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:722
msgid "Cannot Merge"
msgstr "ไม่สามารถรวมได้"
@@ -9734,7 +9823,7 @@ msgstr "ไม่สามารถรวมได้"
msgid "Cannot Relieve Employee"
msgstr "ไม่สามารถปลดพนักงานได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:71
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:88
msgid "Cannot Resubmit Ledger entries for vouchers in Closed fiscal year."
msgstr "ไม่สามารถส่งรายการบัญชีแยกประเภทซ้ำสำหรับใบสำคัญในปีงบประมาณที่ปิดแล้วได้"
@@ -9750,7 +9839,7 @@ msgstr "ไม่สามารถแก้ไข {0} {1} ได้ กรุ
msgid "Cannot apply TDS against multiple parties in one entry"
msgstr "ไม่สามารถใช้หัก ณ ที่จ่ายกับหลายคู่ค้าในรายการเดียวได้"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:385
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:381
msgid "Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created."
msgstr "ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์ถาวรได้เนื่องจากมีการสร้างบัญชีแยกประเภทสต็อกแล้ว"
@@ -9763,7 +9852,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot cancel Asset Depreciation Schedule {0} as it has a draft journal entry {1}."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกตารางการคิดค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ {0} เนื่องจากมีรายการบันทึกบัญชีร่างอยู่ {1}."
-#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:248
+#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:249
msgid "Cannot cancel POS Closing Entry"
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกรายการปิดยอด POS ได้"
@@ -9791,7 +9880,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการบันทึก
msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted Asset Value Adjustment {0}. Please cancel the Asset Value Adjustment to continue."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้ เนื่องจากเอกสารนี้เชื่อมโยงกับการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์ที่ยื่นไว้แล้ว {0}กรุณายกเลิกการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1153
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1164
msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับสินทรัพย์ที่ส่งแล้ว {asset_link} กรุณายกเลิกสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ"
@@ -9799,11 +9888,11 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้
msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมสำหรับใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:991
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:989
msgid "Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณลักษณะได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว ให้สร้างสินค้าใหม่และโอนสต็อกไปยังสินค้าใหม่"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1152
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1150
msgid "Cannot change Item {0} from serialized to non-serialized because a Serial and Batch Bundle exists for it. Please delete or cancel the Serial and Batch Bundle first."
msgstr ""
@@ -9815,15 +9904,15 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทเอ
msgid "Cannot change Service Stop Date for item in row {0}"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่หยุดให้บริการสำหรับสินค้าในแถวที่ {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:982
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:980
msgid "Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติตัวแปรได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อทำเช่นนี้"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:405
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:444
msgid "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัทได้เนื่องจากมีธุรกรรมอยู่แล้ว ต้องยกเลิกธุรกรรมเพื่อเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้น"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:146
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:147
msgid "Cannot complete task {0} as its dependent task {1} is not completed / cancelled."
msgstr ""
@@ -9835,11 +9924,11 @@ msgstr "ไม่สามารถแปลงศูนย์ต้นทุน
msgid "Cannot convert Task to non-group because the following child Tasks exist: {0}."
msgstr "ไม่สามารถแปลงงานเป็นแบบไม่มีกลุ่มได้เนื่องจากมีงานย่อยต่อไปนี้อยู่: {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:444
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:475
msgid "Cannot convert to Group because Account Type is selected."
msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้เนื่องจากมีการเลือกประเภทบัญชีไว้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:280
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:311
msgid "Cannot covert to Group because Account Type is selected."
msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้เนื่องจากมีการเลือกประเภทบัญชีไว้"
@@ -9855,7 +9944,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipts."
msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการสำรองสต็อกสำหรับใบรับสินค้าที่ลงวันที่ในอนาคตได้"
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:981
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:983
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:258
msgid "Cannot create a pick list for Sales Order {0} because it has reserved stock. Please unreserve the stock in order to create a pick list."
msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการเลือกสินค้าสำหรับใบสั่งขาย {0} ได้เนื่องจากมีการสำรองสต็อกไว้ กรุณายกเลิกการสำรองสต็อกเพื่อสร้างรายการเลือกสินค้า"
@@ -9877,8 +9966,8 @@ msgid "Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs"
msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานหรือยกเลิก BOM ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับ BOM อื่น"
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py:283
-msgid "Cannot declare as lost, because Quotation has been made."
-msgstr "ไม่สามารถประกาศเป็น 'สูญหาย' ได้เนื่องจากมีการสร้างใบเสนอราคาแล้ว"
+msgid "Cannot declare as Lost because an active Quotation exists."
+msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_template/purchase_taxes_and_charges_template.js:16
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_template/purchase_taxes_and_charges_template.js:26
@@ -9906,15 +9995,15 @@ msgstr "ไม่สามารถลบ DocType ที่ได้รับก
msgid "Cannot delete virtual DocType: {0}. Virtual DocTypes do not have database tables."
msgstr "ไม่สามารถลบ DocType เสมือน: {0}. DocType เสมือนไม่มีตารางฐานข้อมูล"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:147
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:144
msgid "Cannot disable Serial and Batch No for Item, as there are existing records for serial / batch."
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:631
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:676
msgid "Cannot disable perpetual inventory, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0}. Please cancel the stock transactions first and try again."
msgstr "ไม่สามารถปิดการใช้งานระบบสินค้าคงคลังถาวรได้ เนื่องจากมีรายการในบัญชีสต็อกสำหรับบริษัท {0}อยู่ กรุณายกเลิกรายการสินค้าคงคลังก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:128
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:125
msgid "Cannot disable {0} as it may lead to incorrect stock valuation."
msgstr ""
@@ -9926,7 +10015,7 @@ msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว
msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble."
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:296
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:299
msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again."
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีสินค้าคงคลังแบบรายรายการได้ เนื่องจากมีรายการบัญชีสต็อกคงเหลืออยู่แล้วสำหรับบริษัท {0} โดยใช้บัญชีสินค้าคงคลังแบบแยกตามคลังสินค้า กรุณายกเลิกรายการธุรกรรมสต็อกก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
@@ -9939,7 +10028,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No."
msgstr "ไม่สามารถรับประกันการจัดส่งด้วยหมายเลขซีเรียลได้ เนื่องจากสินค้า {0} ถูกเพิ่มทั้งแบบมีและไม่มีการรับประกันการจัดส่งด้วยหมายเลขซีเรียล"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:111
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:113
msgid "Cannot fetch selected rows for submitted Payment Request"
msgstr ""
@@ -9993,6 +10082,10 @@ msgstr "ไม่สามารถลดปริมาณได้น้อย
msgid "Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type"
msgstr "ไม่สามารถอ้างอิงหมายเลขแถวที่มากกว่าหรือเท่ากับหมายเลขแถวปัจจุบันสำหรับประเภทค่าใช้จ่ายนี้ได้"
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:96
+msgid "Cannot repost more than {0} vouchers at once. Split them into multiple documents."
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:626
msgid "Cannot reserve more than Allowed Qty {0} {1} for Item {2} against {3} {4}.
The Allowed Qty is calculated as follows:
- Actual Qty [Available Qty at Warehouse] = {5}
- Reserved Stock [Ignore current SRE] = {6}
- Available Qty To Reserve [Actual Qty - Reserved Stock] = {7}
- Voucher Qty [Voucher Item Qty] = {8}
- Delivered Qty [Qty delivered against the Voucher Item] = {9}
- Total Reserved Qty [Qty reserved against the Voucher Item] = {10}
- Allowed Qty [Minimum of (Available Qty To Reserve, (Voucher Qty - Delivered Qty - Total Reserved Qty))] = {11}
"
msgstr ""
@@ -10005,7 +10098,7 @@ msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ส
msgid "Cannot retrieve link token. Check Error Log for more information"
msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ได้ ตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:385
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:383
msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group."
msgstr ""
@@ -10014,7 +10107,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1565
#: erpnext/accounts/services/taxes.py:247
#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:109
-#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:555
+#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:589
msgid "Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row"
msgstr "ไม่สามารถเลือกประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ตามยอดรวมแถวก่อนหน้า' สำหรับแถวแรกได้"
@@ -10022,7 +10115,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเลือกประเภทค่าใ
msgid "Cannot set alternative item for the item {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:293
+#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:296
msgid "Cannot set as Lost as Sales Order is made."
msgstr "ไม่สามารถตั้งเป็น 'สูญหาย' ได้เนื่องจากมีการสร้างใบสั่งขายแล้ว"
@@ -10030,7 +10123,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งเป็น 'สูญหาย'
msgid "Cannot set authorization on basis of Discount for {0}"
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าการอนุมัติตามส่วนลดสำหรับ {0} ได้"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:782
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:780
msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company."
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าเริ่มต้นของสินค้าหลายรายการสำหรับบริษัทเดียวได้"
@@ -10054,7 +10147,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าฟิลด์ {0}{0} on the Item master to proceed with {1} inspection."
msgstr ""
@@ -19058,10 +19210,16 @@ msgstr ""
msgid "Enable Accounting Dimensions"
msgstr "เปิดใช้งานมิติการบัญชี"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1754
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1759
msgid "Enable Allow Partial Reservation in the Stock Settings to reserve partial stock."
msgstr "เปิดใช้งานอนุญาตการจองบางส่วนในการตั้งค่าสต็อกเพื่อจองสต็อกบางส่วน"
+#. Label of the enable_appointment_portal (Check) field in DocType 'Appointment
+#. Booking Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
+msgid "Enable Appointment Booking Through Portal"
+msgstr ""
+
#. Label of the enable_scheduling (Check) field in DocType 'Appointment Booking
#. Settings'
#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
@@ -19074,7 +19232,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานการจัดตารางนัด
msgid "Enable Auto Email"
msgstr "เปิดใช้งานอีเมลอัตโนมัติ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1221
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1219
msgid "Enable Auto Re-Order"
msgstr "เปิดใช้งานการสั่งซื้อใหม่อัตโนมัติ"
@@ -19169,12 +19327,6 @@ msgstr "เปิดใช้งานโปรแกรมสะสมคะแ
msgid "Enable Opportunity Creation from Contact Us"
msgstr ""
-#. Label of the enable_overdue_billing_threshold (Check) field in DocType
-#. 'Accounts Settings'
-#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
-msgid "Enable Overdue Billing Threshold"
-msgstr ""
-
#. Label of the enable_parallel_reposting (Check) field in DocType 'Stock
#. Reposting Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json
@@ -19186,6 +19338,12 @@ msgstr "เปิดใช้งานการโพสต์ซ้ำแบบ
msgid "Enable Perpetual Inventory"
msgstr "เปิดใช้งานสินค้าคงคลังถาวร"
+#. Label of the enable_proforma_invoice (Check) field in DocType 'Selling
+#. Settings'
+#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
+msgid "Enable Proforma Invoice"
+msgstr ""
+
#. Label of the enable_provisional_accounting_for_non_stock_items (Check) field
#. in DocType 'Company'
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
@@ -19399,7 +19557,7 @@ msgstr "วันที่ขึ้นเงินสด"
msgid "End Date cannot be before Start Date."
msgstr "วันที่สิ้นสุดต้องไม่มาก่อนวันที่เริ่มต้น"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:916
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:961
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:786
msgid "End Session"
msgstr ""
@@ -19408,17 +19566,16 @@ msgstr ""
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Stock Reposting Settings'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Service Day'
#. Label of the end_time (Datetime) field in DocType 'Call Log'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:331
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:399
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:381
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_working_hour/workstation_working_hour.json
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:851
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:896
#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json
#: erpnext/support/doctype/service_day/service_day.json
#: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.json
msgid "End Time"
msgstr "เวลาสิ้นสุด"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:366
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:361
msgid "End Transit"
msgstr "สิ้นสุดการขนส่ง"
@@ -19453,7 +19610,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดของรอบใบแจ้
msgid "End of Life"
msgstr "สิ้นสุดอายุการใช้งาน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1413
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1458
msgid "End session for active job"
msgstr ""
@@ -19507,16 +19664,11 @@ msgstr "ป้อนด้วยตนเอง"
msgid "Enter Serial Nos"
msgstr "ป้อนหมายเลขซีเรียล"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:360
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:422
-msgid "Enter Value"
-msgstr "ป้อนค่า"
-
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js:96
msgid "Enter Visit Details"
msgstr "ป้อนรายละเอียดการเยี่ยมชม"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:88
+#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:93
msgid "Enter a name for Routing."
msgstr "ป้อนชื่อสำหรับการกำหนดเส้นทาง"
@@ -19569,7 +19721,7 @@ msgstr "ป้อนหมายเลขหนังสือค้ำประ
msgid "Enter the Item Code that this customer uses at their end. This will be shown in Sales Orders for the customer's reference."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:93
+#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:98
msgid "Enter the Operation, the table will fetch the Operation details like Hourly Rate, Workstation automatically.\n\n"
" After that, set the Operation Time in minutes and the table will calculate the Operation Costs based on the Hourly Rate and Operation Time."
msgstr "ป้อนการดำเนินงาน ตารางจะดึงรายละเอียดการดำเนินงาน เช่น อัตรารายชั่วโมง, สถานีงานโดยอัตโนมัติ\n\n"
@@ -19644,7 +19796,7 @@ msgstr "ประเภทการป้อนข้อมูล"
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:29
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:45
#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:275
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:306
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:309
msgid "Equity"
msgstr "ส่วนของผู้ถือหุ้น"
@@ -19757,7 +19909,7 @@ msgstr "รับมอบหน้าโรงงาน"
msgid "Example URL"
msgstr "ตัวอย่าง URL"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1133
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1131
msgid "Example of a linked document: {0}"
msgstr "ตัวอย่างของเอกสารที่เชื่อมโยง: {0}"
@@ -19777,7 +19929,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง: ABCD.#####. หากตั้งค่าซ
msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2494
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2509
msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}."
msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} ถูกจองใน {1}"
@@ -19791,7 +19943,7 @@ msgstr "บทบาทผู้อนุมัติงบประมาณข
msgid "Excess Disassembly"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/material_transfer.py:243
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/material_transfer.py:245
msgid "Excess Material Transfer"
msgstr ""
@@ -19799,7 +19951,7 @@ msgstr ""
msgid "Excess Materials Consumed"
msgstr "วัสดุที่ใช้เกิน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1235
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1252
msgid "Excess Transfer"
msgstr "การโอนเกิน"
@@ -19835,7 +19987,7 @@ msgstr "กำไรหรือขาดทุนจากอัตราแล
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:745
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:790
msgid "Exchange Gain/Loss"
msgstr "กำไร/ขาดทุนจากอัตราการแลกเปลี่ยน"
@@ -19940,7 +20092,7 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยนต้องเหมือ
msgid "Excise Entry"
msgstr "รายการภาษีสรรพสามิต"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1524
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1500
msgid "Excise Invoice"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ภาษีสรรพสามิต"
@@ -19967,7 +20119,7 @@ msgstr "DocTypes ที่ไม่รวม"
msgid "Excluded Fee"
msgstr "ค่าธรรมเนียมที่ไม่รวม"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:265
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:268
msgid "Execution"
msgstr "การดำเนินการ"
@@ -20012,6 +20164,10 @@ msgstr "บริษัทที่มีอยู่ "
msgid "Existing Customer"
msgstr "ลูกค้าที่มีอยู่"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:581
+msgid "Existing entries will be replaced with the fetched entries"
+msgstr ""
+
#: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:307
msgid "Existing transactions in the system belonging to the same bank account and date range"
msgstr ""
@@ -20084,7 +20240,7 @@ msgstr "วันที่ส่งมอบที่คาดหวังคว
msgid "Expected End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดที่คาดหวัง"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:113
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:114
msgid "Expected End Date should be less than or equal to parent task's Expected End Date {0}."
msgstr "วันที่สิ้นสุดที่คาดหวังควรน้อยกว่าหรือเท่ากับวันที่สิ้นสุดที่คาดหวังของงานหลัก {0}"
@@ -20131,7 +20287,7 @@ msgstr "เวลาที่ต้องการที่คาดหวัง
msgid "Expected Value After Useful Life"
msgstr "มูลค่าที่คาดหวังหลังจากอายุการใช้งาน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:972
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1017
msgid "Expected: {0}"
msgstr ""
@@ -20154,7 +20310,7 @@ msgstr ""
msgid "Expense"
msgstr "ค่าใช้จ่าย"
-#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:276
+#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:279
msgid "Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account"
msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต่าง ({0}) ต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'"
@@ -20206,7 +20362,7 @@ msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต
msgid "Expense Account"
msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย"
-#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:266
+#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:269
msgid "Expense Account Missing"
msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายหายไป"
@@ -20230,7 +20386,7 @@ msgstr "หัวข้อค่าใช้จ่ายเปลี่ยนแ
msgid "Expense account is mandatory for item {0}"
msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0}"
-#. Description of the 'Enable Deferred Revenue' (Check) field in DocType 'Item'
+#. Description of the 'Enable Deferred Expense' (Check) field in DocType 'Item'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
msgid "Expense for this item will be recognized over a period of months. Eg: prepaid insurance or annual software license"
msgstr ""
@@ -20262,7 +20418,7 @@ msgstr ""
msgid "Expenses Added To Stock Contra Account"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:217
+#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:220
msgid "Expenses Added To Stock for Item {0}"
msgstr ""
@@ -20283,7 +20439,7 @@ msgid "Expenses Included In Valuation"
msgstr "ค่าใช้จ่ายที่รวมอยู่ในการประเมินมูลค่า"
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:310
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:517
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:512
msgid "Expired Batches"
msgstr "แบทช์ที่หมดอายุ"
@@ -20356,11 +20512,11 @@ msgstr "ประวัติการทำงานภายนอก"
msgid "Extra Consumed Qty"
msgstr "ปริมาณที่ใช้เกิน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:272
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:269
msgid "Extra Job Card Quantity"
msgstr "ปริมาณบัตรงานเพิ่มเติม"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:275
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:278
msgid "Extra Large"
msgstr "ใหญ่มาก"
@@ -20370,7 +20526,7 @@ msgstr "ใหญ่มาก"
msgid "Extra Material Transfer"
msgstr "การโอนวัสดุเพิ่มเติม"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:271
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:274
msgid "Extra Small"
msgstr "เล็กมาก"
@@ -20459,7 +20615,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to install presets"
msgstr "ล้มเหลวในการติดตั้งค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"
-#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:163
+#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:187
msgid "Failed to parse MT940 format. Error: {0}"
msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์รูปแบบ MT940 ได้ ข้อผิดพลาด: {0}"
@@ -20493,7 +20649,7 @@ msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าบริษั
msgid "Failed to setup defaults"
msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้น"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:925
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:970
msgid "Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support."
msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้นสำหรับประเทศ {0} โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน"
@@ -20556,6 +20712,11 @@ msgstr ""
msgid "Fees"
msgstr "ค่าธรรมเนียม"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:591
+msgid "Fetch"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:586
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:396
msgid "Fetch Based On"
msgstr "ดึงข้อมูลตาม"
@@ -20566,7 +20727,7 @@ msgstr "ดึงข้อมูลตาม"
msgid "Fetch Customers"
msgstr "ดึงข้อมูลลูกค้า"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:82
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:72
msgid "Fetch Items from Warehouse"
msgstr "ดึงรายการจากคลังสินค้า"
@@ -20604,8 +20765,8 @@ msgstr "ดึงตารางเวลางานในใบแจ้งห
msgid "Fetch Value From"
msgstr "ดึงค่าจาก"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:373
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:832
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:374
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:803
msgid "Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)"
msgstr "ดึง BOM ที่ระเบิดออก (รวมถึงชุดย่อย)"
@@ -20633,7 +20794,7 @@ msgid "Fetching Sales Orders..."
msgstr "กำลังดึงคำสั่งซื้อ..."
#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.js:135
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1661
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1645
msgid "Fetching exchange rates ..."
msgstr "กำลังดึงอัตราแลกเปลี่ยน ..."
@@ -20998,7 +21159,7 @@ msgid "Finished Good {0} must be a sub-contracted item."
msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องเป็นสินค้าจ้างเหมาช่วง"
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1475
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:456
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:495
msgid "Finished Goods"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูป"
@@ -21039,7 +21200,7 @@ msgstr "คลังสินค้าสำเร็จรูป"
msgid "Finished Goods based Operating Cost"
msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานตามสินค้าสำเร็จรูป"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:900
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:940
msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ไม่ตรงกับใบสั่งงาน {1}"
@@ -21194,7 +21355,7 @@ msgstr "บัญชีสินทรัพย์ถาวร"
msgid "Fixed Asset Defaults"
msgstr "ค่าเริ่มต้นสินทรัพย์ถาวร"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:379
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:375
msgid "Fixed Asset Item must be a non-stock item."
msgstr "รายการสินทรัพย์ถาวรต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก"
@@ -21319,7 +21480,7 @@ msgstr "ฟุต/วินาที"
msgid "For"
msgstr "สำหรับ"
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:393
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:398
msgid "For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table."
msgstr "สำหรับสินค้า 'ชุดสินค้า', คลังสินค้า, หมายเลขซีเรียล และหมายเลขแบทช์จะถูกพิจารณาจากตาราง 'รายการบรรจุ'. หากคลังสินค้าและหมายเลขแบทช์เหมือนกันสำหรับสินค้าบรรจุทั้งหมดของ 'ชุดสินค้า' ใดๆ ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางสินค้าหลัก และค่าจะถูกคัดลอกไปยังตาราง 'รายการบรรจุ'."
@@ -21350,7 +21511,7 @@ msgid "For Job Card"
msgstr "สำหรับใบงาน"
#. Label of the for_operation (Link) field in DocType 'Job Card'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:464
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:473
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
msgid "For Operation"
msgstr "สำหรับการดำเนินงาน"
@@ -21381,7 +21542,7 @@ msgstr "สำหรับการผลิต"
msgid "For Raw Materials"
msgstr "สำหรับวัตถุดิบ"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:908
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:910
msgid "For Return Invoices with Stock effect, '0' qty Items are not allowed. Following rows are affected: {0}"
msgstr "สำหรับใบแจ้งหนี้คืนสินค้าที่มีผลต่อสต็อก ไม่อนุญาตให้มีสินค้าจำนวน '0' แถวต่อไปนี้ได้รับผลกระทบ: {0}"
@@ -21419,7 +21580,7 @@ msgstr "สำหรับผู้จัดจำหน่าย"
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:180
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1488
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:362
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:363
#: erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html:36
msgid "For Warehouse"
msgstr "สำหรับคลังสินค้า"
@@ -21488,7 +21649,7 @@ msgstr ""
msgid "For operation {0} at row {1}, please add raw materials or set a BOM against it."
msgstr "สำหรับการดำเนินการ {0} ที่แถว {1}โปรดเพิ่มวัตถุดิบหรือกำหนด BOM ให้กับรายการนี้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:379
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:383
msgid "For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greater than pending quantity ({2})"
msgstr ""
@@ -21542,7 +21703,7 @@ msgstr ""
msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}."
msgstr "สำหรับรายการ {0}ปริมาณที่ใช้ควรเป็น {1} ตาม BOM {2}"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1461
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1445
msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is changed"
msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?"
msgstr "สำหรับ {0} ใหม่ที่จะมีผล คุณต้องการล้าง {1} ปัจจุบันหรือไม่?"
@@ -21681,7 +21842,7 @@ msgstr "ฟรี ออน บอร์ด"
msgid "Free item code is not selected"
msgstr "ไม่ได้เลือกรหัสรายการฟรี"
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:653
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:657
msgid "Free item not set in the pricing rule {0}"
msgstr "ไม่ได้ตั้งค่ารายการฟรีในกฎการตั้งราคา {0}"
@@ -21760,11 +21921,7 @@ msgstr "จากวันที่และถึงวันที่เป็
msgid "From Date and To Date are mandatory"
msgstr "จากวันที่และถึงวันที่เป็นสิ่งจำเป็น"
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:29
-msgid "From Date and To Date are required"
-msgstr "จากวันที่ ถึงวันที่ จำเป็นต้องกรอก"
-
-#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:40
+#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:29
msgid "From Date and To Date lie in different Fiscal Year"
msgstr "จากวันที่และถึงวันที่อยู่ในปีงบประมาณที่ต่างกัน"
@@ -21786,10 +21943,7 @@ msgstr "จากวันที่เป็นสิ่งจำเป็น"
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:53
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:86
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:124
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:32
-#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:35
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:39
-#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:49
+#: erpnext/accounts/report/utils.py:30
msgid "From Date must be before To Date"
msgstr "จากวันที่ต้องอยู่ก่อนถึงวันที่"
@@ -22010,7 +22164,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องระบุวันที่เริ่
msgid "From date cannot be greater than To date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นต้องไม่มากกว่าวันที่สิ้นสุด"
-#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:79
+#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:78
msgid "From value must be less than to value in row {0}"
msgstr "ค่าที่เริ่มต้นต้องน้อยกว่าค่าที่สิ้นสุดในแถว {0}"
@@ -22149,13 +22303,13 @@ msgid "Further nodes can be only created under 'Group' type nodes"
msgstr "สามารถสร้างโหนดเพิ่มเติมได้เฉพาะภายใต้โหนดประเภท 'กลุ่ม'"
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:188
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1234
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1239
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:179
msgid "Future Payment Amount"
msgstr "จำนวนเงินชำระในอนาคต"
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:187
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1233
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1238
msgid "Future Payment Ref"
msgstr "อ้างอิงการชำระเงินในอนาคต"
@@ -22246,7 +22400,7 @@ msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการประเมิน
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:138
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:225
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:753
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:798
msgid "Gain/Loss on Asset Disposal"
msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์"
@@ -22387,7 +22541,7 @@ msgstr "สร้างขึ้น"
msgid "Generating Master Production Schedule..."
msgstr "กำลังสร้างตารางการผลิตหลัก..."
-#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.js:30
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.js:44
msgid "Generating Preview"
msgstr "กำลังสร้างตัวอย่าง"
@@ -22486,21 +22640,21 @@ msgstr "รับตำแหน่งสินค้า"
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js:119
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js:142
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:325
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:330
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:182
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:201
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1254
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:187
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:239
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:144
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:241
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:145
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:242
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:144
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:244
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:460
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:507
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:540
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:631
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:799
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:455
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:502
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:535
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:602
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:770
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:165
msgid "Get Items From"
msgstr "รับสินค้าจาก"
@@ -22515,9 +22669,9 @@ msgstr "รับสินค้าสำหรับการซื้อ / โ
msgid "Get Items for Purchase Only"
msgstr "รับสินค้าสำหรับการซื้อเท่านั้น"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:347
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:835
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:848
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:348
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:806
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:819
msgid "Get Items from BOM"
msgstr "รับสินค้าจาก BOM"
@@ -22525,7 +22679,7 @@ msgstr "รับสินค้าจาก BOM"
msgid "Get Items from Material Requests against this Supplier"
msgstr "รับสินค้าจากใบขอวัสดุสำหรับซัพพลายเออร์นี้"
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:602
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:607
msgid "Get Items from Product Bundle"
msgstr "รับสินค้าจากชุดสินค้า"
@@ -22703,7 +22857,7 @@ msgstr "เป้าหมาย"
msgid "Goods"
msgstr "สินค้า"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:457
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:496
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js:34
msgid "Goods In Transit"
msgstr "สินค้าระหว่างทาง"
@@ -22712,11 +22866,11 @@ msgstr "สินค้าระหว่างทาง"
msgid "Goods Transferred"
msgstr "สินค้าโอนแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1348
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1388
msgid "Goods are already received against the outward entry {0}"
msgstr "ได้รับสินค้าสำหรับรายการขาออก {0} แล้ว"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:190
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:193
msgid "Government"
msgstr "รัฐบาล"
@@ -22810,6 +22964,7 @@ msgstr "กรัม/ลิตร"
#. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation'
#. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Production Plan Sales
#. Order'
+#. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Proforma Invoice'
#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType
#. 'Quotation'
#. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Quotation'
@@ -22848,6 +23003,8 @@ msgstr "กรัม/ลิตร"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sales_order/production_plan_sales_order.json
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:283
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:105
@@ -22869,12 +23026,12 @@ msgstr "ยอดรวมทั้งหมด"
#. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Supplier
#. Quotation'
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:246
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:244
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json
msgid "Grand Total (Company Currency)"
msgstr "ยอดรวมทั้งหมด (สกุลเงินบริษัท)"
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:252
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:250
msgid "Grand Total (Transaction Currency)"
msgstr "ยอดรวมทั้งหมด (สกุลเงินของธุรกรรม)"
@@ -22984,11 +23141,11 @@ msgstr "หน่วยน้ำหนักรวม"
msgid "Gross and Net Profit Report"
msgstr "รายงานกำไรขั้นต้นและกำไรสุทธิ"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:148
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:151
msgid "Group By Customer"
msgstr "จัดกลุ่มตามลูกค้า"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:126
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:129
msgid "Group By Supplier"
msgstr "จัดกลุ่มตามผู้จัดจำหน่าย"
@@ -23006,7 +23163,7 @@ msgstr "โหนดกลุ่ม"
msgid "Group Same Items"
msgstr "จัดกลุ่มรายการเดียวกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:157
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:327
msgid "Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0}"
msgstr "ไม่สามารถใช้คลังสินค้ากลุ่มในธุรกรรมได้ โปรดเปลี่ยนค่าของ {0}"
@@ -23036,8 +23193,8 @@ msgstr "จัดกลุ่มตามใบสั่งซื้อ"
msgid "Group by Sales Order"
msgstr "จัดกลุ่มตามใบสั่งขาย"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:156
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:188
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:159
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:191
msgid "Group by Voucher"
msgstr "จัดกลุ่มตามใบสำคัญ"
@@ -23143,11 +23300,11 @@ msgstr "ครึ่งปี"
msgid "Hand"
msgstr "แฮนด์"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:161
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:164
msgid "Handle Employee Advances"
msgstr "จัดการเงินล่วงหน้าของพนักงาน"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:228
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:231
msgid "Hardware"
msgstr "ฮาร์ดแวร์"
@@ -23344,7 +23501,7 @@ msgstr "ช่วยให้คุณกระจายงบประมาณ
msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}"
msgstr "นี่คือบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับรายการค่าเสื่อมราคาที่ล้มเหลวที่กล่าวถึงข้างต้น: {0}"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2190
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2205
msgid "Here are the options to proceed:"
msgstr "นี่คือตัวเลือกในการดำเนินการต่อ:"
@@ -23407,6 +23564,12 @@ msgstr "ซ่อนหากเป็นศูนย์"
msgid "Hide Images"
msgstr "ซ่อนภาพ"
+#. Label of the hide_item_qty (Check) field in DocType 'Proforma Invoice'
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:99
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
+msgid "Hide Item Quantity in Print"
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:261
msgid "Hide Recent Orders"
msgstr "ซ่อนคำสั่งซื้อล่าสุด"
@@ -23416,6 +23579,12 @@ msgstr "ซ่อนคำสั่งซื้อล่าสุด"
msgid "Hide Unavailable Items"
msgstr "ซ่อนรายการที่ไม่พร้อมใช้งาน"
+#. Description of the 'Hide Item Quantity in Print' (Check) field in DocType
+#. 'Proforma Invoice'
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
+msgid "Hide the item quantity and rate on the printed proforma."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Hide If Zero' (Check) field in DocType 'Financial Report
#. Row'
#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_row/financial_report_row.json
@@ -23480,6 +23649,10 @@ msgstr "วันที่วันหยุด {0} ถูกเพิ่มห
msgid "Holiday List"
msgstr "รายการวันหยุด"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:89
+msgid "Holiday List - {0} is not valid for current date."
