nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-03 20:29:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[merge]

Browse Source
This commit is contained in:
Rushabh Mehta
2014-11-28 12:08:51 +05:30
parent bd9b62ff28 7c82d616c9
commit 6d950d23a8
60 changed files with 5914 additions and 6100 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
erpnext/translations/ta.csv
View File

@@ -254,8 +254,8 @@ Approving Role,பங்கு ஒப்புதல்
Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,பங்கு ஒப்புதல் ஆட்சி பொருந்தும் பாத்திரம் அதே இருக்க முடியாது
Approving User,பயனர் ஒப்புதல்
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,பயனர் ஒப்புதல் ஆட்சி பொருந்தும் பயனர் அதே இருக்க முடியாது
Are you sure you want to STOP ,
Are you sure you want to UNSTOP ,
Are you sure you want to STOP ,Are you sure you want to STOP
Are you sure you want to UNSTOP ,Are you sure you want to UNSTOP
Arrear Amount,நிலுவை தொகை
"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.","உத்தரவு இந்த உருப்படிக்கு செய்து கொள்ள முடியும் என , அது ஒரு பங்கு பொருளாக இருக்க வேண்டும் ."
As per Stock UOM,பங்கு மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் படி
@@ -284,7 +284,7 @@ Auto Accounting For Stock Settings,பங்கு அமைப்புகள
Auto Material Request,கார் பொருள் கோரிக்கை
Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,அளவு ஒரு கிடங்கில் மறு ஒழுங்கு நிலை கீழே சென்றால் பொருள் கோரிக்கை ஆட்டோ உயர்த்த
Automatically compose message on submission of transactions.,தானாக நடவடிக்கைகள் சமர்ப்பிப்பு செய்தி உருவாக்கும் .
Automatically extract Job Applicants from a mail box ,
Automatically extract Job Applicants from a mail box ,Automatically extract Job Applicants from a mail box
Automatically extract Leads from a mail box e.g.,"தானாக ஒரு மின்னஞ்சல் பெட்டியில் இருந்து செல்கிறது பெறுவதற்கு , எ.கா."
Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack,தானாக வகை உற்பத்தி / Repack பங்கு நுழைவு வழியாக மேம்படுத்தப்பட்டது
Automotive,வாகன
@@ -511,7 +511,7 @@ Clearance Date,அனுமதி தேதி
Clearance Date not mentioned,இசைவு தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை
Clearance date cannot be before check date in row {0},இசைவு தேதி வரிசையில் காசோலை தேதி முன் இருக்க முடியாது {0}
Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,ஒரு புதிய விற்பனை விலைப்பட்டியல் உருவாக்க பொத்தானை 'விற்பனை விலைப்பட்டியல் கொள்ளுங்கள்' கிளிக்.
Click on a link to get options to expand get options ,
Click on a link to get options to expand get options ,Click on a link to get options to expand get options
Client,கிளையன்
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Close இருப்புநிலை மற்றும் புத்தகம் லாபம் அல்லது நஷ்டம் .
Closed,மூடிய
@@ -841,13 +841,13 @@ Distributor,பகிர்கருவி
Divorced,விவாகரத்து
Do Not Contact,தொடர்பு இல்லை
Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,நாணயங்கள் அடுத்த $ ஹிப்ரு போன்றவை எந்த சின்னம் காட்டாதே.
Do really want to unstop production order: ,
Do you really want to STOP ,
Do really want to unstop production order: ,Do really want to unstop production order:
Do you really want to STOP ,Do you really want to STOP
Do you really want to STOP this Material Request?,நீங்கள் உண்மையில் இந்த பொருள் கோரிக்கை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா ?
Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},நீங்கள் உண்மையில் {0} மற்றும் ஆண்டு {1} மாதத்தில் சம்பள சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா
Do you really want to UNSTOP ,
Do you really want to UNSTOP ,Do you really want to UNSTOP
Do you really want to UNSTOP this Material Request?,நீங்கள் உண்மையில் இந்த பொருள் கோரிக்கை தடை இல்லாத விரும்புகிறீர்களா?
Do you really want to stop production order: ,
Do you really want to stop production order: ,Do you really want to stop production order:
Doc Name,Doc பெயர்
Doc Type,Doc வகை
Document Description,ஆவண விவரம்
@@ -899,7 +899,7 @@ Electronics,மின்னணுவியல்
Email,மின்னஞ்சல்
Email Digest,மின்னஞ்சல் டைஜஸ்ட்
Email Digest Settings,மின்னஞ்சல் டைஜஸ்ட் அமைப்புகள்
Email Digest: ,
Email Digest: ,Email Digest:
Email Id,மின்னஞ்சல் விலாசம்
"Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""",ஒரு வேலை விண்ணப்பதாரர் எ.கா. "jobs@example.com" மின்னஞ்சல் எங்கு மின்னஞ்சல் விலாசம்
Email Notifications,மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்
@@ -959,7 +959,7 @@ Enter url parameter for receiver nos,ரிசீவர் இலக்கங்
Entertainment & Leisure,பொழுதுபோக்கு & ஓய்வு
Entertainment Expenses,பொழுதுபோக்கு செலவினங்கள்
Entries,பதிவுகள்
Entries against ,
Entries against ,Entries against
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,ஆண்டு மூடப்பட்டு என்றால் உள்ளீடுகளை இந்த நிதியாண்டு எதிராக அனுமதி இல்லை.
