From 687bb9c839417f1eff6a18395633d0d4d5c6842b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Diptanil Saha <diptanil@frappe.io>
Date: Wed, 26 Aug 2026 17:08:01 +0530
Subject: [PATCH] ci: fix crowdin branch (#58452)

---
 .github/workflows/crowdin-actions-download-translations.yml | 2 +-
 .github/workflows/crowdin-actions-update-main-pot.yml       | 2 +-
 crowdin.yml                                                 | 2 ++
 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/crowdin-actions-download-translations.yml b/.github/workflows/crowdin-actions-download-translations.yml
index d4dbe49ac92..9fd839a50c4 100644
--- a/.github/workflows/crowdin-actions-download-translations.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin-actions-download-translations.yml
@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
           upload_sources: false
           upload_translations: false
           download_translations: true
-          crowdin_branch_name: ${{ matrix.branch }}
+          crowdin_branch_name: "[frappe.erpnext] ${{ matrix.branch }}"
           skip_ref_checkout: true
           localization_branch_name: l10n_crowdin_${{ matrix.branch }}
           create_pull_request: true
diff --git a/.github/workflows/crowdin-actions-update-main-pot.yml b/.github/workflows/crowdin-actions-update-main-pot.yml
index a3abe125341..1dde7442205 100644
--- a/.github/workflows/crowdin-actions-update-main-pot.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin-actions-update-main-pot.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
           upload_translations: false
           download_translations: false
           create_pull_request: false
-          crowdin_branch_name: ${{ github.ref_name }}
+          crowdin_branch_name: "[frappe.erpnext] ${{ github.ref_name }}"
           upload_sources_args: "--cache"
         env:
           CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index 7baf0648b73..c8e71c6d142 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -1,3 +1,5 @@
+preserve_hierarchy: true
+
 files:
   - source: /erpnext/locale/main.pot
     translation: /erpnext/locale/%two_letters_code%.po