+msgstr ""
+
#. Label of the holiday_list_name (Data) field in DocType 'Holiday List'
#: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.json
msgid "Holiday List Name"
@@ -23575,7 +23748,7 @@ msgstr "วิธีการจัดรูปแบบและนำเสน
msgid "Hrs"
msgstr "ชั่วโมง"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:563
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:608
msgid "Human Resources"
msgstr "ทรัพยากรบุคคล"
@@ -23659,7 +23832,7 @@ msgid "Identification of the package for the delivery (for print)"
msgstr "การระบุแพ็คเกจสำหรับการจัดส่ง (สำหรับการพิมพ์)"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:5
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:441
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:444
msgid "Identifying Decision Makers"
msgstr "การระบุผู้ตัดสินใจ"
@@ -24027,7 +24200,7 @@ msgstr ""
msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template."
msgstr "หากไม่ได้ตั้งค่าภาษี และได้เลือกเทมเพลตภาษีและค่าธรรมเนียมไว้ ระบบจะนำภาษีจากเทมเพลตที่เลือกมาใช้โดยอัตโนมัติ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2200
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2215
msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry"
msgstr "หากไม่ใช่ คุณสามารถยกเลิก / ส่งรายการนี้"
@@ -24073,7 +24246,7 @@ msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศ
msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users."
msgstr "หากบัญชีถูกแช่แข็ง จะอนุญาตให้ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดทำรายการได้"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2193
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2208
msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table."
msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเป็นรายการที่มีอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์ในรายการนี้ โปรดเปิดใช้งาน 'อนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์' ในตารางรายการ {0}"
@@ -24183,11 +24356,11 @@ msgstr "หากคุณยังต้องการดำเนินกา
msgid "If you want to run operations in parallel, keep the same sequence ID for them."
msgstr "หากคุณต้องการดำเนินการแบบขนาน ให้คงลำดับ ID เดิมไว้สำหรับแต่ละรายการ"
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:375
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:379
msgid "If you {0} {1} quantities of the item {2}, the scheme {3} will be applied on the item."
msgstr "หากคุณ {0} {1} ปริมาณของรายการ {2} โครงการ {3} จะถูกใช้กับรายการ"
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:380
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:384
msgid "If you {0} {1} worth item {2}, the scheme {3} will be applied on the item."
msgstr "หากคุณ {0} {1} มูลค่าของรายการ {2} โครงการ {3} จะถูกใช้กับรายการ"
@@ -24243,7 +24416,7 @@ msgstr "ละเว้นแม่แบบเงื่อนไขการช
msgid "Ignore Employee Time Overlap"
msgstr "ละเว้นการทับซ้อนเวลาของพนักงาน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:145
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:135
msgid "Ignore Empty Stock"
msgstr "ละเว้นสต็อกว่างเปล่า"
@@ -24341,7 +24514,7 @@ msgstr "ละเว้นการทับซ้อนเวลาของส
msgid "Ignores legacy Is Opening field in GL Entry that allows adding opening balance post the system is in use while generating reports"
msgstr "ละเว้นฟิลด์ Is Opening แบบเก่าที่อนุญาตให้เพิ่มยอดเปิดหลังจากที่ระบบถูกใช้งานในขณะสร้างรายงาน"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:274
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:272
msgid "Image in the description has been removed. To disable this behavior, uncheck \"{0}\" in {1}."
msgstr "รูปภาพในคำอธิบายถูกลบออกแล้ว หากต้องการปิดการทำงานนี้ ให้ยกเลิกการเลือก \"{0}\" ใน {1}"
@@ -24478,8 +24651,14 @@ msgstr "อยู่ในระหว่างการบำรุงรัก
msgid "In Mins"
msgstr "ในนาที"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:146
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:178
+#. Description of the 'Verification Link Expiry Duration' (Int) field in
+#. DocType 'Appointment Booking Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
+msgid "In Minutes (min: 15 mins, max: 60 mins)"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:149
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:181
msgid "In Party Currency"
msgstr "ในสกุลเงินของฝ่าย"
@@ -24506,7 +24685,7 @@ msgid "In Production"
msgstr "อยู่ในกระบวนการผลิต"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:112
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:547
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:317
msgid "In Qty"
@@ -24530,11 +24709,11 @@ msgstr "ในสต็อก"
msgid "In Transit"
msgstr "อยู่ระหว่างการขนส่ง"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:478
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:653
msgid "In Transit Transfer"
msgstr "การโอนระหว่างการขนส่ง"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:447
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:622
msgid "In Transit Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าในระหว่างการขนส่ง"
@@ -24920,7 +25099,7 @@ msgstr ""
msgid "Income and Expense"
msgstr "รายได้และค่าใช้จ่าย"
-#. Description of the 'Enable Deferred Expense' (Check) field in DocType 'Item'
+#. Description of the 'Enable Deferred Revenue' (Check) field in DocType 'Item'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
msgid "Income from this item will be recognized over a period of months instead of all at once. Eg: annual subscription paid upfront."
msgstr ""
@@ -24974,7 +25153,7 @@ msgstr "อัตราขาเข้า (การคำนวณต้นท
msgid "Incoming call from {0}"
msgstr "สายเรียกเข้าจาก {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:115
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:104
msgid "Incompatible Setting Detected"
msgstr "ตรวจพบการตั้งค่าที่ไม่เข้ากัน"
@@ -24991,7 +25170,7 @@ msgstr "ปริมาณคงเหลือไม่ถูกต้องห
msgid "Incorrect Batch Consumed"
msgstr "แบทช์ที่ใช้ไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:609
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:607
msgid "Incorrect Check in (group) Warehouse for Reorder"
msgstr "การตรวจสอบในคลังสินค้า (กลุ่ม) สำหรับการสั่งซื้อใหม่ไม่ถูกต้อง"
@@ -25047,9 +25226,10 @@ msgstr "รายงานมูลค่าสต็อกไม่ถูกต
msgid "Incorrect Type of Transaction"
msgstr "ประเภทธุรกรรมไม่ถูกต้อง"
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:330
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:338
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:190
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:214
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:160
msgid "Incorrect Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าไม่ถูกต้อง"
@@ -25153,7 +25333,7 @@ msgstr "รายได้ทางอ้อม"
#. Option for the 'Customer Type' (Select) field in DocType 'Customer'
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:172
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:175
msgid "Individual"
msgstr "บุคคล"
@@ -25212,7 +25392,7 @@ msgstr "เริ่มต้นตารางสรุป"
msgid "Initiated"
msgstr "เริ่มต้นแล้ว"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1000
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1045
msgid "Inspect {0} for job card {1}"
msgstr ""
@@ -25223,8 +25403,8 @@ msgstr ""
msgid "Inspected By"
msgstr "ตรวจสอบโดย"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:892
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1038
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:889
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1083
#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:147
msgid "Inspection Rejected"
msgstr "การตรวจสอบถูกปฏิเสธ"
@@ -25248,7 +25428,7 @@ msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการ
msgid "Inspection Required before Purchase"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการซื้อ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:882
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:879
#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:132
msgid "Inspection Submission"
msgstr "การส่งการตรวจสอบ"
@@ -25320,9 +25500,9 @@ msgstr "ความจุไม่เพียงพอ"
#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:213
#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:235
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1661
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1667
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1689
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1663
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1669
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1691
msgid "Insufficient Permissions"
msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ"
@@ -25330,12 +25510,12 @@ msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ"
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1139
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1243 erpnext/stock/stock_ledger.py:1875
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2382
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1243 erpnext/stock/stock_ledger.py:1890
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2397
msgid "Insufficient Stock"
msgstr "สต็อกไม่เพียงพอ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2397
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2412
msgid "Insufficient Stock for Batch"
msgstr "สต็อกไม่เพียงพอสำหรับแบทช์"
@@ -25480,7 +25660,7 @@ msgstr "ดอกเบี้ยเงินฝากประจำ"
msgid "Interested"
msgstr "สนใจ"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:300
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:303
msgid "Internal"
msgstr "ภายใน"
@@ -25490,7 +25670,7 @@ msgstr "ภายใน"
msgid "Internal Customer Accounting"
msgstr "บัญชีลูกค้าภายใน"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:271
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:269
msgid "Internal Customer for company {0} already exists"
msgstr "ลูกค้าภายในสำหรับบริษัท {0} มีอยู่แล้ว"
@@ -25516,7 +25696,7 @@ msgstr "การอ้างอิงการขายภายในหาย
msgid "Internal Supplier Details"
msgstr ""
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:190
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:188
msgid "Internal Supplier for company {0} already exists"
msgstr "ผู้จัดจำหน่ายภายในสำหรับบริษัท {0} มีอยู่แล้ว"
@@ -25591,7 +25771,7 @@ msgid "Invalid Accounting Dimension"
msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:402
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1167
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1183
msgid "Invalid Allocated Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่จัดสรรไม่ถูกต้อง"
@@ -25607,7 +25787,7 @@ msgstr "แอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid Attribute Values"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:515
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:517
msgid "Invalid Auto Repeat Date"
msgstr "วันที่ทำซ้ำอัตโนมัติไม่ถูกต้อง"
@@ -25620,7 +25800,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode."
msgstr "บาร์โค้ดไม่ถูกต้อง ไม่มีรายการที่แนบมากับบาร์โค้ดนี้"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3277
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3269
msgid "Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item"
msgstr "คำสั่งซื้อแบบครอบคลุมไม่ถูกต้องสำหรับลูกค้าและรายการที่เลือก"
@@ -25650,7 +25830,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Cost Center"
msgstr "ศูนย์ต้นทุนไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:386
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:384
msgid "Invalid Customer Group"
msgstr ""
@@ -25671,7 +25851,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Discount"
msgstr "ส่วนลดไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:854
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:898
msgid "Invalid Discount Amount"
msgstr "จำนวนส่วนลดไม่ถูกต้อง"
@@ -25705,7 +25885,7 @@ msgstr "จัดกลุ่มตามไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid Item"
msgstr "รายการไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1571
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1569
msgid "Invalid Item Defaults"
msgstr "ค่าเริ่มต้นของรายการไม่ถูกต้อง"
@@ -25727,11 +25907,11 @@ msgstr "รายการเปิดไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid POS Invoices"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ POS ไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:391
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:422
msgid "Invalid Parent Account"
msgstr "บัญชีหลักไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:424
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:429
msgid "Invalid Part Number"
msgstr "หมายเลขชิ้นส่วนไม่ถูกต้อง"
@@ -25766,7 +25946,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อไม่ถูกต้อง
msgid "Invalid Qty"
msgstr "ปริมาณไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:926
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:928
msgid "Invalid Quantity"
msgstr "ปริมาณไม่ถูกต้อง"
@@ -25791,7 +25971,7 @@ msgstr "ตารางเวลาไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid Selling Price"
msgstr "ราคาขายไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:975
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1015
msgid "Invalid Serial and Batch Bundle"
msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง"
@@ -25840,18 +26020,22 @@ msgstr "ไฟล์ URL ไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid filter formula. Please check the syntax."
msgstr "สูตรตัวกรองไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบไวยากรณ์"
-#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:280
+#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:283
msgid "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason"
msgstr "เหตุผลที่สูญหายไม่ถูกต้อง {0} โปรดสร้างเหตุผลที่สูญหายใหม่"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:483
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:481
msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}"
msgstr "ชุดการตั้งชื่อไม่ถูกต้อง (. หายไป) สำหรับ {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:731
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:751
msgid "Invalid parameter. 'dn' should be of type str"
msgstr "พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง 'dn' ควรมีประเภทเป็น str"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:773
+msgid "Invalid range. Use the format {0}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/utilities/transaction_base.py:126
msgid "Invalid reference {0} {1}"
msgstr "การอ้างอิงไม่ถูกต้อง {0} {1}"
@@ -25868,11 +26052,11 @@ msgstr "คีย์ผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง กา
msgid "Invalid search query"
msgstr "คำค้นหาไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:314
+#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:315
msgid "Invalid status group: {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1703
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1743
msgid "Invalid subcontract order field: {0}"
msgstr ""
@@ -25891,7 +26075,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid value {0} for {1} against account {2}"
msgstr "ค่า {0} ไม่ถูกต้องสำหรับ {1} กับบัญชี {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:196
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:200
msgid "Invalid {0}"
msgstr "{0} ไม่ถูกต้อง"
@@ -25905,7 +26089,7 @@ msgid "Invalid {0}: {1}"
msgstr "{0} ไม่ถูกต้อง: {1}"
#. Label of the inventory_section (Tab Break) field in DocType 'Item'
-#: erpnext/setup/install.py:394 erpnext/stock/doctype/item/item.json
+#: erpnext/setup/install.py:400 erpnext/stock/doctype/item/item.json
msgid "Inventory"
msgstr "สินค้าคงคลัง"
@@ -26013,7 +26197,7 @@ msgstr "การขายลดใบแจ้งหนี้"
msgid "Invoice Document Type Selection Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการเลือกประเภทเอกสารใบแจ้งหนี้"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1214
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1219
msgid "Invoice Grand Total"
msgstr "ยอดรวมทั้งหมดในใบแจ้งหนี้"
@@ -26118,7 +26302,7 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:171
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:139
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:140
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1216
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1221
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:166
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:194
msgid "Invoiced Amount"
@@ -26140,7 +26324,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ออกใบแจ้งหนี้"
#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1204
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:270
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:273
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
#: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:64
msgid "Invoices"
@@ -26750,7 +26934,7 @@ msgstr "ออกใบเครดิต"
msgid "Issue Date"
msgstr "วันที่ออก"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:183
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:184
msgid "Issue Material"
msgstr "ออกวัสดุ"
@@ -26797,8 +26981,10 @@ msgid "Issue a debit note against an existing Sales Invoice to adjust the rate.
msgstr ""
#. Option for the 'Current State' (Select) field in DocType 'Share Balance'
+#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Proforma Invoice'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Material Request'
#: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js:44
msgid "Issued"
@@ -26824,7 +27010,7 @@ msgstr "ปัญหา"
msgid "Issuing Date"
msgstr "วันที่ออก"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:654
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:652
msgid "It can take upto few hours for accurate stock values to be visible after merging items."
msgstr "อาจใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อให้ค่าคงคลังที่ถูกต้องปรากฏหลังจากการรวมรายการ"
@@ -26891,7 +27077,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:33
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:202
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1246
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1290
#: erpnext/controllers/trends.py:385
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1092
@@ -26903,10 +27089,11 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร
#: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.js:15
#: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.py:76
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:234
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:385
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:253
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:404
#: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:48
#: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:63
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:116
#: erpnext/public/js/sales_trends_filters.js:23
#: erpnext/public/js/sales_trends_filters.js:39
#: erpnext/public/js/stock_analytics.js:92
@@ -26927,7 +27114,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร
#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.json
#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:324
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:131
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:120
#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:23
#: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary.js:36
#: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary_header.html:7
@@ -26936,7 +27123,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:93
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.js:24
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:32
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:81
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:76
#: erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.js:8
#: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:50
#: erpnext/stock/report/item_shortage_report/item_shortage_report.py:88
@@ -27098,6 +27285,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Import Supplier Invoice'
#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Delivery Schedule Item'
#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Installation Note Item'
+#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Proforma Invoice Item'
#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Quotation Item'
#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Sales Order Item'
#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Bin'
@@ -27201,7 +27389,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:128
#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:216
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2951
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2943
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:608
#: erpnext/public/js/utils.js:765
@@ -27209,6 +27397,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
#: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:297
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:369
@@ -27230,6 +27419,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#: erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.json
#: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json
#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_item/landed_cost_item.json
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:488
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json
@@ -27264,7 +27454,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:433
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:7
#: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:177
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:104
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:105
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:25
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:26
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json
@@ -27455,7 +27645,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ"
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json
#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:35
-#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:54
+#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:43
#: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.js:48
#: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.js:48
#: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:52
@@ -27471,7 +27661,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ"
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:71
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:345
#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:39
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:114
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:115
#: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js:33
#: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:99
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
@@ -27601,6 +27791,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Sales Forecast Item'
#. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Work Order'
#. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Work Order Item'
+#. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Proforma Invoice Item'
#. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Quotation Item'
#. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Sales Order Item'
#. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Batch'
@@ -27691,8 +27882,9 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:378
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:92
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:138
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2957
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2949
#: erpnext/public/js/utils.js:856
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1324
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
@@ -27706,6 +27898,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json
#: erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.json
#: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:496
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json
@@ -27722,7 +27915,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#: erpnext/stock/report/available_batch_report/available_batch_report.py:32
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:99
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:33
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:77
#: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:153
#: erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py:24
#: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:51
@@ -27735,7 +27928,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:45
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:477
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:293
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:111
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:112
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:31
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:32
#: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:98
@@ -27749,7 +27942,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
msgid "Item Name"
msgstr "ชื่อรายการ"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:417
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:418
msgid "Item Name is required."
msgstr ""
@@ -27796,8 +27989,8 @@ msgstr "การตั้งค่าราคาของรายการ"
msgid "Item Price Stock"
msgstr "ราคาสต็อกของรายการ"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:1181
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:1205
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:1177
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:1201
msgid "Item Price added for {0} in Price List - {1}"
msgstr ""
@@ -27805,11 +27998,11 @@ msgstr ""
msgid "Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, Batch, UOM, Qty, and Dates."
msgstr "ราคาของรายการปรากฏหลายครั้งตามรายการราคา ผู้จัดจำหน่าย/ลูกค้า สกุลเงิน รายการ แบทช์ หน่วยวัด ปริมาณ และวันที่"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:187
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:186
msgid "Item Price created at rate {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:1164
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:1160
msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}"
msgstr "อัปเดตราคาของรายการ {0} ในรายการราคา {1}"
@@ -28012,7 +28205,7 @@ msgstr "การตั้งค่าตัวเลือกของราย
msgid "Item Variant {0} already exists with same attributes"
msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่แล้วพร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:845
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:843
msgid "Item Variants updated"
msgstr "อัปเดตตัวเลือกของรายการแล้ว"
@@ -28096,7 +28289,7 @@ msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการ"
msgid "Item Wise Tax Details"
msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการ"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:561
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:572
msgid "Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following rows:"
msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการไม่ตรงกับภาษีและค่าธรรมเนียมในแถวต่อไปนี้:"
@@ -28116,15 +28309,15 @@ msgstr "รายการและคลังสินค้า"
msgid "Item and Warranty Details"
msgstr "รายการและรายละเอียดการรับประกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/material_transfer.py:433
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/material_transfer.py:435
msgid "Item for row {0} does not match Material Request"
msgstr "รายการสำหรับแถว {0} ไม่ตรงกับคำขอวัสดุ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:904
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:902
msgid "Item has variants."
msgstr "รายการมีตัวเลือก"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:436
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:455
msgid "Item is mandatory in Raw Materials table."
msgstr "รายการเป็นสิ่งจำเป็นในตารางวัตถุดิบ"
@@ -28146,7 +28339,7 @@ msgstr "ชื่อรายการ"
msgid "Item operation"
msgstr "การดำเนินการของรายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:635
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:676
msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}"
msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการ {0}"
@@ -28169,7 +28362,7 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าของ
msgid "Item valuation reposting in progress. Report might show incorrect item valuation."
msgstr "กำลังดำเนินการโพสต์ใหม่การประเมินมูลค่าของรายการ รายงานอาจแสดงการประเมินมูลค่าของรายการไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1061
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1059
msgid "Item variant {0} exists with same attributes"
msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่พร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน"
@@ -28185,6 +28378,10 @@ msgstr "รายการ {0} ถูกเพิ่มหลายครั้
msgid "Item {0} cannot be added as a sub-assembly of itself"
msgstr "ไม่สามารถเพิ่มรายการ {0} เป็นชุดย่อยของตัวเองได้"
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/mapper.py:225
+msgid "Item {0} cannot be ordered more than once"
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:197
msgid "Item {0} cannot be ordered more than {1} against Blanket Order {2}."
msgstr "ไม่สามารถสั่งซื้อรายการ {0} ได้มากกว่า {1} ต่อคำสั่งซื้อแบบครอบคลุม {2}"
@@ -28194,7 +28391,7 @@ msgid "Item {0} cannot be received in more than {1} qty against the {2} {3}"
msgstr ""
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:700
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:698
msgid "Item {0} does not exist"
msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่"
@@ -28227,7 +28424,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่มีหมายเลขซีเร
msgid "Item {0} has no changes in delivered quantity. Please unselect the row if you do not wish to update its quantity."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1283
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1281
msgid "Item {0} has reached its end of life on {1}"
msgstr "รายการ {0} ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานในวันที่ {1}"
@@ -28235,7 +28432,7 @@ msgstr "รายการ {0} ถึงจุดสิ้นสุดของ
msgid "Item {0} ignored since it is not a stock item"
msgstr "ละเว้นรายการ {0} เนื่องจากไม่ใช่รายการสต็อก"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:356
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:357
msgid "Item {0} is a template, please select one of its variants"
msgstr ""
@@ -28243,11 +28440,11 @@ msgstr ""
msgid "Item {0} is already reserved/delivered against Sales Order {1}."
msgstr "รายการ {0} ถูกจอง/จัดส่งแล้วต่อคำสั่งขาย {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1303
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1301
msgid "Item {0} is cancelled"
msgstr "รายการ {0} ถูกยกเลิก"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1287
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1285
msgid "Item {0} is disabled"
msgstr "รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน"
@@ -28259,7 +28456,7 @@ msgstr ""
msgid "Item {0} is not a serialized Item"
msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่มีหมายเลขซีเรียล"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1295
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1293
msgid "Item {0} is not a stock Item"
msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการสต็อก"
@@ -28267,11 +28464,11 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการสต็อ
msgid "Item {0} is not a subcontracted item"
msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ้างช่วง"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:862
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:860
msgid "Item {0} is not a template item."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1271
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1311
msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached"
msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานแล้ว"
@@ -28279,7 +28476,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือ
msgid "Item {0} must be a Fixed Asset Item"
msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการสินทรัพย์ถาวร"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:362
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:363
msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item"
msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก"
@@ -28345,7 +28542,7 @@ msgstr "ทะเบียนการขายสินค้าตามรา
msgid "Item-wise sales Register"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:766
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:762
msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template."
msgstr "ต้องระบุสินค้า/รหัสสินค้าเพื่อรับเทมเพลตภาษีสินค้า"
@@ -28408,7 +28605,7 @@ msgstr "รายการสำหรับคำขอวัตถุดิบ
msgid "Items not found."
msgstr "ไม่พบรายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:631
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:672
msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}"
msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการต่อไปนี้: {0}"
@@ -28483,7 +28680,7 @@ msgstr "กำลังการผลิตของงาน"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1078
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1090
#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:417
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
@@ -28512,7 +28709,7 @@ msgstr "การวิเคราะห์ใบงาน"
msgid "Job Card Item"
msgstr "รายการในใบงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:927
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:924
msgid "Job Card On Hold"
msgstr ""
@@ -28531,7 +28728,7 @@ msgstr "เวลาที่กำหนดในใบงาน"
msgid "Job Card Secondary Item"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1068
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1113
msgid "Job Card Submitted"
msgstr ""
@@ -28555,31 +28752,35 @@ msgstr "บันทึกเวลาในใบงาน"
msgid "Job Card and Capacity Planning"
msgstr "ใบงานและการวางแผนกำลังการผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1629
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1769
msgid "Job Card {0} has been completed"
msgstr "ใบงาน {0} เสร็จสมบูรณ์แล้ว"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1470
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1515
msgid "Job Card {0} is already running. Open its machine or work order to pause or complete it."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1465
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1486
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1510
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1531
msgid "Job Card {0} is already submitted."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:188
+#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:189
msgid "Job Card {0} not found"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1461
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1506
msgid "Job Card {0} was not found."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1422
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1501
msgid "Job Card {0}: As per the sequence of the operations in the work order {1}, complete the operation {2} before the operation {3}."
msgstr ""
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1529
+msgid "Job Card {0}: As per the sequence of the operations in the work order {1}, submit the manufacturing entry for the operation {2} before the operation {3}."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:17
msgid "Job Started"
msgstr "เริ่มงานแล้ว"
@@ -28642,11 +28843,11 @@ msgstr "ชื่อผู้รับจ้างงาน"
msgid "Job Worker Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าผู้รับจ้างงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:460
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:464
msgid "Job card {0} created"
msgstr "สร้างใบงาน {0} แล้ว"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1075
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1120
msgid "Job card {0} has been submitted."
msgstr ""
@@ -28658,7 +28859,7 @@ msgstr ""
msgid "Job started"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1509
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1554
msgid "Job {0} is running"
msgstr ""
@@ -28877,7 +29078,7 @@ msgstr "กิโลวัตต์"
msgid "Kilowatt-Hour"
msgstr "กิโลวัตต์-ชั่วโมง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1080
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1092
msgid "Kindly cancel the Manufacturing Entries first against the work order {0}."
msgstr "กรุณายกเลิกการบันทึกการผลิตก่อนสำหรับคำสั่งงาน {0}"
@@ -28978,7 +29179,7 @@ msgstr "จำนวนเงินใบสำคัญต้นทุนที
msgid "Lapsed"
msgstr "หมดอายุ"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:274
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:277
msgid "Large"
msgstr "ใหญ่"
@@ -29005,7 +29206,7 @@ msgstr "วันที่เสร็จสิ้นล่าสุด"
msgid "Last Fiscal Year"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:680
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:711
msgid "Last GL Entry update was done {0}. This operation is not allowed while system is actively being used. Please wait for 5 minutes before retrying."
msgstr ""
@@ -29513,7 +29714,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ที่ลิงก์"
msgid "Linked Location"
msgstr "ตำแหน่งที่ลิงก์"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1137
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1135
msgid "Linked with submitted documents"
msgstr "ลิงก์กับเอกสารที่ส่งแล้ว"
@@ -29559,7 +29760,7 @@ msgstr "โหลดเกณฑ์ทั้งหมด"
msgid "Loading Invoices! Please Wait..."
msgstr "กำลังโหลดใบแจ้งหนี้! กรุณารอสักครู่..."
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:936
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:981
msgid "Loading quality checklist..."
msgstr ""
@@ -29598,7 +29799,7 @@ msgstr "สินเชื่อ (หนี้สิน)"
msgid "Loans and Advances (Assets)"
msgstr "เงินให้กู้และเงินทดรองจ่าย (สินทรัพย์)"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:210
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:213
msgid "Local"
msgstr "ท้องถิ่น"
@@ -29702,7 +29903,7 @@ msgstr "รายละเอียดเหตุผลที่สูญหา
#. 'Quotation'
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.py:54
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:600
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:605
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
msgid "Lost Reasons"
msgstr "เหตุผลที่สูญหาย"
@@ -29731,8 +29932,8 @@ msgstr "% มูลค่าที่สูญเสีย"
msgid "Lower Deduction Certificate"
msgstr "ใบรับรองการหักลดหย่อนต่ำ"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:309
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:426
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:312
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:429
msgid "Lower Income"
msgstr "รายได้ต่ำ"
@@ -29864,7 +30065,7 @@ msgstr "MPS สร้างขึ้น"
msgid "MRP Log documents are being created in the background."
msgstr "เอกสารบันทึก MRP กำลังถูกสร้างขึ้นในเบื้องหลัง"
-#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:156
+#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:180
msgid "MT940 file detected. Please enable 'Import MT940 Format' to proceed."
msgstr "ตรวจพบไฟล์ MT940 กรุณาเปิดใช้งาน 'นำเข้ารูปแบบ MT940' เพื่อดำเนินการต่อ"
@@ -29889,10 +30090,10 @@ msgstr "เครื่องจักรขัดข้อง"
msgid "Machine operator errors"
msgstr "ข้อผิดพลาดจากผู้ควบคุมเครื่องจักร"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:791
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:806
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:807
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:808
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:836
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:851
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:852
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:853
msgid "Main"
msgstr "หลัก"
@@ -29954,7 +30155,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:299
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:302
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json
#: erpnext/support/workspace/support/support.json
#: erpnext/workspace_sidebar/assets.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json
@@ -30029,11 +30230,11 @@ msgstr "รายละเอียดตารางการบำรุงร
msgid "Maintenance Schedule Item"
msgstr "รายการในตารางการบำรุงรักษา"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:372
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:373
msgid "Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'"
msgstr "ยังไม่ได้สร้างตารางการบำรุงรักษาสำหรับทุกรายการ กรุณาคลิก 'สร้างตารางเวลา'"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:251
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:252
msgid "Maintenance Schedule {0} exists against {1}"
msgstr "มีตารางการบำรุงรักษา {0} สำหรับ {1} อยู่แล้ว"
@@ -30127,7 +30328,7 @@ msgstr "การเข้าบำรุงรักษา"
msgid "Maintenance Visit Purpose"
msgstr "วัตถุประสงค์การเยี่ยมบำรุงรักษา"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:354
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:355
msgid "Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}"
msgstr "วันที่เริ่มต้นการบำรุงรักษาไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่จัดส่งสำหรับหมายเลขซีเรียล {0}"
@@ -30137,8 +30338,8 @@ msgid "Major/Optional Subjects"
msgstr "วิชาเอก/วิชาเลือก"
#. Label of the make (Data) field in DocType 'Vehicle'
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:271
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:479
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:272
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:488
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:864
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:898
#: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json
@@ -30160,7 +30361,7 @@ msgstr "สร้างรายการค่าเสื่อมราคา
msgid "Make Difference Entry"
msgstr "สร้างรายการความแตกต่าง"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1084
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1129
msgid "Make Manufacture Entry"
msgstr ""
@@ -30198,13 +30399,13 @@ msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้ขาย"
msgid "Make Serial No / Batch from Work Order"
msgstr "สร้างหมายเลขซีเรียล / แบทช์จากคำสั่งงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:106
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:111
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:946
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:256
msgid "Make Stock Entry"
msgstr "สร้างรายการสต็อก"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:368
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:417
msgid "Make Subcontracting PO"
msgstr "สร้างใบสั่งซื้อจ้างช่วง"
@@ -30243,7 +30444,7 @@ msgstr "จัดการค่าคอมมิชชั่นของพั
msgid "Manage your orders"
msgstr "จัดการคำสั่งซื้อของคุณ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:569
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:614
msgid "Management"
msgstr "การจัดการ"
@@ -30350,7 +30551,7 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการด้วย
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation_dashboard.py:7
#: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:17
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:89
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:92
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:32
#: erpnext/stock/doctype/item_reorder/item_reorder.json
@@ -30358,8 +30559,8 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการด้วย
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:734
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:751
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:774
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:791
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
@@ -30438,7 +30639,7 @@ msgstr "ผู้ผลิต"
msgid "Manufacturer Part Number"
msgstr "หมายเลขชิ้นส่วนผู้ผลิต"
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:421
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:426
msgid "Manufacturer Part Number {0} is invalid"
msgstr "หมายเลขชิ้นส่วนผู้ผลิต {0} ไม่ถูกต้อง"
@@ -30463,8 +30664,8 @@ msgstr "ผู้ผลิตที่ใช้ในรายการ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:94
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:29
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.json erpnext/setup/install.py:399
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:30
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.json erpnext/setup/install.py:405
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:31
#: erpnext/stock/doctype/batch/batch.json erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json
@@ -30678,6 +30879,12 @@ msgstr "สถานภาพสมรส"
msgid "Mark As Closed"
msgstr "ทำเครื่องหมายเป็นปิด"
+#. Option for the 'Action for Expired Unverified Appointments' (Select) field
+#. in DocType 'Appointment Booking Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
+msgid "Mark as Closed"
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Is Internal Customer' (Check) field in DocType
#. 'Customer'
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
@@ -30698,7 +30905,7 @@ msgstr ""
msgid "Market Segment"
msgstr "ส่วนแบ่งตลาด"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:521
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:566
msgid "Marketing"
msgstr "การตลาด"
@@ -30787,14 +30994,14 @@ msgstr "การใช้วัสดุ"
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:114
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:117
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:735
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:775
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Material Consumption for Manufacture"
msgstr "การใช้วัสดุเพื่อการผลิต"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:687
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:658
msgid "Material Consumption is not set in Manufacturing Settings."
msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าการใช้วัสดุในการตั้งค่าการผลิต"
@@ -30807,7 +31014,7 @@ msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าการใช้วั
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:71
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:74
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/item_reorder/item_reorder.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
@@ -30823,8 +31030,8 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:77
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:191
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:80
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:192
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Material Receipt"
@@ -30870,7 +31077,7 @@ msgstr "การรับวัสดุ"
#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.js:33
#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:186
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:216
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:219
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:185
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json
@@ -30888,10 +31095,10 @@ msgstr "การรับวัสดุ"
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:308
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:464
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:303
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:459
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:135
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:124
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_service_item/subcontracting_order_service_item.json
@@ -30973,7 +31180,7 @@ msgstr "ประเภทใบขอวัสดุ"
msgid "Material Request already created for the ordered quantity"
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:929
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:931
msgid "Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available."