Equity,ஈக்விட்டி
Error: {0} > {1},பிழை: {0} > {1}
@@ -1574,7 +1574,7 @@ Maintenance Visit Purpose,பராமரிப்பு சென்று ந
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,பராமரிப்பு வருகை {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},"பராமரிப்பு தொடக்க தேதி சீரியல் இல்லை , விநியோகம் தேதி முன் இருக்க முடியாது {0}"
Major/Optional Subjects,முக்கிய / விருப்ப பாடங்கள்
Make ,
Make ,Make
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,"ஒவ்வொரு பங்கு இயக்கம் , பைனான்ஸ் உள்ளீடு செய்ய"
Make Bank Voucher,வங்கி வவுச்சர் செய்ய
Make Credit Note,கடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
@@ -1723,7 +1723,7 @@ Net Weight UOM,நிகர எடை மொறட்டுவ பல்க
Net Weight of each Item,ஒவ்வொரு பொருள் நிகர எடை
Net pay cannot be negative,நிகர ஊதியம் எதிர்மறை இருக்க முடியாது
Never,இல்லை
New ,
New ,New
New Account,புதிய கணக்கு
New Account Name,புதிய கணக்கு பெயர்
New BOM,புதிய BOM
@@ -2449,7 +2449,7 @@ Rounded Off,வட்டமான இனிய
Rounded Total,வட்டமான மொத்த
Rounded Total (Company Currency),வட்டமான மொத்த (நிறுவனத்தின் கரன்சி)
Row # ,# வரிசையை
Row # {0}: ,
Row # {0}: ,Row # {0}:
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,ரோ # {0}: ஆணையிட்டார் அளவு (உருப்படியை மாஸ்டர் வரையறுக்கப்பட்ட) உருப்படியை குறைந்தபட்ச வரிசை அளவு குறைவாக முடியாது.
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},ரோ # {0}: பொருள் சீரியல் இல்லை குறிப்பிடவும் {1}
Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,ரோ {0}: \ கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் கடன் கணக்கிலிருந்து கொண்டு பொருந்தவில்லை
@@ -2751,7 +2751,7 @@ Stock Ageing,பங்கு மூப்படைதலுக்கான
Stock Analytics,பங்கு அனலிட்டிக்ஸ்
Stock Assets,பங்கு சொத்துக்கள்
Stock Balance,பங்கு இருப்பு
Stock Entries already created for Production Order ,
Stock Entries already created for Production Order ,Stock Entries already created for Production Order
Stock Entry,பங்கு நுழைவு
Stock Entry Detail,பங்கு நுழைவு விரிவாக
Stock Expenses,பங்கு செலவுகள்
1 (Half Day) (அரை நாள்)
254 Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To பங்கு ஒப்புதல் ஆட்சி பொருந்தும் பாத்திரம் அதே இருக்க முடியாது
255 Approving User பயனர் ஒப்புதல்
256 Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To பயனர் ஒப்புதல் ஆட்சி பொருந்தும் பயனர் அதே இருக்க முடியாது
257 Are you sure you want to STOP Are you sure you want to STOP
258 Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP
259 Arrear Amount நிலுவை தொகை
260 As Production Order can be made for this item, it must be a stock item. உத்தரவு இந்த உருப்படிக்கு செய்து கொள்ள முடியும் என , அது ஒரு பங்கு பொருளாக இருக்க வேண்டும் .
261 As per Stock UOM பங்கு மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் படி
284 Auto Material Request கார் பொருள் கோரிக்கை
285 Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse அளவு ஒரு கிடங்கில் மறு ஒழுங்கு நிலை கீழே சென்றால் பொருள் கோரிக்கை ஆட்டோ உயர்த்த
286 Automatically compose message on submission of transactions. தானாக நடவடிக்கைகள் சமர்ப்பிப்பு செய்தி உருவாக்கும் .
287 Automatically extract Job Applicants from a mail box Automatically extract Job Applicants from a mail box
288 Automatically extract Leads from a mail box e.g. தானாக ஒரு மின்னஞ்சல் பெட்டியில் இருந்து செல்கிறது பெறுவதற்கு , எ.கா.
