[Translation] Updated Translations

This commit is contained in:
frappe-pr-bot
2018-12-24 11:57:19 +02:00
parent 25fc5b879b
commit 67121f6c91
64 changed files with 928 additions and 1102 deletions

View File

@@ -94,7 +94,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +46,Timesheet for tasks.,Potrošeno vrij
DocType: Journal Entry,Remark,Napomena
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75,Tree of Item Groups.,Stablo Vrste artikala
DocType: Employee Leave Approver,Users who can approve a specific employee's leave applications,Korisnici koji konkretnom Zaposlenom mogu odobriti odsustvo
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +137,Accounts Receivable Summary,Pregled potraživanja od kupaca
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +142,Accounts Receivable Summary,Pregled potraživanja od kupaca
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +47,From Delivery Note,Iz otpremnice
DocType: Account,Tax,Porez
DocType: Bank Reconciliation,Account Currency,Valuta računa
@@ -344,7 +344,7 @@ DocType: Grant Application,Requested Amount,Traženi iznos
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +92,"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","Snimanje svih komunikacija tipa email, telefon, poruke, posjete, itd."
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,Kontakt e-mail kupca
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34,Primary Address Details,Detalji o primarnoj adresi
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +83,Above,Iznad
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +98,Above,Iznad
DocType: Item,Variant Based On,Varijanta zasnovana na
DocType: Project,Task Weight,Težina zadataka
DocType: Payment Entry,Transaction ID,Transakcije
@@ -352,7 +352,7 @@ DocType: Payment Entry Reference,Allocated,Dodijeljeno
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +180,Add more items or open full form,Dodaj još stavki ili otvori kompletan prozor
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49,Reserved for sale,Rezervisana za prodaju
DocType: POS Item Group,Item Group,Vrste artikala
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +69,Age (Days),Starost (Dani)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +84,Age (Days),Starost (Dani)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +243,Opening (Dr),Početno stanje (Du)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +50,Total Outstanding Amt,Preostalo za plaćanje
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23,Go to the Desktop and start using ERPNext,Idite na radnu površinu i krenite sa radom u programu
@@ -503,7 +503,6 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Mobile,Mobilni
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,Cijena
DocType: Purchase Invoice Item,Discount Amount,Vrijednost popusta
,Sales Invoice Trends,Trendovi faktura prodaje
DocType: POS Profile,Apply Discount,Primijeni popust
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +110,You don't have enought Loyalty Points to redeem,Немате довољно Бодова Лојалности.
DocType: Purchase Invoice,Tax Breakup,Porez po pozicijama
DocType: Asset Maintenance Log,Task,Zadatak
@@ -619,7 +618,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +85,In Value,Pr
DocType: Expense Claim,Employees Email Id,ID email Zaposlenih
apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +54,Tree Type,Tip stabla
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,Izmijenite cijenu i dostupnost
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1157,Supplier Quotation,Ponuda dobavljača
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1156,Supplier Quotation,Ponuda dobavljača
DocType: Material Request Item,Quantity and Warehouse,Količina i skladište
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,Porezi i naknade dodate
DocType: Work Order,Warehouses,Skladišta
1 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +153 'Opening' 'Početno stanje'
94 DocType: Journal Entry Remark Napomena
95 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75 Tree of Item Groups. Stablo Vrste artikala
96 DocType: Employee Leave Approver Users who can approve a specific employee's leave applications Korisnici koji konkretnom Zaposlenom mogu odobriti odsustvo
97 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +137 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +142 Accounts Receivable Summary Pregled potraživanja od kupaca
98 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +47 From Delivery Note Iz otpremnice
99 DocType: Account Tax Porez
100 DocType: Bank Reconciliation Account Currency Valuta računa
344 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +83 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +98 Above Iznad
345 DocType: Item Variant Based On Varijanta zasnovana na
346 DocType: Project Task Weight Težina zadataka
347 DocType: Payment Entry Transaction ID Transakcije
348 DocType: Payment Entry Reference Allocated Dodijeljeno
349 apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +180 Add more items or open full form Dodaj još stavki ili otvori kompletan prozor
350 apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49 Reserved for sale Rezervisana za prodaju
352 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +69 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +84 Age (Days) Starost (Dani)
353 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +243 Opening (Dr) Početno stanje (Du)
354 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +50 Total Outstanding Amt Preostalo za plaćanje
355 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23 Go to the Desktop and start using ERPNext Idite na radnu površinu i krenite sa radom u programu
356 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +71 You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription Сви Планови у Претплати морају имати исти циклус наплате
357 DocType: Sales Person Name and Employee ID Ime i ID Zaposlenog
358 DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item Invoice Faktura
503 DocType: POS Profile apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +110 Apply Discount You don't have enought Loyalty Points to redeem Primijeni popust Немате довољно Бодова Лојалности.
504 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +110 DocType: Purchase Invoice You don't have enought Loyalty Points to redeem Tax Breakup Немате довољно Бодова Лојалности. Porez po pozicijama
505 DocType: Purchase Invoice DocType: Asset Maintenance Log Tax Breakup Task Porez po pozicijama Zadatak
DocType: Asset Maintenance Log Task Zadatak
506 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +359 Add / Edit Prices Dodaj / Izmijeni cijene
507 Item Prices Cijene artikala
508 DocType: Additional Salary Salary Component Компонента плате
618 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1157 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1156 Supplier Quotation Ponuda dobavljača
619 DocType: Material Request Item Quantity and Warehouse Količina i skladište
620 DocType: Purchase Invoice Taxes and Charges Added Porezi i naknade dodate
621 DocType: Work Order Warehouses Skladišta
622 DocType: SMS Center All Customer Contact Svi kontakti kupca
623 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +78 Ledger Skladišni karton
624 DocType: Quotation Quotation Lost Reason Razlog gubitka ponude