msgstr "ไม่ได้สร้างใบขอวัสดุ เนื่องจากมีปริมาณวัตถุดิบเพียงพอแล้ว"
@@ -31041,11 +31248,11 @@ msgstr "วัสดุที่คืนจากงานระหว่าง
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Pick List'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:224
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:227
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:83
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:86
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:169
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:170
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
@@ -31053,14 +31260,14 @@ msgstr "วัสดุที่คืนจากงานระหว่าง
msgid "Material Transfer"
msgstr "การย้ายวัสดุ"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:175
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:176
msgid "Material Transfer (In Transit)"
msgstr "การโอนวัสดุ (ระหว่างทาง)"
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Pick List'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:108
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:111
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
@@ -31114,8 +31321,8 @@ msgstr ""
msgid "Materials are already received against the {0} {1}"
msgstr "ได้รับวัสดุสำหรับ {0} {1} แล้ว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:190
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:904
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:187
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:901
msgid "Materials need to be transferred to the work in progress warehouse for the job card {0}"
msgstr ""
@@ -31190,7 +31397,7 @@ msgstr "ส่วนลดสูงสุดที่อนุญาตสำห
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1072
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1095
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:208
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:403
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:398
msgid "Max: {0}"
msgstr "สูงสุด: {0}"
@@ -31220,11 +31427,11 @@ msgstr "จำนวนเงินชำระสูงสุด"
msgid "Maximum Producible Items"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1306
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1325
msgid "Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}."
msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} สามารถเก็บไว้สำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1295
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1314
msgid "Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}."
msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} ได้ถูกเก็บไว้แล้วสำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2} ในแบทช์ {3}"
@@ -31260,7 +31467,7 @@ msgstr "ปริมาณสูงสุดที่สแกนสำหรั
msgid "Maximum sample quantity that can be retained"
msgstr "ปริมาณตัวอย่างสูงสุดที่สามารถเก็บไว้ได้"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:975
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1020
msgid "Measured value"
msgstr ""
@@ -31289,7 +31496,7 @@ msgstr "เมกะจูล"
msgid "Megawatt"
msgstr "เมกะวัตต์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2206
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2221
msgid "Mention Valuation Rate in the Item master."
msgstr "ระบุอัตราการประเมินมูลค่าในมาสเตอร์รายการ"
@@ -31337,7 +31544,7 @@ msgstr "รวมกับบัญชีที่มีอยู่"
msgid "Merged"
msgstr "ถูกรวมแล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:616
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:647
msgid "Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company and Account Currency"
msgstr "การรวมสามารถทำได้เฉพาะเมื่อคุณสมบัติต่อไปนี้เหมือนกันในทั้งสองระเบียน: เป็นกลุ่ม, ประเภทหลัก, บริษัท และสกุลเงินบัญชี"
@@ -31386,7 +31593,7 @@ msgstr "เมตรน้ำ"
msgid "Meter/Second"
msgstr "เมตร/วินาที"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:490
+#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:491
msgid "Method {0} is not allowed to be run on a Job Card."
msgstr ""
@@ -31415,8 +31622,8 @@ msgstr "ไมโครเมตร"
msgid "Microsecond"
msgstr "ไมโครวินาที"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:310
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:427
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:313
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:430
msgid "Middle Income"
msgstr "รายได้ปานกลาง"
@@ -31657,7 +31864,10 @@ msgid "Minutes"
msgstr "นาที"
#. Label of the section_break_19 (Section Break) field in DocType 'POS Profile'
+#. Label of the miscellaneous_section (Section Break) field in DocType 'Repost
+#. Accounting Ledger'
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.json
msgid "Miscellaneous"
msgstr "เบ็ดเตล็ด"
@@ -31666,7 +31876,7 @@ msgstr "เบ็ดเตล็ด"
msgid "Miscellaneous Expenses"
msgstr "ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:737
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:748
msgid "Mismatch"
msgstr "ไม่ตรงกัน"
@@ -31712,7 +31922,7 @@ msgstr "ฟิลเตอร์ที่หายไป"
msgid "Missing Finance Book"
msgstr "สมุดการเงินที่หายไป"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:910
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:950
msgid "Missing Finished Good"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูปที่หายไป"
@@ -31728,7 +31938,7 @@ msgstr "รายการที่หายไป"
msgid "Missing Parameter"
msgstr ""
-#: erpnext/utilities/__init__.py:84
+#: erpnext/utilities/__init__.py:83 erpnext/utilities/__init__.py:88
msgid "Missing Payments App"
msgstr "แอปการชำระเงินที่หายไป"
@@ -31736,6 +31946,10 @@ msgstr "แอปการชำระเงินที่หายไป"
msgid "Missing Required Filter"
msgstr ""
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:671
+msgid "Missing Serial / Batch Nos will be created on Save"
+msgstr ""
+
#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:300
msgid "Missing Serial No Bundle"
msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลที่หายไป"
@@ -31957,7 +32171,7 @@ msgstr "ย้ายรายการ"
msgid "Move Stock"
msgstr "ย้ายสต็อก"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1408
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1453
msgid "Move selection"
msgstr ""
@@ -32008,7 +32222,7 @@ msgstr ""
msgid "Multiple Accounts (Journal Template)"
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:460
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:458
msgid "Multiple Loyalty Programs found for Customer {0}. Please select manually."
msgstr ""
@@ -32016,7 +32230,7 @@ msgstr ""
msgid "Multiple POS Opening Entry"
msgstr "รายการเปิด POS หลายรายการ"
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:345
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:349
msgid "Multiple Price Rules exist with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}"
msgstr ""
@@ -32038,7 +32252,7 @@ msgstr "มีหลายช่องสำหรับข้อมูลบร
msgid "Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year"
msgstr "มีปีงบประมาณหลายปีสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้งค่าบริษัทในปีงบประมาณ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:917
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:957
msgid "Multiple items cannot be marked as finished item"
msgstr "ไม่สามารถทำเครื่องหมายรายการหลายรายการเป็นรายการที่เสร็จสิ้นแล้ว"
@@ -32170,7 +32384,7 @@ msgid "Natural Gas"
msgstr "ก๊าซธรรมชาติ"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:3
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:439
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:442
msgid "Needs Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์ความต้องการ"
@@ -32189,7 +32403,7 @@ msgstr "ไม่อนุญาตให้มีปริมาณติดล
msgid "Negative Stock"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1657
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1672
#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1594
msgid "Negative Stock Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดของสินค้าคงคลังติดลบ"
@@ -32199,7 +32413,7 @@ msgid "Negative Valuation Rate is not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้อัตราการประเมินมูลค่าติดลบ"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:8
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:444
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:447
msgid "Negotiation/Review"
msgstr "การเจรจา/การตรวจสอบ"
@@ -32605,6 +32819,10 @@ msgstr "ตำแหน่งใหม่"
msgid "New Note"
msgstr "บันทึกใหม่"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:320
+msgid "New Proforma Invoice"
+msgstr ""
+
#. Label of the purchase_invoice (Check) field in DocType 'Email Digest'
#: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json
msgid "New Purchase Invoice"
@@ -32633,10 +32851,10 @@ msgstr ""
msgid "New Sales Invoice"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ขายใหม่"
-#. Description of the 'Overdue Billing Threshold' (Currency) field in DocType
-#. 'Customer Credit Limit'
+#. Description of the 'Overdue Limit' (Currency) field in DocType 'Customer
+#. Credit Limit'
#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json
-msgid "New Sales Invoices are blocked when the customer's overdue amount exceeds this. Requires 'Enable Overdue Billing Threshold' in Accounts Settings."
+msgid "New Sales Invoices are blocked when the customer's overdue amount exceeds this. Requires 'Restrict Customer Over Billing' in Accounts Settings."
msgstr ""
#. Label of the sales_order (Check) field in DocType 'Email Digest'
@@ -32671,7 +32889,7 @@ msgstr "ชื่อคลังสินค้าใหม่"
msgid "New Workplace"
msgstr "สถานที่ทำงานใหม่"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:425
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:423
msgid "New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be at least {0}"
msgstr ""
@@ -32745,7 +32963,7 @@ msgstr "อีเมลถัดไปจะถูกส่งใน:"
msgid "No Account Data row found"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/test_company.py:104
+#: erpnext/setup/doctype/company/test_company.py:106
msgid "No Account matched these filters: {}"
msgstr "ไม่มีบัญชีที่ตรงกับตัวกรองเหล่านี้: {}"
@@ -32766,7 +32984,7 @@ msgstr ""
msgid "No Customer found for Inter Company Transactions which represents company {0}"
msgstr "ไม่พบลูกค้าสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัทที่เป็นตัวแทนของบริษัท {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:435
+#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:430
msgid "No Customers found with selected options."
msgstr "ไม่พบลูกค้าตามตัวเลือกที่เลือก"
@@ -32782,11 +33000,11 @@ msgstr "ไม่มี DocTypes ในรายการที่จะลบ
msgid "No Impact on Accounting Ledger"
msgstr "ไม่มีผลกระทบต่อบัญชีแยกประเภท"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:337
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:338
msgid "No Item with Barcode {0}"
msgstr "ไม่มีสินค้าที่มีบาร์โค้ด {0}"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:341
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:342
msgid "No Item with Serial No {0}"
msgstr "ไม่มีสินค้าที่มีหมายเลขซีเรียล {0}"
@@ -32825,7 +33043,7 @@ msgstr "ไม่พบโปรไฟล์ POS กรุณาสร้าง
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1124
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1200
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1221
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1530
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1528
msgid "No Permission"
msgstr "ไม่มีสิทธิ์"
@@ -32837,7 +33055,7 @@ msgstr ""
msgid "No Purchase Orders were created"
msgstr "ไม่มีการสร้างใบสั่งซื้อ"
-#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:244
+#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:245
msgid "No Quality Inspection Template is configured for this operation."
msgstr ""
@@ -32849,7 +33067,7 @@ msgstr "ไม่มีการเลือก"
msgid "No Serial / Batches are available for return"
msgstr "ไม่มีซีเรียล / แบทช์ที่พร้อมสำหรับการคืน"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:976
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:991
msgid "No Standard Valuation Rate found for Item {0} in Company {1} as on {2}. Please create an Item Standard Cost record."
msgstr ""
@@ -32927,7 +33145,11 @@ msgstr ""
msgid "No additional fields available"
msgstr "ไม่มีฟิลด์เพิ่มเติม"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1391
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:103
+msgid "No availability of slots are found. Please add on Appointment Booking Settings."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1396
msgid "No available quantity to reserve for item {0} in warehouse {1}"
msgstr "ไม่มีจำนวนสินค้าที่สามารถจองได้สำหรับสินค้า {0} ในคลังสินค้า {1}"
@@ -32943,7 +33165,7 @@ msgstr ""
msgid "No bank transactions found"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:501
+#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:496
msgid "No billing email found for customer: {0}"
msgstr "ไม่พบอีเมลสำหรับเรียกเก็บเงินของลูกค้า: {0}"
@@ -32992,6 +33214,10 @@ msgstr "ไม่มีพนักงานที่ถูกกำหนดเ
msgid "No entries found"
msgstr ""
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:302
+msgid "No entries found in the uploaded file"
+msgstr ""
+
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:214
msgid "No entries with a payment document in this list."
msgstr ""
@@ -33149,11 +33375,11 @@ msgstr "ไม่พบ {0} ที่ค้างชำระสำหรับ
msgid "No page image is available for this page."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:531
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:536
msgid "No pending Material Requests found to link for the given items."
msgstr "ไม่พบคำขอวัสดุที่ค้างอยู่เพื่อเชื่อมโยงกับรายการที่ให้มา"
-#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:508
+#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:503
msgid "No primary email found for customer: {0}"
msgstr "ไม่พบอีเมลหลักสำหรับลูกค้า: {0}"
@@ -33161,6 +33387,10 @@ msgstr "ไม่พบอีเมลหลักสำหรับลูกค
msgid "No products found."
msgstr "ไม่พบผลิตภัณฑ์"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:260
+msgid "No proforma invoices yet."
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:1029
msgid "No recent transactions found"
msgstr "ไม่พบธุรกรรมล่าสุด"
@@ -33217,6 +33447,10 @@ msgstr "ไม่พบแถวที่มีจำนวนเอกสาร
msgid "No rules setup yet"
msgstr ""
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:620
+msgid "No stock available for Item {0} in Warehouse {1}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:77
msgid "No stock available for this batch."
msgstr ""
@@ -33258,8 +33492,8 @@ msgstr "ไม่มีค่า"
msgid "No vouchers found for this transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1787
-msgid "No warehouse found for company {0}. Please set a Default Warehouse in Item Defaults or Stock Settings."
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1782
+msgid "No warehouse found for company {0}. Please set a Default Warehouse in Item Defaults or Company."
msgstr ""
#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:329
@@ -33299,7 +33533,7 @@ msgstr "ไม่สอดคล้อง"
msgid "Non Depreciable Category"
msgstr "หมวดหมู่ที่ไม่สามารถหักค่าเสื่อมราคาได้"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:184
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:187
msgid "Non Profit"
msgstr "ไม่แสวงหากำไร"
@@ -33446,7 +33680,7 @@ msgstr "ไม่มีในสต็อก"
msgid "Not permitted to make Purchase Orders"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำรายการสั่งซื้อ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1821
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1961
msgid "Not permitted to read Job Card"
msgstr ""
@@ -33472,7 +33706,7 @@ msgstr "หมายเหตุ: หากคุณต้องการใช
msgid "Note: Item {0} added multiple times"
msgstr "หมายเหตุ: เพิ่มรายการ {0} หลายครั้ง"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:549
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:551
msgid "Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified"
msgstr "หมายเหตุ: จะไม่สร้างรายการชำระเงินเนื่องจากไม่ได้ระบุ 'บัญชีเงินสดหรือธนาคาร'"
@@ -33480,7 +33714,7 @@ msgstr "หมายเหตุ: จะไม่สร้างรายกา
msgid "Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups."
msgstr "หมายเหตุ: ศูนย์ต้นทุนนี้เป็นกลุ่ม ไม่สามารถทำรายการบัญชีกับกลุ่มได้"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:691
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:689
msgid "Note: To merge the items, create a separate Stock Reconciliation for the old item {0}"
msgstr "หมายเหตุ: เพื่อรวมรายการ ให้สร้างการกระทบยอดสต็อกแยกต่างหากสำหรับรายการเก่า {0}"
@@ -33939,7 +34173,7 @@ msgstr "หักภาษีเฉพาะส่วนที่เกินเ
msgid "Only Include Allocated Payments"
msgstr "รวมเฉพาะการชำระเงินที่จัดสรรแล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:137
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:138
msgid "Only Parent can be of type {0}"
msgstr "เฉพาะผู้ปกครองเท่านั้นที่สามารถเป็นประเภท {0}"
@@ -33947,6 +34181,10 @@ msgstr "เฉพาะผู้ปกครองเท่านั้นที
msgid "Only Value available for Payment Entry"
msgstr "มีเฉพาะค่าเท่านั้นสำหรับรายการชำระเงิน"
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.py:216
+msgid "Only an issued Proforma Invoice can be emailed."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Posting Date inheritance for exchange gain / loss'
#. (Select) field in DocType 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
@@ -33985,7 +34223,7 @@ msgstr "สามารถเลือก 'Is Final Finished Good' ได้เ
msgid "Only one version of a Product Bundle can be active at a time for a given Parent Item. Activating a version deactivates the previously active one."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:750
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:790
msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}"
msgstr "สามารถสร้างรายการ {0} ได้เพียงรายการเดียวต่อคำสั่งงาน {1}"
@@ -34143,7 +34381,7 @@ msgstr "เปิดตั๋วใหม่"
msgid "Open the settings dialog"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1409
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1454
msgid "Open work order / run primary action"
msgstr ""
@@ -34264,7 +34502,7 @@ msgstr "เครื่องมือสร้างใบแจ้งหนี
msgid "Opening Invoice Item"
msgstr "รายการใบแจ้งหนี้เปิด"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:849
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:869
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:644
msgid "Opening Invoice has rounding adjustment of {0}.
'{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.
Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment."
msgstr "ใบแจ้งหนี้มีการปรับยอดปัดเศษจำนวน {0}. จำเป็นต้องมีบัญชี
'{1}' เพื่อลงรายการค่าเหล่านี้ กรุณาตั้งค่าใน บริษัท: {2}.
หรือ สามารถเปิดใช้งาน '{3}' เพื่อไม่ให้มีการลงรายการการปรับยอดปัดเศษใดๆ"
@@ -34290,7 +34528,7 @@ msgstr "จำนวนการตัดจำหน่ายที่จอง
msgid "Opening Purchase Invoice(s) have been created."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:81
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:533
msgid "Opening Qty"
msgstr "จำนวนเริ่มต้น"
@@ -34302,30 +34540,30 @@ msgstr ""
#. Label of the opening_stock (Float) field in DocType 'Item'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:986 erpnext/stock/doctype/item/item.json
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:358
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1687
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:354
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1685
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json
msgid "Opening Stock"
msgstr "สต็อกเริ่มต้น"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1641
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1639
msgid "Opening Stock can only be set for stock items."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1648
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1646
msgid "Opening Stock cannot be created as stock transactions already exist for item {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1644
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1642
msgid "Opening Stock for serialised or batch items must be set via the Stock Reconciliation form."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:363
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:359
msgid "Opening Stock reconciliation created with zero valuation rate: {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:371
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1690
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:367
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1688
msgid "Opening Stock reconciliation created: {0}"
msgstr ""
@@ -34347,7 +34585,7 @@ msgstr "การเปิดและการปิด"
msgid "Opening and Closing balance is not supported for dimension grouped cash flow statement"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:203
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:202
msgid "Opening stock creation has been queued and will be created in the background. Please check the Stock Reconciliation after some time."
msgstr ""
@@ -34439,6 +34677,10 @@ msgstr "คำอธิบายการปฏิบัติการ"
msgid "Operation ID"
msgstr "รหัสประจำตัว"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:532
+msgid "Operation Row"
+msgstr ""
+
#. Label of the operation_row_id (Int) field in DocType 'Job Card'
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
msgid "Operation Row ID"
@@ -34449,11 +34691,6 @@ msgstr "รหัสการปฏิบัติการแถว"
msgid "Operation Row Id"
msgstr "ปฏิบัติการแถวไอดี"
-#. Label of the operation_row_number (Select) field in DocType 'Job Card'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
-msgid "Operation Row Number"
-msgstr "การดำเนินการตามหมายเลขแถว"
-
#. Label of the time_in_mins (Float) field in DocType 'BOM Operation'
#. Label of the time_in_mins (Float) field in DocType 'BOM Website Operation'
#. Label of the time_in_mins (Float) field in DocType 'Sub Operation'
@@ -34478,15 +34715,19 @@ msgstr "การดำเนินการเสร็จสิ้นสำห
msgid "Operation time does not depend on quantity to produce"
msgstr "เวลาในการดำเนินการไม่ได้ขึ้นอยู่กับปริมาณที่จะผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:517
-msgid "Operation {0} added multiple times in the work order {1}"
-msgstr "การดำเนินการ {0} ถูกเพิ่มหลายครั้งในคำสั่งงาน {1}"
-
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1358
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1399
msgid "Operation {0} does not belong to the work order {1}"
msgstr "การดำเนินการ {0} ไม่ได้เป็นของคำสั่งงาน {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:384
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:535
+msgid "Operation {0} is added multiple times in the work order {1}"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1407
+msgid "Operation {0} is added multiple times in the work order {1}. Please select the operation row."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:385
msgid "Operation {0} is longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations"
msgstr ""
@@ -34501,7 +34742,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:334
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:387
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:539
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:584
#: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json
#: erpnext/templates/generators/bom.html:61
msgid "Operations"
@@ -34821,7 +35062,8 @@ msgstr "สั่งซื้อแล้ว"
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:164
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:60
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:165
msgid "Ordered Qty"
msgstr "ปริมาณที่สั่งซื้อ"
@@ -34949,7 +35191,7 @@ msgid "Ounce/Gallon (US)"
msgstr "ออนซ์/แกลลอน (สหรัฐอเมริกา)"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:119
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:88
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:83
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:555
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:324
msgid "Out Qty"
@@ -35058,7 +35300,7 @@ msgstr "ค้างชำระ (สกุลเงินบริษัท)"
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:140
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:141
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1223
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1228
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:169
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:307
#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:333
@@ -35175,21 +35417,25 @@ msgstr "การเรียกเก็บเงินเกิน {0} {1} ถ
msgid "Overdue"
msgstr "เกินกำหนด"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:612
-msgid "Overdue Billing Limit Crossed"
-msgstr ""
-
-#. Label of the overdue_billing_threshold (Currency) field in DocType 'Customer
-#. Credit Limit'
-#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json
-msgid "Overdue Billing Threshold"
-msgstr ""
-
#. Label of the overdue_days (Data) field in DocType 'Overdue Payment'
#: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json
msgid "Overdue Days"
msgstr "วันที่เกินกำหนด"
+#. Label of the overdue_billing_threshold (Currency) field in DocType 'Customer
+#. Credit Limit'
+#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json
+msgid "Overdue Limit"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:608
+msgid "Overdue Limit Crossed"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:603
+msgid "Overdue Limit crossed for customer {0}. Overdue amount {1} exceeds the allowed limit {2}."
+msgstr ""
+
#. Name of a DocType
#: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json
msgid "Overdue Payment"
@@ -35212,7 +35458,7 @@ msgstr "งานที่เกินกำหนด"
msgid "Overdue and Discounted"
msgstr "เกินกำหนดและลดราคา"
-#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:206
+#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:212
msgid "Overlapping conditions found between:"
msgstr "พบเงื่อนไขที่ทับซ้อนระหว่าง:"
@@ -35246,15 +35492,6 @@ msgstr ""
msgid "Owned"
msgstr "เป็นเจ้าของ"
-#: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js:29
-#: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:24
-#: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:40
-#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:46
-#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:250
-#: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.py:45
-msgid "Owner"
-msgstr "เจ้าของ"
-
#. Label of the asset_owner_section (Section Break) field in DocType 'Asset'
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json
msgid "Ownership"
@@ -35540,7 +35777,7 @@ msgstr "โปรไฟล์ POS"
msgid "POS Profile - {0} has multiple open POS Opening Entries. Please close or cancel the existing entries before proceeding."
msgstr "โปรไฟล์ POS - {0} มีรายการเปิด POS ที่เปิดอยู่หลายรายการ กรุณาปิดหรือยกเลิกรายการที่มีอยู่ก่อนดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:249
+#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:250
msgid "POS Profile - {0} is currently open. Please close the POS or cancel the existing POS Opening Entry before cancelling this POS Closing Entry."
msgstr "โปรไฟล์ POS - {0} เปิดอยู่ขณะนี้ กรุณาปิด POS หรือยกเลิกการเปิด POS ที่มีอยู่ก่อนที่จะยกเลิกการปิด POS นี้"
@@ -35742,7 +35979,7 @@ msgstr "ชำระแล้ว"
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:173
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1217
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1222
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:167
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:201
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:225
@@ -35902,7 +36139,7 @@ msgstr "ชุดผู้ปกครอง"
msgid "Parent Company"
msgstr "บริษัทผู้ปกครอง"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:674
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:719
msgid "Parent Company must be a group company"
msgstr "บริษัทผู้ปกครองต้องเป็นบริษัทกลุ่ม"
@@ -35968,7 +36205,7 @@ msgstr "กระบวนการผู้ปกครอง"
msgid "Parent Row No"
msgstr "หมายเลขแถวผู้ปกครอง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:611
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:618
msgid "Parent Row No not found for {0}"
msgstr "ไม่พบหมายเลขแถวผู้ปกครองสำหรับ {0}"
@@ -35987,11 +36224,11 @@ msgstr "กลุ่มผู้จัดจำหน่ายผู้ปกค
msgid "Parent Task"
msgstr "งานผู้ปกครอง"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:169
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:170
msgid "Parent Task {0} is not a Template Task"
msgstr "งานผู้ปกครอง {0} ไม่ใช่งานแม่แบบ"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:192
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:193
msgid "Parent Task {0} must be a Group Task"
msgstr "งานหลัก {0} ต้องเป็นงานกลุ่ม"
@@ -36011,7 +36248,7 @@ msgstr "เขตผู้ปกครอง"
msgid "Parent Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าผู้ปกครอง"
-#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:166
+#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:190
msgid "Parsed file is not in valid MT940 format or contains no transactions."
msgstr "ไฟล์ที่แยกข้อมูลแล้วไม่อยู่ในรูปแบบ MT940 ที่ถูกต้อง หรือไม่มีรายการธุรกรรม"
@@ -36033,7 +36270,7 @@ msgstr "โอนวัสดุบางส่วน"
msgid "Partial Payment in POS Transactions are not allowed."
msgstr "ไม่อนุญาตให้ชำระเงินบางส่วนในธุรกรรม POS"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1757
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1762
msgid "Partial Stock Reservation"
msgstr "การจองสต็อกบางส่วน"
@@ -36118,6 +36355,11 @@ msgstr "ได้รับบางส่วน"
msgid "Partially Reconciled"
msgstr "กระทบบัญชีบางส่วน"
+#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Repost Accounting Ledger'
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.json
+msgid "Partially Reposted"
+msgstr ""
+
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Stock Reservation Entry'
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
msgid "Partially Reserved"
@@ -36249,7 +36491,7 @@ msgstr "ส่วนในล้าน"
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:105
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:82
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:65
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1150
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1155
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:82
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:147
#: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:49
@@ -36278,7 +36520,7 @@ msgstr "คู่สัญญา"
#. Name of a DocType
#: erpnext/accounts/doctype/party_account/party_account.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1162
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1167
msgid "Party Account"
msgstr "บัญชีคู่สัญญา"
@@ -36463,7 +36705,7 @@ msgstr "รายการเฉพาะคู่สัญญา"
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:92
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:69
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:52
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1144
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1149
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:69
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:141
#: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:42
@@ -36490,7 +36732,7 @@ msgstr "ประเภทคู่สัญญา"
msgid "Party Type and Party can only be set for Receivable / Payable account
{0}"
msgstr "ประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาสามารถตั้งค่าได้เฉพาะสำหรับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้
{0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:704
+#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:716
msgid "Party Type and Party is mandatory for {0} account"
msgstr "ประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี {0}"
@@ -36579,16 +36821,16 @@ msgstr "เหตุการณ์ที่ผ่านมา"
#: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:25
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:68
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1527
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1572
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:783
msgid "Pause"
msgstr "หยุดชั่วคราว"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1412
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1457
msgid "Pause / Resume job"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:662
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:672
msgid "Pause Job"
msgstr "หยุดงานชั่วคราว"
@@ -36639,15 +36881,15 @@ msgid "Payable"
msgstr "เจ้าหนี้"
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:50
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:262
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1160
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:265
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1165
#: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:209
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:212
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:253
msgid "Payable Account"
msgstr "บัญชีเจ้าหนี้"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:278
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:281
msgid "Payable Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่ต้องชำระ"
@@ -36682,7 +36924,7 @@ msgstr "การตั้งค่าผู้จ่าย"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:395
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py:24
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1213
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:31
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:32
msgid "Payment"
msgstr "การชำระเงิน"
@@ -36813,7 +37055,7 @@ msgstr "การหักรายการชำระเงิน"
msgid "Payment Entry Reference"
msgstr "การอ้างอิงรายการชำระเงิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:637
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:657
msgid "Payment Entry already exists"
msgstr "มีรายการชำระเงินอยู่แล้ว"
@@ -36822,7 +37064,7 @@ msgid "Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again
msgstr "รายการชำระเงินถูกแก้ไขหลังจากที่คุณดึง โปรดดึงอีกครั้ง"
#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:176
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:797
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:817
msgid "Payment Entry is already created"
msgstr "สร้างรายการชำระเงินแล้ว"
@@ -36895,6 +37137,10 @@ msgstr "รายการบัญชีแยกประเภทการช
msgid "Payment Limit"
msgstr "ขีดจำกัดการชำระเงิน"
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:600
+msgid "Payment Link couldn't be sent."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.js:50
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:135
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:232
@@ -37074,11 +37320,11 @@ msgstr "คำขอการชำระเงินที่ค้างอย
msgid "Payment Request Type"
msgstr "ประเภทคำขอการชำระเงิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:870
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:890
msgid "Payment Request for {0}"
msgstr "คำขอการชำระเงินสำหรับ {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:811
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:831
msgid "Payment Request is already created"
msgstr "สร้างคำขอการชำระเงินแล้ว"
@@ -37086,7 +37332,7 @@ msgstr "สร้างคำขอการชำระเงินแล้ว
msgid "Payment Request took too long to respond. Please try requesting for payment again."
msgstr "คำขอการชำระเงินใช้เวลานานเกินไปในการตอบสนอง โปรดลองขอการชำระเงินอีกครั้ง"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:728
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:748
msgid "Payment Requests cannot be created against: {0}"
msgstr "ไม่สามารถสร้างคำขอการชำระเงินกับ: {0}"
@@ -37118,11 +37364,11 @@ msgstr "คำขอชำระเงินที่ทำจากใบแจ
msgid "Payment Schedule"
msgstr "กำหนดการชำระเงิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:750
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:770
msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:544
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:547
msgid "Payment Schedules"
msgstr ""
@@ -37140,10 +37386,10 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/payment_schedule/payment_schedule.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template_detail/payment_terms_template_detail.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1213
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1218
#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:451
#: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:559
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:562
#: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:32
msgid "Payment Term"
msgstr "เงื่อนไขการชำระเงิน"
@@ -37415,12 +37661,14 @@ msgstr "จำนวนที่รอดำเนินการ"
#: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py:54
#: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:44
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:272
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:818
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:292
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:837
msgid "Pending Quantity"
msgstr "ปริมาณที่รอดำเนินการ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:70
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:72
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:309
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:853
msgid "Pending Quantity cannot be greater than {0}"
msgstr ""
@@ -37456,11 +37704,11 @@ msgstr "กิจกรรมที่รอดำเนินการสำห
msgid "Pending processing"
msgstr "อยู่ระหว่างการดำเนินการ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1605
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1722
msgid "Pending quantity cannot be greater than the for quantity."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1599
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1716
msgid "Pending quantity cannot be negative."
msgstr ""
@@ -37574,7 +37822,7 @@ msgid "Percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered.
msgstr "เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้โอนเกินจำนวนที่สั่งซื้อ ตัวอย่างเช่น: หากคุณสั่งซื้อ 100 หน่วย และได้รับอนุญาต 10% คุณจะได้รับอนุญาตให้โอน 110 หน่วย"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:6
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:442
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:445
msgid "Perception Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์การรับรู้"
@@ -37604,11 +37852,11 @@ msgstr "รายการปิดงวดสำหรับงวดปัจ
msgid "Period Closing Voucher"
msgstr "ใบสำคัญการปิดงวด"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:504
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:514
msgid "Period Closing Voucher {0} GL Entry Cancellation Failed"
msgstr "ใบสำคัญปิดงวด {0} การยกเลิกการบันทึกบัญชีทั่วไปล้มเหลว"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:483
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:493
msgid "Period Closing Voucher {0} GL Entry Processing Failed"
msgstr "ใบสำคัญปิดงวด {0} การประมวลผลรายการบัญชีแยกประเภทล้มเหลว"
@@ -37628,7 +37876,7 @@ msgstr "รายละเอียดประจำเดือน"
msgid "Period End Date"
msgstr "วันสิ้นสุดงวด"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:68
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:77
msgid "Period End Date cannot be greater than Fiscal Year End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดงวดไม่สามารถมากกว่าวันที่สิ้นสุดปีงบประมาณ"
@@ -37670,11 +37918,11 @@ msgstr "การตั้งค่าช่วงเวลา"
msgid "Period Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นของรอบ"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:65
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:74
msgid "Period Start Date cannot be greater than Period End Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นของช่วงเวลาต้องไม่เกินวันที่สิ้นสุดของช่วงเวลา"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:62
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:71
msgid "Period Start Date must be {0}"
msgstr "วันที่เริ่มต้นของรอบต้องเป็น {0}"
@@ -37776,15 +38024,15 @@ msgid "Phantom BOM cannot be created for stock item {0}."
msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html:16
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:321
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:340
msgid "Phantom Item"
msgstr "รายการผี"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:430
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:449
msgid "Phantom Item is mandatory"
msgstr "รายการผี เป็นสิ่งจำเป็น"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:234
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:237
msgid "Pharmaceutical"
msgstr "เภสัชกรรม"
@@ -37822,11 +38070,11 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1066
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:199
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:159
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:160
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:136
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:125
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json
msgid "Pick List"
@@ -38086,7 +38334,8 @@ msgstr "ใบสั่งซื้อที่วางแผนไว้"
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json
#: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1031
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:150
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:62
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:151
msgid "Planned Qty"
msgstr "ปริมาณที่วางแผนไว้"
@@ -38127,7 +38376,7 @@ msgstr "ใบสั่งงานที่วางแผนไว้"
#: erpnext/manufacturing/doctype/master_production_schedule/master_production_schedule.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:262
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:265
msgid "Planning"
msgstr "การวางแผน"
@@ -38183,7 +38432,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่ากลุ่มผู้จัดจำ
msgid "Please Specify Account"
msgstr "โปรดระบุบัญชี"
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:137
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:136
msgid "Please add 'Supplier' role to user {0}."
msgstr "โปรดเพิ่มบทบาท 'ผู้จัดจำหน่าย' ให้กับผู้ใช้ {0}"
@@ -38207,6 +38456,10 @@ msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชี Root สำหรับ -
msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts"
msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชีเปิดชั่วคราวในผังบัญชี"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:95
+msgid "Please add a valid Holiday List on Appointment Booking Settings."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:119
msgid "Please add an account for the Bank Entry rule."
msgstr ""
@@ -38215,6 +38468,10 @@ msgstr ""
msgid "Please add at least one Serial No / Batch No"
msgstr ""
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/inline_editor.py:132
+msgid "Please add at least one Serial No or Batch to save"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:942
msgid "Please add at least one row in Item Defaults with a Company before setting opening stock."
msgstr ""
@@ -38227,7 +38484,7 @@ msgstr ""
msgid "Please add the Bank Account column"
msgstr "โปรดเพิ่มคอลัมน์บัญชีธนาคาร"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:237
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:268
#: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:240
msgid "Please add the account to root level Company - {0}"
msgstr "โปรดเพิ่มบัญชีไปยังบริษัทระดับราก - {0}"
@@ -38286,24 +38543,27 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบข้อความข้อผิด
msgid "Please check your Plaid client ID and secret values"
msgstr "โปรดตรวจสอบรหัสลูกค้า Plaid และค่ารหัสลับของคุณ"
-#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:98
#: erpnext/www/book_appointment/index.js:235
msgid "Please check your email to confirm the appointment"
msgstr "โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันการนัดหมาย"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:379
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:184
+msgid "Please check your email to confirm the appointment."