289 Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack தானாக வகை உற்பத்தி / Repack பங்கு நுழைவு வழியாக மேம்படுத்தப்பட்டது
290 Automotive வாகன
511 Clearance Date not mentioned இசைவு தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை
512 Clearance date cannot be before check date in row {0} இசைவு தேதி வரிசையில் காசோலை தேதி முன் இருக்க முடியாது {0}
513 Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice. ஒரு புதிய விற்பனை விலைப்பட்டியல் உருவாக்க பொத்தானை 'விற்பனை விலைப்பட்டியல் கொள்ளுங்கள்' கிளிக்.
514 Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options
515 Client கிளையன்
516 Close Balance Sheet and book Profit or Loss. Close இருப்புநிலை மற்றும் புத்தகம் லாபம் அல்லது நஷ்டம் .
517 Closed மூடிய
841 Divorced விவாகரத்து
842 Do Not Contact தொடர்பு இல்லை
843 Do not show any symbol like $ etc next to currencies. நாணயங்கள் அடுத்த $ ஹிப்ரு போன்றவை எந்த சின்னம் காட்டாதே.
844 Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order:
845 Do you really want to STOP Do you really want to STOP
846 Do you really want to STOP this Material Request? நீங்கள் உண்மையில் இந்த பொருள் கோரிக்கை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா ?
847 Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1} நீங்கள் உண்மையில் {0} மற்றும் ஆண்டு {1} மாதத்தில் சம்பள சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா
848 Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP
849 Do you really want to UNSTOP this Material Request? நீங்கள் உண்மையில் இந்த பொருள் கோரிக்கை தடை இல்லாத விரும்புகிறீர்களா?
850 Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order:
851 Doc Name Doc பெயர்
852 Doc Type Doc வகை
853 Document Description ஆவண விவரம்
899 Email மின்னஞ்சல்
900 Email Digest மின்னஞ்சல் டைஜஸ்ட்
901 Email Digest Settings மின்னஞ்சல் டைஜஸ்ட் அமைப்புகள்
902 Email Digest: Email Digest:
903 Email Id மின்னஞ்சல் விலாசம்
904 Email Id where a job applicant will email e.g. "jobs@example.com" ஒரு வேலை விண்ணப்பதாரர் எ.கா. "jobs@example.com" மின்னஞ்சல் எங்கு மின்னஞ்சல் விலாசம்
905 Email Notifications மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்
959 Entertainment & Leisure பொழுதுபோக்கு & ஓய்வு
960 Entertainment Expenses பொழுதுபோக்கு செலவினங்கள்
961 Entries பதிவுகள்
962 Entries against Entries against
963 Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed. ஆண்டு மூடப்பட்டு என்றால் உள்ளீடுகளை இந்த நிதியாண்டு எதிராக அனுமதி இல்லை.
964 Equity ஈக்விட்டி
965 Error: {0} > {1} பிழை: {0} > {1}
1574 Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order பராமரிப்பு வருகை {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
1575 Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0} பராமரிப்பு தொடக்க தேதி சீரியல் இல்லை , விநியோகம் தேதி முன் இருக்க முடியாது {0}
1576 Major/Optional Subjects முக்கிய / விருப்ப பாடங்கள்
1577 Make Make
1578 Make Accounting Entry For Every Stock Movement ஒவ்வொரு பங்கு இயக்கம் , பைனான்ஸ் உள்ளீடு செய்ய
1579 Make Bank Voucher வங்கி வவுச்சர் செய்ய
1580 Make Credit Note கடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
1723 Net Weight of each Item ஒவ்வொரு பொருள் நிகர எடை
1724 Net pay cannot be negative நிகர ஊதியம் எதிர்மறை இருக்க முடியாது
1725 Never இல்லை
1726 New New
1727 New Account புதிய கணக்கு
1728 New Account Name புதிய கணக்கு பெயர்
1729 New BOM புதிய BOM
2449 Rounded Total வட்டமான மொத்த
2450 Rounded Total (Company Currency) வட்டமான மொத்த (நிறுவனத்தின் கரன்சி)
2451 Row # # வரிசையை
2452 Row # {0}: Row # {0}:
2453 Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master). ரோ # {0}: ஆணையிட்டார் அளவு (உருப்படியை மாஸ்டர் வரையறுக்கப்பட்ட) உருப்படியை குறைந்தபட்ச வரிசை அளவு குறைவாக முடியாது.
2454 Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} ரோ # {0}: பொருள் சீரியல் இல்லை குறிப்பிடவும் {1}
2455 Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account ரோ {0}: \ கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் கடன் கணக்கிலிருந்து கொண்டு பொருந்தவில்லை
2751 Stock Analytics பங்கு அனலிட்டிக்ஸ்
2752 Stock Assets பங்கு சொத்துக்கள்
2753 Stock Balance பங்கு இருப்பு
2754 Stock Entries already created for Production Order Stock Entries already created for Production Order
2755 Stock Entry பங்கு நுழைவு
2756 Stock Entry Detail பங்கு நுழைவு விரிவாக
2757 Stock Expenses பங்கு செலவுகள்