[Translation] Updated Translations

This commit is contained in:
frappe-pr-bot
2018-04-03 15:49:16 +02:00
parent df83148d7c
commit 6623cdc244
62 changed files with 448 additions and 440 deletions

View File

@@ -713,7 +713,6 @@ DocType: Crop,Produced Items,Vyrobené položky
DocType: Sales Order Item,Gross Profit,Hrubý Zisk
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49,Increment cannot be 0,Přírůstek nemůže být 0
DocType: Company,Delete Company Transactions,Smazat transakcí Company
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Kód položky> Skupina položek> Značka
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +364,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,Referenční číslo a referenční datum je povinný pro bankovní transakce
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,Přidat / Upravit daní a poplatků
DocType: Payment Entry Reference,Supplier Invoice No,Dodavatelské faktury č
@@ -769,7 +768,6 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Bill Date,Přepravní účet
DocType: Production Plan,Production Plan,Plán produkce
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Opening Invoice Creation Tool,Otevření nástroje pro vytváření faktur
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +853,Sales Return,Sales Return
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Dodavatel> Typ dodavatele
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96,Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period,Poznámka: Celkový počet alokovaných listy {0} by neměla být menší než které již byly schváleny listy {1} pro období
,Total Stock Summary,Shrnutí souhrnného stavu
DocType: Announcement,Posted By,Přidal
@@ -1438,6 +1436,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1624,ZIP Code,PSČ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +252,Sales Order {0} is {1},Prodejní objednávky {0} {1}
DocType: Opportunity,Contact Info,Kontaktní informace
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +323,Making Stock Entries,Tvorba přírůstků zásob
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,"Prosím, nastavte systém pro pojmenování zaměstnanců v oblasti lidských zdrojů> Nastavení HR"
DocType: Packing Slip,Net Weight UOM,Hmotnost UOM
DocType: Item,Default Supplier,Výchozí Dodavatel
DocType: Manufacturing Settings,Over Production Allowance Percentage,Nad výrobou Procento příspěvcích
@@ -2318,6 +2317,7 @@ DocType: Budget,Fiscal Year,Fiskální rok
DocType: Asset Maintenance Log,Planned,Plánováno
DocType: Healthcare Settings,Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Consultation charges.,"Standardní pohledávky, které mají být použity, pokud nejsou nastaveny v Pacientovi pro rezervaci konzultačních poplatků."
DocType: Vehicle Log,Fuel Price,palivo Cena
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Zákazník> Skupina zákazníků> Území
DocType: Budget,Budget,Rozpočet
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +65,Set Open,Nastavit Otevřít
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +258,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,Fixed Asset položky musí být non-skladová položka.
@@ -2741,7 +2741,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +49,Please speci
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,"Další nákladová střediska mohou být vyrobeny v rámci skupiny, ale položky mohou být provedeny proti non-skupin"
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66,Users and Permissions,Uživatelé a oprávnění
DocType: Vehicle Log,VLOG.,Vlog.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,"Prosím, nastavte systém pro pojmenování zaměstnanců v oblasti lidských zdrojů> Nastavení HR"
DocType: Branch,Branch,Větev
DocType: Soil Analysis,Ca/(K+Ca+Mg),Ca / (K + Ca + Mg)
DocType: Delivery Trip,Fulfillment User,Uživatel splnění požadavků
@@ -4208,6 +4207,7 @@ DocType: Material Request Item,For Warehouse,Pro Sklad
DocType: Employee,Offer Date,Nabídka Date
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33,Quotations,Citace
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +735,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,"Jste v režimu offline. Nebudete moci obnovit stránku, dokud nebudete na síťi."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Dodavatel> Typ dodavatele
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +47,No Student Groups created.,Žádné studentské skupiny vytvořen.
DocType: Purchase Invoice Item,Serial No,Výrobní číslo
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +119,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,Měsíční splátka částka nemůže být větší než Výše úvěru
@@ -4246,7 +4246,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_re
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +46,Securities & Commodity Exchanges,Cenné papíry a komoditních burzách
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +689,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',Výchozí měrná jednotka varianty '{0}' musí být stejný jako v Template '{1}'
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Vypočítat založené na
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,"Prosím, nastavte číselnou sérii pro Účast přes Nastavení> Číslovací série"
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,Ze skladu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +59,No employees for the mentioned criteria,Žádní zaměstnanci nesplnili uvedená kritéria