+msgstr "โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันการนัดหมาย."
+
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:380
msgid "Please click on 'Generate Schedule'"
msgstr "โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ'"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:391
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:392
msgid "Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}"
msgstr "โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ' เพื่อดึงหมายเลขซีเรียลที่เพิ่มสำหรับรายการ {0}"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:104
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:105
msgid "Please click on 'Generate Schedule' to get schedule"
msgstr "โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ' เพื่อรับกำหนดการ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1023
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1068
msgid "Please complete every check before submitting the inspection."
msgstr ""
@@ -38319,15 +38579,15 @@ msgstr ""
msgid "Please contact any of the following users for this transaction."
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:551
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:549
msgid "Please contact any of the following users to extend the credit limits for {0}: {1}"
msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไปนี้เพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}: {1}"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:544
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:542
msgid "Please contact your administrator to extend the credit limits for {0}."
msgstr "โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:388
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:419
msgid "Please convert the parent account in corresponding child company to a group account."
msgstr "โปรดแปลงบัญชีหลักในบริษัทลูกที่เกี่ยวข้องให้เป็นบัญชีกลุ่ม"
@@ -38351,7 +38611,7 @@ msgstr "โปรดสร้างการซื้อจากการขา
msgid "Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}"
msgstr "โปรดสร้างใบรับซื้อหรือใบแจ้งหนี้ซื้อสำหรับรายการ {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:721
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:719
msgid "Please delete Product Bundle {0}, before merging {1} into {2}"
msgstr "โปรดลบชุดผลิตภัณฑ์ {0} ก่อนรวม {1} เข้ากับ {2}"
@@ -38363,7 +38623,7 @@ msgstr "โปรดปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์
msgid "Please do not book expense of multiple assets against one single Asset."
msgstr "โปรดอย่าบันทึกค่าใช้จ่ายของสินทรัพย์หลายรายการกับสินทรัพย์เดียว"
-#: erpnext/controllers/item_variant.py:358
+#: erpnext/controllers/item_variant.py:359
msgid "Please do not create more than 500 items at a time"
msgstr "โปรดอย่าสร้างรายการมากกว่า 500 รายการในครั้งเดียว"
@@ -38441,11 +38701,11 @@ msgid "Please enter Expense Account"
msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย"
#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.js:84
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:98
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:93
msgid "Please enter Item Code to get Batch Number"
msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3134
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3126
msgid "Please enter Item Code to get batch no"
msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์"
@@ -38453,7 +38713,7 @@ msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อร
msgid "Please enter Item first"
msgstr "โปรดป้อนรายการก่อน"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:222
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:223
msgid "Please enter Maintenance Details first"
msgstr "โปรดป้อนรายละเอียดการบำรุงรักษาก่อน"
@@ -38502,6 +38762,11 @@ msgstr "โปรดป้อนคลังสินค้าและวัน
msgid "Please enter Write Off Account"
msgstr "โปรดป้อนบัญชีตัดบัญชี"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:215
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.py:179
+msgid "Please enter a quantity or amount for at least one item."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:511
msgid "Please enter a valid Write Off Account"
msgstr ""
@@ -38526,7 +38791,7 @@ msgstr "กรุณากรอกวันที่จัดส่งอย่
msgid "Please enter company name first"
msgstr "โปรดป้อนชื่อบริษัทก่อน"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1309
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1311
msgid "Please enter default currency in Company Master"
msgstr "โปรดป้อนสกุลเงินเริ่มต้นใน Company Master"
@@ -38554,7 +38819,7 @@ msgstr "โปรดป้อนวันที่ปลดปล่อย"
msgid "Please enter serial nos"
msgstr "โปรดป้อนหมายเลขซีเรียล"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:230
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:239
msgid "Please enter the company name to confirm"
msgstr "โปรดป้อนชื่อบริษัทเพื่อยืนยัน"
@@ -38566,7 +38831,7 @@ msgstr "กรุณากรอกวันที่จัดส่งครั
msgid "Please enter the phone number first"
msgstr "โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์ก่อน"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1201
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1212
msgid "Please enter the {schedule_date}."
msgstr "โปรดป้อน {schedule_date}"
@@ -38590,6 +38855,14 @@ msgstr "โปรดกรอกตารางคำขอวัสดุ"
msgid "Please fill the Sales Orders table"
msgstr "โปรดกรอกตารางคำสั่งขาย"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:57
+msgid "Please fill up the Availability of Slots table to enable Appointment Scheduling."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.py:226
+msgid "Please find attached the proforma invoice {0}."
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.js:277
msgid "Please first set Full Name, Email and Phone for the user"
msgstr "กรุณาตั้งค่าชื่อเต็ม, อีเมล และโทรศัพท์สำหรับผู้ใช้ก่อน"
@@ -38622,7 +38895,7 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบว่าพนักงานข้า
msgid "Please make sure the file you are using has 'Parent Account' column present in the header."
msgstr "กรุณาตรวจสอบว่าไฟล์ที่คุณใช้มีคอลัมน์ 'บัญชีแม่' อยู่ในส่วนหัว"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:234
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:243
msgid "Please make sure you really want to delete all the transactions for {0}. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone."
msgstr ""
@@ -38635,7 +38908,7 @@ msgstr "โปรดระบุ 'หน่วยวัดน้ำหนัก'
msgid "Please mention '{0}' in Company: {1}"
msgstr "โปรดระบุ '{0}' ในบริษัท: {1}"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:230
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:231
msgid "Please mention no of visits required"
msgstr "โปรดระบุจำนวนการเยี่ยมชมที่ต้องการ"
@@ -38676,12 +38949,12 @@ msgstr "กรุณาบันทึกคำสั่งขายก่อน
msgid "Please select Template Type to download template"
msgstr "กรุณาเลือก ประเภทเทมเพลต เพื่อดาวน์โหลดเทมเพลต"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:860
-#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:825
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:904
+#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:864
msgid "Please select Apply Discount On"
msgstr "โปรดเลือกใช้ส่วนลดใน"
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:851
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:853
msgid "Please select BOM against item {0}"
msgstr "โปรดเลือก BOM สำหรับรายการ {0}"
@@ -38712,7 +38985,7 @@ msgstr "โปรดเลือกบริษัท"
msgid "Please select Company and Posting Date to get entries"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:442
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:443
#: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:28
msgid "Please select Company first"
msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน"
@@ -38727,7 +39000,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้น
msgid "Please select Customer first"
msgstr "โปรดเลือกลูกค้าก่อน"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:605
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:650
msgid "Please select Existing Company for creating Chart of Accounts"
msgstr "กรุณาเลือกบริษัทที่มีอยู่เพื่อสร้างผังบัญชี"
@@ -38765,7 +39038,7 @@ msgstr "กรุณาเลือก บัญชีความแตกต
msgid "Please select Posting Date before selecting Party"
msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อนเลือกคู่สัญญา"
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:443
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:444
msgid "Please select Posting Date first"
msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อน"
@@ -38773,19 +39046,19 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อน
msgid "Please select Price List"
msgstr "โปรดเลือกรายการราคา"
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:853
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:855
msgid "Please select Qty against item {0}"
msgstr "โปรดเลือกปริมาณสำหรับรายการ {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:395
-msgid "Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first"
-msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้าสำหรับเก็บตัวอย่างในการตั้งค่าสต็อกก่อน"
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:393
+msgid "Please select Sample Retention Warehouse in Company first"
+msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:451
msgid "Please select Serial/Batch Nos to reserve or change Reservation Based On to Qty."
msgstr "โปรดเลือกหมายเลขซีเรียล/แบทช์เพื่อจองหรือเปลี่ยนการจองตามปริมาณ"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:228
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:229
msgid "Please select Start Date and End Date for Item {0}"
msgstr "โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดสำหรับรายการ {0}"
@@ -38793,7 +39066,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นแ
msgid "Please select Stock Asset Account"
msgstr "กรุณาเลือก บัญชีสินทรัพย์คงคลัง"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:232
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:235
msgid "Please select Stock Delivered But Not Billed Account"
msgstr ""
@@ -38815,7 +39088,7 @@ msgstr "โปรดเลือกบริษัท"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:734
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:302
#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3433
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3425
msgid "Please select a Company first."
msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน"
@@ -38828,6 +39101,10 @@ msgstr "โปรดเลือกลูกค้า"
msgid "Please select a Delivery Note"
msgstr "โปรดเลือกใบส่งของ"
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:81
+msgid "Please select a Holiday List to enable Appointment Scheduling."
+msgstr ""
+
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:152
msgid "Please select a Subcontracting Purchase Order."
msgstr "โปรดเลือกคำสั่งซื้อจ้างช่วง"
@@ -38840,7 +39117,7 @@ msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่าย"
msgid "Please select a Warehouse"
msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้า"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1724
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1864
msgid "Please select a Work Order first."
msgstr "โปรดเลือกคำสั่งงานก่อน"
@@ -38910,6 +39187,10 @@ msgstr "โปรดเลือกคำสั่งซื้อที่ถู
msgid "Please select a valid document type."
msgstr ""
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1356
+msgid "Please select a valid {0}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:245
msgid "Please select a value for {0} quotation_to {1}"
msgstr "โปรดเลือกค่าสำหรับ {0} quotation_to {1}"
@@ -38918,7 +39199,7 @@ msgstr "โปรดเลือกค่าสำหรับ {0} quotation_to
msgid "Please select an item code before setting the warehouse."
msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อนตั้งค่าคลังสินค้า"
-#: erpnext/controllers/item_variant.py:352
+#: erpnext/controllers/item_variant.py:353
msgid "Please select at least one attribute value"
msgstr ""
@@ -38946,7 +39227,7 @@ msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่ง
msgid "Please select at least one row with difference value"
msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งแถวที่มีค่าความแตกต่าง"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:587
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:599
msgid "Please select at least one schedule."
msgstr ""
@@ -38967,11 +39248,11 @@ msgstr ""
msgid "Please select dates to view the bank reconciliation statement."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:30
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:31
msgid "Please select either the Item or Warehouse or Warehouse Type filter to generate the report."
msgstr "โปรดเลือกรายการหรือคลังสินค้าหรือตัวกรองประเภทคลังสินค้าเพื่อสร้างรายงาน"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:226
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:227
msgid "Please select item code"
msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการ"
@@ -39058,7 +39339,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชี"
msgid "Please set Account for Change Amount"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีสำหรับจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลง"
-#: erpnext/stock/__init__.py:89
+#: erpnext/stock/__init__.py:92
msgid "Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีในคลังสินค้า {0} หรือบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นในบริษัท {1}"
@@ -39112,6 +39393,12 @@ msgstr ""
msgid "Please set Parent Row No for item {0}"
msgstr "โปรดตั้งค่าหมายเลขแถวหลักสำหรับรายการ {0}"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:325
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:656
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:752
+msgid "Please set Rejected Warehouse first"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:24
#: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:35
msgid "Please set Root Type"
@@ -39133,6 +39420,10 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชี VAT ใน {0}"
msgid "Please set Vat Accounts for Company: \"{0}\" in UAE VAT Settings"
msgstr "กรุณาตั้งค่าบัญชีภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับบริษัท: \"{0}\" ในการตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่มของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:565
+msgid "Please set Warehouse first"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:19
msgid "Please set a Company"
msgstr "โปรดตั้งค่าบริษัท"
@@ -39149,12 +39440,12 @@ msgstr ""
msgid "Please set a Purchase Price Variance Account for Item {0} or a Default Purchase Price Variance Account in Company {1}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:346
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1674
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:342
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1672
msgid "Please set a Temporary Opening account for company {0} to create an Opening Stock reconciliation."
msgstr ""
-#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:837
+#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:839
msgid "Please set a default Holiday List for Company {0}"
msgstr "โปรดตั้งค่ารายการวันหยุดเริ่มต้นสำหรับบริษัท {0}"
@@ -39174,7 +39465,7 @@ msgstr "กรุณากำหนดความต้องการจริ
msgid "Please set an Address on the Company '{0}'"
msgstr "กรุณาตั้งที่อยู่สำหรับบริษัท '{0}'"
-#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:261
+#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:264
msgid "Please set an Expense Account in the Items table"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายในตารางรายการ"
@@ -39232,7 +39523,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าเริ่มต้น {0} ในบ
msgid "Please set filter based on Item or Warehouse"
msgstr "โปรดตั้งค่าตัวกรองตามรายการหรือคลังสินค้า"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1222
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1224
msgid "Please set one of the following:"
msgstr "โปรดตั้งค่าหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้:"
@@ -39240,7 +39531,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าหนึ่งในสิ่งต่
msgid "Please set opening number of booked depreciations"
msgstr "โปรดตั้งค่าจำนวนการหักค่าเสื่อมราคาที่จองไว้"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2800
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2784
msgid "Please set recurring after saving"
msgstr "โปรดตั้งค่าการเกิดซ้ำหลังจากบันทึก"
@@ -39295,8 +39586,8 @@ msgstr "โปรดตั้งค่า {0} สำหรับที่อย
msgid "Please set {0} in BOM Creator {1}"
msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ใน BOM Creator {1}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:347
-#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:209
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:344
+#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:212
msgid "Please set {0} in Company {1} or in the Item Defaults of Item {2}"
msgstr ""
@@ -39304,7 +39595,11 @@ msgstr ""
msgid "Please set {0} in Company {1} to account for Exchange Gain / Loss"
msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ในบริษัท {1} เพื่อบันทึกกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:504
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1295
+msgid "Please set {0} in Company {1} to retain samples."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:506
msgid "Please set {0} to {1}, the same account that was used in the original invoice {2}."
msgstr "โปรดตั้งค่า {0} เป็น {1} ซึ่งเป็นบัญชีเดียวกับที่ใช้ในใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ {2}"
@@ -39316,7 +39611,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าและเปิดใช้งาน
msgid "Please share this email with your support team so that they can find and fix the issue."
msgstr "โปรดแชร์อีเมลนี้กับทีมสนับสนุนของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถค้นหาและแก้ไขปัญหาได้"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:348
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:349
msgid "Please specify Company"
msgstr "โปรดระบุบริษัท"
@@ -39347,7 +39642,7 @@ msgstr "โปรดระบุปริมาณหรืออัตราก
msgid "Please specify from/to range"
msgstr "โปรดระบุช่วงจาก/ถึง"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2656
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2640
msgid "Please specify {0}. It is needed to fetch Item Details."
msgstr ""
@@ -39537,11 +39832,7 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ"
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger/repost_payment_ledger.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:16
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:15
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:18
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1142
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:15
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1147
#: erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py:38
#: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html:7
#: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:65
@@ -39599,7 +39890,7 @@ msgstr ""
msgid "Posting Date inheritance for exchange gain / loss"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1171
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1155
msgid "Posting Date will change to today's date as Edit Posting Date and Time is unchecked. Are you sure want to proceed?"
msgstr "วันที่โพสต์จะเปลี่ยนเป็นวันที่วันนี้ เนื่องจากไม่มีการเลือกช่องแก้ไขวันที่และเวลาโพสต์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"
@@ -39758,7 +40049,7 @@ msgstr ""
msgid "Pre-filled on payment entries for this customer. Must be a company account."
msgstr ""
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:307
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:310
msgid "Preference"
msgstr "ความชอบ"
@@ -39787,7 +40078,7 @@ msgstr ""
msgid "Prepaid Expenses"
msgstr "ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1114
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1159
msgid "Preparing stock entry..."
msgstr ""
@@ -39903,7 +40194,7 @@ msgstr ""
msgid "Previous Work Experience"
msgstr "ประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:102
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:111
msgid "Previous Year is not closed, please close it first"
msgstr "ปีที่แล้วยังไม่ปิด โปรดปิดก่อน"
@@ -40026,7 +40317,7 @@ msgstr "ประเทศในรายการราคา"
msgid "Price List Currency"
msgstr "สกุลเงินในรายการราคา"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:1383
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:1379
msgid "Price List Currency not selected"
msgstr "ไม่ได้เลือกสกุลเงินในรายการราคา"
@@ -40567,11 +40858,16 @@ msgstr "เปอร์เซ็นต์การสูญเสียกระ
msgid "Process Loss Qty"
msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:288
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:834
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:323
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:866
msgid "Process Loss Quantity"
msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการ"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:339
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:882
+msgid "Process Loss Quantity cannot be greater than {0}"
+msgstr ""
+
#. Name of a report
#: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.json
msgid "Process Loss Report"
@@ -40648,7 +40944,7 @@ msgstr "ประมวลผลการสมัครสมาชิก"
msgid "Process in Single Transaction"
msgstr "ประมวลผลในธุรกรรมเดียว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1602
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1719
msgid "Process loss quantity cannot be negative."
msgstr ""
@@ -40755,8 +41051,8 @@ msgstr "สินค้า"
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:321
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:606
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:326
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:611
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
@@ -40855,7 +41151,7 @@ msgstr "รหัสราคาสินค้า"
#. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:545
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:590
msgid "Production"
msgstr "การผลิต"
@@ -40993,7 +41289,7 @@ msgstr "สรุปแผนการผลิต"
msgid "Production Planning Report"
msgstr "รายงานการวางแผนการผลิต"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:39
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:42
msgid "Products"
msgstr "สินค้า"
@@ -41066,7 +41362,58 @@ msgstr "ความสามารถในการทำกำไร"
msgid "Profitability Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์ความสามารถในการทำกำไร"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:155
+#. Label of the proforma_tab (Tab Break) field in DocType 'Sales Order'
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:27
+msgid "Proforma"
+msgstr ""
+
+#. Name of a DocType
+#. Label of the proforma_invoice_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Selling Settings'
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:15
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
+#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:53
+#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
+msgid "Proforma Invoice"
+msgstr ""
+
+#. Name of a DocType
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
+msgid "Proforma Invoice Item"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.py:235
+msgid "Proforma Invoice is not enabled in Selling Settings."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.py:225
+msgid "Proforma Invoice {0}"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:236
+msgid "Proforma Invoice {0} created"
+msgstr ""
+
+#. Label of the proforma_html (HTML) field in DocType 'Sales Order'
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
+msgid "Proforma Invoices"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:272
+msgid "Proforma No"
+msgstr ""
+
+#. Label of the proforma_pdf (Attach) field in DocType 'Proforma Invoice'
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
+msgid "Proforma PDF"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:349
+msgid "Proforma emailed"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:156
#, python-format
msgid "Progress % for a task cannot be more than 100."
msgstr "ความคืบหน้าของงานไม่สามารถเกิน 100%"
@@ -41075,7 +41422,7 @@ msgstr "ความคืบหน้าของงานไม่สามา
msgid "Progress (%)"
msgstr "ความคืบหน้า (%)"
-#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:434
+#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:436
msgid "Project Collaboration Invitation"
msgstr "คำเชิญร่วมมือโครงการ"
@@ -41123,7 +41470,7 @@ msgstr "สถานะโครงการ"
msgid "Project Summary"
msgstr "สรุปโครงการ"
-#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:775
+#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:777
msgid "Project Summary for {0}"
msgstr "สรุปโครงการสำหรับ {0}"
@@ -41231,8 +41578,9 @@ msgstr "สินค้าคงคลังที่คาดการณ์ไ
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:51
#: erpnext/stock/report/item_shortage_report/item_shortage_report.py:73
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:206
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:214
#: erpnext/templates/emails/reorder_item.html:12
msgid "Projected Qty"
msgstr "ปริมาณที่คาดการณ์"
@@ -41245,19 +41593,15 @@ msgstr "ปริมาณที่คาดการณ์"
msgid "Projected Quantity Formula"
msgstr "สูตรปริมาณที่คาดการณ์"
-#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:51
-msgid "Projected qty"
-msgstr "ปริมาณที่คาดการณ์"
-
#. Label of a Desktop Icon
#. Name of a Workspace
#. Label of a Card Break in the Projects Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: erpnext/config/projects.py:7 erpnext/desktop_icon/projects.json
-#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:542
+#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:544
#: erpnext/projects/workspace/projects/projects.json
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:26
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:28
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:29
#: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:25
#: erpnext/workspace_sidebar/projects.json
msgid "Projects"
@@ -41341,12 +41685,12 @@ msgstr "ส่วนลดสินค้าแผนส่งเสริมก
msgid "Prompt Qty"
msgstr "ปริมาณที่แจ้งเตือน"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:264
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:267
msgid "Proposal Writing"
msgstr "การเขียนข้อเสนอ"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:7
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:443
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:446
msgid "Proposal/Price Quote"
msgstr "ข้อเสนอ/ใบเสนอราคา"
@@ -41387,7 +41731,7 @@ msgid "Prospect {0} already exists"
msgstr "โอกาส {0} มีอยู่แล้ว"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:1
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:437
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:440
msgid "Prospecting"
msgstr "การค้นหาโอกาส"
@@ -41415,7 +41759,7 @@ msgstr "ระบุที่อยู่อีเมลที่ลงทะเ
msgid "Providing"
msgstr "การให้บริการ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:644
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:689
msgid "Provisional Account"
msgstr "บัญชีชั่วคราว"
@@ -41495,7 +41839,7 @@ msgstr "การเผยแพร่"
#: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
#: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:16
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:533 erpnext/setup/install.py:413
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:578 erpnext/setup/install.py:419
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:30
#: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json
@@ -41570,8 +41914,8 @@ msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายในการซื้อ
msgid "Purchase Expense Contra Account"
msgstr "บัญชีสำรองค่าใช้จ่ายในการซื้อ"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:373
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:387
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:384
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:398
msgid "Purchase Expense for Item {0}"
msgstr "ค่าใช้จ่ายในการซื้อสำหรับรายการ {0}"
@@ -41618,7 +41962,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายในการซื้อสำหรั
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.js:30
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:445
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:440
#: erpnext/workspace_sidebar/buying.json
#: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json
msgid "Purchase Invoice"
@@ -41663,11 +42007,6 @@ msgstr "แนวโน้มใบแจ้งหนี้ซื้อ"
msgid "Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0}"
msgstr "ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อกับสินทรัพย์ที่มีอยู่ {0} ได้"
-#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:435
-#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:450
-msgid "Purchase Invoice {0} is already submitted"
-msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ {0} ถูกส่งแล้ว"
-
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:918
msgid "Purchase Invoices"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ"
@@ -41708,7 +42047,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ"
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.js:48
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:205
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:937
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:948
#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js:54
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
@@ -41717,7 +42056,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ"
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
#: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:199
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:200
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:217
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
@@ -41853,7 +42192,7 @@ msgstr "คำสั่งซื้อที่ต้องเรียกเก
msgid "Purchase Orders to Receive"
msgstr "คำสั่งซื้อที่ต้องรับ"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1162
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1164
msgid "Purchase Orders {0} are unlinked"
msgstr ""
@@ -41906,7 +42245,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:133
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:122
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:68
#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json
@@ -41998,7 +42337,7 @@ msgstr "การคืนสินค้า"
#. Label of the purchase_tax_template (Link) field in DocType 'Tax Rule'
#: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:161
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:170
msgid "Purchase Tax Template"
msgstr "แม่แบบภาษีซื้อ"
@@ -42081,7 +42420,7 @@ msgstr "การซื้อ"
#. Option for the 'Order Type' (Select) field in DocType 'Blanket Order'
#. Label of the purchasing_tab (Tab Break) field in DocType 'Item'
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:27
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:28
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
msgid "Purchasing"
msgstr "กำลังซื้อ"
@@ -42098,7 +42437,7 @@ msgstr "กำลังซื้อ"
#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:41
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:480
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:475
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json
@@ -42211,12 +42550,14 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:28
#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:89
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:235
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:333
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:254
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:352
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:417
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:517
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:123
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:134
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:336 erpnext/public/js/utils.js:894
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:930
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:395
@@ -42345,7 +42686,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
msgid "Qty To Manufacture ({0}) cannot be a fraction for the UOM {2}. To allow this, disable '{1}' in the UOM {2}."
msgstr "ปริมาณที่จะผลิต ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนสำหรับหน่วยวัด {2} ได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{1}' ในหน่วยวัด {2}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:269
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:266
msgid "Qty To Manufacture in the job card cannot be greater than Qty To Manufacture in the work order for the operation {0}.
Solution: Either you can reduce the Qty To Manufacture in the job card or set the 'Overproduction Percentage For Work Order' in the {1}."
msgstr ""
@@ -42409,6 +42750,11 @@ msgstr "ปริมาณสำหรับ {0}"
msgid "Qty in Stock UOM"
msgstr "ปริมาณในหน่วยวัดสต็อก"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:295
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:840
+msgid "Qty left for a later cycle or for another job card."
+msgstr ""
+
#. Label of the for_qty (Float) field in DocType 'Pick List'
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:206
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
@@ -42425,6 +42771,11 @@ msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูป
msgid "Qty of raw materials will be decided based on the qty of the Finished Goods Item"
msgstr "ปริมาณวัตถุดิบจะถูกกำหนดตามปริมาณของสินค้าสำเร็จรูป"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:325
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:869
+msgid "Qty scrapped in this cycle, nobody will produce it."
+msgstr ""
+
#. Label of the consumed_qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item
#. Supplied'
#: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json
@@ -42444,19 +42795,19 @@ msgstr "ปริมาณที่จะสร้าง"
msgid "Qty to Deliver"
msgstr "ปริมาณที่จะส่งมอบ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:400
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:395
msgid "Qty to Disassemble"
msgstr ""
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:578
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:385
msgid "Qty to Fetch"
msgstr "ปริมาณที่จะดึง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:246
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:963
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:792
-msgid "Qty to Manufacture"
-msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:249
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:794
+msgid "Qty to Manufacture in this Cycle"
+msgstr ""
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Production Plan Sub Assembly
#. Item'
@@ -42478,12 +42829,16 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
msgid "Qty to Receive"
msgstr "ปริมาณที่จะรับ"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:910
+msgid "Qty updated to {0} to match the Serial and Batch Bundle. Please save the document."
