mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-06 13:49:13 +00:00
[Translation] Updated Translations
This commit is contained in:
@@ -713,7 +713,6 @@ DocType: Crop,Produced Items,Proizvedene stavke
|
||||
DocType: Sales Order Item,Gross Profit,Bruto dobit
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49,Increment cannot be 0,Prirast ne može biti 0
|
||||
DocType: Company,Delete Company Transactions,Izbrišite Company Transakcije
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Šifra proizvoda> Grupa proizvoda> Marka
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +364,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,Poziv na broj i referentni datum je obavezan za transakcije banke
|
||||
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,Dodaj / uredi poreze i troškove
|
||||
DocType: Payment Entry Reference,Supplier Invoice No,Dobavljač Račun br
|
||||
@@ -769,7 +768,6 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Bill Date,Datum isporuke
|
||||
DocType: Production Plan,Production Plan,Plan proizvodnje
|
||||
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Opening Invoice Creation Tool,Otvaranje alata za kreiranje fakture
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +853,Sales Return,Povrat robe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Dobavljač> Tip dobavljača
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96,Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period,Napomena: Ukupna izdvojena lišće {0} ne smije biti manja od već odobrenih lišće {1} za period
|
||||
,Total Stock Summary,Ukupno Stock Pregled
|
||||
DocType: Announcement,Posted By,Postavljeno od
|
||||
@@ -1438,6 +1436,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1624,ZIP Code,Poštanski broj
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +252,Sales Order {0} is {1},Prodajnog naloga {0} je {1}
|
||||
DocType: Opportunity,Contact Info,Kontakt Informacije
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +323,Making Stock Entries,Izrada Stock unosi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Molimo da podesite sistem imenovanja zaposlenih u ljudskim resursima> HR Settings
|
||||
DocType: Packing Slip,Net Weight UOM,Težina mjerna jedinica
|
||||
DocType: Item,Default Supplier,Glavni dobavljač
|
||||
DocType: Manufacturing Settings,Over Production Allowance Percentage,Nad proizvodnjom Ispravka Procenat
|
||||
@@ -2318,6 +2317,7 @@ DocType: Budget,Fiscal Year,Fiskalna godina
|
||||
DocType: Asset Maintenance Log,Planned,Planirano
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Consultation charges.,Podrazumevani računi potraživanja koji će se koristiti ako nisu postavljeni u Pacijentu da rezervišu Konsultacije.
|
||||
DocType: Vehicle Log,Fuel Price,Cena goriva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Klijent> Grupa klijenata> Teritorija
|
||||
DocType: Budget,Budget,Budžet
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +65,Set Open,Set Open
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +258,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,Osnovnih sredstava Stavka mora biti ne-stock stavku.
|
||||
@@ -2741,7 +2741,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +49,Please speci
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,"Dalje troška mogu biti pod Grupe, ali unosa može biti protiv ne-Grupe"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66,Users and Permissions,Korisnici i dozvole
|
||||
DocType: Vehicle Log,VLOG.,VLOG.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Molimo da podesite sistem imenovanja zaposlenih u ljudskim resursima> HR Settings
|
||||
DocType: Branch,Branch,Ogranak
|
||||
DocType: Soil Analysis,Ca/(K+Ca+Mg),Ca / (K + Ca + Mg)
|
||||
DocType: Delivery Trip,Fulfillment User,Fulfillment User
|
||||
@@ -4208,6 +4207,7 @@ DocType: Material Request Item,For Warehouse,Za galeriju
|
||||
DocType: Employee,Offer Date,ponuda Datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33,Quotations,Citati
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +735,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,Vi ste u isključenom modu. Nećete biti u mogućnosti da ponovo sve dok imate mrežu.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Dobavljač> Tip dobavljača
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +47,No Student Groups created.,No studentskih grupa stvorio.