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +955,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Žádné položky s Billem materiálů k výrobě
@@ -4312,7 +4311,6 @@ DocType: Production Plan,Get Material Request,Získat Materiál Request
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111,Postal Expenses,Poštovní náklady
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19,Total(Amt),Total (Amt)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +26,Entertainment & Leisure,Entertainment & Leisure
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,"Prosím, nastavte systém pro pojmenování instruktorů ve vzdělání> Nastavení vzdělávání"
,Item Variant Details,Podrobnosti o variantě položky
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,Položka Výrobní číslo
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +135,Create Employee Records,Vytvořit Zaměstnanecké záznamů
@@ -4397,6 +4395,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +491,Please
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,"Prosím, vyberte převádět pokud chcete také zahrnout uplynulý fiskální rok bilance listy tohoto fiskálního roku"
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Proti poukazu typu
DocType: Physician,Phone (R),Telefon (R)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Kód položky> Skupina položek> Značka
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +56,Time slots added,Byly přidány časové úseky
DocType: Item,Attributes,Atributy
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.js +31,Enable Template,Povolit šablonu
@@ -4447,7 +4446,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +6,and unchcked Disabled in the,a zrušeno Zakázáno v
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +41,Series is mandatory,Série je povinné
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +28,Financial Services,Finanční služby
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Zákazník> Skupina zákazníků> Území
DocType: Student Sibling,Student ID,Student ID
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51,Types of activities for Time Logs,Typy činností pro Time Záznamy
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,Prodej
@@ -4618,6 +4616,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +131,No Item with Serial No {0},N
DocType: Email Digest,Open Notifications,Otevřené Oznámení
DocType: Payment Entry,Difference Amount (Company Currency),Rozdíl Částka (Company měna)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +79,Direct Expenses,Přímé náklady
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +206,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Nastavte prosím jmenovací řadu pro {0} přes Nastavení> Nastavení> Pojmenování
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,Nový zákazník Příjmy
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +119,Travel Expenses,Cestovní výdaje
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,Rozbor
@@ -4644,6 +4643,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11,Navigating,Navigace
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +188,Planning,Plánování
DocType: Share Balance,Issued,Vydáno
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +14,Student Activity,Studentská aktivita
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,"Prosím, nastavte systém pro pojmenování instruktorů ve vzdělání> Nastavení vzdělávání"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +80,Supplier Id,Dodavatel Id
DocType: Payment Request,Payment Gateway Details,Platební brána Podrobnosti
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +276,Quantity should be greater than 0,Množství by měla být větší než 0
@@ -5263,6 +5263,7 @@ DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04 - oprava faktury
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +963,Work Order already created for all items with BOM,Pracovní zakázka již vytvořena pro všechny položky s kusovníkem
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60,Variant Details Report,Zpráva Variant Podrobnosti
DocType: Setup Progress Action,Setup Progress Action,Pokročilé nastavení
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,"Prosím, nastavte číselnou sérii pro Účast přes Nastavení> Číslovací série"
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +36,Buying Price List,Nákupní ceník
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49,Remove item if charges is not applicable to that item,Odebrat pokud poplatků není pro tuto položku
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +21,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Zvolte Stav údržby jako Dokončené nebo odeberte datum dokončení
@@ -5740,7 +5741,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +267,Employee relieve
DocType: Hub Settings,Last Sync On,Poslední synchronizace je zapnutá
DocType: Guardian,Guardian,poručník
DocType: Item Alternative,Item Alternative,Položka Alternativa
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +206,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Nastavte prosím jmenovací řadu pro {0} přes Nastavení> Nastavení> Pojmenování
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Create missing customer or supplier.,Vytvořte chybějícího zákazníka nebo dodavatele.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +42,Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,Posouzení {0} vytvořil pro zaměstnance {1} v daném časovém období
DocType: Academic Term,Education,Vzdělání
Can't render this file because it is too large.