+msgstr ""
+
#. Label of the qualification_tab (Section Break) field in DocType 'Lead'
#. Label of the qualification (Data) field in DocType 'Employee Education'
#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json
#: erpnext/setup/doctype/employee_education/employee_education.json
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:2
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:438
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:441
msgid "Qualification"
msgstr "คุณสมบัติ"
@@ -42538,7 +42893,7 @@ msgstr "การดำเนินการด้านคุณภาพ"
msgid "Quality Action Resolution"
msgstr "การแก้ไขการดำเนินการด้านคุณภาพ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:993
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1038
msgid "Quality Check"
msgstr ""
@@ -42627,7 +42982,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
msgid "Quality Inspection Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์การตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3057
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3049
msgid "Quality Inspection Not Configured"
msgstr ""
@@ -42686,7 +43041,7 @@ msgstr "สรุปการตรวจสอบคุณภาพ"
msgid "Quality Inspection Template"
msgstr "แม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:943
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:988
msgid "Quality Inspection Template Missing"
msgstr ""
@@ -42696,24 +43051,24 @@ msgstr ""
msgid "Quality Inspection Template Name"
msgstr "ชื่อแม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:858
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:855
msgid "Quality Inspection is required for the item {0} before completing the job card {1}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0} ก่อนทำการกรอกบัตรงานให้เสร็จสิ้น {1}"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1040
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1085
msgid "Quality Inspection {0} is Rejected. Resolve the issue or follow your rejection process before submitting the job card."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:877
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:874
msgid "Quality Inspection {0} is not submitted for the item: {1}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ไม่ได้ส่งสำหรับรายการ: {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:887
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:884
msgid "Quality Inspection {0} is rejected for the item: {1}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ: {1}"
#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:446
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:211
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:206
msgid "Quality Inspection(s)"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
@@ -42722,7 +43077,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
msgid "Quality Inspections"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:575
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:620
msgid "Quality Management"
msgstr "การจัดการคุณภาพ"
@@ -42813,6 +43168,8 @@ msgstr ""
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'BOM Creator'
#. Label of the section_break_4rxf (Section Break) field in DocType 'Production
#. Plan Sub Assembly Item'
+#. Option for the 'Based On' (Select) field in DocType 'Proforma Invoice'
+#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Proforma Invoice Item'
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Quotation Item'
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Sales Order Item'
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Delivery Note Item'
@@ -42854,9 +43211,11 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:194
#: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:218
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:616
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:621
#: erpnext/public/js/stock_analytics.js:50
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:500
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:51
@@ -42865,11 +43224,12 @@ msgstr ""
#: erpnext/selling/report/sales_partner_transaction_summary/sales_partner_transaction_summary.py:39
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:248
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:369
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:370
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:509
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json
#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:828
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:799
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:36
@@ -42983,6 +43343,15 @@ msgstr "ปริมาณและคลังสินค้า"
msgid "Quantity cannot be greater than {0} for Item {1}"
msgstr "ปริมาณไม่สามารถมากกว่า {0} สำหรับรายการ {1}"
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/mapper.py:235
+msgid "Quantity for Item {0} must be greater than zero and cannot exceed {1}"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:565
+msgctxt "${pending_qty}"
+msgid "Quantity for Item {0} must be greater than zero and cannot exceed {1}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:563
msgid "Quantity is mandatory for the selected items."
msgstr "จำนวนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้าที่เลือกไว้"
@@ -42995,7 +43364,7 @@ msgstr "ต้องการปริมาณ"
msgid "Quantity must be greater than zero"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1654
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1652
msgid "Quantity must be greater than zero."
msgstr ""
@@ -43013,8 +43382,7 @@ msgid "Quantity required for Item {0} in row {1}"
msgstr "ปริมาณที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ในแถว {1}"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:673
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:341
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:409
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:391
msgid "Quantity should be greater than 0"
msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0"
@@ -43022,7 +43390,7 @@ msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0"
msgid "Quantity to Manufacture"
msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:372
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:376
msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}"
msgstr "ปริมาณที่จะผลิตไม่สามารถเป็นศูนย์สำหรับการดำเนินการ {0}"
@@ -43034,7 +43402,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิตต้องมากกว
msgid "Quantity to Scan"
msgstr "ปริมาณที่จะสแกน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:932
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:972
msgid "Quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}"
msgstr ""
@@ -43067,7 +43435,7 @@ msgstr "สตริงเส้นทางการค้นหา"
msgid "Queue Size should be between 5 and 100"
msgstr "ขนาดคิวควรอยู่ระหว่าง 5 ถึง 100"
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:339
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:340
msgid "Quick Journal Entry"
msgstr "การป้อนข้อมูลในสมุดรายวันอย่างรวดเร็ว"
@@ -43180,7 +43548,7 @@ msgstr "ใบเสนอราคา {0} ถูกยกเลิก"
msgid "Quotation {0} not of type {1}"
msgstr "ใบเสนอราคา {0} ไม่ใช่ประเภท {1}"
-#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:353
+#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:368
#: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:72
msgid "Quotations"
msgstr "ใบเสนอราคา"
@@ -43256,6 +43624,7 @@ msgstr "ผู้ดูแล (อีเมล)"
#. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Work Order Additional Item'
#. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Work Order Item'
#. Label of the rate (Float) field in DocType 'Product Bundle Item'
+#. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Proforma Invoice Item'
#. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Quotation Item'
#. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Sales Order Item'
#. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Delivery Note Item'
@@ -43305,6 +43674,7 @@ msgstr "ผู้ดูแล (อีเมล)"
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
#: erpnext/public/js/utils.js:904
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
#: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.py:46
@@ -43486,7 +43856,7 @@ msgstr "อัตราที่สกุลเงินของผู้จั
msgid "Rate at which this tax is applied"
msgstr "อัตราที่ใช้ในการเรียกเก็บภาษีนี้"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:515
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:516
msgid "Rate of '{0}' items cannot be changed"
msgstr ""
@@ -43553,8 +43923,8 @@ msgid "Ratios"
msgstr "อัตราส่วน"
#: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py:52
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:46
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:216
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:49
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:219
msgid "Raw Material"
msgstr "วัตถุดิบ"
@@ -43634,7 +44004,7 @@ msgstr "คลังวัตถุดิบ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1085
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:379
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398
msgid "Raw Materials"
msgstr "วัตถุดิบ"
@@ -43713,7 +44083,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:788
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1012
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:70
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:246
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:247
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:116
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:163
msgid "Re-open"
@@ -43843,10 +44213,6 @@ msgstr "กำลังสร้าง BTree ใหม่สำหรับช
msgid "Recalculate Batch Qty"
msgstr "คำนวณปริมาณชุดใหม่"
-#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.js:10
-msgid "Recalculate Bin Qty"
-msgstr "คำนวณปริมาณในถังใหม่"
-
#. Label of the recalculate_rate (Check) field in DocType 'Stock Ledger Entry'
#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json
msgid "Recalculate Incoming/Outgoing Rate"
@@ -43858,6 +44224,10 @@ msgstr "คำนวณอัตราขาเข้า/ขาออกให
msgid "Recalculate Valuation Rate"
msgstr ""
+#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.js:10
+msgid "Recalculate Values"
+msgstr ""
+
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Asset'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Asset Movement'
#. Option for the 'Asset Status' (Select) field in DocType 'Serial No'
@@ -43909,7 +44279,7 @@ msgid "Receivable / Payable Account"
msgstr "บัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้"
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:79
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1158
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1163
#: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:241
#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:231
#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:285
@@ -43942,7 +44312,7 @@ msgstr "รับ"
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:120
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:123
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Receive from Customer"
@@ -44031,7 +44401,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ได้รับในหน่วยวั
msgid "Received Quantity"
msgstr "ปริมาณที่ได้รับ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:376
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:371
msgid "Received Stock Entries"
msgstr "รายการสต็อกที่ได้รับ"
@@ -44261,7 +44631,7 @@ msgstr "การบันทึก HTML"
msgid "Recording URL"
msgstr "การบันทึก URL"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1031
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1076
msgid "Recording inspection..."
msgstr ""
@@ -44373,7 +44743,7 @@ msgstr "อ้างอิง #"
msgid "Reference #{0} dated {1}"
msgstr "อ้างอิง #{0} ลงวันที่ {1}"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2913
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2905
msgid "Reference Date for Early Payment Discount"
msgstr "วันที่อ้างอิงสำหรับส่วนลดการชำระเงินล่วงหน้า"
@@ -44423,7 +44793,7 @@ msgstr "หมายเลขอ้างอิงและวันที่อ
msgid "Reference No is mandatory if you entered Reference Date"
msgstr "หมายเลขอ้างอิงเป็นสิ่งจำเป็นหากคุณป้อนวันที่อ้างอิง"
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:265
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:263
msgid "Reference No."
msgstr "หมายเลขอ้างอิง"
@@ -44505,7 +44875,7 @@ msgstr ""
msgid "Reference number of the invoice from the previous system"
msgstr "หมายเลขอ้างอิงของใบแจ้งหนี้จากระบบก่อนหน้า"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:142
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:143
msgid "Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}"
msgstr "อ้างอิง: {0}, รหัสสินค้า: {1} และลูกค้า: {2}"
@@ -44593,6 +44963,18 @@ msgstr "ปริมาณที่ถูกปฏิเสธ"
msgid "Rejected Quantity"
msgstr "ปริมาณที่ถูกปฏิเสธ"
+#. Label of the rejected_serial_batch_entries_section (Section Break) field in
+#. DocType 'Purchase Invoice Item'
+#. Label of the rejected_serial_batch_entries_section (Section Break) field in
+#. DocType 'Purchase Receipt Item'
+#. Label of the rejected_serial_batch_entries_section (Section Break) field in
+#. DocType 'Subcontracting Receipt Item'
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
+#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
+msgid "Rejected Serial / Batch Entries"
+msgstr ""
+
#. Label of the rejected_serial_no (Text) field in DocType 'Purchase Invoice
#. Item'
#. Label of the rejected_serial_no (Text) field in DocType 'Purchase Receipt
@@ -44684,13 +45066,13 @@ msgid "Remaining Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่เหลืออยู่"
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:189
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1235
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1240
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:180
msgid "Remaining Balance"
msgstr "ยอดคงเหลือที่เหลืออยู่"
#. Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Journal Entry'
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:365
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:366
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:489
msgid "Remark"
@@ -44742,7 +45124,7 @@ msgstr "ข้อสังเกต"
#: erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html:11
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:135
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:136
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1267
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1272
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:163
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:818
#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:121
@@ -44806,7 +45188,7 @@ msgstr "เปลี่ยนค่าคุณลักษณะในคุณ
msgid "Rename Log"
msgstr "เปลี่ยนชื่อบันทึก"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:569
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:600
msgid "Rename Not Allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อ"
@@ -44823,15 +45205,15 @@ msgstr "งานเปลี่ยนชื่อสำหรับประเ
msgid "Rename jobs for doctype {0} have not been enqueued."
msgstr "งานเปลี่ยนชื่อสำหรับประเภทเอกสาร {0} ยังไม่ได้ถูกจัดคิว"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:561
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:592
msgid "Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch."
msgstr "การเปลี่ยนชื่ออนุญาตเฉพาะผ่านบริษัทหลัก {0} เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่ตรงกัน"
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:90
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:101
-#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:138
+#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:142
#: erpnext/patches/v16_0/make_workstation_operating_components.py:49
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:316
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:319
msgid "Rent"
msgstr "ค่าเช่า"
@@ -44844,13 +45226,13 @@ msgstr "เช่าแล้ว"
#. Label of the reorder_level (Float) field in DocType 'Material Request Item'
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py:64
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:213
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:221
msgid "Reorder Level"
msgstr "ระดับการสั่งซื้อใหม่"
#. Label of the reorder_qty (Float) field in DocType 'Material Request Item'
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:220
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:228
msgid "Reorder Qty"
msgstr "ปริมาณการสั่งซื้อใหม่"
@@ -44861,7 +45243,7 @@ msgstr "ระดับการสั่งซื้อใหม่ตามค
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:95
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:98
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Repack"
@@ -44920,7 +45302,11 @@ msgstr "แทนที่ BOM ที่ระบุใน BOM อื่น ๆ
#. Label of the report_date (Date) field in DocType 'Quality Inspection'
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:120
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:16
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:15
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:121
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:18
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:15
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:75
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
msgid "Report Date"
@@ -44943,7 +45329,7 @@ msgstr "รายงานรายการ"
msgid "Report Template"
msgstr "แบบรายงาน"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:462
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:493
msgid "Report Type is mandatory"
msgstr "ประเภทรายงานเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -45040,7 +45426,7 @@ msgstr "โพสต์ใหม่รายการบัญชีแยกป
msgid "Repost Status"
msgstr "สถานะการโพสต์ใหม่"
-#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:149
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:239
msgid "Repost has started in the background"
msgstr "การโพสต์ใหม่เริ่มต้นในพื้นหลังแล้ว"
@@ -45052,6 +45438,12 @@ msgstr "โพสต์ใหม่ในพื้นหลัง"
msgid "Repost started in the background"
msgstr "การโพสต์ใหม่เริ่มต้นในพื้นหลัง"
+#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Repost Accounting Ledger
+#. Items'
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger_items/repost_accounting_ledger_items.json
+msgid "Reposted"
+msgstr ""
+
#. Label of the reposting_data_file (Attach) field in DocType 'Repost Item
#. Valuation'
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json
@@ -45083,6 +45475,12 @@ msgstr "ความคืบหน้าการโพสต์ใหม่"
msgid "Reposting Reference"
msgstr "โพสต์อ้างอิงซ้ำ"
+#. Label of the reposting_status_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Repost Accounting Ledger Items'
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger_items/repost_accounting_ledger_items.json
+msgid "Reposting Status"
+msgstr ""
+
#. Label of the vouchers_based_on_item_and_warehouse_section (Section Break)
#. field in DocType 'Repost Item Valuation'
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json
@@ -45093,6 +45491,14 @@ msgstr ""
msgid "Reposting Vouchers Progress"
msgstr ""
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:216
+msgid "Reposting can be started only for submitted document."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:221
+msgid "Reposting cannot be started when status is {0}."
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:232
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:340
msgid "Reposting entries created: {0}"
@@ -45114,6 +45520,14 @@ msgstr "การโพสต์ใหม่เริ่มต้นในพื
msgid "Reposting in the background."
msgstr "กำลังโพสต์ใหม่ในพื้นหลัง"
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:211
+msgid "Reposting is still in progress in background."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:315
+msgid "Reposting {0} {1}"
+msgstr ""
+
#. Label of the represents_company (Link) field in DocType 'Purchase Invoice'
#. Label of the represents_company (Link) field in DocType 'Sales Invoice'
#. Label of the represents_company (Link) field in DocType 'Purchase Order'
@@ -45197,7 +45611,7 @@ msgstr "คำขอข้อมูล"
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:70
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:270
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:205
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:206
#: erpnext/workspace_sidebar/buying.json
msgid "Request for Quotation"
msgstr "คำขอใบเสนอราคา"
@@ -45255,7 +45669,8 @@ msgstr "รายการที่ร้องขอเพื่อสั่ง
#: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:45
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:157
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:61
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:158
msgid "Requested Qty"
msgstr "จำนวนที่ร้องขอ"
@@ -45368,11 +45783,11 @@ msgstr "ข้อกำหนด"
msgid "Requires Fulfilment"
msgstr "ต้องการการดำเนินการ"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:263
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:266
msgid "Research"
msgstr "การวิจัย"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:581
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:626
msgid "Research & Development"
msgstr "การวิจัยและพัฒนา"
@@ -45400,7 +45815,7 @@ msgstr "เลือกใหม่ หากมีการแก้ไขร
msgid "Reseller"
msgstr "ผู้ค้าส่งต่อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:47
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:49
msgid "Resend Payment Email"
msgstr "ส่งอีเมลการชำระเงินอีกครั้ง"
@@ -45463,7 +45878,7 @@ msgstr "สำรองสำหรับการประกอบย่อย
msgid "Reserved"
msgstr "สงวนสิทธิ์"
-#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:664
+#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:665
msgid "Reserved Batch Conflict"
msgstr "ความขัดแย้งของชุดข้อมูลที่จองไว้"
@@ -45481,8 +45896,9 @@ msgstr "สินค้าคงคลังที่สงวนไว้"
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html:20
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:52
#: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:124
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:171
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:172
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_supplied_item/subcontracting_order_supplied_item.json
msgid "Reserved Qty"
msgstr "จำนวนที่จองไว้"
@@ -45496,11 +45912,13 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้ ({0}) ไม่สา
#. Label of the reserved_qty_for_production (Float) field in DocType 'Bin'
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:53
msgid "Reserved Qty for Production"
msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต"
#. Label of the reserved_qty_for_production_plan (Float) field in DocType 'Bin'
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:57
msgid "Reserved Qty for Production Plan"
msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับแผนการผลิต"
@@ -45510,6 +45928,7 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับกา
#. Label of the reserved_qty_for_sub_contract (Float) field in DocType 'Bin'
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:54
msgid "Reserved Qty for Subcontract"
msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับผู้รับเหมาช่วง"
@@ -45533,7 +45952,7 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้"
msgid "Reserved Quantity for Production"
msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2500
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2515
msgid "Reserved Serial No."
msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สงวนไว้"
@@ -45547,15 +45966,17 @@ msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สง
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html:15
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178
+#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:59
#: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:573
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2484
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:207
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2499
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:204
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:332
msgid "Reserved Stock"
msgstr "สินค้าสำรอง"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2529
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2544
msgid "Reserved Stock for Batch"
msgstr "สต็อกสำรองสำหรับชุดการผลิต"
@@ -45567,34 +45988,22 @@ msgstr "สต็อกสำรองสำหรับวัตถุดิบ
msgid "Reserved Stock for Sub-assembly"
msgstr "สต็อกสำรองสำหรับการประกอบย่อย"
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:199
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:200
msgid "Reserved for POS Transactions"
msgstr "สงวนไว้สำหรับการทำธุรกรรม POS"
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:178
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:179
msgid "Reserved for Production"
msgstr "สงวนไว้สำหรับการผลิต"
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:185
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:186
msgid "Reserved for Production Plan"
msgstr "สงวนไว้สำหรับแผนการผลิต"
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:192
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:193
msgid "Reserved for Sub Contracting"
msgstr "สงวนไว้สำหรับการรับช่วงงาน"
-#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:53
-msgid "Reserved for manufacturing"
-msgstr "สงวนไว้สำหรับการผลิต"
-
-#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:52
-msgid "Reserved for sale"
-msgstr "สงวนไว้เพื่อขาย"
-
-#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:54
-msgid "Reserved for sub contracting"
-msgstr "สงวนไว้สำหรับการรับช่วงงาน"
-
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:203
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:421
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:307
@@ -45751,8 +46160,8 @@ msgstr "การตอบกลับและการแก้ไขปัญ
msgid "Responsible"
msgstr "ผู้รับผิดชอบ"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:108
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:158
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:107
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:161
msgid "Rest Of The World"
msgstr "ส่วนที่เหลือของโลก"
@@ -45778,6 +46187,12 @@ msgstr "กู้คืนสินทรัพย์"
msgid "Restrict"
msgstr "จำกัด"
+#. Label of the enable_overdue_billing_threshold (Check) field in DocType
+#. 'Accounts Settings'
+#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
+msgid "Restrict Customer Over Billing"
+msgstr ""
+
#. Label of the restrict_based_on (Select) field in DocType 'Party Specific
#. Item'
#: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json
@@ -45799,6 +46214,10 @@ msgstr ""
msgid "Restrict to Countries"
msgstr "จำกัดเฉพาะประเทศ"
+#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:151
+msgid "Restricted to Other Companies"
+msgstr ""
+
#. Label of the result_key (Table) field in DocType 'Currency Exchange
#. Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json
@@ -45830,7 +46249,7 @@ msgstr "ฟิลด์ชื่อผลลัพธ์"
msgid "Resume"
msgstr "ดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:661
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:671
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:779
msgid "Resume Job"
msgstr "ดำเนินงานต่อ"
@@ -45962,7 +46381,7 @@ msgstr "ปริมาณที่คืนจากคลังสินค้
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:126
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:129
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Return Raw Material to Customer"
@@ -46074,10 +46493,10 @@ msgstr ""
msgid "Revaluation Journal: {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:151
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:113
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:183
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:141
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:154
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:116
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:186
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:144
msgid "Revaluation Journals"
msgstr "สมุดรายวันการประเมินมูลค่าใหม่"
@@ -46086,10 +46505,6 @@ msgstr "สมุดรายวันการประเมินมูลค
msgid "Revaluation Surplus"
msgstr "ส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์"
-#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:631
-msgid "Revaluation journal for {0} has been created: {1}"
-msgstr ""
-
#: erpnext/accounts/report/deferred_revenue_and_expense/deferred_revenue_and_expense.js:88
msgid "Revenue"
msgstr "รายได้"
@@ -46112,7 +46527,7 @@ msgstr "การย้อนกลับของ"
msgid "Reversal Of Exchange Rate Revaluation"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:253
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:254
msgid "Reverse Journal Entry"
msgstr "ย้อนกลับรายการสมุดรายวัน"
@@ -46121,6 +46536,10 @@ msgstr "ย้อนกลับรายการสมุดรายวัน
msgid "Reverse Sign"
msgstr "สัญลักษณ์กลับด้าน"
+#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:635
+msgid "Reverse {0} already available in draft status: {1}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:118
msgid "Reversing Journals..."
msgstr ""
@@ -46244,6 +46663,12 @@ msgstr "กำลังโทร"
msgid "Rod"
msgstr "ร็อด"
+#. Label of the role_allowed_to_bypass_overdue_billing (Link) field in DocType
+#. 'Accounts Settings'
+#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
+msgid "Role Allowed to Bypass Over Billing Restriction"
+msgstr ""
+
#. Label of the role_allowed_to_over_deliver_receive (Link) field in DocType
#. 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
@@ -46261,12 +46686,6 @@ msgstr ""
msgid "Role allowed to bypass credit limit"
msgstr ""
-#. Label of the role_allowed_to_bypass_overdue_billing (Link) field in DocType
-#. 'Accounts Settings'
-#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
-msgid "Role allowed to bypass overdue billing limit"
-msgstr ""
-
#. Description of the 'Exempted Role' (Link) field in DocType 'Accounting
#. Period'
#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.json
@@ -46332,11 +46751,11 @@ msgstr "ประเภทหลัก"
msgid "Root Type for {0} must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity"
msgstr "หมวดหมู่สำหรับ {0} ต้องเป็น สินทรัพย์, หนี้สิน, รายได้, ค่าใช้จ่าย, หรือ ส่วนของผู้ถือหุ้น"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:459
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:490
msgid "Root Type is mandatory"
msgstr "ประเภทหลักเป็นสิ่งจำเป็น"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:219
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:250
msgid "Root cannot be edited."
msgstr "ไม่สามารถแก้ไขรากได้"
@@ -46550,7 +46969,7 @@ msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จ
msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive"
msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าบวก"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:590
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:588
msgid "Row #{0}: A reorder entry already exists for warehouse {1} with reorder type {2}."
msgstr "แถว #{0}: มีรายการสั่งซื้อใหม่สำหรับคลังสินค้า {1} ที่มีประเภทการสั่งซื้อใหม่ {2} อยู่แล้ว"
@@ -46652,15 +47071,15 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1}
msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which is already ordered against this Sales Order."
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ได้ เนื่องจากได้สั่งซื้อไว้กับใบสั่งขายนี้แล้ว"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:525
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:526
msgid "Row #{0}: Cannot set Rate if the billed amount is greater than the amount for Item {1}."
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถตั้งค่าอัตราได้หากจำนวนเงินที่เรียกเก็บมากกว่าจำนวนเงินสำหรับรายการ {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1232
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1244
msgid "Row #{0}: Cannot transfer more than Required Qty {1} for Item {2} against Job Card {3}"
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถโอนมากกว่าปริมาณที่ต้องการ {1} สำหรับรายการ {2} กับบัตรงาน {3}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/material_transfer.py:233
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/material_transfer.py:235
msgid "Row #{0}: Cannot transfer {1} {2} of Item {3}. Maximum transferable quantity is {4} {2}."
msgstr ""
@@ -46766,7 +47185,7 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date"
msgstr "แถว #{0}: วันที่ส่งมอบที่คาดไว้ไม่สามารถก่อนวันที่คำสั่งซื้อได้"
-#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:263
+#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:266
msgid "Row #{0}: Expense Account not set for the Item {1}. {2}"
msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายสำหรับรายการ {1} {2}"
@@ -46829,7 +47248,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ความถี่ของการคิดค่
msgid "Row #{0}: From Date cannot be before To Date"
msgstr "แถว #{0}: วันที่เริ่มต้นไม่สามารถก่อนวันที่สิ้นสุดได้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:944
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:941
msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required"
msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด"
@@ -46849,7 +47268,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่สามารถโอ
msgid "Row #{0}: Item {1} does not exist"
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่มีอยู่"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1661
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1666
msgid "Row #{0}: Item {1} has been picked, please reserve stock from the Pick List."
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ถูกเลือกแล้ว โปรดจองสต็อกจากรายการเลือก"
@@ -46926,7 +47345,7 @@ msgstr "แถว #{0}: วันที่หักค่าเสื่อม
msgid "Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists"
msgstr "แถว #{0}: ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายเนื่องจากมีคำสั่งซื้ออยู่แล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1744
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1749
msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}"
msgstr "แถว #{0}: มีเพียง {1} ที่สามารถจองสำหรับรายการ {2}"
@@ -46979,7 +47398,7 @@ msgstr "แถว #{0}: กรุณาเลือกสินค้าสำ
msgid "Row #{0}: Please select the Sub Assembly Warehouse"
msgstr "แถว #{0}: โปรดเลือกคลังสินค้าย่อย"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:597
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:595
msgid "Row #{0}: Please set reorder quantity"
msgstr "แถว #{0}: โปรดตั้งค่าปริมาณการสั่งซื้อใหม่"
@@ -47029,7 +47448,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ถูกปฏิ
msgid "Row #{0}: Quantity cannot be a non-positive number. Please increase the quantity or remove the Item {1}"
msgstr "แถว #{0}: ปริมาณไม่สามารถเป็นจำนวนที่ไม่เป็นบวกได้ กรุณาเพิ่มปริมาณหรือลบสินค้า {1}"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:923
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:925
msgid "Row #{0}: Quantity for Item {1} cannot be zero."
msgstr "ปริมาณสำหรับรายการ {1} ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้"
@@ -47037,7 +47456,7 @@ msgstr "ปริมาณสำหรับรายการ {1} ไม่ส
msgid "Row #{0}: Quantity of Item {1} cannot be more than {2} {3} against Subcontracting Inward Order {4}"
msgstr "แถว #{0}: จำนวนของรายการ {1} ไม่สามารถมากกว่า {2} {3} ตามคำสั่งซื้อรับเหมาช่วงขาเข้า {4}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1729
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1734
msgid "Row #{0}: Quantity to reserve for the Item {1} should be greater than 0."
msgstr "ปริมาณที่จะจองสำหรับรายการ {1} ควรมากกว่า 0"
@@ -47174,15 +47593,15 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for Item {1} against a disabled Batch {2}."
msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกสำหรับรายการ {1} ในแบทช์ที่ปิดใช้งาน {2} ได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1674
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1679
msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for a non-stock Item {1}"
msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกสำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก {1} ได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1687
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1692
msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved in group warehouse {1}."
msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {1} ได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1701
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1706
msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}."
msgstr "สต็อกถูกจองไว้แล้วสำหรับรายการ {1}"
@@ -47194,8 +47613,8 @@ msgstr "สต็อกถูกจองสำหรับรายการ {1
msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for Item {1} against Batch {2} in Warehouse {3}."
msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับจองสำหรับรายการ {1} ในแบทช์ {2} ในคลังสินค้า {3}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1263
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1715
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1265
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1720
msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for the Item {1} in Warehouse {2}."
msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับจองสำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2}"
@@ -47219,7 +47638,7 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: The original Invoice {1} of return invoice {2} is not consolidated."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:606
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:604
msgid "Row #{0}: The warehouse {1} is not a child warehouse of a group warehouse {2}"
msgstr "คลังสินค้า {1} ไม่ใช่คลังสินค้าย่อยของคลังสินค้ากลุ่ม {2}"
@@ -47276,7 +47695,7 @@ msgstr "แถวที่ #{0}: {1}"
msgid "Row #{0}: {1} account is not of type {2}"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:261
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:266
msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}"
msgstr "{1} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {2}"
@@ -47292,7 +47711,7 @@ msgstr "ต้องการ {1} เพื่อสร้างใบแจ้
msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account."
msgstr "{1} ของ {2} ควรเป็น {3} โปรดอัปเดต {1} หรือเลือกบัญชีอื่น"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1562
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1560
msgid "Row #{0}: {1} {2} does not belong to Company {3}. Please select valid {4}."
msgstr ""
@@ -47312,23 +47731,23 @@ msgstr "คลังสินค้าเป็นสิ่งจำเป็น
msgid "Row #{idx}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor."
msgstr "ไม่สามารถเลือกคลังสินค้าผู้จัดจำหน่ายขณะจัดหาวัตถุดิบให้กับผู้รับจ้างช่วง"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:641
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:652
msgid "Row #{idx}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer."
msgstr "อัตรารายการได้รับการอัปเดตตามอัตราการประเมินมูลค่าเนื่องจากเป็นการโอนสต็อกภายใน"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1077
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1088
msgid "Row #{idx}: Please enter a location for the asset item {item_code}."
msgstr "โปรดป้อนตำแหน่งสำหรับรายการสินทรัพย์ {item_code}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:734
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:745
msgid "Row #{idx}: Received Qty must be equal to Accepted + Rejected Qty for Item {item_code}."
msgstr "ปริมาณที่ได้รับต้องเท่ากับปริมาณที่ยอมรับ + ปริมาณที่ปฏิเสธสำหรับรายการ {item_code}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:747
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:758
msgid "Row #{idx}: {field_label} can not be negative for item {item_code}."
msgstr "{field_label} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {item_code}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:700
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:711
msgid "Row #{idx}: {field_label} is mandatory."
msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -47336,7 +47755,7 @@ msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น"
msgid "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same."
msgstr "{from_warehouse_field} และ {to_warehouse_field} ไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1193
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1204
msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}."
msgstr "{schedule_date} ไม่สามารถก่อน {transaction_date} ได้"
@@ -47348,7 +47767,7 @@ msgstr "โปรดมอบหมายงานให้กับสมาช
msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}"
msgstr "{1} หมายเลขแถว {0}: จำเป็นต้องมีคลังสินค้า กรุณากำหนดคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการ และบริษัท {2}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:807
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:804
msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}"
msgstr "แถว {0} : ต้องการการดำเนินการสำหรับรายการวัตถุดิบ {1}"
@@ -47388,7 +47807,7 @@ msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1
msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}"
msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:729
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:769
msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials."
msgstr "แถว {0}: เนื่องจาก {1} ถูกเปิดใช้งาน วัตถุดิบไม่สามารถเพิ่มในรายการ {2} ได้ ใช้รายการ {3} เพื่อใช้วัตถุดิบ"
@@ -47445,7 +47864,7 @@ msgid "Row {0}: Either Delivery Note Item or Packed Item reference is mandatory.
msgstr "แถว {0}: ต้องการการอ้างอิงรายการใบส่งของหรือรายการที่บรรจุ"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:724
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1370
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1414
msgid "Row {0}: Exchange Rate is mandatory"
msgstr "แถว {0}: อัตราแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -47477,7 +47896,7 @@ msgstr "แถว {0}: สำหรับผู้จัดจำหน่าย
msgid "Row {0}: From Time and To Time is mandatory."
msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดเป็นสิ่งจำเป็น"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:356
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:353
msgid "Row {0}: From Time and To Time of {1} are overlapping with {2}"
msgstr ""
@@ -47489,7 +47908,7 @@ msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลา
msgid "Row {0}: From Warehouse is mandatory for internal transfers"
msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโอนภายใน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:337
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:334
msgid "Row {0}: From time must be less than to time"
msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นต้องน้อยกว่าเวลาสิ้นสุด"
@@ -47645,7 +48064,7 @@ msgstr ""
msgid "Row {0}: The {3} Account {1} does not belong to the company {2}"
msgstr "แถว {0}: บัญชี {3} {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท {2}"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:215
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:216
msgid "Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date must be greater than or equal to {2}"
msgstr "แถว {0}: ในการตั้งค่าความถี่ {1} ความแตกต่างระหว่างวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}"
@@ -47674,7 +48093,7 @@ msgstr ""
msgid "Row {0}: Workstation or Workstation Type is mandatory for an operation {1}"
msgstr "แถว {0}: สถานีงานหรือประเภทสถานีงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการ {1}"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:865
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:867
msgid "Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2}"
msgstr "แถว {0}: ผู้ใช้ไม่ได้ใช้กฎ {1} กับรายการ {2}"
@@ -47710,7 +48129,7 @@ msgstr "แถว {0}: รายการ {2} {1} ไม่มีอยู่ใ
msgid "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}."
msgstr "แถว {1}: ปริมาณ ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{2}' ในหน่วยวัด {3}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1059
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1070
msgid "Row {idx}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation of assets for item {item_code}."
msgstr "แถว {idx}: ชุดการตั้งชื่อสินทรัพย์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างสินทรัพย์อัตโนมัติสำหรับรายการ {item_code}"
@@ -47744,7 +48163,7 @@ msgstr "พบแถวที่มีวันที่ครบกำหนด
msgid "Rows: {0} have 'Payment Entry' as reference_type. This should not be set manually."
msgstr "แถว: {0} มี 'Payment Entry' เป็น reference_type ซึ่งไม่ควรตั้งค่าด้วยตนเอง"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:279
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:281
msgid "Rows: {0} in {1} section are invalid. Reference Name should point to a valid Payment Entry or Journal Entry."
msgstr ""
@@ -47975,12 +48394,12 @@ msgstr "โหมดเงินเดือน"
#: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:143
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:527
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:720
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:572
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:765
#: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:9
#: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py:12
-#: erpnext/setup/install.py:408
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:297
+#: erpnext/setup/install.py:414
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:300
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:29
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list_dashboard.py:17
@@ -47991,7 +48410,7 @@ msgstr "การขายสินค้า"
msgid "Sales & Purchase"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:720
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:765
msgid "Sales Account"
msgstr "บัญชีขาย"
@@ -48233,6 +48652,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา
#. Label of the sales_order (Link) field in DocType 'Work Order'
#. Label of the sales_order (Link) field in DocType 'Project'
#. Label of the sales_order (Link) field in DocType 'Delivery Schedule Item'
+#. Label of the sales_order (Link) field in DocType 'Proforma Invoice'
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Selling Workspace
#. Option for the 'Transaction' (Select) field in DocType 'Authorization Rule'
@@ -48267,6 +48687,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:217
#: erpnext/projects/doctype/project/project.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:134
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_dashboard.py:11
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_list.js:16
@@ -48280,7 +48701,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา
#: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:157
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:223
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:239
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:240
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
@@ -48323,6 +48744,7 @@ msgstr "วันที่คำสั่งขาย"
#. Label of the sales_order_item (Data) field in DocType 'Work Order'
#. Label of the sales_order_item (Data) field in DocType 'Delivery Schedule
#. Item'
+#. Label of the so_detail (Data) field in DocType 'Proforma Invoice Item'
#. Name of a DocType
#. Label of the sales_order_item (Data) field in DocType 'Material Request
#. Item'
@@ -48341,6 +48763,7 @@ msgstr "วันที่คำสั่งขาย"
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1351
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
@@ -48396,8 +48819,8 @@ msgstr "คำสั่งขาย {0} มีอยู่แล้วสำห
msgid "Sales Order {0} is already linked to Project {1}, skipping the link."
