[Translation] Updated Translations

This commit is contained in:
frappe-pr-bot
2018-12-24 11:57:19 +02:00
parent 25fc5b879b
commit 67121f6c91
64 changed files with 928 additions and 1102 deletions

View File

@@ -2274,7 +2274,6 @@ DocType: Fee Validity,Fee Validity,Validité des Honoraires
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146,No records found in the Payment table,Aucun enregistrement trouvé dans la table Paiement
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19,This {0} conflicts with {1} for {2} {3},Ce {0} est en conflit avec {1} pour {2} {3}
DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,HTML Étudiants
DocType: POS Profile,Apply Discount,Appliquer Réduction
DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,Code GST HSN
DocType: Employee External Work History,Total Experience,Expérience Totale
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70,Open Projects,Projets ouverts
@@ -2319,7 +2318,7 @@ DocType: Timesheet Detail,Expected Hrs,Heures prévues
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +28,Memebership Details,Détails de l'adhésion
DocType: Leave Block List,Block Holidays on important days.,Bloquer les Vacances sur les jours importants.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +194,Please input all required Result Value(s),Veuillez entrer toutes les valeurs de résultat requises
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +137,Accounts Receivable Summary,Résumé des Comptes Débiteurs
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +142,Accounts Receivable Summary,Résumé des Comptes Débiteurs
DocType: POS Closing Voucher,Linked Invoices,Factures liées
DocType: Loan,Monthly Repayment Amount,Montant du Remboursement Mensuel
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html +9,Opening Invoices,Ouverture des factures
@@ -2442,7 +2441,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +534,Quantit
DocType: Travel Request Costing,Funded Amount,Montant financé
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +120,Previous Financial Year is not closed,LExercice Financier Précédent nest pas fermé
DocType: Practitioner Schedule,Practitioner Schedule,Calendrier des praticiens
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +69,Age (Days),Âge (Jours)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +84,Age (Days),Âge (Jours)
DocType: Instructor,EDU-INS-.YYYY.-,EDU-INS-YYYY.-
DocType: Additional Salary,Additional Salary,Salaire supplémentaire
DocType: Quotation Item,Quotation Item,Article du Devis
@@ -2965,7 +2964,7 @@ DocType: Journal Entry,Accounts Receivable,Comptes Débiteurs
DocType: Travel Itinerary,Meal Preference,Préférence pour le repas
,Supplier-Wise Sales Analytics,Analyse des Ventes par Fournisseur
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Central Tax,Taxe centrale ITC utilisée
DocType: POS Profile,Company Address Name,Nom de l'Adresse de la Société
DocType: Sales Invoice,Company Address Name,Nom de l'Adresse de la Société
DocType: Work Order,Use Multi-Level BOM,Utiliser LDM à Plusieurs Niveaux
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,Inclure les Écritures Réconciliées
DocType: Course,"Parent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)","Cours Parent (Laisser vide, si cela ne fait pas partie du Cours Parent)"
@@ -2979,7 +2978,7 @@ DocType: Woocommerce Settings,Enable Sync,Activer la synchronisation
DocType: Tax Withholding Rate,Single Transaction Threshold,Seuil de transaction unique
DocType: Lab Test Template,This value is updated in the Default Sales Price List.,Cette valeur est mise à jour dans la liste de prix de vente par défaut.
DocType: Email Digest,New Expenses,Nouvelles Charges
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +114,PDC/LC Amount,Montant des chèques post-datés / Lettres de crédit
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +123,PDC/LC Amount,Montant des chèques post-datés / Lettres de crédit
DocType: Shareholder,Shareholder,Actionnaire
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,Montant de la Remise Supplémentaire
DocType: Cash Flow Mapper,Position,Position
@@ -3568,7 +3567,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +19,Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,Le transfert ne peut pas être soumis avant la date de transfert
DocType: Certification Application,USD,USD
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.js +7,Make Invoice,Faire une Facture
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +121,Remaining Balance,Solde restant
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +130,Remaining Balance,Solde restant
DocType: Selling Settings,Auto close Opportunity after 15 days,Fermer automatiquement les Opportunités après 15 jours
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +83,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,Les Bons de Commande ne sont pas autorisés pour {0} en raison d'une note sur la fiche d'évaluation de {1}.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +529,Barcode {0} is not a valid {1} code,Le code-barres {0} n'est pas un code {1} valide
@@ -3904,7 +3903,7 @@ DocType: Email Digest,Sales Orders to Bill,Commandes de vente à facture
DocType: Price List,Price List Master,Données de Base des Listes de Prix
DocType: GST Account,CESS Account,Compte CESS
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,Toutes les Transactions de Vente peuvent être assignées à plusieurs **Commerciaux** pour configurer et surveiller les objectifs.
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1185,Link to Material Request,Lien vers la demande de matériel
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1184,Link to Material Request,Lien vers la demande de matériel
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html +35,Forum Activity,Activité du forum
,S.O. No.,S.O. N°.
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Statement Transaction Settings Item,Paramètre de transaction bancaire
@@ -4966,7 +4965,6 @@ apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py +27
DocType: Employee Boarding Activity,Required for Employee Creation,Obligatoire pour la création d'un employé