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Serial No,Serijski br
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +119,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,Mjesečna otplate iznos ne može biti veći od iznos kredita
|
||||
@@ -4246,7 +4246,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_re
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +46,Securities & Commodity Exchanges,Vrijednosni papiri i robne razmjene
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +689,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',Uobičajeno mjerna jedinica za varijantu '{0}' mora biti isti kao u obrascu '{1}'
|
||||
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Izračun zasnovan na
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Molimo da podesite serije brojeva za prisustvo preko Setup> Serija numeracije
|
||||
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,Od Skladište
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +59,No employees for the mentioned criteria,Nema zaposlenih po navedenim kriterijumima
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +955,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Nema artikala sa Bill materijala za proizvodnju
|
||||
@@ -4312,7 +4311,6 @@ DocType: Production Plan,Get Material Request,Get materijala Upit
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111,Postal Expenses,Poštanski troškovi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19,Total(Amt),Ukupno (Amt)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +26,Entertainment & Leisure,Zabava i slobodno vrijeme
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Molimo vas da podesite sistem imenovanja instruktora u obrazovanju> Obrazovne postavke
|
||||
,Item Variant Details,Detalji varijante proizvoda
|
||||
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,Serijski broj artikla
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +135,Create Employee Records,Kreiranje zaposlenih Records
|
||||
@@ -4397,6 +4395,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +491,Please
|
||||
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Molimo odaberite prenositi ako želite uključiti prethodnoj fiskalnoj godini je ravnoteža ostavlja na ovoj fiskalnoj godini
|
||||
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Protiv voucher vrsti
|
||||
DocType: Physician,Phone (R),Telefon (R)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Šifra proizvoda> Grupa proizvoda> Marka
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +56,Time slots added,Dodato je vremenska utrka
|
||||
DocType: Item,Attributes,Atributi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.js +31,Enable Template,Omogući šablon
|
||||
@@ -4447,7 +4446,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +6,and unchcked Disabled in the,i unchcked Onemogućeno u
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +41,Series is mandatory,Serija je obvezno
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +28,Financial Services,financijske usluge
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Klijent> Grupa klijenata> Teritorija
|
||||
DocType: Student Sibling,Student ID,student ID
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51,Types of activities for Time Logs,Vrste aktivnosti za vrijeme Trupci
|
||||
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,Prodaja
|
||||
@@ -4619,6 +4617,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +131,No Item with Serial No {0},N
|
||||
DocType: Email Digest,Open Notifications,Otvorena obavjestenja
|
||||
DocType: Payment Entry,Difference Amount (Company Currency),Razlika Iznos (Company Valuta)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +79,Direct Expenses,Direktni troškovi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +206,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Molimo postavite Naming Series za {0} preko Setup> Settings> Series Naming
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,New Customer prihoda
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +119,Travel Expenses,putni troškovi
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,Slom
|
||||
@@ -4645,6 +4644,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11,Navigating,Navigacija
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +188,Planning,planiranje
|
||||
DocType: Share Balance,Issued,Izdao
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +14,Student Activity,student aktivnost
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Molimo vas da podesite sistem imenovanja instruktora u obrazovanju> Obrazovne postavke
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +80,Supplier Id,Dobavljač Id
|
||||
DocType: Payment Request,Payment Gateway Details,Payment Gateway Detalji
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +276,Quantity should be greater than 0,Količina bi trebao biti veći od 0
|
||||
@@ -5264,6 +5264,7 @@ DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04-Ispravka u fakturi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +963,Work Order already created for all items with BOM,Radni nalog već je kreiran za sve predmete sa BOM
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60,Variant Details Report,Varijanta Detalji Izveštaj
|
||||
DocType: Setup Progress Action,Setup Progress Action,Setup Progress Action
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Molimo da podesite serije brojeva za prisustvo preko Setup> Serija numeracije
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +36,Buying Price List,Kupovni cjenovnik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49,Remove item if charges is not applicable to that item,Uklonite stavku ako naknada nije primjenjiv na tu stavku
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +21,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Izaberite stanje održavanja kao završeno ili uklonite datum završetka
|
||||
@@ -5741,7 +5742,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +267,Employee relieve
|
||||
DocType: Hub Settings,Last Sync On,Poslednja sinhronizacija uključena
|
||||
DocType: Guardian,Guardian,staratelj
|
||||
DocType: Item Alternative,Item Alternative,Artikal Alternative
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +206,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Molimo postavite Naming Series za {0} preko Setup> Settings> Series Naming
|
||||
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Create missing customer or supplier.,Kreirajte nestalog klijenta ili dobavljača.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +42,Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,Procjena {0} stvorena za zaposlenika {1} u određenom razdoblju
|
||||
DocType: Academic Term,Education,Obrazovanje
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user