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:888
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:901
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:890
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:903
msgid "Sales Order {0} is not available for production"
msgstr ""
@@ -48462,8 +48885,8 @@ msgstr "คำสั่งขายที่จะส่งมอบ"
#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:130
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1256
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:114
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1261
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:117
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:196
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:74
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
@@ -48568,8 +48991,8 @@ msgstr "สรุปการชำระเงินการขาย"
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:158
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:136
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1253
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:120
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1258
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:123
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:193
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:80
#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js:50
@@ -48686,7 +49109,7 @@ msgstr "สรุปการขาย"
#. Label of the sales_tax_template (Link) field in DocType 'Tax Rule'
#: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:149
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:158
msgid "Sales Tax Template"
msgstr "แม่แบบภาษีการขาย"
@@ -48753,7 +49176,7 @@ msgstr "แม่แบบภาษีและค่าใช้จ่ายก
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_team/sales_team.json
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:247
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:250
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
msgid "Sales Team"
msgstr "ทีมขาย"
@@ -48819,24 +49242,28 @@ msgid "Sample Quantity"
msgstr "ปริมาณตัวอย่าง"
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:269
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:556
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:551
msgid "Sample Retention Stock Entry"
msgstr "การบันทึกสต็อกตัวอย่างคงเหลือ"
-#. Label of the sample_retention_warehouse (Link) field in DocType 'Stock
-#. Settings'
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
+#. Label of the sample_retention_warehouse (Link) field in DocType 'Company'
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1296
msgid "Sample Retention Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าที่เก็บตัวอย่าง"
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1298
+msgid "Sample Retention Warehouse Missing"
+msgstr ""
+
#. Label of the sample_size (Float) field in DocType 'Quality Inspection'
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:93
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2970
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2962
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
msgid "Sample Size"
msgstr "ขนาดตัวอย่าง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1278
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1281
msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}"
msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}"
@@ -48846,7 +49273,7 @@ msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามาร
msgid "Sanctioned"
msgstr "ได้รับอนุมัติ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:920
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:965
msgid "Save & Continue"
msgstr ""
@@ -48860,7 +49287,7 @@ msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงและโ
msgid "Save the currently opened form"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:881
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:926
msgid "Saving job card..."
msgstr ""
@@ -48874,6 +49301,10 @@ msgstr "การออม"
msgid "Sazhen"
msgstr "ซาเจิน"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:368
+msgid "Scan / select Serial No"
+msgstr ""
+
#. Label of the scan_barcode (Data) field in DocType 'POS Invoice'
#. Label of the scan_barcode (Data) field in DocType 'Purchase Invoice'
#. Label of the scan_barcode (Data) field in DocType 'Sales Invoice'
@@ -48902,12 +49333,18 @@ msgstr "ซาเจิน"
msgid "Scan Barcode"
msgstr "สแกนบาร์โค้ด"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:670
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:171
msgid "Scan Batch No"
msgstr "สแกนหมายเลขชุด"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:230
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:664
+msgid "Scan Batch Nos"
+msgstr ""
+
#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:88
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1431
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1476
msgid "Scan Job Card"
msgstr ""
@@ -48918,23 +49355,29 @@ msgstr ""
msgid "Scan Mode"
msgstr "โหมดสแกน"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:670
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:156
msgid "Scan Serial No"
msgstr "สแกนหมายเลขซีเรียล"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:230
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:664
+msgid "Scan Serial Nos"
+msgstr ""
+
#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:205
msgid "Scan barcode for item {0}"
msgstr "สแกนบาร์โค้ดสำหรับสินค้า {0}"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1405
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1450
msgid "Scan job card"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:111
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:101
msgid "Scan mode enabled, existing quantity will not be fetched."
msgstr "โหมดสแกนเปิดใช้งานแล้ว ปริมาณที่มีอยู่จะไม่ถูกดึงข้อมูล"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1434
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1479
msgid "Scan or enter Job Card"
msgstr ""
@@ -48948,6 +49391,10 @@ msgstr "เช็คที่สแกนแล้ว"
msgid "Scanned Quantity"
msgstr "จำนวนที่สแกน"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:680
+msgid "Scanned: {0}"
+msgstr ""
+
#. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Depreciation Schedule'
#. Label of the schedule_date (Datetime) field in DocType 'Production Plan Sub
#. Assembly Item'
@@ -48957,7 +49404,7 @@ msgstr "จำนวนที่สแกน"
msgid "Schedule Date"
msgstr "กำหนดวัน"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:553
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:556
msgid "Schedule Name"
msgstr ""
@@ -48968,7 +49415,7 @@ msgstr ""
msgid "Scheduled Date"
msgstr "วันที่กำหนด"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:432
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:433
msgid "Scheduled Date is required."
msgstr ""
@@ -49010,6 +49457,10 @@ msgstr "ตัวจัดตารางงานไม่ทำงาน ไ
msgid "Scheduler is inactive. Cannot merge accounts."
msgstr "ผู้จัดตารางไม่ทำงาน ไม่สามารถรวมบัญชีได้"
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:232
+msgid "Scheduler is inactive. Reposting will only run once background jobs are processed."
+msgstr ""
+
#. Label of the schedules (Table) field in DocType 'Maintenance Schedule'
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json
msgid "Schedules"
@@ -49152,7 +49603,7 @@ msgstr ""
msgid "Search values..."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1403
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1448
msgid "Search work orders"
msgstr ""
@@ -49289,7 +49740,9 @@ msgid "Select BOM and Qty for Production"
msgstr "เลือก BOM และจำนวนสำหรับผลิต"
#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:243
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:447
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:452
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:376
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:453
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:399
msgid "Select Batch No"
msgstr "เลือกหมายเลขชุด"
@@ -49310,7 +49763,7 @@ msgstr "เลือกแบรนด์..."
msgid "Select Columns and Filters"
msgstr "เลือกคอลัมน์และตัวกรอง"
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:291
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:292
msgid "Select Company"
msgstr "เลือกบริษัท"
@@ -49318,7 +49771,7 @@ msgstr "เลือกบริษัท"
msgid "Select Company Address"
msgstr "เลือกที่อยู่บริษัท"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:476
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:485
msgid "Select Corrective Operation"
msgstr "เลือกการดำเนินการแก้ไข"
@@ -49354,7 +49807,7 @@ msgstr "เลือกมิติ"
msgid "Select Dispatch Address "
msgstr "เลือกที่อยู่จัดส่ง "
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:705
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:715
msgid "Select Employees"
msgstr "เลือกพนักงาน"
@@ -49379,7 +49832,7 @@ msgstr "เลือกรายการ"
msgid "Select Items based on Delivery Date"
msgstr "เลือกรายการตามวันที่ส่งมอบ"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3005
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2997
msgid "Select Items for Quality Inspection"
msgstr "เลือกรายการสำหรับการตรวจสอบคุณภาพ"
@@ -49409,7 +49862,11 @@ msgstr "เลือกที่อยู่ผู้ปฏิบัติงา
msgid "Select Loyalty Program"
msgstr "เลือกโปรแกรมสะสมคะแนน"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:539
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:545
+msgid "Select Operation Row"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:542
msgid "Select Payment Schedule"
msgstr ""
@@ -49423,13 +49880,14 @@ msgid "Select Quantity"
msgstr "เลือกปริมาณ"
#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:243
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:447
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:452
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:462
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:399
msgid "Select Serial No"
msgstr "เลือกหมายเลขซีเรียล"
#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:246
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:450
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:455
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:402
msgid "Select Serial and Batch"
msgstr "เลือกซีเรียลและแบทช์"
@@ -49447,6 +49905,10 @@ msgstr "เลือกที่อยู่จัดส่ง"
msgid "Select Supplier Address"
msgstr "เลือกที่อยู่ผู้จัดจำหน่าย"
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:449
+msgid "Select Supplier for Items"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:150
msgid "Select Target Warehouse"
msgstr "เลือกคลังสินค้าเป้าหมาย"
@@ -49496,6 +49958,11 @@ msgstr "เลือกวิธีการชำระเงิน"
msgid "Select a Supplier"
msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่าย"
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/mapper.py:230
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:553
+msgid "Select a Supplier for Item {0}"
+msgstr ""
+
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:49
msgid "Select a bank account to reconcile"
msgstr ""
@@ -49536,6 +50003,11 @@ msgstr "เลือกใบแจ้งหนี้เพื่อโหลด
msgid "Select an item from each set to be used in the Sales Order."
msgstr "เลือกรายการจากแต่ละชุดเพื่อใช้ในคำสั่งขาย"
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/mapper.py:211
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:540
+msgid "Select at least one Item"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1256
msgid "Select at least one attribute value."
msgstr ""
@@ -49554,7 +50026,7 @@ msgstr "เลือกชื่อบริษัทก่อน"
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1330
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1332
msgid "Select finance book for the item {0} at row {1}"
msgstr "เลือกสมุดการเงินสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}"
@@ -49566,7 +50038,7 @@ msgstr "เลือกกลุ่มรายการ"
msgid "Select number of days"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:230
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:233
msgid "Select one or more Purchase Invoice rows"
msgstr ""
@@ -49772,7 +50244,7 @@ msgstr "อัตราการขาย"
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
#: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json
#: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:268
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:254
#: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json
msgid "Selling Settings"
msgstr "การตั้งค่าการขาย"
@@ -49818,6 +50290,7 @@ msgstr "ส่งเอกสารพิมพ์"
#. Label of the send_email (Check) field in DocType 'Request for Quotation
#. Supplier'
#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_supplier/request_for_quotation_supplier.json
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:303
msgid "Send Email"
msgstr "ส่งอีเมล"
@@ -49829,8 +50302,12 @@ msgstr "ส่งอีเมล"
msgid "Send Emails to Suppliers"
msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้จัดจำหน่าย"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:354
+msgid "Send Proforma Invoice"
+msgstr ""
+
#. Label of the send_sms (Button) field in DocType 'SMS Center'
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:762
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:746
#: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json
msgid "Send SMS"
msgstr "ส่ง SMS"
@@ -49853,7 +50330,7 @@ msgstr "ส่งรายงานสรุปประจำทางอีเ
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:102
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:105
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Send to Subcontractor"
@@ -49865,6 +50342,11 @@ msgstr "ส่งถึงผู้รับจ้างช่วง"
msgid "Send with Attachment"
msgstr "ส่งพร้อมไฟล์แนบ"
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:51
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:55
+msgid "Sending Email"
+msgstr ""
+
#. Option for the 'Detected Amount Format' (Select) field in DocType 'Bank
#. Statement Import Log'
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.json
@@ -49908,6 +50390,48 @@ msgstr "ชุดบันเดิลแบบต่อเนื่อง / ช
msgid "Serial / Batch Bundle Missing"
msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่อง/ชุดขาดหายไป"
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'POS Invoice Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Purchase Invoice Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Sales Invoice Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Asset Capitalization Stock Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Asset Repair Consumed Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Delivery Note Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Packed Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Pick List Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Purchase Receipt Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Stock Entry Detail'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Stock Reconciliation Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Subcontracting Receipt Item'
+#. Label of the serial_batch_entries_section (Section Break) field in DocType
+#. 'Subcontracting Receipt Supplied Item'
+#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json
+#: erpnext/assets/doctype/asset_repair_consumed_item/asset_repair_consumed_item.json
+#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
+#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
+#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json
+msgid "Serial / Batch Entries"
+msgstr ""
+
#. Label of the serial_no_and_batch_no_tab (Section Break) field in DocType
#. 'Serial and Batch Bundle'
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json
@@ -49972,7 +50496,8 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:74
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:114
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2983
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2975
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:928
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:433
#: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json
#: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:393
@@ -50034,15 +50559,16 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล ไม่ระบุจำ
msgid "Serial No Ledger"
msgstr "เลขที่ซีเรียล หนังสือใหญ่"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:762
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:271
msgid "Serial No Range"
msgstr "หมายเลขประจำเครื่อง ช่วง"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2768
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2783
msgid "Serial No Reserved"
msgstr "หมายเลขซีเรียลสงวนไว้"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:501
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:499
msgid "Serial No Series Overlap"
msgstr "หมายเลขซีเรียล ซ้ำกันในชุด"
@@ -50082,7 +50608,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล การหมดอาย
msgid "Serial No and Batch"
msgstr "หมายเลขซีเรียลและหมายเลขล็อต"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:93
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:82
msgid "Serial No and Batch Selector cannot be used when Use Serial / Batch Fields is enabled."
msgstr ""
@@ -50095,7 +50621,7 @@ msgstr ""
msgid "Serial No and Batch Traceability"
msgstr "หมายเลขซีเรียลและการตรวจสอบย้อนกลับของชุดการผลิต"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1229
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1244
msgid "Serial No is mandatory"
msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบังคับ"
@@ -50103,6 +50629,10 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบัง
msgid "Serial No is mandatory for Item {0}"
msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับรายการ {0}"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:724
+msgid "Serial No {0} already added"
+msgstr ""
+
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:604
msgid "Serial No {0} already exists"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} มีอยู่แล้ว"
@@ -50115,13 +50645,13 @@ msgstr "หมายเลขเครื่อง {0} สแกนแล้ว"
msgid "Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้เป็นของใบส่งของ {1}"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:326
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:327
msgid "Serial No {0} does not belong to Item {1}"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้เป็นของรายการ {1}"
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:52
#: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:84
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3566
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3649
msgid "Serial No {0} does not exist"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ"
@@ -50141,15 +50671,15 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้รับกา
msgid "Serial No {0} is not present in the {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบใน {1} {2}ดังนั้นคุณไม่สามารถคืนสินค้าตามหมายเลข {1} {2}ได้"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:343
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:344
msgid "Serial No {0} is under maintenance contract until {1}"
msgstr ""
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:336
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:337
msgid "Serial No {0} is under warranty until {1}"
msgstr ""
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:322
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:323
msgid "Serial No {0} not found"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ"
@@ -50176,11 +50706,11 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล / หมายเลขล็
msgid "Serial Nos / Batches"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2030
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2045
msgid "Serial Nos are created successfully"
msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสร้างขึ้นสำเร็จ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2490
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2505
msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding."
msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสำรองไว้ในรายการสำรองสินค้า คุณจำเป็นต้องยกเลิกการสำรองก่อนดำเนินการต่อ"
@@ -50249,7 +50779,7 @@ msgstr "ซีเรียล และ ชุด"
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:138
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:127
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:188
#: erpnext/stock/report/incorrect_serial_and_batch_bundle/incorrect_serial_and_batch_bundle.py:31
@@ -50261,15 +50791,15 @@ msgstr "ซีเรียล และ ชุด"
msgid "Serial and Batch Bundle"
msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1155
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1153
msgid "Serial and Batch Bundle Exists"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2267
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2282
msgid "Serial and Batch Bundle created"
msgstr "สร้างชุดบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุดแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2363
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2378
msgid "Serial and Batch Bundle updated"
msgstr "อัปเดตบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด"
@@ -50281,11 +50811,12 @@ msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบ
msgid "Serial and Batch Bundle {0} is not submitted"
msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ไม่ได้รับการส่ง"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2337
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/inline_editor.py:173
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2352
msgid "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified."
msgstr ""
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:298
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:299
msgid "Serial and Batch Bundle {0} should have voucher type as 'Maintenance Schedule'"
msgstr ""
@@ -50350,7 +50881,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลไม่พร้อมใช
msgid "Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)"
msgstr "ชุดรายการสำหรับค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ (รายการในสมุดรายวัน)"
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:151
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:150
msgid "Series is mandatory"
msgstr "ซีรีส์เป็นสิ่งที่ต้องทำ"
@@ -50542,19 +51073,19 @@ msgid "Service Stop Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการ"
#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:45
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1843
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1827
msgid "Service Stop Date cannot be after Service End Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นวันที่หลังวันที่สิ้นสุดการให้บริการได้"
#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:42
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1840
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1824
msgid "Service Stop Date cannot be before Service Start Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มให้บริการ"
#. Label of the service_items (Table) field in DocType 'Asset Capitalization'
#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:52
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:204
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:55
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:207
msgid "Services"
msgstr "บริการ"
@@ -50590,11 +51121,6 @@ msgstr "คลังสินค้าสำหรับการจัดส่
msgid "Set Dropship Items Delivered Quantity"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:362
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:424
-msgid "Set Finished Good Quantity"
-msgstr "ตั้งค่าปริมาณสินค้าสำเร็จรูป"
-
#. Label of the set_from_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Invoice'
#. Label of the set_from_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Order'
#. Label of the set_from_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Receipt'
@@ -50691,7 +51217,7 @@ msgstr "ตั้งค่าการตั้งชื่อชุดซีเ
#. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Order'
#. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Delivery Note'
#. Label of the set_from_warehouse (Link) field in DocType 'Material Request'
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:572
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:577
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
@@ -50702,6 +51228,10 @@ msgstr "ตั้งค่าคลังสินค้าแหล่งที
msgid "Set Supplier"
msgstr "ผู้จัดหาชุด"
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:456
+msgid "Set Supplier for All Items"
+msgstr ""
+
#. Label of the set_target_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Invoice'
#. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Order'
#. Label of the set_target_warehouse (Link) field in DocType 'Delivery Note'
@@ -50709,7 +51239,7 @@ msgstr "ผู้จัดหาชุด"
#. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting Order'
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:569
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:574
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json
@@ -50735,7 +51265,7 @@ msgstr "ตั้งค่าเป็นปิด"
msgid "Set as Completed"
msgstr "ตั้งค่าเป็นเสร็จสิ้น"
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:596
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:601
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:146
msgid "Set as Lost"
msgstr "ตั้งค่าเป็นสูญหาย"
@@ -50762,11 +51292,11 @@ msgstr "ตั้งค่าโดยแม่แบบภาษีรายก
msgid "Set closing balance as per bank statement"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:617
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:662
msgid "Set default inventory account for perpetual inventory"
msgstr "ตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นสำหรับสินค้าคงคลังถาวร"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:643
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:688
msgid "Set default {0} account for non stock items"
msgstr "ตั้งค่าบัญชี {0} เริ่มต้นสำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก"
@@ -50886,7 +51416,7 @@ msgstr "ตั้งค่า 'คลังสินค้า' ในแต่
msgid "Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions."
msgstr "การตั้งค่าประเภทบัญชีช่วยในการเลือกบัญชีนี้ในธุรกรรม"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:129
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:130
msgid "Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}"
msgstr "ตั้งค่าเหตุการณ์เป็น {0} เนื่องจากพนักงานที่แนบมากับพนักงานขายด้านล่างไม่มีรหัสผู้ใช้ {1}"
@@ -51157,7 +51687,7 @@ msgstr "แม่แบบที่อยู่การขนส่ง"
msgid "Shipping Address does not belong to the {0}"
msgstr "ที่อยู่การขนส่งไม่เป็นของ {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:134
+#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:133
msgid "Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule"
msgstr "ที่อยู่การขนส่งไม่มีประเทศ ซึ่งจำเป็นสำหรับกฎการขนส่งนี้"
@@ -51250,15 +51780,15 @@ msgstr "รัฐการขนส่ง"
msgid "Shipping Zipcode"
msgstr "รหัสไปรษณีย์การขนส่ง"
-#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:138
+#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:137
msgid "Shipping rule not applicable for country {0} in Shipping Address"
msgstr "กฎการขนส่งไม่สามารถใช้ได้สำหรับประเทศ {0} ในที่อยู่การขนส่ง"
-#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:157
+#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:156
msgid "Shipping rule only applicable for Buying"
msgstr "กฎการขนส่งใช้ได้เฉพาะสำหรับการซื้อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:152
+#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:151
msgid "Shipping rule only applicable for Selling"
msgstr "กฎการขนส่งใช้ได้เฉพาะสำหรับการขาย"
@@ -51314,7 +51844,7 @@ msgstr "การลงทุนระยะสั้น"
msgid "Short-term Provisions"
msgstr "การจัดสรรในระยะสั้น"
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:227
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:235
msgid "Shortage Qty"
msgstr "ปริมาณขาดแคลน"
@@ -51369,14 +51899,14 @@ msgstr "แสดงบันทึกที่ล้มเหลว"
#. Label of the show_future_payments (Check) field in DocType 'Process
#. Statement Of Accounts'
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:141
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:158
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:131
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:144
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:161
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:134
msgid "Show Future Payments"
msgstr "แสดงการชำระเงินในอนาคต"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:118
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:136
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:121
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:139
msgid "Show GL Balance"
msgstr "แสดงยอดคงเหลือ GL"
@@ -51410,7 +51940,7 @@ msgstr "แสดงโพสต์ฟอรัมล่าสุด"
msgid "Show Ledger View"
msgstr "แสดงมุมมองบัญชีแยกประเภท"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:163
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:166
msgid "Show Linked Delivery Notes"
msgstr "แสดงใบส่งของที่เชื่อมโยง"
@@ -51458,8 +51988,8 @@ msgstr ""
#. Label of the show_remarks (Check) field in DocType 'Process Statement Of
#. Accounts'
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:136
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:173
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:139
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:176
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:219
msgid "Show Remarks"
msgstr "แสดงข้อสังเกต"
@@ -51469,7 +51999,7 @@ msgstr "แสดงข้อสังเกต"
msgid "Show Return Entries"
msgstr "แสดงรายการคืน"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:168
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:171
msgid "Show Sales Person"
msgstr "แสดงพนักงานขาย"
@@ -51489,6 +52019,12 @@ msgstr "แสดงตัวแปร"
msgid "Show Warehouse-wise Stock"
msgstr "แสดงสต็อกตามคลังสินค้า"
+#. Description of the 'Use Inline Serial / Batch Editor' (Check) field in
+#. DocType 'Stock Settings'
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
+msgid "Show an inline editable table for serial numbers / batches on the item row instead of the dialog"
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.js:26
msgid "Show availability of exploded items"
msgstr ""
@@ -51553,7 +52089,7 @@ msgstr "แสดงรายการที่ค้างอยู่"
msgid "Show taxes as table in print"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1402
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1447
msgid "Show this help"
msgstr ""
@@ -51744,7 +52280,7 @@ msgstr ""
msgid "Slug/Cubic Foot"
msgstr "สลัก/ลูกบาศก์ฟุต"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:272
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:275
msgid "Small"
msgstr "เล็ก"
@@ -51781,7 +52317,7 @@ msgstr "ขายโดย"
msgid "Solvency Ratios"
msgstr "อัตราส่วนความมั่นคงทางการเงิน"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1611
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1613
msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to update them. Please contact your System Manager."
msgstr "ข้อมูลบริษัทที่จำเป็นบางรายการขาดหายไป คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดตข้อมูลเหล่านี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
@@ -51789,15 +52325,15 @@ msgstr "ข้อมูลบริษัทที่จำเป็นบาง
msgid "Something went wrong, please try again"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:754
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:758
msgid "Sorry, this coupon code is no longer valid"
msgstr "ขออภัย รหัสคูปองนี้ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป"
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:752
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:756
msgid "Sorry, this coupon code's validity has expired"
msgstr "ขออภัย รหัสคูปองนี้หมดอายุแล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:750
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:754
msgid "Sorry, this coupon code's validity has not started"
msgstr "ขออภัย โค้ดคูปองนี้ยังไม่เริ่มใช้งาน"
@@ -51892,11 +52428,11 @@ msgstr "ประเภทต้นทาง"
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:135
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:568
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:573
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:227
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:819
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:790
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
msgid "Source Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าต้นทาง"
@@ -51912,7 +52448,7 @@ msgstr "ที่อยู่คลังสินค้าต้นทาง"
msgid "Source Warehouse Address Link"
msgstr "ลิงก์ที่อยู่คลังสินค้าต้นทาง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1193
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1195
msgid "Source Warehouse is mandatory for the Item {0}."
msgstr "คลังสินค้าต้นทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0}"
@@ -52036,7 +52572,7 @@ msgid "Split commission credit across multiple sales persons."
msgstr ""
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:600
-#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:558
+#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:563
msgid "Splitting {0} units of {1}"
msgstr ""
@@ -52097,9 +52633,9 @@ msgstr "วันที่หมดอายุ"
msgid "Stale Days should start from 1."
msgstr "วันที่หมดอายุควรเริ่มจาก 1"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:485
-#: erpnext/tests/utils.py:276
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:69
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:488
+#: erpnext/tests/utils.py:275
msgid "Standard Buying"
msgstr "การซื้อมาตรฐาน"
@@ -52124,10 +52660,9 @@ msgstr "คำอธิบายมาตรฐาน"
msgid "Standard Rated Expenses"
msgstr "ค่าใช้จ่ายที่มีอัตรามาตรฐาน"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:296 erpnext/tests/utils.py:284
-#: erpnext/tests/utils.py:2524
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:69
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:496
+#: erpnext/tests/utils.py:283 erpnext/tests/utils.py:2523
msgid "Standard Selling"
msgstr "การขายมาตรฐาน"
@@ -52196,7 +52731,7 @@ msgstr ""
msgid "Start / Resume"
msgstr "เริ่มต้น / ดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1411
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1456
msgid "Start / Resume job"
msgstr ""
@@ -52212,7 +52747,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเริ่มก่อนวันที่
msgid "Start Date should be lower than End Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นควรต่ำกว่าวันที่สิ้นสุด"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:660
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:670
#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:710
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:728
msgid "Start Job"
@@ -52222,6 +52757,7 @@ msgstr "เริ่มงาน"
msgid "Start Merge"
msgstr "เริ่มการรวม"
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.js:27
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.js:114
msgid "Start Reposting"
msgstr "เริ่มโพสต์ซ้ำ"
@@ -52255,7 +52791,7 @@ msgstr "ปีเริ่มต้นและปีสิ้นสุดเป
msgid "Start date of current invoice's period"
msgstr "วันที่เริ่มต้นของรอบบิลปัจจุบัน"
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:233
+#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:234
msgid "Start date should be less than end date for Item {0}"
msgstr "วันที่เริ่มต้นควรน้อยกว่าวันที่สิ้นสุดสำหรับรายการ {0}"
@@ -52355,7 +52891,7 @@ msgstr "ภาพประกอบสถานะ"
msgid "Status and Reference"
msgstr "สถานะและอ้างอิง"
-#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:818
+#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:820
msgid "Status must be Cancelled or Completed"
msgstr "สถานะต้องเป็น ยกเลิก หรือ เสร็จสมบูรณ์"
@@ -52374,6 +52910,7 @@ msgstr "สถานะถูกตั้งเป็นปฏิเสธ เ
#. Name of a Workspace
#. Title of a Workspace Sidebar
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:228
#: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template_dashboard.py:11
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:57
#: erpnext/desktop_icon/stock.json
@@ -52392,8 +52929,8 @@ msgstr "สต็อก"
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:100
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:163
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:566
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:592
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:586
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:612
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:58
msgid "Stock Adjustment"
msgstr "การปรับสต็อก"
@@ -52501,7 +53038,7 @@ msgstr "บันทึกการปิดสต็อก"
msgid "Stock Delivered But Not Billed"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:219
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:222
msgid "Stock Delivered But Not Billed Account cannot be changed or disabled since account {0} contains outstanding Delivery Notes: {1}"
msgstr ""
@@ -52535,7 +53072,7 @@ msgstr "รายละเอียดสินค้าคงคลัง"
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:132
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:121
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
#: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json
#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json
@@ -52577,7 +53114,7 @@ msgstr ""
msgid "Stock Entry {0} created"
msgstr "สร้างรายการสต็อก {0} แล้ว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1645
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1785
msgid "Stock Entry {0} has been created"
msgstr ""
@@ -52617,7 +53154,7 @@ msgstr "รายการสต็อก"
#. Name of a report
#. Label of a Link in the Stock Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
-#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:67
+#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:97
#: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:37
#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:191
#: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:8
@@ -52790,9 +53327,9 @@ msgstr "ได้รับสินค้าแล้วแต่ยังไม
#. Label of a Link in the Stock Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: erpnext/setup/workspace/home/home.json
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:682
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:680
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:137
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:126
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json
msgid "Stock Reconciliation"
@@ -52809,7 +53346,7 @@ msgstr "รายการกระทบยอดสต็อก"
msgid "Stock Reconciliation that revalues on-hand stock to this standard rate: auto-created when the rate is changed here, or the reconciliation that captured this rate (opening entry or rate change)."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:682
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:680
msgid "Stock Reconciliations"
msgstr "การกระทบยอดสต็อก"
@@ -52849,17 +53386,17 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_dashboard.py:12
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:869
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:680
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1266
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1677
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1690
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1704
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1718
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1732
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1749
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1273
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1682
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1695
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1709
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1723
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1737
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1754
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:225
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:211
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:223
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:237
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:251
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:181
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:194
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:206
@@ -52868,15 +53405,15 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่
msgid "Stock Reservation"
msgstr "การจองสต็อก"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1860
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1865
msgid "Stock Reservation Entries Cancelled"
msgstr "ยกเลิกรายการจองสต็อกแล้ว"
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:1062
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/reservation.py:152
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/reservation.py:147
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/reservation.py:597
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/reservation.py:133
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1810
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1815
msgid "Stock Reservation Entries Created"
msgstr "สร้างรายการจองสต็อกแล้ว"
@@ -52940,7 +53477,7 @@ msgstr "ปริมาณสต็อกที่จอง (ในหน่ว
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Stock Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
-#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.py:115
+#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.py:117
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
#: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json
#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:497
@@ -52983,6 +53520,7 @@ msgstr "ธุรกรรมหุ้น"
#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'BOM Explosion Item'
#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'BOM Item'
#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'BOM Secondary Item'
+#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Job Card'
#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Job Card Item'
#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Job Card Secondary Item'
#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Production Plan Sub Assembly
@@ -53030,6 +53568,7 @@ msgstr "ธุรกรรมหุ้น"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_explosion_item/bom_explosion_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_item/job_card_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_secondary_item/job_card_secondary_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
@@ -53180,7 +53719,7 @@ msgstr ""
msgid "Stock cannot be reserved in group warehouse {0}."
msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {0} ได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1622
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1627
msgid "Stock cannot be reserved in the group warehouse {0}."
msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {0} ได้"
@@ -53205,7 +53744,7 @@ msgstr ""
msgid "Stock frozen up to"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1160
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1162
msgid "Stock has been unreserved for work order {0}."
msgstr "สต็อกถูกยกเลิกการจองสำหรับคำสั่งงาน {0}"
@@ -53213,6 +53752,10 @@ msgstr "สต็อกถูกยกเลิกการจองสำหร
msgid "Stock not available for Item {0} in Warehouse {1}."
msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1}"
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1269
+msgid "Stock not available to reserve for the Item {0} in Warehouse {1}."