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +214,Account Number {0} already used in account {1},Numéro de compte {0} déjà utilisé dans le compte {1}
DocType: GoCardless Mandate,Mandate,Mandat
DocType: POS Profile,POS Profile Name,Nom du profil PDV
DocType: Hotel Room Reservation,Booked,Réservé
DocType: Detected Disease,Tasks Created,Tâches créées
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,Taux
@@ -5016,7 +5014,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py
DocType: Fiscal Year,Year Name,Nom de l'Année
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +323,There are more holidays than working days this month.,Il y a plus de vacances que de jours travaillés ce mois-ci.
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +772,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,Les éléments suivants {0} ne sont pas marqués comme {1} élément. Vous pouvez les activer en tant qu'élément {1} à partir de sa fiche article.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +108,PDC/LC Ref,Référence des chèques post-datés / Lettres de crédit
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +117,PDC/LC Ref,Référence des chèques post-datés / Lettres de crédit
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,Article d'un Ensemble de Produits
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,Nom du Partenaire de Vente
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +148,Request for Quotations,Appel dOffres
@@ -5372,7 +5370,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html +9,Used Leaves,Congés utilisés
DocType: Job Offer,Awaiting Response,Attente de Réponse
DocType: Course Schedule,EDU-CSH-.YYYY.-,EDU-CSH-.AAAA.-
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +83,Above,Au-dessus
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +98,Above,Au-dessus
DocType: Support Search Source,Link Options,Options du lien
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1557,Total Amount {0},Montant Total {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +323,Invalid attribute {0} {1},Attribut invalide {0} {1}
@@ -5424,7 +5422,6 @@ DocType: Program Enrollment Tool,Get Students From,Obtenir les Étudiants De
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263,Publish Items on Website,Publier les Articles sur le Site Web
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +126,Group your students in batches,Regrouper vos étudiants en lots
DocType: Authorization Rule,Authorization Rule,Règle d'Autorisation
DocType: POS Profile,Offline POS Section,Section PDV Hors Ligne
DocType: Sales Invoice,Terms and Conditions Details,Détails des Termes et Conditions
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +118,Specifications,Caractéristiques
DocType: Sales Taxes and Charges Template,Sales Taxes and Charges Template,Modèle de Taxes et Frais de Vente
@@ -5609,7 +5606,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,Détail des Taxes par A
DocType: Employee Onboarding,Job Offer,Offre d'emploi
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +71,Institute Abbreviation,Abréviation de l'Institut
,Item-wise Price List Rate,Taux de la Liste des Prix par Article
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1157,Supplier Quotation,Devis Fournisseur
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1156,Supplier Quotation,Devis Fournisseur
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,En Toutes Lettres. Sera visible une fois que vous enregistrerez le Devis.
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +169,Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1},La quantité ({0}) ne peut pas être une fraction dans la ligne {1}
DocType: Contract,Unsigned,Non signé
@@ -5621,7 +5618,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_repo
DocType: Item,Opening Stock,Stock d'Ouverture
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Customer is required,Client est requis
DocType: Lab Test,Result Date,Date de Résultat
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +102,PDC/LC Date,Date des chèques post-datés / Lettres de crédit
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +129,PDC/LC Date,Date des chèques post-datés / Lettres de crédit
DocType: Purchase Order,To Receive,À Recevoir
DocType: Leave Period,Holiday List for Optional Leave,Liste de jours fériés pour congé facultatif
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +252,user@example.com,utilisateur@exemple.com
@@ -5977,7 +5974,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +82,This Item is a Variant of {0
DocType: Workstation,per hour,par heure
DocType: Blanket Order,Purchasing,Achat
DocType: Announcement,Announcement,Annonce
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +130,Customer LPO,Commande client locale
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +139,Customer LPO,Commande client locale
DocType: Education Settings,"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.","Pour un groupe étudiant basé sur un lot, le lot étudiant sera validé pour chaque élève inscrit au programme."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +51,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,L'entrepôt ne peut pas être supprimé car une écriture existe dans le Livre d'Inventaire pour cet entrepôt.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +25,Distribution,Distribution
@@ -6666,7 +6663,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_sta
DocType: Appraisal,Total Score (Out of 5),Score Total (sur 5)
DocType: Student Attendance Tool,Batch,Lot
DocType: Support Search Source,Query Route String,Chaîne de caractères du lien de requête
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1173,Update rate as per last purchase,Taux de mise à jour selon le dernier achat
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1172,Update rate as per last purchase,Taux de mise à jour selon le dernier achat
DocType: Donor,Donor Type,Type de donneur
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +710,Auto repeat document updated,Document de répétition automatique mis à jour
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +29,Balance,Solde
Can't render this file because it is too large.