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:826
msgid "Stock quantity is not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2} {3}."
msgstr ""
@@ -53252,11 +53795,10 @@ msgstr "เหตุผลในการหยุด"
msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel"
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกคำสั่งหยุดงานได้ กรุณายกเลิกการหยุดก่อนจึงจะยกเลิกได้"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:454
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:33
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:537
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:334
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1781 erpnext/tests/utils.py:249
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:493
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:525
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:330
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1776
msgid "Stores"
msgstr "ร้านค้า"
@@ -53276,7 +53818,7 @@ msgstr "เส้นตรง"
msgid "Sub"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:58
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:61
msgid "Sub Assemblies"
msgstr "ชุดประกอบย่อย"
@@ -53285,7 +53827,7 @@ msgstr "ชุดประกอบย่อย"
msgid "Sub Assemblies & Raw Materials"
msgstr "ชุดประกอบย่อยและวัตถุดิบ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:321
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:340
msgid "Sub Assembly Item"
msgstr "ชิ้นส่วนย่อย"
@@ -53301,7 +53843,7 @@ msgstr "รหัสชิ้นส่วนย่อย"
msgid "Sub Assembly Item Reference"
msgstr "รายการอ้างอิงชุดย่อย"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:430
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:449
msgid "Sub Assembly Item is mandatory"
msgstr "รายการย่อยประกอบเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -53319,7 +53861,7 @@ msgstr "คลังสินค้าชิ้นส่วนย่อย"
#. Label of the operation (Link) field in DocType 'Job Card Time Log'
#. Name of a DocType
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:309
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:359
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_time_log/job_card_time_log.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/sub_operation/sub_operation.json
msgid "Sub Operation"
@@ -53396,7 +53938,7 @@ msgstr "รายการที่จ้างช่วง"
msgid "Subcontracted Item To Be Received"
msgstr "รายการที่จ้างช่วงที่จะได้รับ"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:227
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:228
msgid "Subcontracted Purchase Order"
msgstr "คำสั่งซื้อที่จ้างช่วง"
@@ -53452,7 +53994,7 @@ msgstr "ปัจจัยการแปลงการจ้างช่วง
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:132
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:135
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:158
@@ -53465,7 +54007,7 @@ msgstr ""
#. Label of the subcontracting_inward_tab (Tab Break) field in DocType 'Selling
#. Settings'
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:33
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:34
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
msgid "Subcontracting Inward"
msgstr "การรับช่วงงานเข้า"
@@ -53603,7 +54145,7 @@ msgstr "รายการที่จัดหาในใบรับจ้า
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:138
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:141
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Subcontracting Return"
@@ -53649,7 +54191,7 @@ msgstr "ส่งวารสาร ERR หรือไม่?"
msgid "Submit Generated Invoices"
msgstr "ส่งใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้น"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1004
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1049
msgid "Submit Inspection"
msgstr ""
@@ -53659,11 +54201,11 @@ msgstr ""
msgid "Submit Journal entries"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1415
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1460
msgid "Submit focused job card"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1098
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1143
msgid "Submit job card {0}? This finalizes the job card."
msgstr ""
@@ -53675,12 +54217,12 @@ msgstr "ส่งคำสั่งงานนี้เพื่อดำเน
msgid "Submit your Quotation"
msgstr "ส่งใบเสนอราคาของคุณ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1595
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1712
msgid "Submitted Job Card cannot be processed."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:891
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1103
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:936
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1148
msgid "Submitting job card..."
msgstr ""
@@ -53720,11 +54262,11 @@ msgstr "การสมัครสมาชิก"
msgid "Subscription End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิก"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:442
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:443
msgid "Subscription End Date is mandatory to follow calendar months"
msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิกเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ตรงกับเดือนปฏิทิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:432
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:433
msgid "Subscription End Date must be after {0} as per the subscription plan"
msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิกต้องหลังจาก {0} ตามแผนการสมัครสมาชิก"
@@ -53781,7 +54323,7 @@ msgstr "การตั้งค่าการสมัครสมาชิก
msgid "Subscription Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นการสมัครสมาชิก"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:848
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:849
msgid "Subscription for Future dates cannot be processed."
msgstr "ไม่สามารถดำเนินการสมัครสมาชิกสำหรับวันที่ในอนาคตได้"
@@ -53804,12 +54346,6 @@ msgstr "รายการที่สำเร็จ"
msgid "Success Redirect URL"
msgstr "URL เปลี่ยนเส้นทางสำเร็จ"
-#. Label of the success_details (Section Break) field in DocType 'Appointment
-#. Booking Settings'
-#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
-msgid "Success Settings"
-msgstr "การตั้งค่าความสำเร็จ"
-
#. Option for the 'Depreciation Entry Posting Status' (Select) field in DocType
#. 'Asset'
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json
@@ -53824,7 +54360,7 @@ msgstr "กระทบยอดสำเร็จ"
msgid "Successfully Set Supplier"
msgstr "ตั้งค่าผู้จัดจำหน่ายสำเร็จ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:414
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:412
msgid "Successfully changed Stock UOM, please redefine conversion factors for new UOM."
msgstr "เปลี่ยนหน่วยวัดสต็อกสำเร็จ โปรดกำหนดปัจจัยการแปลงใหม่สำหรับหน่วยวัดใหม่"
@@ -53972,7 +54508,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา"
#: erpnext/accounts/doctype/supplier_item/supplier_item.json
#: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:113
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:254
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:257
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:112
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:134
#: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:60
@@ -54023,6 +54559,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา"
#: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json
#: erpnext/stock/doctype/item_supplier/item_supplier.json
#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_purchase_receipt/landed_cost_purchase_receipt.json
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:527
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
#: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
@@ -54119,7 +54656,7 @@ msgstr "รายละเอียดผู้จัดจำหน่าย"
#: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:119
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:102
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1260
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1265
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:200
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:178
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.js:27
@@ -54167,7 +54704,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย"
#. Label of the bill_date (Date) field in DocType 'Purchase Invoice'
#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:232
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:230
msgid "Supplier Invoice Date"
msgstr "วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย"
@@ -54178,7 +54715,7 @@ msgstr "วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำ
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:202
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:813
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:226
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:224
msgid "Supplier Invoice No"
msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย"
@@ -54220,7 +54757,7 @@ msgstr "สรุปบัญชีแยกประเภทผู้จัด
#. Label of the supplier_name (Data) field in DocType 'Purchase Receipt'
#. Label of the supplier_name (Data) field in DocType 'Stock Entry'
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1175
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1180
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:157
#: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:196
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:195
@@ -54260,7 +54797,7 @@ msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่ายที่ล
msgid "Supplier Numbers"
msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่าย"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:290
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:293
msgid "Supplier Overview"
msgstr ""
@@ -54307,7 +54844,7 @@ msgstr "ผู้ใช้พอร์ทัลผู้จัดจำหน่
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:81
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:211
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:212
#: erpnext/workspace_sidebar/buying.json
msgid "Supplier Quotation"
msgstr "ใบเสนอราคาผู้จัดจำหน่าย"
@@ -54330,7 +54867,7 @@ msgstr "การเปรียบเทียบใบเสนอราคา
msgid "Supplier Quotation Item"
msgstr "รายการใบเสนอราคาผู้จัดจำหน่าย"
-#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/mapper.py:84
+#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/mapper.py:83
msgid "Supplier Quotation {0} Created"
msgstr "สร้างใบเสนอราคาผู้จัดจำหน่าย {0} แล้ว"
@@ -54419,7 +54956,7 @@ msgstr "ประเภทผู้จัดจำหน่าย"
#. Label of the supplier_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Receipt'
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:91
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:95
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
msgid "Supplier Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าผู้จัดจำหน่าย"
@@ -54475,7 +55012,7 @@ msgstr "การจัดหา"
#: erpnext/desktop_icon/support.json
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:23
#: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:24
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:298
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:301
#: erpnext/support/workspace/support/support.json
#: erpnext/workspace_sidebar/support.json
msgid "Support"
@@ -54530,7 +55067,7 @@ msgstr "ถูกระงับ"
msgid "Switch Between Payment Modes"
msgstr "สลับระหว่างโหมดการชำระเงิน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1406
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1451
msgid "Switch Board / Operator view"
msgstr ""
@@ -54538,7 +55075,7 @@ msgstr ""
msgid "Switch between light, dark, or system theme"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1407
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1452
msgid "Switch board tab"
msgstr ""
@@ -54563,7 +55100,7 @@ msgstr "เริ่มการซิงค์แล้ว"
msgid "Synchronize all accounts every hour"
msgstr "ซิงค์บัญชีทั้งหมดทุกชั่วโมง"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:683
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:714
msgid "System In Use"
msgstr "ระบบกำลังใช้งาน"
@@ -54615,7 +55152,7 @@ msgstr ""
msgid "TDS Computation Summary"
msgstr "สรุปการคำนวณ TDS"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:740
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:760
msgid "TDS Deducted"
msgstr "หัก ณ ที่จ่าย TDS"
@@ -54766,7 +55303,7 @@ msgstr "จำนวนเป้าหมาย"
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:234
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:825
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:796
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
msgid "Target Warehouse"
msgstr "เป้าหมายคลังสินค้า"
@@ -54885,8 +55422,8 @@ msgstr "บัญชีภาษี"
#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Item Wise Tax Detail'
#: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:244
-#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:101
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:242
+#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:90
msgid "Tax Amount"
msgstr "จำนวนภาษี"
@@ -55022,8 +55559,8 @@ msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภา
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:210
#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:229
#: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:67
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:205
-#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:67
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:203
+#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:56
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
msgid "Tax Id"
@@ -55062,8 +55599,8 @@ msgstr "ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี"
msgid "Tax Rate"
msgstr "อัตราภาษี"
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:237
-#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:94
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:235
+#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:83
msgid "Tax Rate %"
msgstr "อัตราภาษี %"
@@ -55149,8 +55686,8 @@ msgstr "บัญชีหักภาษี ณ ที่จ่าย"
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.json
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:199
-#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:82
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:197
+#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:71
#: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
#: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json
@@ -55255,8 +55792,8 @@ msgstr "หักภาษี ณ ที่จ่าย เฉพาะส่ว
#. Label of the taxable_amount (Currency) field in DocType 'Item Wise Tax
#. Detail'
#: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:239
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1246
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:237
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1290
msgid "Taxable Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี"
@@ -55416,7 +55953,7 @@ msgstr "ภาษีและค่าธรรมเนียมที่ถู
msgid "Taxes and Charges Deducted (Company Currency)"
msgstr "ภาษีและค่าธรรมเนียมที่ถูกหัก (สกุลเงินของบริษัท)"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:427
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:425
msgid "Taxes row #{0}: {1} cannot be smaller than {2}"
msgstr "ข้อพิพาทเรื่องภาษี #{0}: {1} ไม่สามารถน้อยกว่า {2}ได้"
@@ -55467,7 +56004,7 @@ msgstr "โทรทัศน์"
msgid "Template Item"
msgstr "เทมเพลต รายการ"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:357
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:358
msgid "Template Item Selected"
msgstr "เลือกเทมเพลตแล้ว"
@@ -55677,7 +56214,7 @@ msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไขแม่แบ
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/territory_item/territory_item.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:142
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1244
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1249
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:108
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:184
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:68
@@ -55795,7 +56332,7 @@ msgstr ""
msgid "The Batch {0} has negative batch quantity {1}. To fix this, go to the batch and click on Recalculate Batch Qty. If the issue still persists, create an inward entry."
msgstr "ชุดการผลิต {0} มีปริมาณชุดการผลิตติดลบ {1}เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ให้ไปที่ชุดการผลิตและคลิกที่ คำนวณปริมาณชุดการผลิตใหม่ หากปัญหายังคงอยู่ ให้สร้างรายการขาเข้า"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1641
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1656
msgid "The Batch {0} of item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}. Please add a stock quantity of {4} to proceed with this entry. If it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed. However, enabling this setting may lead to negative stock in the system. So please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate."
msgstr ""
@@ -55815,15 +56352,15 @@ msgstr "ประเภทเอกสาร {0} ต้องมีฟิลด
msgid "The Excluded Fee is bigger than the Deposit it is deducted from."
msgstr "ค่าธรรมเนียมที่ถูกหักออกมีมูลค่ามากกว่าเงินมัดจำที่ถูกหักออกไป"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:180
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:190
msgid "The GL Entries and closing balances will be processed in the background, it can take a few minutes."
msgstr "รายการ GL และยอดคงเหลือปิดบัญชีจะถูกประมวลผลในเบื้องหลัง อาจใช้เวลาสักครู่"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:456
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:466
msgid "The GL Entries will be cancelled in the background, it can take a few minutes."
msgstr "รายการ GL จะถูกยกเลิกในเบื้องหลัง อาจใช้เวลาสักครู่"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1207
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1222
msgid "The Item {0} does not have Serial No or Batch No"
msgstr ""
@@ -55831,7 +56368,7 @@ msgstr ""
msgid "The Loyalty Program isn't valid for the selected company"
msgstr "โปรแกรมสะสมคะแนนไม่สามารถใช้ได้กับบริษัทที่เลือก"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1270
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1286
msgid "The Payment Request {0} is already paid, cannot process payment twice"
msgstr "คำขอชำระเงิน {0} ได้รับการชำระเงินแล้ว ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินซ้ำได้"
@@ -55847,7 +56384,7 @@ msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจอ
msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the Job Card's Process Loss Qty"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1397
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1437
msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the job card's Process Loss Qty"
msgstr ""
@@ -55859,7 +56396,7 @@ msgstr "พนักงานขายเชื่อมโยงกับ {0}"
msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}."
msgstr "หมายเลขซีเรียลที่แถว #{0}: {1} ไม่มีในคลังสินค้า {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2765
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2780
msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction."
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไว้สำหรับ {1} {2} และไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอื่นใดได้"
@@ -55867,7 +56404,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไ
msgid "The Serial Nos {0} have not been supplied against the {1} {2}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:972
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1012
msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}"
msgstr "บันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0} ไม่สามารถใช้ได้กับรายการนี้. 'ประเภทของรายการ' ควรเป็น 'ส่งออก' แทนที่จะเป็น 'นำเข้า' ในบันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0}"
@@ -55881,7 +56418,11 @@ msgstr "การบันทึกสินค้าคงคลังประ
msgid "The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked"
msgstr "บัญชีหลักภายใต้หนี้สินหรือส่วนของเจ้าของ ซึ่งจะมีการบันทึกกำไร/ขาดทุน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1164
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:226
+msgid "The account type of {0} cannot be changed from {1} because stock ledger entries exist against it."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1180
msgid "The allocated amount is greater than the outstanding amount of Payment Request {0}"
msgstr "จำนวนเงินที่จัดสรรมีมากกว่าจำนวนคงเหลือของคำขอชำระเงิน {0}"
@@ -55893,6 +56434,10 @@ msgstr ""
msgid "The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document."
msgstr "จำนวนเงินของ {0} ที่กำหนดไว้ในคำขอการชำระเงินนี้แตกต่างจากจำนวนเงินที่คำนวณได้จากแผนการชำระเงินทั้งหมด: {1}. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลนี้ถูกต้องก่อนส่งเอกสาร"
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.py:222
+msgid "The attached PDF file could not be found."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:97
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:505
msgid "The bank account is disabled. Please enable it"
@@ -55903,7 +56448,7 @@ msgstr ""
msgid "The bank account is not a company account. Please select a company account"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:655
+#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:656
msgid "The batch {0} is reserved for {1} in the warehouse {2} and the remaining quantity is not enough to cover the reservations. So, cannot proceed with the {3} {4}."
msgstr ""
@@ -55915,10 +56460,14 @@ msgstr ""
msgid "The company {0} is not in United Arab Emirates. UAE VAT 201 report is only available for companies in United Arab Emirates."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1435
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1514
msgid "The completed quantity {0} of an operation {1} cannot be greater than the completed quantity {2} of a previous operation {3}."
msgstr "ปริมาณที่ดำเนินการเสร็จสิ้น {0} ของการดำเนินการ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ดำเนินการเสร็จสิ้น {2} ของการดำเนินการก่อนหน้า {3}"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1542
+msgid "The completed quantity {0} of an operation {1} cannot be greater than the manufactured quantity {2} of a previous operation {3}. Submit the manufacturing entry for the operation {3} first."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.py:87
msgid "The currency of invoice {0} ({1}) is different from the currency of this dunning ({2})."
msgstr ""
@@ -55943,7 +56492,7 @@ msgstr "ระบบจะดึง BOM เริ่มต้นสำหรั
msgid "The description of the transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:67
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:77
msgid "The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment"
msgstr "ความแตกต่างระหว่างเวลาจากและเวลาถึงต้องเป็นผลคูณของการนัดหมาย"
@@ -56013,11 +56562,11 @@ msgstr "สินทรัพย์ต่อไปนี้ล้มเหลว
msgid "The following batches are expired, please restock them:
{0}"
msgstr "แบทช์ต่อไปนี้หมดอายุแล้ว โปรดเติมสต็อกใหม่:
{0}"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:377
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:379
msgid "The following cancelled repost entries exist for {0}:
{1}
Kindly delete these entries before continuing."
msgstr "รายการโพสต์ซ้ำที่ถูกยกเลิกต่อไปนี้ยังคงมีอยู่สำหรับ {0}:
{1}
กรุณาลบรายการเหล่านี้ก่อนดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:958
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:956
msgid "The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template."
msgstr "คุณลักษณะที่ถูกลบต่อไปนี้มีอยู่ในตัวแปรแต่ไม่อยู่ในแม่แบบ คุณสามารถลบตัวแปรหรือเก็บคุณลักษณะไว้ในแม่แบบ"
@@ -56029,7 +56578,7 @@ msgstr "พนักงานต่อไปนี้ยังคงรายง
msgid "The following invalid Pricing Rules are deleted:{0}"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:783
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:803
msgid "The following payment schedule(s) already exist:\n"
"{0}"
msgstr ""
@@ -56038,6 +56587,10 @@ msgstr ""
msgid "The following rows are duplicates:"
msgstr "แถวต่อไปนี้ซ้ำกัน:"
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:130
+msgid "The following vouchers are not submitted: {0}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:605
msgid "The following {0} were created: {1}"
msgstr "{0} ต่อไปนี้ถูกสร้างขึ้น: {1}"
@@ -56061,23 +56614,23 @@ msgstr "วันหยุดใน {0} ไม่อยู่ระหว่า
msgid "The invoice is not fully allocated as there is a difference of {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1252
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1263
msgid "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as {type_of} item from its Item master."
msgstr "รายการ {item} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:684
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:682
msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :"
msgstr "รายการ {0} และ {1} มีอยู่ใน {2} ต่อไปนี้:"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1245
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1256
msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters."
msgstr "รายการ {items} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการของพวกเขา"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:526
+#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:527
msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot complete it."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:520
+#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:521
msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot start it again."
msgstr "การ์ดงาน {0} อยู่ในสถานะ {1} และคุณไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ได้"
@@ -56186,7 +56739,7 @@ msgstr "สต็อกที่จองไว้จะถูกปล่อย
msgid "The reserved stock will be released. Are you certain you wish to proceed?"
msgstr "สต็อกที่จองไว้จะถูกปล่อย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:222
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:253
msgid "The root account {0} must be a group"
msgstr "บัญชีราก {0} ต้องเป็นกลุ่ม"
@@ -56202,6 +56755,10 @@ msgstr ""
msgid "The selected item cannot have Batch"
msgstr "รายการที่เลือกไม่สามารถมีแบทช์ได้"
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/inline_editor.py:151
+msgid "The selected row does not belong to the {0}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:670
msgid "The sell quantity is less than the total asset quantity. The remaining quantity will be split into a new asset. This action cannot be undone.
Do you want to continue?"
msgstr "ปริมาณการขายน้อยกว่าปริมาณสินทรัพย์ทั้งหมด ปริมาณที่เหลือจะถูกแบ่งเป็นสินทรัพย์ใหม่ การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้
คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"
@@ -56231,7 +56788,7 @@ msgstr "หุ้นมีอยู่แล้ว"
msgid "The shares don't exist with the {0}"
msgstr "หุ้นไม่มีอยู่กับ {0}"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:956
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:971
msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation."
msgstr "สต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1} เป็นลบเมื่อวันที่ {2} คุณควรสร้างรายการบวก {3} ก่อนวันที่ {4} และเวลา {5} เพื่อโพสต์อัตราการประเมินมูลค่าที่ถูกต้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน เอกสาร."
@@ -56277,7 +56834,7 @@ msgstr "ปริมาณการออก / โอนทั้งหมด {0
msgid "The uploaded file could not be parsed as a genericode XML document."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:153
+#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:177
msgid "The uploaded file does not appear to be in valid MT940 format."
msgstr "ไฟล์ที่อัปโหลดไม่ปรากฏว่าอยู่ในรูปแบบ MT940 ที่ถูกต้อง"
@@ -56329,15 +56886,11 @@ msgstr "คลังสินค้าที่รายการของคุ
msgid "The withdrawal or deposit amounts - only required if there's no amount column."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:960
-msgid "The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3})"
-msgstr "{0} ({1}) ต้องเท่ากับ {2} ({3})"
-
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3473
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3465
msgid "The {0} contains Unit Price Items."
msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:498
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:496
msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error."
msgstr "{1}คำนำหน้า ' {0} ' (' ') มีอยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนหมายเลขซีเรียลซีรีส์ มิฉะนั้นคุณจะได้รับข้อผิดพลาดการบันทึกซ้ำ"
@@ -56349,11 +56902,11 @@ msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว"
msgid "The {0} {1} does not match with the {0} {2} in the {3} {4}"
msgstr "{0} {1} ไม่ตรงกับ {0} {2} ใน {3} {4}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1781
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1796
msgid "The {0} {1} is in submitted state, please cancel it first"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1076
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1088
msgid "The {0} {1} is used to calculate the valuation cost for the finished good {2}."
msgstr "{0} {1} ถูกใช้ในการคำนวณต้นทุนการประเมินมูลค่าสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {2}"
@@ -56369,7 +56922,7 @@ msgstr "มีการบำรุงรักษาหรือซ่อมแ
msgid "There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated"
msgstr "มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างอัตรา จำนวนหุ้น และจำนวนเงินที่คำนวณได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:207
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:208
msgid "There are ledger entries against this account. Changing {0} to non-{1} in live system will cause incorrect output in 'Accounts {2}' report"
msgstr "มีรายการบัญชีในสมุดบัญชีสำหรับบัญชีนี้ การเปลี่ยน {0} เป็น non-{1} ในระบบจริงจะทำให้รายงาน 'บัญชี {2}' แสดงผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง"
@@ -56418,7 +56971,7 @@ msgstr "อาจมีปัจจัยการเก็บเงินหล
msgid "There can only be 1 Account per Company in {0} {1}"
msgstr "สามารถมีได้เพียง 1 บัญชีต่อบริษัทใน {0} {1}"
-#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:86
+#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:85
msgid "There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for \"To Value\""
msgstr "สามารถมีเงื่อนไขกฎการจัดส่งได้เพียงหนึ่งเงื่อนไขเท่านั้นที่มีค่า \"ถึงมูลค่า\" เป็น 0 หรือว่างเปล่า"
@@ -56438,7 +56991,7 @@ msgstr "ไม่พบชุดข้อมูลที่ตรงกับ {0
msgid "There is one unreconciled transaction before {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:909
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:949
msgid "There must be at least 1 Finished Good in this Stock Entry"
msgstr ""
@@ -56510,11 +57063,15 @@ msgstr ""
msgid "This Product Bundle is linked with {0}. You will have to cancel these documents in order to delete this Product Bundle"
msgstr ""
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.py:218
+msgid "This Proforma Invoice has no PDF to send."
+msgstr ""
+
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:253
msgid "This Purchase Order has been fully subcontracted."
msgstr "ใบสั่งซื้อใบนี้ได้ถูกมอบหมายให้ผู้รับเหมาช่วงดำเนินการทั้งหมดแล้ว"
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:1058
+#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:1060
msgid "This Sales Order has been fully subcontracted."
msgstr "ใบสั่งขายนี้ได้รับการว่าจ้างช่วงเต็มจำนวนแล้ว"
@@ -56558,6 +57115,10 @@ msgstr "ครอบคลุมการ์ดคะแนนทั้งหม
msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?"
msgstr "เอกสารนี้เกินขีดจำกัด {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำ {3} อื่นกับ {2} เดียวกันหรือไม่?"
+#: erpnext/templates/emails/appointment_confirmed.html:6
+msgid "This email was sent from {0}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:496
msgid "This field is used to set the 'Customer'."
msgstr "ฟิลด์นี้ใช้สำหรับตั้งค่า 'ลูกค้า'"
@@ -56696,6 +57257,10 @@ msgstr ""
msgid "This item filter has already been applied for the {0}"
msgstr "ตัวกรองรายการนี้ถูกใช้แล้วสำหรับ {0}"
+#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:4
+msgid "This link is valid for {0} minutes"
+msgstr ""
+
#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:699
msgid "This machine can run at most {0} job(s) in parallel. Pause or complete a running job before starting another."
msgstr ""
@@ -56714,7 +57279,7 @@ msgstr "โมดูลนี้ถูกกำหนดให้ยกเลิ
msgid "This module is scheduled for deprecation and will be completely removed in version 17, please use Frappe Helpdesk instead."
msgstr "โมดูลนี้ถูกกำหนดให้เลิกใช้งานและจะถูกลบออกทั้งหมดในเวอร์ชัน 17 กรุณาใช้Frappe Helpdeskแทน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:945
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:990
msgid "This operation requires a Quality Inspection but no template with parameters is configured. Set a Quality Inspection Template on Operation {0} to inspect from the Shop Floor."
msgstr ""
@@ -56821,6 +57386,10 @@ msgstr ""
msgid "This value shall be used when no matching Common Code for a record is found."
msgstr "ค่านี้จะถูกใช้เมื่อไม่พบรหัสทั่วไปที่ตรงกันสำหรับระเบียน"
+#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.py:18
+msgid "This verification link is invalid. Please book the appointment again."
+msgstr ""
+
#: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:86
msgid "This will automatically run transaction matching rules on unreconciled transactions every hour."
msgstr ""
@@ -56841,10 +57410,18 @@ msgstr ""
msgid "This will be auto-populated if not set."
msgstr ""
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:1120
+msgid "This will delete all {0} entries. Continue?"
+msgstr ""
+
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:265
msgid "This will just suggest creating a new entry, and will not automatically create it."
msgstr ""
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:307
+msgid "This will replace the existing entries. Continue?"
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Create User Permission' (Check) field in DocType
#. 'Employee'
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
@@ -56962,11 +57539,11 @@ msgstr "เวลาเป็นนาที"
msgid "Time in mins."
msgstr "เวลาเป็นนาที"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:936
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:933
msgid "Time logs are required for {0} {1}"
msgstr "จำเป็นต้องมีบันทึกเวลาสำหรับ {0} {1}"
-#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:60
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:133
msgid "Time slot is not available"
msgstr "ไม่มีช่วงเวลาให้บริการ"
@@ -57077,7 +57654,7 @@ msgstr "ถึง บิล"
msgid "To Currency"
msgstr "เป็นสกุลเงิน"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:515
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:517
#: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.py:121
msgid "To Date cannot be before From Date"
msgstr "ไม่สามารถเป็นวันที่ก่อนวันที่เริ่มต้นได้"
@@ -57366,7 +57943,7 @@ msgstr ""
msgid "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included"
msgstr "เพื่อรวมภาษีในแถว {0} ในอัตรารายการ ต้องรวมภาษีในแถว {1} ด้วย"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:706
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:704
msgid "To merge, following properties must be same for both items"
msgstr "เพื่อรวม คุณสมบัติต่อไปนี้ต้องเหมือนกันสำหรับทั้งสองรายการ"
@@ -57374,7 +57951,7 @@ msgstr "เพื่อรวม คุณสมบัติต่อไปน
msgid "To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled."
msgstr "หากไม่ต้องการใช้กฎการกำหนดราคาในรายการธุรกรรมใดรายการหนึ่ง ควรปิดใช้งานกฎการกำหนดราคาทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:565
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:596
msgid "To overrule this, enable '{0}' in company {1}"
msgstr "เพื่อยกเลิกกฎนี้ ให้เปิดใช้งาน '{0}' ในบริษัท {1}"
@@ -57694,12 +58271,15 @@ msgstr "รวมค่าคอมมิชชั่น"
#. Label of the total_completed_qty (Float) field in DocType 'Job Card'
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:961
#: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:174
msgid "Total Completed Qty"
msgstr "รวมปริมาณที่เสร็จสิ้น"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:197
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:957
+msgid "Total Completed Qty ({0}), Process Loss Qty ({1}) and Pending Qty ({2}) must add up to the Qty to Manufacture ({3})."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:194
msgid "Total Completed Qty is required for Job Card {0}, please start and complete the job card before submission"
msgstr "จำเป็นต้องมีจำนวนที่เสร็จสิ้นทั้งหมดสำหรับบัตรงาน {0}กรุณาเริ่มและกรอกบัตรงานให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนการส่ง"
@@ -58050,12 +58630,17 @@ msgstr "รวมต้นทุนการซื้อ (ผ่านใบแ
msgid "Total Qty"
msgstr "รวมปริมาณ"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:1066
+msgid "Total Qty: {0}"
+msgstr ""
+
#. Label of the total_quantity (Float) field in DocType 'POS Closing Entry'
#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'POS Invoice'
#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Purchase Invoice'
#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Sales Invoice'
#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Purchase Order'
#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Supplier Quotation'
+#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Proforma Invoice'
#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Quotation'
#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Sales Order'
#. Label of the total_qty (Float) field in DocType 'Delivery Note'
@@ -58070,6 +58655,7 @@ msgstr "รวมปริมาณ"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json
#: erpnext/manufacturing/report/exponential_smoothing_forecasting/exponential_smoothing_forecasting.py:147
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:543
@@ -58137,7 +58723,7 @@ msgstr "รวมงาน"
msgid "Total Tax"
msgstr "รวมภาษี"
-#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:96
+#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:85
msgid "Total Taxable Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีทั้งหมด"
@@ -58301,7 +58887,7 @@ msgstr "เวลาทั้งหมดที่ใช้กับเวิร
msgid "Total allocated percentage for sales team should be 100"
msgstr "เปอร์เซ็นต์ที่จัดสรรสำหรับทีมขายควรเป็น 100"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:205
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:203
msgid "Total contribution percentage should be equal to 100"
msgstr "เปอร์เซ็นต์การสนับสนุนรวมควรเท่ากับ 100"
@@ -58326,6 +58912,10 @@ msgstr ""
msgid "Total percentage against cost centers should be 100"
msgstr "เปอร์เซ็นต์รวมต่อศูนย์ต้นทุนควรเป็น 100"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:199
+msgid "Total proforma {0} (including past proformas) exceeds the ordered {0} for: {1}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:703
msgid "Total quantity in delivery schedule cannot be greater than the item quantity"
msgstr "ปริมาณรวมในตารางการจัดส่งไม่สามารถมากกว่าปริมาณของรายการได้"
@@ -58460,7 +59050,7 @@ msgstr "วันที่ธุรกรรม"
msgid "Transaction Dates"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1142
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1187
msgid "Transaction Deletion Document {0} has been triggered for company {1}"
msgstr "เอกสารการลบธุรกรรม {0} ได้ถูกกระตุ้นสำหรับบริษัท {1}"
@@ -58557,7 +59147,7 @@ msgstr "เกณฑ์การทำธุรกรรม"
#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json
#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json
#: erpnext/accounts/report/calculated_discount_mismatch/calculated_discount_mismatch.py:38
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:259
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:257
msgid "Transaction Type"
msgstr "ประเภทธุรกรรม"
@@ -58593,7 +59183,7 @@ msgstr "ธุรกรรมที่มีการหักภาษี ณ
msgid "Transaction from which tax is withheld"
msgstr "ธุรกรรมที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:912
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:909
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/stock_entry_base.py:38
msgid "Transaction not allowed against stopped Work Order {0}"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำธุรกรรมกับคำสั่งงานที่หยุด {0}"
@@ -58644,7 +59234,7 @@ msgstr "มีธุรกรรมกับบริษัทแล้ว! ผ
#. Description of the 'Credit & Overdue Limits' (Table) field in DocType
#. 'Customer'
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
-msgid "Transactions are blocked when the outstanding balance exceeds the credit limit. When the overdue billing setting is enabled, new invoices are also blocked when the customer's overdue amount exceeds the overdue billing threshold."
+msgid "Transactions are blocked when the outstanding balance exceeds the credit limit. When Restrict Customer Over Billing is enabled, new invoices are also blocked when the customer's overdue amount exceeds the Overdue Limit."
msgstr ""
#: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:239
@@ -58739,7 +59329,7 @@ msgstr "ประเภทการโอน"
msgid "Transfer and Issue"
msgstr "โอนและออก"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1414
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1459
msgid "Transfer materials"
msgstr ""
@@ -58793,7 +59383,7 @@ msgstr ""
msgid "Transit"
msgstr "การขนส่ง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:610
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:581
msgid "Transit Entry"
msgstr "รายการขนส่ง"
@@ -58899,7 +59489,7 @@ msgstr ""
msgid "Trial Period End Date"
msgstr "วันสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:412
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:413
msgid "Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มต้นระยะเวลาทดลองใช้ได้"
@@ -58908,7 +59498,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดล
msgid "Trial Period Start Date"
msgstr "วันเริ่มต้นระยะเวลาทดลองใช้"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:418
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:419
msgid "Trial Period Start date cannot be after Subscription Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นช่วงทดลองใช้ไม่สามารถเป็นวันที่หลังวันที่เริ่มต้นการสมัครสมาชิก"
@@ -59049,6 +59639,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่
#. Label of the uom (Link) field in DocType 'Quality Review Objective'
#. Label of the uom (Link) field in DocType 'Delivery Schedule Item'
#. Label of the uom (Link) field in DocType 'Product Bundle Item'
+#. Label of the uom (Link) field in DocType 'Proforma Invoice Item'
#. Label of the uom (Link) field in DocType 'Quotation Item'
#. Label of the uom (Link) field in DocType 'Sales Order Item'
#. Name of a DocType
@@ -59104,6 +59695,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่
#: erpnext/quality_management/doctype/quality_review_objective/quality_review_objective.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
+#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1734
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
@@ -59118,6 +59710,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่
#: erpnext/stock/doctype/item/item_prices.html:85
#: erpnext/stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json
#: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:518
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json
@@ -59127,14 +59720,14 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
#: erpnext/stock/doctype/uom_conversion_detail/uom_conversion_detail.json
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:101
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:92
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87
#: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:55
#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:69
#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:60
#: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:93
#: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:225
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:59
-#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:136
+#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:137
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_service_item/subcontracting_inward_order_service_item.json
#: erpnext/templates/emails/reorder_item.html:11
#: erpnext/templates/includes/rfq/rfq_items.html:17
@@ -59193,7 +59786,7 @@ msgstr ""
msgid "UOM Conversion Factor"
msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วย"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:526
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:532
msgid "UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2}"
msgstr "ไม่พบตัวคูณการแปลงหน่วย ({0} -> {1}) สำหรับรายการ: {2}"
@@ -59212,7 +59805,7 @@ msgstr ""
msgid "UOM Name"
msgstr "ชื่อหน่วยวัด"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1728
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1768
msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}"
msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วยที่ต้องการสำหรับหน่วย: {0} ในรายการ: {1}"
@@ -59267,6 +59860,10 @@ msgstr "ยกเลิกการกระทบยอด"
msgid "UnReconcile Allocations"
msgstr "ยกเลิกการกระทบยอดการจัดสรร"
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:375
+msgid "Unable to Repost Accounting Ledger"
+msgstr ""
+
#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:479
msgid "Unable to fetch DocType details. Please contact system administrator."
msgstr "ไม่สามารถดึงรายละเอียด DocType ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ"
@@ -59388,7 +59985,7 @@ msgstr "หน่วย"
msgid "Unit Of Measure"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:515
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:516
msgid "Unit Price"
msgstr "ราคาต่อหน่วย"
@@ -59405,7 +60002,7 @@ msgstr "หน่วยวัด"
msgid "Unit of Measure (UOM)"
msgstr "หน่วยวัด (UOM)"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:459
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:457
msgid "Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table"
msgstr "หน่วยวัด {0} ถูกป้อนมากกว่าหนึ่งครั้งในตารางปัจจัยการแปลง"
@@ -59849,7 +60446,7 @@ msgstr "อัปเดต {0} รายงานทางการเงิน
msgid "Updating Costing and Billing fields against this Project..."
msgstr "อัปเดตข้อมูลต้นทุนและการเรียกเก็บเงินสำหรับโครงการนี้..."
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1546
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1544
msgid "Updating Variants..."
msgstr "กำลังอัปเดตตัวแปร..."
@@ -59861,7 +60458,7 @@ msgstr "กำลังอัปเดตสถานะคำสั่งงา
msgid "Updating details."
msgstr "อัปเดตข้อมูล"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1152
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1197
msgid "Updating job card..."
msgstr ""
@@ -59898,8 +60495,8 @@ msgstr "เมื่อเปิดใช้งานแล้ว JV จะถ
msgid "Upon submission of the Sales Order, Work Order, or Production Plan, the system will automatically reserve the stock."
msgstr "เมื่อส่งคำสั่งขาย คำสั่งงาน หรือแผนการผลิต ระบบจะจองสต็อกโดยอัตโนมัติ"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:311
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:428
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:314
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:431
msgid "Upper Income"
msgstr "รายได้สูง"
@@ -59964,6 +60561,12 @@ msgstr "ใช้ Google Maps Direction API เพื่อปรับเส้
msgid "Use HTTP Protocol"
msgstr "ใช้โปรโตคอล HTTP"
+#. Label of the use_inline_serial_batch_editor (Check) field in DocType 'Stock
+#. Settings'
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
+msgid "Use Inline Serial / Batch Editor"
+msgstr ""
+
#. Label of the item_based_reposting (Check) field in DocType 'Stock Reposting
#. Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json
@@ -59987,8 +60590,8 @@ msgstr "ใช้ BOM หลายระดับ"
#. Label of the use_posting_datetime_for_naming_documents (Check) field in
#. DocType 'Global Defaults'
#: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json
-msgid "Use Posting Datetime for Naming Documents"
-msgstr "ใช้เวลาโพสต์เป็นเวลาในการตั้งชื่อเอกสาร"
+msgid "Use Posting Date for Naming Documents"
+msgstr ""
#. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Stock
#. Settings'
@@ -60047,7 +60650,7 @@ msgstr ""
msgid "Use Transaction Date Exchange Rate"
msgstr "ใช้อัตราแลกเปลี่ยนตามวันที่ธุรกรรม"
-#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:669
+#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:671
msgid "Use a name that is different from previous project name"
msgstr "ใช้ชื่อที่แตกต่างจากชื่อโครงการก่อนหน้า"
@@ -60143,7 +60746,7 @@ msgstr "เวลาการแก้ไขของผู้ใช้"
msgid "User don't have permissions to select/read this account."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:593
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:597
msgid "User has not applied rule on the invoice {0}"
msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้ใช้กฎในใบแจ้งหนี้ {0}"
@@ -60204,10 +60807,10 @@ msgstr "ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ได้รั
msgid "Users with this role are allowed to over deliver/receive against orders above the allowance percentage"
msgstr "ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ได้รับอนุญาตให้ส่งมอบ/รับเกินคำสั่งซื้อที่เกินเปอร์เซ็นต์ค่าเผื่อ"
-#. Description of the 'Role allowed to bypass overdue billing limit' (Link)
+#. Description of the 'Role Allowed to Bypass Over Billing Restriction' (Link)
#. field in DocType 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
-msgid "Users with this role can still submit invoices for customers over their overdue billing threshold."
+msgid "Users with this role can still submit invoices for customers who have crossed their Overdue Limit."
msgstr ""
#. Description of the 'Role to Notify on Depreciation Failure' (Link) field in
@@ -60330,7 +60933,7 @@ msgstr "ฟิลด์วันที่เริ่มใช้และวั
msgid "Valid till Date cannot be before Transaction Date"
msgstr "วันที่ใช้ได้ถึงต้องไม่ก่อนวันที่ทำธุรกรรม"
-#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:162
+#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:165
msgid "Valid till date cannot be before transaction date"
msgstr "วันที่ใช้ได้ถึงต้องไม่ก่อนวันที่ทำธุรกรรม"
@@ -60425,7 +61028,7 @@ msgstr "ประเภทฟิลด์การประเมินมูล
msgid "Valuation Method"
msgstr "วิธีการประเมินมูลค่า"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1079
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1077
msgid "Valuation Method cannot be changed to or from 'Standard Cost' for {0} because stock transactions already exist for it."
msgstr ""
@@ -60470,7 +61073,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:164
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:90
+#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:85
#: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:57
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:68
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:563
@@ -60481,19 +61084,19 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า"
msgid "Valuation Rate (In / Out)"
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า (เข้า / ออก)"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2209
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2224
msgid "Valuation Rate Missing"
msgstr "ไม่มีอัตราการประเมินมูลค่า"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1657
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1655
msgid "Valuation Rate cannot be negative."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2187
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2202
msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}."
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} จำเป็นสำหรับการทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:321
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:319
msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered"
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าเป็นสิ่งจำเป็นหากป้อนสต็อกเริ่มต้น"
@@ -60568,7 +61171,7 @@ msgid "Value Or Qty"
msgstr "ค่าหรือปริมาณ"
#: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:4
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:440
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:443
msgid "Value Proposition"
msgstr "ข้อเสนอค่า"
@@ -60657,7 +61260,7 @@ msgstr "ความแปรปรวน ({})"
msgid "Variant"
msgstr "ตัวแปร"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:973
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:971
msgid "Variant Attribute Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดของคุณลักษณะตัวแปร"
@@ -60676,7 +61279,7 @@ msgstr "BOM ตัวแปร"
msgid "Variant Based On"
msgstr "ตัวแปรตาม"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1001
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:999
msgid "Variant Based On cannot be changed"
msgstr "ตัวแปรตามไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
@@ -60694,7 +61297,7 @@ msgstr "ฟิลด์ตัวแปร"
msgid "Variant Item"
msgstr "รายการตัวแปร"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:971
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:969
msgid "Variant Items"
msgstr "รายการตัวแปร"
@@ -60713,11 +61316,6 @@ msgstr "การสร้างตัวแปรถูกจัดคิวแ
msgid "Variant {0} and its template {1} cannot both be added to the same Pricing Rule"
msgstr ""
-#. Label of the variants_section (Tab Break) field in DocType 'Item'
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
-msgid "Variants"
-msgstr "ตัวแปร"
-
#. Name of a DocType
#. Label of the vehicle (Link) field in DocType 'Delivery Trip'
#: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json
@@ -60769,16 +61367,31 @@ msgstr "ชื่อผู้ขาย"
msgid "Venture Capital"
msgstr "เงินร่วมลงทุน"
+#. Label of the verification_link_expiry_duration (Int) field in DocType
+#. 'Appointment Booking Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json
+msgid "Verification Link Expiry Duration"
+msgstr ""
+
+#. Label of the verification_token (Data) field in DocType 'Appointment'
+#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json
+msgid "Verification Token"
+msgstr ""
+
#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.html:15
msgid "Verification failed please check the link"
msgstr "การตรวจสอบล้มเหลว โปรดตรวจสอบลิงก์"
+#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.py:38
+msgid "Verification link has expired."
+msgstr ""
+
#. Label of the verified_by (Data) field in DocType 'Quality Inspection'
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
msgid "Verified By"
msgstr "ตรวจสอบโดย"
-#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:6
+#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:7
#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.html:4
msgid "Verify Email"
msgstr "ตรวจสอบอีเมล"
@@ -60873,6 +61486,10 @@ msgstr "ดู MRP"
msgid "View Now"
msgstr "ดูตอนนี้"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:298
+msgid "View PDF"
+msgstr ""
+
#. Title of an Onboarding Step
#. Label of an action in the Onboarding Step 'View Project Summary'
#. Description of a report in the Onboarding Step 'View Project Summary'
@@ -61079,7 +61696,7 @@ msgstr "ชื่อใบสำคัญ"
#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger_items/repost_accounting_ledger_items.json
#: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger_items/repost_payment_ledger_items.json
#: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment/unreconcile_payment.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1199
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1204
#: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:56
#: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:221
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:49
@@ -61111,7 +61728,7 @@ msgstr "ชื่อใบสำคัญ"
msgid "Voucher No"
msgstr "หมายเลขใบสำคัญ"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1469
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1484
msgid "Voucher No is mandatory"
msgstr "หมายเลขใบสำคัญเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -61153,7 +61770,7 @@ msgstr "ประเภทใบสำคัญย่อย"
#: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger/repost_payment_ledger.json
#: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger_items/repost_payment_ledger_items.json
#: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment/unreconcile_payment.json
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1197
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1202
#: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:212
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:760
#: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.py:31
@@ -61243,9 +61860,9 @@ msgstr "คลังสินค้า WIP"
msgid "WIP Work Orders"
msgstr "ใบสั่งงาน WIP"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:147
+#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:151
#: erpnext/patches/v16_0/make_workstation_operating_components.py:50
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:317
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:320
msgid "Wages"
msgstr "ค่าจ้าง"
@@ -61272,8 +61889,8 @@ msgid "Warehouse Contact Info"
msgstr "ข้อมูลติดต่อคลังสินค้า"
#. Label of the warehouse_defaults_section (Section Break) field in DocType
-#. 'Stock Settings'
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
+#. 'Company'
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
msgid "Warehouse Defaults"
msgstr ""
@@ -61362,7 +61979,7 @@ msgstr "คลังสินค้าเป็นสิ่งจำเป็น
msgid "Warehouse is required to get producible FG Items"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:239
+#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:247
msgid "Warehouse not found against the account {0}"
msgstr "ไม่พบคลังสินค้าสำหรับบัญชี {0}"
@@ -61380,7 +61997,7 @@ msgstr "อายุและมูลค่ายอดคงเหลือร
msgid "Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}"
msgstr "ไม่สามารถลบคลังสินค้า {0} ได้เนื่องจากมีปริมาณสำหรับรายการ {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1662
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1660
#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:67
msgid "Warehouse {0} does not belong to Company {1}."
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}"
@@ -61389,7 +62006,7 @@ msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นขอ
msgid "Warehouse {0} does not belong to company {1}"
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:288
+#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:296
msgid "Warehouse {0} does not exist"
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่มีอยู่"
@@ -61510,7 +62127,7 @@ msgstr ""
msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours"
msgstr "คำเตือน - แถว {0}: ชั่วโมงการเรียกเก็บเงินมากกว่าชั่วโมงจริง"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:966
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:981
msgid "Warning on Negative Stock"
msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับสต็อกติดลบ"
@@ -61526,7 +62143,7 @@ msgstr ""
msgid "Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}"
msgstr "คำเตือน: มี {0} # {1} อื่นที่มีอยู่สำหรับรายการสต็อก {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:535
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:710
msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty"
msgstr "คำเตือน: ปริมาณที่ขอวัสดุน้อยกว่าปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ"
@@ -61628,6 +62245,10 @@ msgstr "ความยาวคลื่น ในเมกะเมตร"
msgid "We can see {0} is made against {1}. If you want {1}'s outstanding to be updated, uncheck the '{2}' checkbox."
msgstr "เราสามารถเห็นได้ว่า {0} ถูกสร้างขึ้นเพื่อ {1}หากคุณต้องการให้ยอดคงเหลือของ {1}ได้รับการอัปเดต ให้ยกเลิกการเลือกช่อง '{2}'"
+#: erpnext/templates/emails/appointment_confirmed.html:3
+msgid "We look forward to meeting you"
+msgstr ""
+
#: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:169
msgid "We support uploading CSV, XLSX, XLS and PDF files. Please make sure the file contains the correct columns."
msgstr ""
@@ -61816,11 +62437,11 @@ msgstr "เมื่อถูกเลือก จะใช้เฉพาะ
msgid "When checked, only transaction threshold will be applied for transaction individually"
msgstr "เมื่อถูกเลือก จะใช้เกณฑ์มูลค่าการทำธุรกรรมเป็นรายรายการเท่านั้น"
-#. Description of the 'Use Posting Datetime for Naming Documents' (Check) field
-#. in DocType 'Global Defaults'
+#. Description of the 'Use Posting Date for Naming Documents' (Check) field in
+#. DocType 'Global Defaults'
#: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json
-msgid "When checked, the system will use the posting datetime of the document for naming the document instead of the creation datetime of the document."
-msgstr "เมื่อมีการตรวจสอบ ระบบจะใช้เวลาและวันที่ของการโพสต์เอกสารในการตั้งชื่อเอกสารแทนเวลาและวันที่ของการสร้างเอกสาร"
+msgid "When checked, the system will use the posting date of the document for naming instead of the creation date."
+msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1615
msgid "When creating an Item, entering a value for this field will automatically create an Item Price at the backend."
@@ -61841,11 +62462,11 @@ msgstr ""
msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row."
msgstr "เมื่อมีสินค้าสำเร็จรูปหลายรายการ ({0}) ในรายการสต็อกการบรรจุใหม่ (Repack) อัตราพื้นฐานสำหรับสินค้าสำเร็จรูปทั้งหมดจะต้องถูกกำหนดด้วยตนเอง เพื่อกำหนดอัตราด้วยตนเอง ให้เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย 'กำหนดอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง' ในแถวของสินค้าสำเร็จรูปที่เกี่ยวข้อง"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:384
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:415
msgid "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account."
msgstr "ขณะสร้างบัญชีสำหรับบริษัทลูก {0} พบว่าบัญชีหลัก {1} เป็นบัญชีแยกประเภท"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:374
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:405
msgid "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA"
msgstr "ขณะสร้างบัญชีสำหรับบริษัทลูก {0} ไม่พบบัญชีหลัก {1} โปรดสร้างบัญชีหลักใน COA ที่เกี่ยวข้อง"
@@ -61855,7 +62476,7 @@ msgstr "ขณะสร้างบัญชีสำหรับบริษั
msgid "While making Purchase Invoice from Purchase Order, use Exchange Rate on Invoice's transaction date rather than inheriting it from Purchase Order. Only applies for Purchase Invoice."
msgstr "ขณะสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อจากคำสั่งซื้อ ให้ใช้อัตราแลกเปลี่ยนในวันที่ทำธุรกรรมของใบแจ้งหนี้แทนที่จะสืบทอดจากคำสั่งซื้อ ใช้ได้เฉพาะสำหรับใบแจ้งหนี้ซื้อ"
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:286
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:289
msgid "White"
msgstr "สีขาว"
@@ -61897,7 +62518,7 @@ msgstr "จะใช้กับตัวแปรด้วยเว้นแต
msgid "Will be auto-populated"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:259
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:262
msgid "Wire Transfer"
msgstr "การโอนเงินผ่านธนาคาร"
@@ -61938,7 +62559,7 @@ msgstr "การถอนเงิน"
msgid "Withholding Date"
msgstr "วันที่หัก ณ ที่จ่าย"
-#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:278
+#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:276
msgid "Withholding Document"
msgstr "เอกสารการหัก ณ ที่จ่าย"
@@ -61988,7 +62609,7 @@ msgstr "งานที่เสร็จสิ้น"
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset_list.js:12
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:455
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:494
#: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
msgid "Work In Progress"
msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ"
@@ -62030,7 +62651,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:230
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1094
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:219
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:220
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:612
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
@@ -62288,7 +62909,7 @@ msgstr "ประเภทสถานีงาน"
msgid "Workstation Working Hour"
msgstr "ชั่วโมงทำงานสถานีงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:407
+#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:408
msgid "Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}"
msgstr "สถานีงานปิดในวันที่ต่อไปนี้ตามรายการวันหยุด: {0}"
@@ -62311,7 +62932,7 @@ msgstr "สถานีงาน"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:738
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:783
msgid "Write Off"
msgstr "หนี้สูญ"
@@ -62416,7 +63037,7 @@ msgstr "มูลค่าหลังการตัดจำหน่าย"
msgid "Wrong Company"
msgstr "บริษัทผิดอัน"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:250
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:259
msgid "Wrong Password"
msgstr "รหัสผ่านผิด"
@@ -62476,11 +63097,11 @@ msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ
msgid "You are not authorized to make/edit Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} before this time."
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ/แก้ไขธุรกรรมสต็อกสำหรับรายการ {0} ภายใต้คลังสินค้า {1} ก่อนเวลานี้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:316
+#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:347
msgid "You are not authorized to set Frozen value"
msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าค่าที่ถูกแช่แข็ง"
-#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:93
+#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:125
msgid "You are not permitted to add or remove Company {0} in Allowed Companies"
msgstr ""
@@ -62496,7 +63117,7 @@ msgstr ""
msgid "You can also add credit or debit values to pre-fill - these support both static values (like 200) or formulas (like transaction_amount * 0.25)."
msgstr ""
-#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:10
+#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:11
msgid "You can also copy-paste this link in your browser"
msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิงก์นี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ"
@@ -62516,7 +63137,7 @@ msgstr ""
msgid "You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column"
msgstr "คุณไม่สามารถป้อนใบสำคัญปัจจุบันในคอลัมน์ 'Against Journal Entry' ได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:230
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:231
msgid "You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription"
msgstr "คุณสามารถมีแผนที่มีรอบการเรียกเก็บเงินเดียวกันในการสมัครสมาชิกเท่านั้น"
@@ -62585,7 +63206,7 @@ msgstr ""
msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'."
msgstr "คุณไม่สามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าทั้งสอง '{0}' และ '{1}' ได้พร้อมกัน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1447
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1555
msgid "You cannot make any changes to Job Card since Work Order is closed."
msgstr ""
@@ -62605,7 +63226,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถแลกได้มากกว่
msgid "You cannot repost item valuation before {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:832
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:833
msgid "You cannot restart a Subscription that is not cancelled."
msgstr "คุณไม่สามารถเริ่มการสมัครสมาชิกใหม่ที่ยังไม่ได้ยกเลิกได้"
@@ -62621,7 +63242,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถส่งคำสั่งซื้
msgid "You cannot update stock for a Debit Note. A Debit Note is a financial document that should not affect inventory. Please disable 'Update Stock'."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:109
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:118
msgid "You cannot {0} this document because another Period Closing Entry {1} exists after {2}"
msgstr "คุณไม่สามารถ {0} เอกสารนี้ได้เนื่องจากมีรายการปิดงวด {1} อื่นที่มีอยู่หลังจาก {2}"
@@ -62650,11 +63271,11 @@ msgstr "คุณไม่มีคะแนนสะสมเพียงพอ
msgid "You don't have enough points to redeem."
msgstr "คุณไม่มีคะแนนเพียงพอที่จะแลก"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1686
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1688
msgid "You don't have permission to create a Company Address. Please contact your System Manager."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1666
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1668
msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager."
msgstr ""
@@ -62662,7 +63283,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1660
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1662
msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager."
msgstr ""
@@ -62674,15 +63295,15 @@ msgstr ""
msgid "You have already selected items from {0} {1}"
msgstr "คุณได้เลือกรายการจาก {0} {1} แล้ว"
-#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:422
+#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:424
msgid "You have been invited to collaborate on the project {0}."
msgstr "คุณได้รับเชิญให้ร่วมมือในโครงการ {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:263
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:249
msgid "You have enabled {0} and {1} in {2}. This can lead to prices from the default price list being inserted in the transaction price list."
msgstr "คุณได้เปิดใช้งาน {0} และ {1} ใน {2}แล้ว ซึ่งอาจทำให้ราคาจากรายการราคาเริ่มต้นถูกแทรกเข้าไปในรายการราคาของธุรกรรมได้"
-#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.py:110
+#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.py:112
msgid "You have enabled {0} and {1} in {2}. This can lead to prices from the default price list being inserted into the transaction price list."
msgstr "คุณได้เปิดใช้งาน {0} และ {1} ใน {2}แล้ว ซึ่งอาจทำให้ราคาจากรายการราคาเริ่มต้นถูกแทรกเข้าไปในรายการราคาของธุรกรรมได้"
@@ -62698,7 +63319,7 @@ msgstr ""
msgid "You have not performed any reconciliations in this session yet."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1220
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1218
msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติในการตั้งค่าสต็อกเพื่อรักษาระดับการสั่งซื้อใหม่"
@@ -62706,6 +63327,10 @@ msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการสั่ง
msgid "You have unsaved changes. Do you want to save the invoice?"
msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณต้องการบันทึกใบแจ้งหนี้หรือไม่?"
+#: erpnext/templates/pages/projects.html:132
+msgid "You haven't created a {0} yet"
+msgstr "คุณยังไม่ได้สร้าง {0}"
+
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:734
msgid "You must select a customer before adding an item."
msgstr "คุณต้องเลือกลูกค้าก่อนเพิ่มรายการ"
@@ -62732,12 +63357,16 @@ msgstr "การโต้ตอบบน YouTube"
msgid "Your Name (required)"
msgstr "ชื่อของคุณ (จำเป็น)"
+#: erpnext/templates/emails/appointment_confirmed.html:2
+msgid "Your email has been verified and your appointment has been confirmed for {0}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.html:11
msgid "Your email has been verified and your appointment has been scheduled"
msgstr "อีเมลของคุณได้รับการยืนยันและการนัดหมายของคุณถูกกำหนดเวลาแล้ว"
#: erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py:22
-#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:342
+#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:345
msgid "Your order is out for delivery!"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณกำลังจัดส่ง!"
@@ -62800,10 +63429,14 @@ msgstr "[สำคัญ] [ERPNext] ข้อผิดพลาดการส
msgid "`Allow Negative rates for Items`"
msgstr "`อนุญาตอัตราเชิงลบสำหรับรายการ`"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2201
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2216
msgid "after"
msgstr "หลังจาก"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:195
+msgid "amount"
+msgstr "จำนวนเงิน"
+
#: erpnext/edi/doctype/code_list/code_list_import.js:58
msgid "as Code"
msgstr "เป็นโค้ด"
@@ -62820,7 +63453,7 @@ msgstr "เป็นชื่อเรื่อง"
msgid "as a percentage of finished item quantity"
msgstr "เป็นเปอร์เซ็นต์ของปริมาณรายการที่เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1639
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1654
msgid "as of {0}"
msgstr ""
@@ -62890,7 +63523,7 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยน.โฮสต์"
msgid "fieldname"
msgstr "ชื่อฟิลด์"
-#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:49
+#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:50
msgid "for tax category {0}"
msgstr ""
@@ -62988,7 +63621,7 @@ msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเ
msgid "per hour"
msgstr "ต่อชั่วโมง"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2202
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2217
msgid "performing either one below:"
msgstr "ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่าง:"
@@ -63004,6 +63637,10 @@ msgstr "ชื่อแถวรายการชุดผลิตภัณฑ
msgid "production"
msgstr "การผลิต"
+#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:195
+msgid "quantity"
+msgstr "ปริมาณ"
+
#. Label of the quotation_item (Data) field in DocType 'Sales Order Item'
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
msgid "quotation_item"
@@ -63060,7 +63697,7 @@ msgstr "แซนด์บ็อกซ์"
msgid "sold"
msgstr "ขายแล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:809
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:810
msgid "subscription is already cancelled."
msgstr "การสมัครสมาชิกถูกยกเลิกแล้ว"
@@ -63144,7 +63781,7 @@ msgstr "{0} ({1}) ต้องไม่เกินปริมาณที่
msgid "{0} {1} has submitted Assets. Remove Item {2} from table to continue."
msgstr "{0} {1} ได้ส่งสินทรัพย์แล้ว ลบรายการ {2} ออกจากตารางเพื่อดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1221
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1223
msgid "{0} Account not found against Customer {1}."
msgstr "ไม่พบบัญชี {0} สำหรับลูกค้า {1}"
@@ -63160,7 +63797,7 @@ msgstr "{0} งบประมาณสำหรับบัญชี {1} เท
msgid "{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will be exceeded by {5}."
msgstr "{0} งบประมาณสำหรับบัญชี {1} เทียบกับ {2} {3} คือ {4}. จะเกินกว่า {5}."
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:762
+#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:766
msgid "{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted"
msgstr "คูปอง {0} ที่ใช้คือ {1} ปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว"
@@ -63184,10 +63821,14 @@ msgstr "การดำเนินการ {0}: {1}"
msgid "{0} Request for {1}"
msgstr "คำขอ {0} สำหรับ {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:398
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:396
msgid "{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item"
msgstr "การเก็บตัวอย่าง {0} ขึ้นอยู่กับแบทช์ โปรดตรวจสอบว่ามีหมายเลขแบทช์เพื่อเก็บตัวอย่างของรายการ"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:798
+msgid "{0} Serial Nos added. They will be saved with the document."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py:1048
msgid "{0} Transaction(s) Reconciled"
msgstr "ธุรกรรม {0} ได้รับการกระทบยอด"
@@ -63234,9 +63875,7 @@ msgstr "{0} มีขั้นตอนหลัก {1} อยู่แล้ว
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:63
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:120
-#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:28
-#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:35
-#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:42
+#: erpnext/accounts/report/utils.py:26
msgid "{0} and {1} are mandatory"
msgstr "{0} และ {1} เป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -63260,7 +63899,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} cannot be changed with opened Opening Entries."
msgstr "{0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้กับรายการเปิดที่เปิดอยู่"
-#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:334
+#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:339
msgid "{0} cannot be greater than 100"
msgstr ""
@@ -63278,7 +63917,8 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:137
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:214
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:79
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/mapper.py:271
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:81
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:323
msgid "{0} created"
msgstr "{0} สร้างแล้ว"
@@ -63287,7 +63927,7 @@ msgstr "{0} สร้างแล้ว"
msgid "{0} creation for the following records will be skipped."
msgstr "{0} การสร้างสำหรับบันทึกต่อไปนี้จะถูกข้ามไป"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:366
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:405
msgid "{0} currency must be same as company's default currency. Please select another account."
msgstr "สกุลเงิน {0} ต้องเหมือนกับสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัท โปรดเลือกบัญชีอื่น"
@@ -63319,15 +63959,23 @@ msgstr ""
msgid "{0} draft job cards awaiting submission"
msgstr ""
+#: erpnext/public/js/utils/draft_link_guard.js:55
+msgid "{0} draft {1} documents already exist for this {2}: {3}. Do you still want to create a new one?"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:74
msgid "{0} entered twice in Item Tax"
msgstr "{0} ป้อนสองครั้งในภาษีรายการ"
-#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:47
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:529
+#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:48
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:527
msgid "{0} entered twice {1} in Item Taxes"
msgstr "{0} ป้อนสองครั้ง {1} ในภาษีรายการ"
+#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:648
+msgid "{0} entries fetched"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/utils.py:138
#: erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py:40
msgid "{0} for {1}"
@@ -63383,7 +64031,7 @@ msgstr "{0} เป็นมิติการบัญชีที่จำเ
msgid "{0} is added multiple times on rows: {1}"
msgstr "{0} ถูกเพิ่มหลายครั้งในแถว: {1}"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1516
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1561
msgid "{0} is already in progress. Pause it or complete the session."
msgstr ""
@@ -63416,7 +64064,7 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรา
msgid "{0} is mandatory for account {1}"
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี {1}"
-#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:132
+#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:137
msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}"
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มีการสร้างระเบียนอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {1} ถึง {2}"
@@ -63424,11 +64072,11 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มี
msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}."
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มีการสร้างระเบียนอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {1} ถึง {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1885
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1900
msgid "{0} is not a CSV file."
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:251
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:249
msgid "{0} is not a company bank account"
msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบริษัท"
@@ -63472,6 +64120,10 @@ msgstr "{0} ไม่ได้เปิดใช้งานใน {1}"
msgid "{0} is not running. Cannot trigger events for this document"
msgstr ""
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/inline_editor.py:147
+msgid "{0} is not supported for the inline Serial / Batch editor"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:517
msgid "{0} is not the default supplier for any items."
msgstr "{0} ไม่ใช่ผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับรายการใด ๆ"
@@ -63585,16 +64237,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction."
msgstr "{0} หน่วยของ {1} จำเป็นต้องใช้ใน {2} โดยมีมิติของสินค้าคงคลัง: {3} บน {4} {5} สำหรับ {6} เพื่อดำเนินการธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1848 erpnext/stock/stock_ledger.py:2373
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2387
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1863 erpnext/stock/stock_ledger.py:2388
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2402
msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2477 erpnext/stock/stock_ledger.py:2522
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2492 erpnext/stock/stock_ledger.py:2537
msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1842
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1857
msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
@@ -63614,6 +64266,10 @@ msgstr "สร้างตัวแปร {0} แล้ว"
msgid "{0} view is currently unsupported in Custom Financial Report"
msgstr ""
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/mapper.py:263
+msgid "{0} was set to today for items whose requested date has passed"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term.js:19
msgid "{0} will be given as discount."
msgstr "จะให้ส่วนลด {0}"
@@ -63622,7 +64278,7 @@ msgstr "จะให้ส่วนลด {0}"
msgid "{0} will be set as the {1} in subsequently scanned items"
msgstr "{0} จะถูกตั้งค่าเป็น {1} ในรายการที่ถูกสแกนในภายหลัง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1085
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1097
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}การแปล: \"การแปล\""
@@ -63638,10 +64294,18 @@ msgstr "{0} {1} กระทบยอดบางส่วน"
msgid "{0} {1} cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing entry and creating a new one."
msgstr "{0} {1} ไม่สามารถอัปเดตได้ หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลง เราแนะนำให้ยกเลิกรายการที่มีอยู่และสร้างรายการใหม่"
+#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:145
+msgid "{0} {1} cannot be used with Company {2} because of Company Restrictions"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py:130
msgid "{0} {1} created"
msgstr "สร้าง {0} {1} แล้ว"
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:335
+msgid "{0} {1} does not belong to company {2}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:630
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:683
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2425
@@ -63749,7 +64413,7 @@ msgstr "{0} {1} ถูกระงับ"
msgid "{0} {1} must be submitted"
msgstr "{0} {1} ต้องถูกส่ง"
-#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:275
+#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:501
msgid "{0} {1} not allowed to be reposted. You can enable it by adding it '{2}' table in {3}."
msgstr ""
@@ -63784,7 +64448,7 @@ msgstr "{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน"
msgid "{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}"
msgstr "{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำได้เฉพาะในสกุลเงิน: {3}"
-#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:282
+#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:285
msgid "{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}"
msgstr "{0} {1}: ศูนย์ต้นทุนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {2}"
@@ -63829,7 +64493,7 @@ msgstr "{0}% ส่งมอบแล้ว"
msgid "{0}% of total invoice value will be given as discount."
msgstr "{0}% ของมูลค่ารวมในใบแจ้งหนี้จะได้รับเป็นส่วนลด"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:129
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:130
msgid "{0}'s {1} cannot be after {2}'s Expected End Date."
msgstr "{1} ของ {0} ไม่สามารถอยู่หลังวันที่สิ้นสุดที่คาดไว้ของ {2}"
@@ -63861,15 +64525,15 @@ msgstr ""
msgid "{0}: select the typed value {1} from the list or clear it"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:493
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:495
msgid "{0}: {1} does not belong to the Company: {2}"
msgstr "{0}: {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท: {2}"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1356
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1365
msgid "{0}: {1} does not exist"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:353
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:392
msgid "{0}: {1} is a group account."
msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม"
@@ -63877,11 +64541,11 @@ msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม"
msgid "{0}: {1} must be less than {2}"
msgstr "{0}: {1} ต้องน้อยกว่า {2}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1036
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1047
msgid "{count} Assets created for {item_code}"
msgstr "สร้างสินทรัพย์ {count} สำหรับ {item_code}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:936
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:947
msgid "{doctype} {name} is cancelled or closed."
msgstr "{doctype} {name} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว"