diff --git a/erpnext/locale/th.po b/erpnext/locale/th.po
index 1c1d22478c8..1c8c2a81315 100644
--- a/erpnext/locale/th.po
+++ b/erpnext/locale/th.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-02 10:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-09 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-09 11:05\n"
"Last-Translator: hello@frappe.io\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " ที่อยู่"
msgid " Amount"
msgstr " จำนวน"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:122
msgid " BOM"
msgstr " รายการวัตถุดิบในการผลิต"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr " เป็นตารางลูก"
msgid " Is Subcontracted"
msgstr " เป็นงานเหมาช่วง"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:215
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204
msgid " Item"
msgstr " รายการสินค้า"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " รายการสินค้า"
msgid " Name"
msgstr " ชื่อ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:163
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193
msgid " Phantom Item"
msgstr " รายการผี"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr " รายการผี"
msgid " Rate"
msgstr " อัตรา/ราคา"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:130
msgid " Raw Material"
msgstr " วัตถุดิบ"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr " วัตถุดิบ"
msgid " Skip Material Transfer"
msgstr " ข้ามขั้นตอนการย้ายวัสดุ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:182
msgid " Sub Assembly"
msgstr " ส่วนประกอบย่อย"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "% ของวัสดุที่จัดส่งตามราย
msgid "% of materials delivered against this Sales Order"
msgstr "% ของวัสดุที่ถูกเรียกเก็บเงินตามใบสั่งขายนี้"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1227
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1232
msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}"
msgstr "'บัญชี' ในส่วนบัญชีของลูกค้า"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero"
msgstr "จำนวนวันตั้งแต่คำสั่งซื้อครั้งล่าสุด ต้องมากกว่าหรือเท่ากับศูนย์"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1232
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1237
msgid "'Default {0} Account' in Company {1}"
msgstr "บัญชี {0} เริ่มต้น ในบริษัท {1}"
@@ -305,17 +305,17 @@ msgstr "จากวันที่ ต้องอยู่หลัง ถึ
msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:149
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:152
msgid "'Inspection Required before Delivery' is disabled for the item {0}, no need to create the QI"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:140
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:143
msgid "'Inspection Required before Purchase' is disabled for the item {0}, no need to create the QI"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:684
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:725
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:832
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:687
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:780
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:914
msgid "'Opening'"
msgstr "เปิด"
@@ -349,23 +349,23 @@ msgstr "บัญชี '{0}' ถูกใช้โดย {1} แล้ว ใ
msgid "'{0}' has been already added."
msgstr "'{0}' ถูกเพิ่มแล้ว"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:417
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:428
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:421
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:432
msgid "'{0}' should be in company currency {1}."
msgstr "'{0}' ควรอยู่ในสกุลเงินของบริษัท {1}"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:174
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:214
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:223
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:106
msgid "(A) Qty After Transaction"
msgstr "(A) ปริมาณหลังการทำธุรกรรม"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:219
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:228
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:111
msgid "(B) Expected Qty After Transaction"
msgstr "(B) ปริมาณที่คาดหวังหลังการทำธุรกรรม"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:234
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:243
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:126
msgid "(C) Total Qty in Queue"
msgstr "(C) ปริมาณรวมในคิว"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "(C) Total qty in queue"
msgstr "(C) ปริมาณรวมในคิว"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:194
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:244
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:253
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:136
msgid "(D) Balance Stock Value"
msgstr "(D) มูลค่าสต็อกคงเหลือ"
@@ -386,12 +386,12 @@ msgid "(Daily Yield * No of Units Produced) / 100"
msgstr "(ผลผลิตต่อวัน * จำนวนหน่วยที่ผลิต) / 100"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:199
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:249
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:258
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:141
msgid "(E) Balance Stock Value in Queue"
msgstr "(E) มูลค่าสต็อกคงเหลือในคิว"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:259
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:268
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:151
msgid "(F) Change in Stock Value"
msgstr "(F) การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าสต็อก"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "(F) การเปลี่ยนแปลงในมูลค่า
msgid "(Forecast)"
msgstr "(การพยากรณ์)"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:264
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:273
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:156
msgid "(G) Sum of Change in Stock Value"
msgstr "(G) ผลรวมของการเปลี่ยนแปลงในมูลค่าสต็อก"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "(G) ผลรวมของการเปลี่ยนแปลง
msgid "(Good Units Produced / Total Units Produced) × 100"
msgstr "(หน่วยผลิตที่ดี / หน่วยผลิตทั้งหมด) × 100"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:274
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:283
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:166
msgid "(H) Change in Stock Value (FIFO Queue)"
msgstr "(H) การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าสต็อก (คิว FIFO)"
@@ -426,17 +426,17 @@ msgstr "(H) อัตราการประเมินค่า"
msgid "(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time"
msgstr "(อัตราชั่วโมง / 60) * เวลาดำเนินการจริง"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:284
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:293
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:176
msgid "(I) Valuation Rate"
msgstr "(I) อัตราการประเมินค่า"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:289
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:298
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:181
msgid "(J) Valuation Rate as per FIFO"
msgstr "(J) อัตราการประเมินค่าตาม FIFO"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:299
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:308
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:191
msgid "(K) Valuation = Value (D) ÷ Qty (A)"
msgstr "(K) การประเมินค่า = มูลค่า (D) ÷ ปริมาณ (A)"
@@ -1071,18 +1071,18 @@ msgstr "\n\n\n\n\n\n\n"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:224
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:233
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:116
msgid "A - B"
msgstr "A - B"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:189
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:239
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:248
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:131
msgid "A - C"
msgstr "A - C"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:370
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:371
msgid "A Customer Group exists with the same name. Please change the Customer name or rename the Customer Group"
msgstr ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มี
msgid "A Proforma Invoice can only be created against a submitted Sales Order."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:603
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:604
msgid "A Reconciliation Job {0} is running for the same filters. Cannot reconcile now"
msgstr "งานกระทบยอด {0} กำลังทำงานด้วยตัวกรองเดียวกัน ไม่สามารถกระทบยอดได้ในขณะนี้"
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
msgid "A logical Warehouse against which stock entries are made."
msgstr "คลังสินค้าเชิงตรรกะที่ใช้บันทึกรายการสต็อก"
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1525
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1612
msgid "A naming series conflict occurred while creating serial numbers. Please change the naming series for the item {0}."
msgstr "เกิดความขัดแย้งในชุดการตั้งชื่อขณะสร้างหมายเลขลำดับต่อเนื่อง กรุณาเปลี่ยนชุดการตั้งชื่อสำหรับรายการนี้ {0}"
@@ -1287,11 +1287,11 @@ msgstr "ตัวย่อ"
msgid "Abbreviation"
msgstr "ตัวย่อ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:351
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:353
msgid "Abbreviation already used for another company"
msgstr "ตัวย่อนี้ถูกใช้โดยบริษัทอื่นแล้ว"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:348
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:350
msgid "Abbreviation is mandatory"
msgstr "ต้องระบุตัวย่อ"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr ""
msgid "Accept the rule for the selected transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1015
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1021
msgid "Acceptable range: {0} to {1}"
msgstr ""
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid "Accepted Qty in Stock UOM"
msgstr "ปริมาณที่ยอมรับในหน่วยสต็อก"
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item'
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2955
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2963
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgid "Accepted Quantity"
msgstr "ปริมาณที่ยอมรับ"
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgid "Account Manager"
msgstr "ผู้จัดการบัญชี"
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:760
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1236
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1241
msgid "Account Missing"
msgstr "ไม่พบบัญชี"
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถปิดการใช
msgid "Account {0} does not belong to company {1}"
msgstr "บัญชี {0} ไม่เป็นของบริษัท {1}"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:399
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:403
msgid "Account {0} does not belong to company: {1}"
msgstr "บัญชี {0} ไม่ได้อยู่ในบริษัท: {1}"
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "บัญชี {0} มีอยู่ในบริษัทแม่
msgid "Account {0} is added in the child company {1}"
msgstr "บัญชี {0} ถูกเพิ่มในบริษัทลูก {1}"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:388
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:392
msgid "Account {0} is disabled."
msgstr "บัญชี {0} ถูกปิดใช้งานแล้ว"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "รายการบัญชีถูกแช่แข็งจนถ
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:560
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:564
#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json
#: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json
#: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json
@@ -2211,8 +2211,8 @@ msgstr "บัญชีที่หายไปจากรายงาน"
#. Entry'
#. Name of a report
#. Label of a Workspace Sidebar Item
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:158
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:261
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:160
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:266
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:129
@@ -2319,8 +2319,8 @@ msgstr "ตารางบัญชีต้องไม่ว่างเปล
msgid "Accounts to Merge"
msgstr "บัญชีที่จะรวม"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:162
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:270
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:164
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:275
msgid "Accrued Expenses"
msgstr "ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "เพิ่มส่วนลด"
msgid "Add Employees"
msgstr "เพิ่มพนักงาน"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:275
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:264
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:278
#: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:216
msgid "Add Item"
@@ -2828,8 +2828,8 @@ msgstr "เพิ่มหรือหัก"
msgid "Add Order Discount"
msgstr "เพิ่มส่วนลดตามจำนวนสั่งซื้อ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:300
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:435
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:289
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:424
msgid "Add Phantom Item"
msgstr "เพิ่มสินค้าล่องหน"
@@ -2906,8 +2906,8 @@ msgstr "เพิ่มหมายเลขซีเรียล/ชุดก
msgid "Add Stock"
msgstr "เพิ่มสินค้า"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:300
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:435
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:289
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:424
msgid "Add Sub Assembly"
msgstr "เพิ่มชุดประกอบย่อย"
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
msgid "Additional Information updated successfully."
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติมได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:843
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:851
msgid "Additional Material Transfer"
msgstr "การโอนวัสดุเพิ่มเติม"
@@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr "ที่อยู่จำเป็นต้องเชื่อมโ
msgid "Address used to determine Tax Category in transactions"
msgstr "ที่อยู่ที่ใช้ในการกำหนดประเภทภาษีในธุรกรรม"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1189
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1194
msgid "Adjustment Against"
msgstr "การปรับปรุงหักล้าง"
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "อ้างอิงรายการในใบสั่งขาย
msgid "Against Stock Entry"
msgstr "อ้างอิงรายการสต็อก"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:336
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:346
msgid "Against Supplier Invoice {0}"
msgstr "อ้างอิงใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย {0}"
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "ทุกกิจกรรม"
msgid "All Activities HTML"
msgstr "HTML ทุกกิจกรรม"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:423
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:424
msgid "All BOMs"
msgstr "BOM ทั้งหมด"
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "ทุกกลุ่มผู้จัดจำหน่าย"
msgid "All Territories"
msgstr "ทุกพื้นที่"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:492
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:496
msgid "All Warehouses"
msgstr "ทุกคลังสินค้า"
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "การสื่อสารทั้งหมดรวมถึงท
msgid "All invoices and orders for this customer will be created in this currency."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:60
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:61
msgid "All items are already requested"
msgstr "สินค้าทุกรายการถูกร้องขอแล้ว"
@@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "ได้รับสินค้าทุกรายการแล้
msgid "All items have already been transferred for this Work Order."
msgstr "สินค้าทุกรายการสำหรับใบสั่งงานนี้ถูกโอนย้ายแล้ว"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3078
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3086
msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection."
msgstr "สินค้าทุกรายการในเอกสารนี้มีการตรวจสอบคุณภาพที่เชื่อมโยงอยู่แล้ว"
@@ -4057,6 +4057,12 @@ msgstr "คำสั่งขายที่เชื่อมโยงทั้
msgid "All picked items have already been transferred against this Pick List"
msgstr ""
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:570
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1203
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1223
+msgid "All required items have already been transferred, requested or picked."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Carry Forward Communication and Comments' (Check) field
#. in DocType 'CRM Settings'
#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json
@@ -4067,7 +4073,7 @@ msgstr "ความคิดเห็นและอีเมลทั้งห
msgid "All the items have already been returned."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1292
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1344
msgid "All the required items (raw materials) will be fetched from BOM and populated in this table. Here you can also change the Source Warehouse for any item. And during the production, you can track transferred raw materials from this table."
msgstr "สินค้าที่ต้องการทั้งหมด (วัตถุดิบ) จะถูกดึงมาจาก BOM และเติมลงในตารางนี้ ที่นี่คุณยังสามารถเปลี่ยนคลังสินค้าต้นทางสำหรับสินค้าใด ๆ ได้ และในระหว่างการผลิต คุณสามารถติดตามวัตถุดิบที่โอนย้ายจากตารางนี้ได้"
@@ -4275,8 +4281,8 @@ msgstr "อนุญาตการใช้วัสดุหลายครั
#. Valuation'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:211
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:223
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:216
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:228
msgid "Allow Negative Stock"
msgstr "อนุญาตสต็อกติดลบ"
@@ -4686,7 +4692,11 @@ msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งใบเสนอ
msgid "Already Imported"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1132
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:94
+msgid "Already Paid"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1191
msgid "Already Picked"
msgstr "จัดแล้ว"
@@ -4917,7 +4927,7 @@ msgstr "ถามเสมอ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:584
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:589
#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:142
#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice/proforma_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
@@ -5676,7 +5686,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to create a Reposting Entry?"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:488
msgid "Are you sure you want to delete this Item?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้?"
@@ -5754,7 +5764,7 @@ msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใ
msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1."
msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใช้งาน ค่าของฟิลด์ {1} ควรมากกว่า 1"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1125
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1135
msgid "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not change the value of {1}."
msgstr "เนื่องจากมีธุรกรรมที่ส่งแล้วที่เกี่ยวข้องกับรายการ {0} คุณไม่สามารถเปลี่ยนค่าของ {1} ได้"
@@ -5762,16 +5772,16 @@ msgstr "เนื่องจากมีธุรกรรมที่ส่ง
msgid "As there are sufficient Sub Assembly Items, Work Order is not required for Warehouse {0}."
msgstr "เนื่องจากมีรายการชิ้นส่วนย่อยเพียงพอ จึงไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งงานสำหรับคลังสินค้า {0}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:470
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:471
msgid "As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}."
msgstr "เนื่องจากมีวัตถุดิบเพียงพอ จึงไม่จำเป็นต้องมีคำขอวัสดุสำหรับคลังสินค้า {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:236
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:241
msgid "As there is reserved stock, you cannot disable {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:210
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:222
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:215
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:227
msgid "As {0} is enabled, you can not enable {1}."
msgstr "เนื่องจาก {0} ถูกเปิดใช้งาน คุณไม่สามารถเปิดใช้งาน {1} ได้"
@@ -6081,8 +6091,8 @@ msgstr "ปริมาณสินทรัพย์"
#. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account'
#. Label of the asset_received_but_not_billed (Link) field in DocType 'Company'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:169
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:284
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:171
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:289
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:38
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
msgid "Asset Received But Not Billed"
@@ -6382,7 +6392,7 @@ msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1}
msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} in the warehouse {4}."
msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1} สำหรับสินค้า {2} มากกว่าสต็อกที่มีอยู่ {3} ในคลังสินค้า {4}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1501
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1551
msgid "At Row {0}: In Serial and Batch Bundle {1} must have docstatus as 1 and not 0"
msgstr "ที่แถว {0}: ใน Serial และ Batch Bundle {1} ต้องมีสถานะเอกสารเป็น 1 และไม่ใช่ 0"
@@ -6402,7 +6412,7 @@ msgstr "ต้องเลือกสินทรัพย์อย่างน
msgid "At least one invoice has to be selected."
msgstr "ต้องเลือกใบแจ้งหนี้อย่างน้อยหนึ่งรายการ"
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:169
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:187
msgid "At least one item should be entered with negative quantity in return document"
msgstr "ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ใส่ปริมาณเป็นลบในเอกสารการคืนสินค้า"
@@ -6443,7 +6453,7 @@ msgstr "ที่แถว #{0}: รหัสลำดับ {1} ต้องไ
msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}..."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1249
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1299
msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}"
@@ -6451,11 +6461,11 @@ msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิ
msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: ไม่สามารถตั้งค่าหมายเลขแถวแม่สำหรับสินค้า {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1234
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1284
msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: ปริมาณเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชุดการผลิต {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1241
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1291
msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}"
@@ -6519,11 +6529,11 @@ msgstr "ชื่อคุณลักษณะ"
msgid "Attribute Value"
msgstr "ค่าคุณลักษณะ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:891
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:901
msgid "Attribute Value {0} is not valid for the selected attribute {1}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1037
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1047
msgid "Attribute table is mandatory"
msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -6531,19 +6541,19 @@ msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำ
msgid "Attribute value: {0} must appear only once"
msgstr "ค่าคุณลักษณะ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:880
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:890
msgid "Attribute {0} is disabled."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:868
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:878
msgid "Attribute {0} is not valid for the selected template."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1041
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1051
msgid "Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table"
msgstr "คุณลักษณะ {0} ถูกเลือกหลายครั้งในตารางคุณลักษณะ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:969
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:979
msgid "Attributes"
msgstr "คุณลักษณะ"
@@ -7036,7 +7046,7 @@ msgid "Avg Rate"
msgstr "อัตราเฉลี่ย"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:154
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:368
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:371
msgid "Avg Rate (Balance Stock)"
msgstr "อัตราเฉลี่ย (สต็อกคงเหลือ)"
@@ -7375,7 +7385,7 @@ msgstr "BOM ไม่มีรายการสต็อกใด ๆ"
msgid "BOM recursion: {0} cannot be an ancestor of itself"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:766
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:767
msgid "BOM recursion: {1} cannot be parent or child of {0}"
msgstr "การวนซ้ำ BOM: {1} ไม่สามารถเป็นพ่อแม่หรือลูกของ {0} ได้"
@@ -7383,19 +7393,19 @@ msgstr "การวนซ้ำ BOM: {1} ไม่สามารถเป็
msgid "BOM update is queued and may take a few minutes. Check {0} for progress."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1434
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1495
msgid "BOM {0} does not belong to Item {1}"
msgstr "BOM {0} ไม่ได้เป็นของรายการ {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1429
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1490
msgid "BOM {0} must be active"
msgstr "BOM {0} ต้องเปิดใช้งาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1432
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1493
msgid "BOM {0} must be submitted"
msgstr "BOM {0} ต้องถูกส่ง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:839
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:840
msgid "BOM {0} not found for the item {1}"
msgstr "ไม่พบ BOM {0} สำหรับรายการ {1}"
@@ -7420,7 +7430,7 @@ msgstr "การสร้าง BOM ได้ถูกจัดคิวแล
msgid "Backdated Entries Will Be Blocked"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:100
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:99
msgid "Backdated Entry Not Allowed"
msgstr ""
@@ -7500,7 +7510,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือในสกุลเงินหลัก
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:126
#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:84
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:517
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:331
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:334
msgid "Balance Qty"
msgstr "ปริมาณคงเหลือ"
@@ -7573,7 +7583,7 @@ msgstr "ประเภทสมดุล"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:174
#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:525
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:388
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:391
msgid "Balance Value"
msgstr "มูลค่าคงเหลือ"
@@ -7834,8 +7844,8 @@ msgstr "ประเภทหนังสือค้ำประกันขอ
msgid "Bank Name"
msgstr "ชื่อธนาคาร"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:183
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:314
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:185
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:319
msgid "Bank Overdraft Account"
msgstr "บัญชีเงินเบิกเกินบัญชี"
@@ -8162,8 +8172,8 @@ msgstr "อัตราพื้นฐาน (ตามหน่วยวัด
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:34
#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:80
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:158
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:418
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:182
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:421
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:191
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:80
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.js:19
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:32
@@ -8243,7 +8253,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2981
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989
#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:286
#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:929
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:450
@@ -8275,11 +8285,11 @@ msgstr ""
msgid "Batch No"
msgstr "หมายเลขล็อต"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1252
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1302
msgid "Batch No is mandatory"
msgstr "ต้องระบุหมายเลขล็อต"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3655
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3705
msgid "Batch No {0} does not exist"
msgstr ""
@@ -8287,11 +8297,11 @@ msgstr ""
msgid "Batch No {0} is linked with Item {1} which has serial no. Please scan serial no instead."
msgstr "หมายเลขล็อต {0} เชื่อมโยงกับสินค้า {1} ซึ่งมีหมายเลขซีเรียล กรุณาสแกนหมายเลขซีเรียลแทน"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:491
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:541
msgid "Batch No {0} is not present in the original {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}"
msgstr "ไม่มีหมายเลขล็อต {0} ใน {1} {2} ต้นฉบับ ดังนั้นคุณไม่สามารถคืนสินค้าโดยอ้างอิง {1} {2} ได้"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:724
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:774
msgid "Batch No {0} of Item {1} has negative stock of quantity {2} in the warehouse {3}"
msgstr ""
@@ -8306,11 +8316,11 @@ msgstr "เลขที่แบตช์"
msgid "Batch Nos"
msgstr "เลขที่แบทช์"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2096
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2146
msgid "Batch Nos are created successfully"
msgstr "สร้างเลขที่แบทช์เรียบร้อยแล้ว"
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:1203
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:1221
msgid "Batch Not Available for Return"
msgstr "แบทช์ไม่พร้อมสำหรับการคืน"
@@ -8379,7 +8389,7 @@ msgstr ""
msgid "Batch {0} and Warehouse"
msgstr "แบทช์ {0} และคลังสินค้า"
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:1202
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:1220
msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}"
msgstr "แบทช์ {0} ไม่มีในคลังสินค้า {1}"
@@ -8402,7 +8412,7 @@ msgid "Batch-Wise Balance History"
msgstr "ประวัติยอดคงเหลือตามแบทช์"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:164
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:194
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:203
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:86
msgid "Batchwise Valuation"
msgstr "การประเมินค่าตามแบทช์"
@@ -8418,7 +8428,7 @@ msgstr "ก่อนการกระทบยอด"
msgid "Begin On (Days)"
msgstr "เริ่มต้นใน (วัน)"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:397
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:400
msgid "Below Subscription Plans are of different currency to the party default billing currency/Company currency: {0}"
msgstr "แผนการสมัครสมาชิกด้านล่างนี้ใช้สกุลเงินแตกต่างจากสกุลเงินเรียกเก็บเงินเริ่มต้นของคู่ค้า/สกุลเงินของบริษัท: {0}"
@@ -8473,7 +8483,7 @@ msgstr ""
#. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace
#. Label of a Link in the Manufacturing Workspace
#. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1168
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1169
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:143
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:766
@@ -8665,7 +8675,7 @@ msgstr "จำนวนช่วงเวลาการเรียกเก็
msgid "Billing Interval Count cannot be less than 1"
msgstr "จำนวนช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินต้องไม่น้อยกว่า 1"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:446
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:449
msgid "Billing Interval in Subscription Plan must be Month to follow calendar months"
msgstr "ช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินในแผนการสมัครสมาชิกต้องเป็น 'เดือน' เพื่อให้เป็นไปตามเดือนปฏิทิน"
@@ -8835,7 +8845,7 @@ msgid "Blanket Orders"
msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:109
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:271
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:269
msgid "Block Invoice"
msgstr "ระงับใบแจ้งหนี้"
@@ -8986,7 +8996,7 @@ msgstr "ทั้งบัญชีเจ้าหนี้: {0} และบั
msgid "Both Receivable Account: {0} and Advance Account: {1} must be of same currency for company: {2}"
msgstr "ทั้งบัญชีลูกหนี้: {0} และบัญชีล่วงหน้า: {1} ต้องเป็นสกุลเงินเดียวกันสำหรับบริษัท: {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:416
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:419
msgid "Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set"
msgstr "ต้องตั้งค่าทั้งวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดของช่วงทดลองใช้"
@@ -9236,15 +9246,15 @@ msgstr ""
msgid "Bulk Payment"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:84
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:44
msgid "Bulk Payment Entries"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:75
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:137
msgid "Bulk Payment Entry creation failed for {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:61
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:126
msgid "Bulk Payment Entry skipped for {0}"
msgstr ""
@@ -9761,11 +9771,11 @@ msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกั
msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'"
msgstr "สามารถอ้างอิงแถวได้ก็ต่อเมื่อประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ยอดรวมแถวก่อนหน้า'"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:283
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:285
msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have its own valuation method"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าได้ เนื่องจากมีธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับสินค้าบางรายการที่ไม่มีวิธีการประเมินค่าของตนเอง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:177
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:182
msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have their own valuation method"
msgstr ""
@@ -9805,11 +9815,11 @@ msgstr ""
msgid "Cannot Assign Cashier"
msgstr "ไม่สามารถมอบหมายพนักงานเก็บเงิน"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:302
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:304
msgid "Cannot Change Inventory Account Setting"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังได้"
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:445
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:463
msgid "Cannot Create Return"
msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการคืนสินค้าได้"
@@ -9868,7 +9878,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่อง
msgid "Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists"
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากมีรายการสต็อกที่ส่งแล้ว {0} อยู่"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:230
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:257
msgid "Cannot cancel the transaction. Reposting of item valuation on submission is not completed yet."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมได้ การลงรายการประเมินค่าสินค้าใหม่เมื่อส่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์"
@@ -9884,15 +9894,15 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้
msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับสินทรัพย์ที่ส่งแล้ว {asset_link} กรุณายกเลิกสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:425
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:434
msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมสำหรับใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:989
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:999
msgid "Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณลักษณะได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว ให้สร้างสินค้าใหม่และโอนสต็อกไปยังสินค้าใหม่"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1150
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1160
msgid "Cannot change Item {0} from serialized to non-serialized because a Serial and Batch Bundle exists for it. Please delete or cancel the Serial and Batch Bundle first."
msgstr ""
@@ -9904,15 +9914,15 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทเอ
msgid "Cannot change Service Stop Date for item in row {0}"
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่หยุดให้บริการสำหรับสินค้าในแถวที่ {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:980
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:990
msgid "Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติตัวแปรได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อทำเช่นนี้"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:444
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:448
msgid "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัทได้เนื่องจากมีธุรกรรมอยู่แล้ว ต้องยกเลิกธุรกรรมเพื่อเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้น"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:147
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:148
msgid "Cannot complete task {0} as its dependent task {1} is not completed / cancelled."
msgstr ""
@@ -9936,7 +9946,7 @@ msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได
msgid "Cannot create Intercompany {0}. All items in the source {1} have already been fully invoiced. Please check the existing linked {2}s."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:103
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:104
msgid "Cannot create Material Request for item {0} in group warehouse {1}."
msgstr ""
@@ -9945,7 +9955,7 @@ msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipt
msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการสำรองสต็อกสำหรับใบรับสินค้าที่ลงวันที่ในอนาคตได้"
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:983
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:258
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:297
msgid "Cannot create a pick list for Sales Order {0} because it has reserved stock. Please unreserve the stock in order to create a pick list."
msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการเลือกสินค้าสำหรับใบสั่งขาย {0} ได้เนื่องจากมีการสำรองสต็อกไว้ กรุณายกเลิกการสำรองสต็อกเพื่อสร้างรายการเลือกสินค้า"
@@ -9957,15 +9967,15 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการบัญช
msgid "Cannot create more Subcontracting Orders against the Purchase Order {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:444
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:462
msgid "Cannot create return for consolidated invoice {0}."
msgstr "ไม่สามารถสร้างการคืนสินค้าสำหรับใบแจ้งหนี้รวม {0} ได้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:912
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:913
msgid "Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs"
msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานหรือยกเลิก BOM ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับ BOM อื่น"
-#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py:283
+#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py:293
msgid "Cannot declare as Lost because an active Quotation exists."
msgstr ""
@@ -9982,7 +9992,7 @@ msgstr "ไม่สามารถลบแถวกำไร/ขาดทุ
msgid "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions"
msgstr "ไม่สามารถลบหมายเลขซีเรียล {0} ได้เนื่องจากมีการใช้ในธุรกรรมสต็อก"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:403
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:432
msgid "Cannot delete an item which has been ordered"
msgstr "ไม่สามารถลบรายการที่ได้สั่งซื้อแล้ว"
@@ -9995,15 +10005,15 @@ msgstr "ไม่สามารถลบ DocType ที่ได้รับก
msgid "Cannot delete virtual DocType: {0}. Virtual DocTypes do not have database tables."
msgstr "ไม่สามารถลบ DocType เสมือน: {0}. DocType เสมือนไม่มีตารางฐานข้อมูล"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:144
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:149
msgid "Cannot disable Serial and Batch No for Item, as there are existing records for serial / batch."
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:676
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:680
msgid "Cannot disable perpetual inventory, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0}. Please cancel the stock transactions first and try again."
msgstr "ไม่สามารถปิดการใช้งานระบบสินค้าคงคลังถาวรได้ เนื่องจากมีรายการในบัญชีสต็อกสำหรับบริษัท {0}อยู่ กรุณายกเลิกรายการสินค้าคงคลังก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:125
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:130
msgid "Cannot disable {0} as it may lead to incorrect stock valuation."
msgstr ""
@@ -10015,7 +10025,7 @@ msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว
msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble."
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:299
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:301
msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again."
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีสินค้าคงคลังแบบรายรายการได้ เนื่องจากมีรายการบัญชีสต็อกคงเหลืออยู่แล้วสำหรับบริษัท {0} โดยใช้บัญชีสินค้าคงคลังแบบแยกตามคลังสินค้า กรุณายกเลิกรายการธุรกรรมสต็อกก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
@@ -10040,11 +10050,11 @@ msgstr "ไม่พบสินค้าหรือคลังสินค้
msgid "Cannot find Item with this Barcode"
msgstr "ไม่พบสินค้าที่มีบาร์โค้ดนี้"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:356
-msgid "Cannot find a default warehouse for item {0}. Please set one in the Item Master or in Stock Settings."
-msgstr "ไม่พบคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} กรุณาตั้งค่าในข้อมูลหลักของสินค้าหรือในการตั้งค่าสต็อก"
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:372
+msgid "Cannot find a default warehouse for item {0}. Please select one in the Update Items dialog, or set a default in the Item Master or in the Company."
+msgstr ""
-#: erpnext/accounts/party.py:1116
+#: erpnext/accounts/party.py:1118
msgid "Cannot merge {0} '{1}' into '{2}' as both have existing accounting entries in different currencies for company '{3}'."
msgstr "ไม่สามารถรวม {0} '{1}' เข้าเป็น '{2}' ได้ เนื่องจากทั้งสองมีรายการบัญชีที่มีอยู่แล้วในสกุลเงินที่แตกต่างกันสำหรับบริษัท '{3}'"
@@ -10052,7 +10062,7 @@ msgstr "ไม่สามารถรวม {0} '{1}' เข้าเป็น
msgid "Cannot optimize route as the driver address is missing."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:90
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:89
msgid "Cannot post Standard Cost item {0} on {1}: it is before {2}, the effective date of its latest Standard Valuation Rate {3}."
msgstr ""
@@ -10072,7 +10082,7 @@ msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าเกิน {0
msgid "Cannot receive from customer against negative outstanding"
msgstr "ไม่สามารถรับเงินจากลูกค้าที่มียอดค้างชำระติดลบได้"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:289
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:294
msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity"
msgstr "ไม่สามารถลดปริมาณได้น้อยกว่าปริมาณที่สั่งหรือซื้อ"
@@ -10098,7 +10108,7 @@ msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ส
msgid "Cannot retrieve link token. Check Error Log for more information"
msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ได้ ตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:383
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:384
msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group."
msgstr ""
@@ -10131,11 +10141,11 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าเริ่มต้น
msgid "Cannot set multiple account rows for the same company"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:258
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:263
msgid "Cannot set quantity less than delivered quantity."
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่จัดส่งแล้ว."
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:259
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:264
msgid "Cannot set quantity less than received quantity."
msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่ได้รับแล้ว."
@@ -10151,7 +10161,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเริ่มการลบได้ ก
msgid "Cannot submit Job Card {0} while it is On Hold. Please resume and complete the job before submission."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:283
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:288
msgid "Cannot update rate as item {0} is already ordered or purchased against this quotation"
msgstr ""
@@ -10194,7 +10204,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดในการวางแผนกำล
msgid "Capacity Planning For (Days)"
msgstr "การวางแผนกำลังการผลิตสำหรับ (วัน)"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:698
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:704
msgid "Capacity Reached"
msgstr ""
@@ -10212,8 +10222,8 @@ msgstr "ความจุต้องมากกว่า 0"
msgid "Capital Equipment"
msgstr "เครื่องจักร"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:194
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:338
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:196
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:343
msgid "Capital Stock"
msgstr "ทุนเรือนหุ้น"
@@ -10336,7 +10346,7 @@ msgstr "กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเ
msgid "Cash In Hand"
msgstr "เงินสดในมือ"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:326
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:336
msgid "Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry"
msgstr "ต้องมีบัญชีเงินสดหรือบัญชีธนาคารเพื่อทำรายการชำระเงิน"
@@ -10761,7 +10771,7 @@ msgstr "ความกว้างเช็ค"
#. Label of the reference_date (Date) field in DocType 'Payment Entry'
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2892
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2900
msgid "Cheque/Reference Date"
msgstr "วันที่เช็ค/อ้างอิง"
@@ -10819,7 +10829,7 @@ msgstr "ชื่อเอกสารลูก"
#. Label of the child_row_reference (Data) field in DocType 'Quality
#. Inspection'
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2987
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2995
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
msgid "Child Row Reference"
msgstr "การอ้างอิงแถวลูก"
@@ -10828,7 +10838,7 @@ msgstr "การอ้างอิงแถวลูก"
msgid "Child Table Not Allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้ตารางย่อย"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:327
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:345
msgid "Child Task exists for this Task. You cannot delete this Task."
msgstr ""
@@ -10846,7 +10856,7 @@ msgstr "ตารางเด็กที่จะถูกลบด้วย"
msgid "Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse."
msgstr "มีคลังสินค้าย่อยสำหรับคลังสินค้านี้ คุณไม่สามารถลบคลังสินค้านี้ได้"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:257
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:258
msgid "Circular Reference Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดการอ้างอิงแบบวงกลม"
@@ -11012,7 +11022,7 @@ msgstr "ปิดเงินกู้"
msgid "Close Replied Opportunity After Days"
msgstr "ปิดโอกาสทางการขายที่ตอบกลับแล้วหลังจาก (วัน)"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1455
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1461
msgid "Close detail / blur search"
msgstr ""
@@ -11030,6 +11040,10 @@ msgstr "เอกสารที่ปิดแล้ว"
msgid "Closed Documents"
msgstr "เอกสารที่ปิดแล้ว"
+#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:145
+msgid "Closed Period"
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1132
msgid "Closed Work Order can not be stopped or Re-opened"
msgstr "ใบสั่งงานที่ปิดแล้วไม่สามารถหยุดหรือเปิดใหม่ได้"
@@ -11065,7 +11079,7 @@ msgstr "ปิด (เปิด + ทั้งหมด)"
msgid "Closing Account Head"
msgstr "หัวข้อบัญชีปิด"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:135
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:139
msgid "Closing Account {0} must be of type Liability / Equity"
msgstr "บัญชีปิด {0} ต้องเป็นประเภทหนี้สิน / ทุน"
@@ -11648,7 +11662,7 @@ msgstr "บริษัท"
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.js:8
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:316
#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.js:8
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:268
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:291
#: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.js:7
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:8
#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json
@@ -11794,10 +11808,10 @@ msgstr "บริษัท"
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:8
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:580
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:8
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:441
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:444
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:18
#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:8
-#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:8
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:32
#: erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.js:17
#: erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py:29
#: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js:8
@@ -11877,11 +11891,11 @@ msgstr "การแสดงที่อยู่บริษัท"
msgid "Company Address Name"
msgstr "ชื่อที่อยู่บริษัท"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1633
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1638
msgid "Company Address is missing. You don't have permission to create an Address. Please contact your System Manager."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1621
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1626
msgid "Company Address is missing. You don't have permission to update it. Please contact your System Manager."
msgstr "ที่อยู่บริษัทไม่ครบถ้วน. คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดต. กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ."
@@ -12026,7 +12040,7 @@ msgstr "ต้องระบุบริษัท"
msgid "Company is mandatory for company account"
msgstr "ต้องระบุบริษัทสำหรับบัญชีบริษัท"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:482
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:485
msgid "Company is mandatory for generating an invoice. Please set a default company in Global Defaults."
msgstr "ต้องระบุบริษัทเพื่อสร้างใบแจ้งหนี้ กรุณาตั้งค่าบริษัทเริ่มต้นใน Global Defaults"
@@ -12149,7 +12163,7 @@ msgstr "เสร็จสมบูรณ์โดย"
msgid "Completed On"
msgstr "เสร็จสมบูรณ์เมื่อ"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:187
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:188
msgid "Completed On cannot be greater than Today"
msgstr "วันที่เสร็จสมบูรณ์ต้องไม่เกินวันนี้"
@@ -12182,7 +12196,7 @@ msgid "Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture'"
msgstr "ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์ต้องไม่มากกว่า 'ปริมาณที่จะผลิต'"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:263
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:808
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:814
msgid "Completed Quantity"
msgstr "ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์"
@@ -12191,11 +12205,11 @@ msgid "Completed Quantity ({0}), Pending Quantity ({1}) and Process Loss Quantit
msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:280
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:825
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:831
msgid "Completed Quantity cannot be greater than {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:906
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:912
msgid "Completed Quantity should be greater than 0"
msgstr ""
@@ -12216,7 +12230,7 @@ msgid "Completed Work Orders"
msgstr "ใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:253
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:798
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:804
msgid "Completed, Pending and Process Loss quantities must add up to this."
msgstr ""
@@ -12324,7 +12338,7 @@ msgstr ""
msgid "Configure Chart of Accounts"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:56
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:45
msgid "Configure Product Assembly"
msgstr "กำหนดค่าการประกอบผลิตภัณฑ์"
@@ -12392,7 +12406,7 @@ msgstr "พิจารณามิติทางการบัญชี"
msgid "Consider Minimum Order Qty"
msgstr "พิจารณาปริมาณสั่งซื้อขั้นต่ำ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1103
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1134
msgid "Consider Process Loss"
msgstr "พิจารณาการสูญเสียจากกระบวนการ"
@@ -12623,7 +12637,7 @@ msgstr "ปริมาณที่บริโภคของรายการ
msgid "Consumer Products"
msgstr "สินค้าอุปโภคบริโภค"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:209
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:218
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:101
msgid "Consumption Rate"
msgstr "อัตราการบริโภค"
@@ -12904,7 +12918,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
-#: erpnext/public/js/utils.js:927
+#: erpnext/public/js/utils.js:930
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
@@ -12938,15 +12952,15 @@ msgstr "ปัจจัยการแปลงสำหรับหน่วย
msgid "Conversion factor for item {0} has been reset to 1.0 as the uom {1} is same as stock uom {2}."
msgstr "ปัจจัยการแปลงสำหรับรายการ {0} ถูกรีเซ็ตเป็น 1.0 เนื่องจาก uom {1} เหมือนกับ uom สต็อก {2}"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1314
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1319
msgid "Conversion rate cannot be 0"
msgstr "อัตราการแปลงไม่สามารถเป็น 0 ได้"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1321
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1326
msgid "Conversion rate is 1.00, but document currency is different from company currency"
msgstr "อัตราการแปลงคือ 1.00 แต่สกุลเงินของเอกสารแตกต่างจากสกุลเงินของบริษัท"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1317
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1322
msgid "Conversion rate must be 1.00 if document currency is same as company currency"
msgstr "อัตราการแปลงต้องเป็น 1.00 หากสกุลเงินของเอกสารเหมือนกับสกุลเงินของบริษัท"
@@ -13346,7 +13360,7 @@ msgstr "การกำหนดค่าต้นทุน"
msgid "Cost Per Unit"
msgstr "ต้นทุนต่อหน่วย"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:474
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:475
msgid "Cost allocation between finished goods and secondary items should equal 100%"
msgstr ""
@@ -13756,7 +13770,7 @@ msgid "Create POS Opening Entry"
msgstr "สร้างรายการเปิด POS"
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:196
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:288
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:331
msgid "Create Payment Entries"
msgstr ""
@@ -13771,14 +13785,10 @@ msgstr "สร้างรายการชำระเงิน"
msgid "Create Payment Entry for Consolidated POS Invoices."
msgstr "สร้างรายการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ POS ที่รวมยอดแล้ว"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:592
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:597
msgid "Create Payment Request"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:821
-msgid "Create Pick List"
-msgstr "สร้างรายการเลือกสินค้า"
-
#: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js:11
msgid "Create Print Format"
msgstr "สร้างรูปแบบการพิมพ์"
@@ -13991,10 +14001,14 @@ msgstr ""
msgid "Create Workstation"
msgstr "สร้างสถานีงาน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1123
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1129
msgid "Create a Manufacture stock entry for the finished goods?"
msgstr ""
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:231
+msgid "Create a Stock Closing Entry for the entire company with To Date as {0} before submitting the Period Closing Voucher."
+msgstr ""
+
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:683
msgid "Create a journal entry for expenses, income or split transactions"
msgstr ""
@@ -14012,7 +14026,7 @@ msgstr ""
msgid "Create a variant with the template image."
msgstr "สร้างตัวแปรพร้อมรูปภาพเทมเพลต"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2220
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2263
msgid "Create an incoming stock transaction for the Item."
msgstr "สร้างธุรกรรมสต็อกขาเข้าสำหรับสินค้า"
@@ -14051,8 +14065,8 @@ msgstr "สร้างโดยการย้ายข้อมูล"
msgid "Created through Portal"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:77
-msgid "Created {0} draft Grouped Payment Entries"
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:39
+msgid "Created {0} draft Payment Entries"
msgstr ""
#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:232
@@ -14116,7 +14130,7 @@ msgstr "กำลังสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อ
msgid "Creating Purchase Order ..."
msgstr "กำลังสร้างใบสั่งซื้อ..."
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:725
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:723
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:471
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:74
msgid "Creating Purchase Receipt ..."
@@ -14159,7 +14173,7 @@ msgid "Creating {} out of {} {}"
msgstr "กำลังสร้าง {} จาก {} {}"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:141
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:165
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:174
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:46
msgid "Creation"
msgstr "การสร้าง"
@@ -14297,7 +14311,7 @@ msgstr "วันเครดิต"
msgid "Credit Limit"
msgstr "วงเงินเครดิต"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:557
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:558
msgid "Credit Limit Crossed"
msgstr "เกินวงเงินเครดิต"
@@ -14365,9 +14379,9 @@ msgstr "ใบลดหนี้ {0} ถูกสร้างขึ้นโด
#. Label of the credit_to (Link) field in DocType 'Purchase Invoice'
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:380
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:388
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1216
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:390
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:398
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1221
msgid "Credit To"
msgstr "เครดิตไปยัง"
@@ -14376,20 +14390,20 @@ msgstr "เครดิตไปยัง"
msgid "Credit in Company Currency"
msgstr "เครดิตในสกุลเงินบริษัท"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:523
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:579
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:524
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:580
msgid "Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})"
msgstr "เกินวงเงินเครดิตสำหรับลูกค้า {0} ({1}/{2})"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:410
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:411
msgid "Credit limit is already defined for the Company {0}"
msgstr "มีการกำหนดวงเงินเครดิตสำหรับบริษัท {0} แล้ว"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:578
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:579
msgid "Credit limit reached for customer {0}"
msgstr "ถึงวงเงินเครดิตสำหรับลูกค้า {0}"
-#: erpnext/accounts/utils.py:2850
+#: erpnext/accounts/utils.py:2875
msgid "Credit limit warning — submission may be blocked: {0}"
msgstr ""
@@ -14397,8 +14411,8 @@ msgstr ""
msgid "Creditor Turnover Ratio"
msgstr "อัตราส่วนการหมุนเวียนของเจ้าหนี้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:159
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:262
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:161
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:267
msgid "Creditors"
msgstr "เจ้าหนี้"
@@ -14575,15 +14589,15 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/services/gl_composer.py:215
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/services/gl_composer.py:284
-#: erpnext/accounts/utils.py:2569
+#: erpnext/accounts/utils.py:2594
msgid "Currency for {0} must be {1}"
msgstr "สกุลเงินสำหรับ {0} ต้องเป็น {1}"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:142
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:146
msgid "Currency of the Closing Account must be {0}"
msgstr "สกุลเงินของบัญชีปิดต้องเป็น {0}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:680
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:681
msgid "Currency of the price list {0} must be {1} or {2}"
msgstr "สกุลเงินของรายการราคา {0} ต้องเป็น {1} หรือ {2}"
@@ -14658,8 +14672,8 @@ msgstr ""
msgid "Current Level"
msgstr "ระดับปัจจุบัน"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:157
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:260
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:159
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:265
msgid "Current Liabilities"
msgstr "หนี้สินหมุนเวียน"
@@ -14876,7 +14890,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง"
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:234
-#: erpnext/controllers/trends.py:434 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
+#: erpnext/controllers/trends.py:479 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:32
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:99
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.js:8
@@ -15020,8 +15034,8 @@ msgstr "ที่อยู่ลูกค้า"
msgid "Customer Addresses And Contacts"
msgstr "ที่อยู่และผู้ติดต่อของลูกค้า"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:163
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:274
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:165
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:279
msgid "Customer Advances"
msgstr "เงินล่วงหน้าจากลูกค้า"
@@ -15150,7 +15164,7 @@ msgstr "ข้อเสนอแนะจากลูกค้า"
#: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:208
#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:27
#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:216
-#: erpnext/controllers/trends.py:465
+#: erpnext/controllers/trends.py:516
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json
@@ -15264,7 +15278,7 @@ msgstr "หมายเลขมือถือของลูกค้า"
#: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:228
#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:207
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
-#: erpnext/controllers/trends.py:441
+#: erpnext/controllers/trends.py:486
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json
@@ -15364,7 +15378,7 @@ msgstr "ลูกค้าให้มา"
msgid "Customer Provided Item Cost"
msgstr "ต้นทุนสินค้าที่ลูกค้าจัดหาให้"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:602
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:606
msgid "Customer Service"
msgstr "บริการลูกค้า"
@@ -15524,7 +15538,7 @@ msgid "Cycle/Second"
msgstr "รอบ/วินาที"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:204
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:254
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:263
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:146
msgid "D - E"
msgstr "ดี - อี"
@@ -15839,6 +15853,7 @@ msgstr "จำนวนเงินเดบิตในสกุลเงิน
#. Option for the 'Journal Entry Type' (Select) field in DocType 'Journal Entry
#. Template'
#. Label of a Workspace Sidebar Item
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:90
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:178
@@ -15871,7 +15886,7 @@ msgstr "ใบลดหนี้จะอัปเดตจำนวนเงิ
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:775
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1216
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1221
msgid "Debit To"
msgstr "เดบิตไปยัง"
@@ -16024,14 +16039,14 @@ msgstr "บัญชีล่วงหน้าเริ่มต้น"
#. Label of the default_advance_paid_account (Link) field in DocType 'Company'
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:429
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:433
msgid "Default Advance Paid Account"
msgstr "บัญชีจ่ายล่วงหน้าเริ่มต้น"
#. Label of the default_advance_received_account (Link) field in DocType
#. 'Company'
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:418
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:422
msgid "Default Advance Received Account"
msgstr "บัญชีรับล่วงหน้าเริ่มต้น"
@@ -16050,15 +16065,15 @@ msgstr "BOM เริ่มต้น"
msgid "Default BOM ({0}) must be active for this item or its template"
msgstr "BOM เริ่มต้น ({0}) ต้องเปิดใช้งานสำหรับสินค้านี้หรือเทมเพลตของมัน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:88
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:89
msgid "Default BOM for {0} not found"
msgstr "BOM เริ่มต้นสำหรับ {0} ไม่พบ"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:309
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:314
msgid "Default BOM not found for FG Item {0}"
msgstr "ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {0}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:84
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:85
msgid "Default BOM not found for Item {0} and Project {1}"
msgstr "ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} และโครงการ {1}"
@@ -16380,15 +16395,15 @@ msgstr "เขตพื้นที่เริ่มต้น"
msgid "Default Unit of Measure"
msgstr "หน่วยวัดเริ่มต้น"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1431
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1441
msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You need to either cancel the linked documents or create a new Item."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนหน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} ได้โดยตรงเนื่องจากคุณได้ทำธุรกรรมกับหน่วยวัดอื่นไปแล้ว คุณต้องยกเลิกเอกสารที่เชื่อมโยงหรือสร้างสินค้าใหม่"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1411
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1421
msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนหน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} ได้โดยตรงเนื่องจากคุณได้ทำธุรกรรมกับหน่วยวัดอื่นไปแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อใช้หน่วยวัดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1015
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1025
msgid "Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'"
msgstr "หน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับตัวแปร '{0}' ต้องเหมือนกับในเทมเพลต '{1}'"
@@ -16802,7 +16817,7 @@ msgstr "การจัดส่ง"
#: erpnext/manufacturing/doctype/master_production_schedule_item/master_production_schedule_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/sales_forecast_item/sales_forecast_item.json
#: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1068
-#: erpnext/public/js/utils.js:920
+#: erpnext/public/js/utils.js:923
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:662
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1571
@@ -17058,7 +17073,7 @@ msgstr "เลขที่รายละเอียดใบสำคัญ SL
msgid "Dependent Task"
msgstr "งานที่ต้องทำก่อน"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:180
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:181
msgid "Dependent Task {0} is not a Template Task"
msgstr "งานที่ต้องทำก่อน {0} ไม่ใช่งานเทมเพลต"
@@ -17351,7 +17366,7 @@ msgstr "ดีเซล"
#: erpnext/public/js/bank_reconciliation_tool/number_card.js:30
#: erpnext/stock/report/incorrect_balance_qty_after_transaction/incorrect_balance_qty_after_transaction.py:130
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:35
-#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:35
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:41
msgid "Difference"
msgstr "ส่วนต่าง"
@@ -17508,8 +17523,8 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายทางตรง"
#. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:145
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:242
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:146
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:243
msgid "Direct Income"
msgstr "รายได้ทางตรง"
@@ -17641,7 +17656,7 @@ msgstr "ปิดใช้งานการดึงปริมาณที่
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1081
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1112
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:386
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:429
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
@@ -17948,7 +17963,7 @@ msgstr "เหตุผลตามดุลยพินิจ"
msgid "Dislikes"
msgstr "ไม่ชอบ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:596
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:600
msgid "Dispatch"
msgstr "การจัดส่ง"
@@ -18149,8 +18164,8 @@ msgstr "ชื่อการกระจาย"
msgid "Distributor"
msgstr "ผู้จัดจำหน่าย"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:195
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:343
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:197
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:348
msgid "Dividends Paid"
msgstr "เงินปันผล"
@@ -18172,7 +18187,7 @@ msgstr "ห้ามติดต่อ"
msgid "Do Not Explode"
msgstr "ห้ามแตกรายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:126
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:131
msgid "Do Not Use Batchwise Valuation"
msgstr ""
@@ -18589,11 +18604,11 @@ msgstr "โครงการซ้ำพร้อมงาน"
msgid "Duplicate Sales Invoices found"
msgstr "พบใบแจ้งหนี้ขายซ้ำ"
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1528
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1615
msgid "Duplicate Serial Number Error"
msgstr "หมายเลขซีเรียลซ้ำกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:79
+#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:121
msgid "Duplicate Stock Closing Entry"
msgstr "การปิดสต็อกซ้ำ"
@@ -18642,8 +18657,8 @@ msgstr "ระยะเวลา (วัน)"
msgid "Duration in Days"
msgstr "ระยะเวลาเป็นวัน"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:174
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:291
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:176
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:296
#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:258
msgid "Duties and Taxes"
msgstr "อากรและภาษี"
@@ -18740,7 +18755,7 @@ msgstr "อายุเร็วที่สุด"
msgid "Earnest Money"
msgstr "เงินมัดจำ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:544
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:533
msgid "Edit BOM"
msgstr "แก้ไข BOM"
@@ -18845,8 +18860,8 @@ msgstr ""
msgid "Either 'Selling' or 'Buying' must be selected"
msgstr "ต้องเลือก 'ขาย' หรือ 'ซื้อ' อย่างใดอย่างหนึ่ง"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:309
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:460
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:298
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:449
msgid "Either Workstation or Workstation Type is mandatory"
msgstr "ต้องระบุสถานีงานหรือประเภทสถานีงาน"
@@ -19057,7 +19072,7 @@ msgstr "โทรศัพท์ฉุกเฉิน"
#: erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py:24
#: erpnext/projects/report/timesheet_billing_summary/timesheet_billing_summary.js:10
#: erpnext/projects/report/timesheet_billing_summary/timesheet_billing_summary.js:45
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:726
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:732
#: erpnext/quality_management/doctype/non_conformance/non_conformance.json
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
#: erpnext/setup/doctype/department/department.json
@@ -19091,8 +19106,8 @@ msgstr "เงินล่วงหน้าพนักงาน"
msgid "Employee Advances"
msgstr "เงินทดรองจ่ายพนักงาน"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:188
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:327
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:190
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:332
msgid "Employee Benefits Obligation"
msgstr "ข้อผูกพันด้านสวัสดิการพนักงาน"
@@ -19183,7 +19198,7 @@ msgstr "พนักงาน {0} กำลังทำงานอยู่ท
msgid "Employee {0} not found"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:720
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:726
msgid "Employees"
msgstr "พนักงาน"
@@ -19200,7 +19215,7 @@ msgstr "ว่างเปล่า เพื่อลบบัญชี"
msgid "Ems(Pica)"
msgstr "เอ็มส์ (Pica)"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3050
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3058
msgid "Enable {0} on the Item master to proceed with {1} inspection."
msgstr ""
@@ -19232,7 +19247,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานการจัดตารางนัด
msgid "Enable Auto Email"
msgstr "เปิดใช้งานอีเมลอัตโนมัติ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1219
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1229
msgid "Enable Auto Re-Order"
msgstr "เปิดใช้งานการสั่งซื้อใหม่อัตโนมัติ"
@@ -19557,7 +19572,7 @@ msgstr "วันที่ขึ้นเงินสด"
msgid "End Date cannot be before Start Date."
msgstr "วันที่สิ้นสุดต้องไม่มาก่อนวันที่เริ่มต้น"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:961
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:967
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:786
msgid "End Session"
msgstr ""
@@ -19568,7 +19583,7 @@ msgstr ""
#. Label of the end_time (Datetime) field in DocType 'Call Log'
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:381
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_working_hour/workstation_working_hour.json
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:896
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:902
#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json
#: erpnext/support/doctype/service_day/service_day.json
#: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.json
@@ -19610,7 +19625,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดของรอบใบแจ้
msgid "End of Life"
msgstr "สิ้นสุดอายุการใช้งาน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1458
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1464
msgid "End session for active job"
msgstr ""
@@ -19748,7 +19763,7 @@ msgstr "ป้อนหน่วยสต็อกเริ่มต้น"
msgid "Enter the quantity of the Item that will be manufactured from this Bill of Materials."
msgstr "ป้อนปริมาณของสินค้าที่จะผลิตจากใบรายการวัสดุนี้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1254
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1306
msgid "Enter the quantity to manufacture. Raw material Items will be fetched only when this is set."
msgstr "ป้อนปริมาณที่จะผลิต รายการวัตถุดิบจะถูกดึงมาเฉพาะเมื่อมีการตั้งค่านี้"
@@ -19789,8 +19804,8 @@ msgstr "ประเภทการป้อนข้อมูล"
#. Option for the 'Root Type' (Select) field in DocType 'Account Category'
#. Option for the 'Root Type' (Select) field in DocType 'Ledger Merge'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:193
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:337
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:195
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:342
#: erpnext/accounts/doctype/account_category/account_category.json
#: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.json
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:29
@@ -19909,7 +19924,7 @@ msgstr "รับมอบหน้าโรงงาน"
msgid "Example URL"
msgstr "ตัวอย่าง URL"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1131
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1141
msgid "Example of a linked document: {0}"
msgstr "ตัวอย่างของเอกสารที่เชื่อมโยง: {0}"
@@ -19929,10 +19944,18 @@ msgstr "ตัวอย่าง: ABCD.#####. หากตั้งค่าซ
msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2509
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2552
msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}."
msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} ถูกจองใน {1}"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/required_items.py:230
+msgid "Exceeds Pending Qty"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:277
+msgid "Exceeds Requested Qty"
+msgstr ""
+
#. Label of the exception_budget_approver_role (Link) field in DocType
#. 'Company'
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
@@ -19960,6 +19983,12 @@ msgstr "การโอนเกิน"
msgid "Excessive machine set up time"
msgstr "เวลาตั้งค่าเครื่องจักรที่มากเกินไป"
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:153
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:254
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:801
+msgid "Exchange Gain"
+msgstr ""
+
#. Label of the exchange_gain__loss_section (Section Break) field in DocType
#. 'Company'
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
@@ -19971,6 +20000,11 @@ msgstr "กำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเป
msgid "Exchange Gain / Loss Account"
msgstr "บัญชีกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน"
+#. Label of the exchange_gain_account (Link) field in DocType 'Company'
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
+msgid "Exchange Gain Account"
+msgstr ""
+
#. Option for the 'Entry Type' (Select) field in DocType 'Journal Entry'
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
msgid "Exchange Gain Or Loss"
@@ -19987,15 +20021,26 @@ msgstr "กำไรหรือขาดทุนจากอัตราแล
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:790
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:794
msgid "Exchange Gain/Loss"
msgstr "กำไร/ขาดทุนจากอัตราการแลกเปลี่ยน"
-#: erpnext/accounts/services/exchange_gain_loss.py:113
-#: erpnext/accounts/services/exchange_gain_loss.py:190
+#: erpnext/accounts/services/exchange_gain_loss.py:120
+#: erpnext/accounts/services/exchange_gain_loss.py:195
msgid "Exchange Gain/Loss amount has been booked through {0}"
msgstr "จำนวนกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนถูกบันทึกผ่าน {0}"
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:141
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:236
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:808
+msgid "Exchange Loss"
+msgstr ""
+
+#. Label of the exchange_loss_account (Link) field in DocType 'Company'
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
+msgid "Exchange Loss Account"
+msgstr ""
+
#. Label of the exchange_rate (Float) field in DocType 'Advance Payment Ledger
#. Entry'
#. Label of the exchange_rate (Float) field in DocType 'Journal Entry Account'
@@ -20240,7 +20285,7 @@ msgstr "วันที่ส่งมอบที่คาดหวังคว
msgid "Expected End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดที่คาดหวัง"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:114
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:115
msgid "Expected End Date should be less than or equal to parent task's Expected End Date {0}."
msgstr "วันที่สิ้นสุดที่คาดหวังควรน้อยกว่าหรือเท่ากับวันที่สิ้นสุดที่คาดหวังของงานหลัก {0}"
@@ -20287,7 +20332,7 @@ msgstr "เวลาที่ต้องการที่คาดหวัง
msgid "Expected Value After Useful Life"
msgstr "มูลค่าที่คาดหวังหลังจากอายุการใช้งาน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1017
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1023
msgid "Expected: {0}"
msgstr ""
@@ -20438,7 +20483,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายรวมทั้งการประเ
msgid "Expenses Included In Valuation"
msgstr "ค่าใช้จ่ายที่รวมอยู่ในการประเมินมูลค่า"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:310
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:350
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:512
msgid "Expired Batches"
msgstr "แบทช์ที่หมดอายุ"
@@ -20571,7 +20616,7 @@ msgid "FIFO Stock Queue (qty, rate)"
msgstr "คิวสต็อก FIFO (ปริมาณ, อัตรา)"
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:179
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:229
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:238
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:121
msgid "FIFO/LIFO Queue"
msgstr "คิว FIFO/LIFO"
@@ -20649,7 +20694,7 @@ msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าบริษั
msgid "Failed to setup defaults"
msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้น"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:970
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:988
msgid "Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support."
msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้นสำหรับประเทศ {0} โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน"
@@ -20794,7 +20839,7 @@ msgid "Fetching Sales Orders..."
msgstr "กำลังดึงคำสั่งซื้อ..."
#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.js:135
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1645
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1650
msgid "Fetching exchange rates ..."
msgstr "กำลังดึงอัตราแลกเปลี่ยน ..."
@@ -21046,9 +21091,9 @@ msgstr "ปีการเงินเริ่มต้นเมื่อ"
msgid "Financial reports will be generated using GL Entry doctypes (should be enabled if Period Closing Voucher is not posted for all years sequentially or missing) "
msgstr "รายงานทางการเงินจะถูกสร้างโดยใช้ประเภทเอกสาร GL Entry (ควรเปิดใช้งานหากใบสำคัญปิดงวดไม่ได้ลงรายการสำหรับทุกปีตามลำดับหรือขาดหายไป) "
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:909
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:924
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:933
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:920
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:935
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:944
msgid "Finish"
msgstr "เสร็จสิ้น"
@@ -21079,7 +21124,7 @@ msgstr "BOM สินค้าสำเร็จรูป"
#. Service Item'
#. Label of the fg_item (Link) field in DocType 'Subcontracting Order Service
#. Item'
-#: erpnext/public/js/utils.js:942
+#: erpnext/public/js/utils.js:968
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_service_item/subcontracting_inward_order_service_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_service_item/subcontracting_order_service_item.json
msgid "Finished Good Item"
@@ -21092,7 +21137,7 @@ msgstr "สินค้าสำเร็จรูป"
msgid "Finished Good Item Code"
msgstr "รหัสสินค้าสำเร็จรูป"
-#: erpnext/public/js/utils.js:960
+#: erpnext/public/js/utils.js:986
msgid "Finished Good Item Qty"
msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป"
@@ -21105,15 +21150,15 @@ msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป"
msgid "Finished Good Item Quantity"
msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:295
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:300
msgid "Finished Good Item is not specified for service item {0}"
msgstr "ไม่ได้ระบุสินค้าสำเร็จรูปสำหรับบริการ {0}"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:312
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:317
msgid "Finished Good Item {0} Qty can not be zero"
msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องไม่เป็นศูนย์"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:306
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:311
msgid "Finished Good Item {0} must be a sub-contracted item"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องเป็นสินค้าจ้างเหมาช่วง"
@@ -21159,7 +21204,7 @@ msgid "Finished Good {0} must be a sub-contracted item."
msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องเป็นสินค้าจ้างเหมาช่วง"
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1475
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:495
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:499
msgid "Finished Goods"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูป"
@@ -21200,7 +21245,7 @@ msgstr "คลังสินค้าสำเร็จรูป"
msgid "Finished Goods based Operating Cost"
msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานตามสินค้าสำเร็จรูป"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:940
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:971
msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ไม่ตรงกับใบสั่งงาน {1}"
@@ -21370,7 +21415,7 @@ msgstr "ทะเบียนสินทรัพย์ถาวร"
msgid "Fixed Asset Turnover Ratio"
msgstr "อัตราส่วนการหมุนเวียนของสินทรัพย์ถาวร"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:737
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:738
msgid "Fixed Asset item {0} cannot be used in BOMs."
msgstr "รายการสินทรัพย์ถาวร {0} ไม่สามารถใช้ใน BOM ได้"
@@ -21578,7 +21623,7 @@ msgstr "สำหรับผู้จัดจำหน่าย"
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:497
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:180
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:181
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1488
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:363
#: erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html:36
@@ -21645,11 +21690,11 @@ msgstr ""
msgid "For legacy serial nos, do not fetch incoming rate from serial no and calculate it based on the inward transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:400
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:401
msgid "For operation {0} at row {1}, please add raw materials or set a BOM against it."
msgstr "สำหรับการดำเนินการ {0} ที่แถว {1}โปรดเพิ่มวัตถุดิบหรือกำหนด BOM ให้กับรายการนี้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:383
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:384
msgid "For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greater than pending quantity ({2})"
msgstr ""
@@ -21676,7 +21721,7 @@ msgstr "สำหรับการอ้างอิง"
msgid "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included"
msgstr "สำหรับแถว {0} ใน {1} เพื่อรวม {2} ในอัตรารายการ ต้องรวมแถว {3} ด้วย"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:270
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:271
msgid "For row {0}: Enter Planned Qty"
msgstr "สำหรับแถว {0}: ป้อนปริมาณที่วางแผนไว้"
@@ -21695,7 +21740,7 @@ msgstr "สำหรับเงื่อนไข 'ใช้กฎกับผ
msgid "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes"
msgstr "เพื่อความสะดวกของลูกค้า รหัสเหล่านี้สามารถใช้ในรูปแบบการพิมพ์ เช่น ใบแจ้งหนี้และใบส่งของ"
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1240
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1327
msgid "For the item {0}, the Available qty {1} is less than the Required Qty {2} in the warehouse {3}. Please add sufficient qty in the warehouse."
msgstr ""
@@ -21703,7 +21748,7 @@ msgstr ""
msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}."
msgstr "สำหรับรายการ {0}ปริมาณที่ใช้ควรเป็น {1} ตาม BOM {2}"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1445
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1450
msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is changed"
msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?"
msgstr "สำหรับ {0} ใหม่ที่จะมีผล คุณต้องการล้าง {1} ปัจจุบันหรือไม่?"
@@ -21712,7 +21757,7 @@ msgstr "สำหรับ {0} ใหม่ที่จะมีผล คุณ
msgid "For the {0}, no stock is available for the return in the warehouse {1}."
msgstr "สำหรับ {0} ไม่มีสต็อกสำหรับการคืนในคลังสินค้า {1}"
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:1254
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:1272
msgid "For the {0}, the quantity is required to make the return entry"
msgstr "สำหรับ {0} จำเป็นต้องมีปริมาณเพื่อทำรายการคืน"
@@ -22321,7 +22366,7 @@ msgstr "การชำระเงินในอนาคต"
msgid "Future date is not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้วันที่ในอนาคต"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:269
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:278
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:161
msgid "G - D"
msgstr "G - D"
@@ -22400,7 +22445,7 @@ msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการประเมิน
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:138
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:225
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:798
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:816
msgid "Gain/Loss on Asset Disposal"
msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์"
@@ -22857,7 +22902,7 @@ msgstr "เป้าหมาย"
msgid "Goods"
msgstr "สินค้า"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:496
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:500
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js:34
msgid "Goods In Transit"
msgstr "สินค้าระหว่างทาง"
@@ -22866,7 +22911,7 @@ msgstr "สินค้าระหว่างทาง"
msgid "Goods Transferred"
msgstr "สินค้าโอนแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1388
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1419
msgid "Goods are already received against the outward entry {0}"
msgstr "ได้รับสินค้าสำหรับรายการขาออก {0} แล้ว"
@@ -23163,7 +23208,7 @@ msgstr "โหนดกลุ่ม"
msgid "Group Same Items"
msgstr "จัดกลุ่มรายการเดียวกัน"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:327
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:329
msgid "Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0}"
msgstr "ไม่สามารถใช้คลังสินค้ากลุ่มในธุรกรรมได้ โปรดเปลี่ยนค่าของ {0}"
@@ -23232,7 +23277,7 @@ msgstr "กลุ่ม"
msgid "Growth View"
msgstr "มุมมองการเติบโต"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:279
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:288
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:171
msgid "H - F"
msgstr "H - F"
@@ -23501,7 +23546,7 @@ msgstr "ช่วยให้คุณกระจายงบประมาณ
msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}"
msgstr "นี่คือบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับรายการค่าเสื่อมราคาที่ล้มเหลวที่กล่าวถึงข้างต้น: {0}"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2205
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2248
msgid "Here are the options to proceed:"
msgstr "นี่คือตัวเลือกในการดำเนินการต่อ:"
@@ -23748,7 +23793,7 @@ msgstr "วิธีการจัดรูปแบบและนำเสน
msgid "Hrs"
msgstr "ชั่วโมง"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:608
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:612
msgid "Human Resources"
msgstr "ทรัพยากรบุคคล"
@@ -23762,12 +23807,12 @@ msgstr "ฮันเดรดเวท (UK)"
msgid "Hundredweight (US)"
msgstr "ฮันเดรดเวท (US)"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:294
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:303
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:186
msgid "I - J"
msgstr "I - J"
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:304
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:313
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:196
msgid "I - K"
msgstr "ไอ - เค"
@@ -24200,7 +24245,7 @@ msgstr ""
msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template."
msgstr "หากไม่ได้ตั้งค่าภาษี และได้เลือกเทมเพลตภาษีและค่าธรรมเนียมไว้ ระบบจะนำภาษีจากเทมเพลตที่เลือกมาใช้โดยอัตโนมัติ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2215
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2258
msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry"
msgstr "หากไม่ใช่ คุณสามารถยกเลิก / ส่งรายการนี้"
@@ -24237,7 +24282,7 @@ msgstr ""
msgid "If set, the system does not use the user's Email or the standard outgoing Email account for sending request for quotations."
msgstr "หากตั้งค่าไว้ ระบบจะไม่ใช้ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้หรือบัญชีอีเมลขาออกมาตรฐานในการส่งคำขอใบเสนอราคา"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1287
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1339
msgid "If the BOM results in Scrap material, the Scrap Warehouse needs to be selected."
msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศษ คลังสินค้าเศษต้องถูกเลือก"
@@ -24246,7 +24291,7 @@ msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศ
msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users."
msgstr "หากบัญชีถูกแช่แข็ง จะอนุญาตให้ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดทำรายการได้"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2208
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2251
msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table."
msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเป็นรายการที่มีอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์ในรายการนี้ โปรดเปิดใช้งาน 'อนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์' ในตารางรายการ {0}"
@@ -24256,7 +24301,7 @@ msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเ
msgid "If the reorder check is set at the Group warehouse level, the available quantity becomes the sum of the projected quantities of all its child warehouses."
msgstr "หากการตรวจสอบการสั่งซื้อใหม่ถูกตั้งค่าไว้ที่ระดับคลังสินค้าของกลุ่ม จำนวนที่มีอยู่จะกลายเป็นผลรวมของจำนวนที่คาดการณ์ไว้ของคลังสินค้าลูกทั้งหมดในกลุ่มนั้น"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1306
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1358
msgid "If the selected BOM has Operations mentioned in it, the system will fetch all Operations from BOM, these values can be changed."
msgstr "หาก BOM ที่เลือกมีการดำเนินการที่กล่าวถึงในนั้น ระบบจะดึงการดำเนินการทั้งหมดจาก BOM ค่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
@@ -24347,7 +24392,7 @@ msgstr "หากคุณต้องการกระทบยอดธุร
msgid "If you still want to proceed, please disable {0} checkbox."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:475
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:476
msgid "If you still want to proceed, please enable {0}."
msgstr "หากคุณยังต้องการดำเนินการต่อ โปรดเปิดใช้งาน {0}"
@@ -24687,7 +24732,7 @@ msgstr "อยู่ในกระบวนการผลิต"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:112
#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:547
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:317
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:320
msgid "In Qty"
msgstr "ในปริมาณ"
@@ -25055,8 +25100,8 @@ msgstr "รวมรายการสำหรับชุดย่อย"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Process Deferred
#. Accounting'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:144
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:241
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:145
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:242
#: erpnext/accounts/doctype/account_category/account_category.json
#: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.json
#: erpnext/accounts/doctype/process_deferred_accounting/process_deferred_accounting.json
@@ -25138,8 +25183,8 @@ msgstr "การชำระเงินเข้า"
#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:146
#: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:169
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:360
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:204
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:363
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:213
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:96
msgid "Incoming Rate"
msgstr "อัตราขาเข้า"
@@ -25222,12 +25267,12 @@ msgstr ""
msgid "Incorrect Stock Value Report"
msgstr "รายงานมูลค่าสต็อกไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:173
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:174
msgid "Incorrect Type of Transaction"
msgstr "ประเภทธุรกรรมไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:330
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:338
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:332
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:340
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:190
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:214
msgid "Incorrect Warehouse"
@@ -25324,8 +25369,8 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายทางอ้อม"
#. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:149
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:247
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:150
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:248
msgid "Indirect Income"
msgstr "รายได้ทางอ้อม"
@@ -25392,7 +25437,7 @@ msgstr "เริ่มต้นตารางสรุป"
msgid "Initiated"
msgstr "เริ่มต้นแล้ว"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1045
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1051
msgid "Inspect {0} for job card {1}"
msgstr ""
@@ -25404,15 +25449,15 @@ msgid "Inspected By"
msgstr "ตรวจสอบโดย"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:889
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1083
-#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:147
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1089
+#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:163
msgid "Inspection Rejected"
msgstr "การตรวจสอบถูกปฏิเสธ"
#. Label of the inspection_required (Check) field in DocType 'Stock Entry'
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
-#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:117
-#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:119
+#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:133
+#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:135
msgid "Inspection Required"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบ"
@@ -25429,7 +25474,7 @@ msgid "Inspection Required before Purchase"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการซื้อ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:879
-#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:132
+#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:148
msgid "Inspection Submission"
msgstr "การส่งการตรวจสอบ"
@@ -25498,24 +25543,24 @@ msgstr "คำแนะนำ"
msgid "Insufficient Capacity"
msgstr "ความจุไม่เพียงพอ"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:213
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:235
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1663
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1669
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1691
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:218
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:240
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1668
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1674
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1696
msgid "Insufficient Permissions"
msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:466
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1139
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1243 erpnext/stock/stock_ledger.py:1890
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2397
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1198
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1330 erpnext/stock/stock_ledger.py:1933
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2440
msgid "Insufficient Stock"
msgstr "สต็อกไม่เพียงพอ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2412
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2455
msgid "Insufficient Stock for Batch"
msgstr "สต็อกไม่เพียงพอสำหรับแบทช์"
@@ -25640,8 +25685,8 @@ msgstr "ดอกเบี้ย"
msgid "Interest Expense"
msgstr "ดอกเบี้ยจ่าย"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:150
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:248
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:151
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:249
msgid "Interest Income"
msgstr "รายได้จากดอกเบี้ย"
@@ -25649,8 +25694,8 @@ msgstr "รายได้จากดอกเบี้ย"
msgid "Interest and/or dunning fee"
msgstr "ดอกเบี้ยและ/หรือค่าธรรมเนียมการทวงถาม"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:151
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:249
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:152
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:250
msgid "Interest on Fixed Deposits"
msgstr "ดอกเบี้ยเงินฝากประจำ"
@@ -25670,7 +25715,7 @@ msgstr "ภายใน"
msgid "Internal Customer Accounting"
msgstr "บัญชีลูกค้าภายใน"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:269
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:270
msgid "Internal Customer for company {0} already exists"
msgstr "ลูกค้าภายในสำหรับบริษัท {0} มีอยู่แล้ว"
@@ -25707,6 +25752,7 @@ msgstr "ผู้จัดจำหน่ายภายในสำหรับ
#. 'Sales Invoice Item'
#. Label of the internal_transfer_section (Section Break) field in DocType
#. 'Delivery Note Item'
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:92
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
@@ -25755,8 +25801,8 @@ msgstr "การเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็
msgid "Interval should be between 1 to 59 MInutes"
msgstr "ช่วงเวลาควรอยู่ระหว่าง 1 ถึง 59 นาที"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:381
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:389
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:391
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:399
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:770
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:780
#: erpnext/accounts/services/taxes.py:271
@@ -25800,7 +25846,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode."
msgstr "บาร์โค้ดไม่ถูกต้อง ไม่มีรายการที่แนบมากับบาร์โค้ดนี้"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3269
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3277
msgid "Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item"
msgstr "คำสั่งซื้อแบบครอบคลุมไม่ถูกต้องสำหรับลูกค้าและรายการที่เลือก"
@@ -25830,7 +25876,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Cost Center"
msgstr "ศูนย์ต้นทุนไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:384
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:385
msgid "Invalid Customer Group"
msgstr ""
@@ -25871,8 +25917,8 @@ msgstr ""
msgid "Invalid File Type"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:330
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:335
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:374
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:379
msgid "Invalid Formula"
msgstr "สูตรไม่ถูกต้อง"
@@ -25881,11 +25927,11 @@ msgid "Invalid Group By"
msgstr "จัดกลุ่มตามไม่ถูกต้อง"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:503
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:52
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:53
msgid "Invalid Item"
msgstr "รายการไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1569
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1579
msgid "Invalid Item Defaults"
msgstr "ค่าเริ่มต้นของรายการไม่ถูกต้อง"
@@ -25933,7 +25979,7 @@ msgstr "รูปแบบการพิมพ์ไม่ถูกต้อง
msgid "Invalid Priority"
msgstr "ลำดับความสำคัญไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:982
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:983
msgid "Invalid Process Loss Configuration"
msgstr "การกำหนดค่าการสูญเสียกระบวนการไม่ถูกต้อง"
@@ -25941,8 +25987,8 @@ msgstr "การกำหนดค่าการสูญเสียกระ
msgid "Invalid Purchase Invoice"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:254
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:267
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:259
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:272
msgid "Invalid Qty"
msgstr "ปริมาณไม่ถูกต้อง"
@@ -25954,6 +26000,10 @@ msgstr "ปริมาณไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid Query"
msgstr "คำค้นหาไม่ถูกต้อง"
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:325
+msgid "Invalid Reading"
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_past_order_summary.js:202
msgid "Invalid Return"
msgstr "การคืนไม่ถูกต้อง"
@@ -25971,7 +26021,7 @@ msgstr "ตารางเวลาไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid Selling Price"
msgstr "ราคาขายไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1015
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1046
msgid "Invalid Serial and Batch Bundle"
msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง"
@@ -26056,7 +26106,7 @@ msgstr "คำค้นหาไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid status group: {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1743
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1774
msgid "Invalid subcontract order field: {0}"
msgstr ""
@@ -26299,6 +26349,10 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้และการเรียกเก็
msgid "Invoice can't be made for zero billing hour"
msgstr "ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้สำหรับชั่วโมงที่เรียกเก็บเงินเป็นศูนย์ได้"
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:852
+msgid "Invoice is not blocked. Block the invoice to change the release date."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:171
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:139
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:140
@@ -26323,8 +26377,8 @@ msgstr "ปริมาณที่ออกใบแจ้งหนี้"
#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1204
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:273
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1205
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:289
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
#: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:64
msgid "Invoices"
@@ -27078,7 +27132,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:202
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1290
-#: erpnext/controllers/trends.py:385
+#: erpnext/controllers/trends.py:420
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1092
#: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:109
@@ -27089,8 +27143,8 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร
#: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.js:15
#: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.py:76
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:253
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:404
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:242
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:393
#: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:48
#: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:63
#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:116
@@ -27140,7 +27194,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.js:15
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:43
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:470
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:287
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:290
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:27
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:51
#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:28
@@ -27354,7 +27408,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json
#: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:26
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:231
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:200
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:223
#: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:35
#: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_detail/maintenance_schedule_detail.json
@@ -27389,10 +27443,10 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:128
#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:216
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2943
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2951
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:608
-#: erpnext/public/js/utils.js:765
+#: erpnext/public/js/utils.js:766
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:96
#: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
@@ -27456,7 +27510,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:177
#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:105
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:25
-#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:26
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:32
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_received_item/subcontracting_inward_order_received_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_secondary_item/subcontracting_inward_order_secondary_item.json
@@ -27486,7 +27540,7 @@ msgstr "รหัสสินค้า > กลุ่มสินค้า > ย
msgid "Item Code cannot be changed for Serial No."
msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสรายการสำหรับหมายเลขซีเรียลได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:448
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:458
msgid "Item Code required at Row No {0}"
msgstr "ต้องการรหัสรายการที่แถวที่ {0}"
@@ -27609,7 +27663,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ"
#: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.js:30
#: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:40
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/controllers/trends.py:398
+#: erpnext/controllers/trends.py:435
#: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json
@@ -27659,7 +27713,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ"
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:32
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:479
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:71
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:345
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:348
#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:39
#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:115
#: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js:33
@@ -27848,8 +27902,8 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json
#: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:34
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:206
-#: erpnext/controllers/trends.py:386
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:229
+#: erpnext/controllers/trends.py:421
#: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js:101
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_detail/maintenance_schedule_detail.json
@@ -27882,8 +27936,8 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:378
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:92
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:138
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2949
-#: erpnext/public/js/utils.js:856
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2957
+#: erpnext/public/js/utils.js:859
#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1324
@@ -27927,10 +27981,10 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:184
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:45
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:477
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:293
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:296
#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:112
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:31
-#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:32
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:38
#: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:98
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_service_item/subcontracting_inward_order_service_item.json
@@ -27989,8 +28043,8 @@ msgstr "การตั้งค่าราคาของรายการ"
msgid "Item Price Stock"
msgstr "ราคาสต็อกของรายการ"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:1177
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:1201
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:1257
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:1281
msgid "Item Price added for {0} in Price List - {1}"
msgstr ""
@@ -28002,7 +28056,7 @@ msgstr "ราคาของรายการปรากฏหลายคร
msgid "Item Price created at rate {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:1160
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:1240
msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}"
msgstr "อัปเดตราคาของรายการ {0} ในรายการราคา {1}"
@@ -28313,11 +28367,11 @@ msgstr "รายการและรายละเอียดการรั
msgid "Item for row {0} does not match Material Request"
msgstr "รายการสำหรับแถว {0} ไม่ตรงกับคำขอวัสดุ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:902
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:912
msgid "Item has variants."
msgstr "รายการมีตัวเลือก"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:455
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:444
msgid "Item is mandatory in Raw Materials table."
msgstr "รายการเป็นสิ่งจำเป็นในตารางวัตถุดิบ"
@@ -28339,7 +28393,7 @@ msgstr "ชื่อรายการ"
msgid "Item operation"
msgstr "การดำเนินการของรายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:676
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:703
msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}"
msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการ {0}"
@@ -28362,7 +28416,7 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าของ
msgid "Item valuation reposting in progress. Report might show incorrect item valuation."
msgstr "กำลังดำเนินการโพสต์ใหม่การประเมินมูลค่าของรายการ รายงานอาจแสดงการประเมินมูลค่าของรายการไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1059
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1069
msgid "Item variant {0} exists with same attributes"
msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่พร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน"
@@ -28382,7 +28436,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเพิ่มรายการ {0} เป
msgid "Item {0} cannot be ordered more than once"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:197
+#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:201
msgid "Item {0} cannot be ordered more than {1} against Blanket Order {2}."
msgstr "ไม่สามารถสั่งซื้อรายการ {0} ได้มากกว่า {1} ต่อคำสั่งซื้อแบบครอบคลุม {2}"
@@ -28392,10 +28446,11 @@ msgstr ""
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:698
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:102
msgid "Item {0} does not exist"
msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:665
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:666
msgid "Item {0} does not exist in the system or has expired"
msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่ในระบบหรือหมดอายุแล้ว"
@@ -28408,7 +28463,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่"
msgid "Item {0} entered multiple times."
msgstr "รายการ {0} ถูกป้อนหลายครั้ง"
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:222
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:240
msgid "Item {0} has already been returned"
msgstr "รายการ {0} ถูกคืนแล้ว"
@@ -28424,15 +28479,15 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่มีหมายเลขซีเร
msgid "Item {0} has no changes in delivered quantity. Please unselect the row if you do not wish to update its quantity."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1281
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1291
msgid "Item {0} has reached its end of life on {1}"
msgstr "รายการ {0} ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานในวันที่ {1}"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:168
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:195
msgid "Item {0} ignored since it is not a stock item"
msgstr "ละเว้นรายการ {0} เนื่องจากไม่ใช่รายการสต็อก"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:357
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:437
msgid "Item {0} is a template, please select one of its variants"
msgstr ""
@@ -28440,11 +28495,11 @@ msgstr ""
msgid "Item {0} is already reserved/delivered against Sales Order {1}."
msgstr "รายการ {0} ถูกจอง/จัดส่งแล้วต่อคำสั่งขาย {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1301
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1311
msgid "Item {0} is cancelled"
msgstr "รายการ {0} ถูกยกเลิก"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1285
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1295
msgid "Item {0} is disabled"
msgstr "รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน"
@@ -28456,11 +28511,11 @@ msgstr ""
msgid "Item {0} is not a serialized Item"
msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่มีหมายเลขซีเรียล"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1293
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1303
msgid "Item {0} is not a stock Item"
msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการสต็อก"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:51
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:52
msgid "Item {0} is not a subcontracted item"
msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ้างช่วง"
@@ -28468,7 +28523,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ
msgid "Item {0} is not a template item."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1311
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1342
msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached"
msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานแล้ว"
@@ -28476,7 +28531,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือ
msgid "Item {0} must be a Fixed Asset Item"
msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการสินทรัพย์ถาวร"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:363
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:443
msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item"
msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก"
@@ -28492,10 +28547,14 @@ msgstr "ไม่พบรายการ {0} ในตาราง 'วัต
msgid "Item {0} not found."
msgstr "ไม่พบรายการ {0}"
-#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:316
+#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:317
msgid "Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item)."
msgstr "รายการ {0}: ปริมาณที่สั่งซื้อ {1} ต้องไม่น้อยกว่าปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ {2} (กำหนดในรายการ)"
+#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:342
+msgid "Item {0}: Ordered qty {1} {2} exceeds the minimum order qty {3} {2} by {4} {2} due to purchase UOM rounding."
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:600
msgid "Item {0}: {1} qty produced. "
msgstr "สินค้า {0}: ผลิตแล้ว {1} หน่วย "
@@ -28542,15 +28601,15 @@ msgstr "ทะเบียนการขายสินค้าตามรา
msgid "Item-wise sales Register"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:762
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:842
msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template."
msgstr "ต้องระบุสินค้า/รหัสสินค้าเพื่อรับเทมเพลตภาษีสินค้า"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:484
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:485
msgid "Item: {0} does not exist in the system"
msgstr "รายการ: {0} ไม่มีอยู่ในระบบ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:979
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:980
msgid "Item: {0} with Stock UOM: {1} cannot have fractional process loss qty as UOM {2} is a whole number."
msgstr ""
@@ -28570,7 +28629,7 @@ msgstr "แคตตาล็อกสินค้า"
msgid "Items Filter"
msgstr "ตัวกรองรายการ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:218
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:219
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1757
msgid "Items Required"
msgstr "ต้องการรายการ"
@@ -28589,11 +28648,11 @@ msgstr "รายการที่ต้องการ"
msgid "Items and Pricing"
msgstr "สินค้าและราคา"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:170
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:175
msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Inward Order(s) exist against this Subcontracted Sales Order."
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสินค้าได้เนื่องจากมีคำสั่งซื้อผู้รับเหมาช่วงขาเข้าที่เชื่อมโยงกับใบสั่งขายผู้รับเหมาช่วงนี้อยู่"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:162
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:167
msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Order is created against the Purchase Order {0}."
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการได้เนื่องจากมีการสร้างคำสั่งจ้างช่วงต่อใบสั่งซื้อ {0}"
@@ -28605,7 +28664,7 @@ msgstr "รายการสำหรับคำขอวัตถุดิบ
msgid "Items not found."
msgstr "ไม่พบรายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:672
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:699
msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}"
msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการต่อไปนี้: {0}"
@@ -28615,7 +28674,7 @@ msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็น
msgid "Items to Be Repost"
msgstr "รายการที่จะโพสต์ใหม่"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:217
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:218
msgid "Items to Manufacture are required to pull the Raw Materials associated with it."
msgstr "ต้องการรายการที่จะผลิตเพื่อดึงวัตถุดิบที่เกี่ยวข้องกับมัน"
@@ -28728,7 +28787,7 @@ msgstr "เวลาที่กำหนดในใบงาน"
msgid "Job Card Secondary Item"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1113
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1119
msgid "Job Card Submitted"
msgstr ""
@@ -28756,12 +28815,12 @@ msgstr "ใบงานและการวางแผนกำลังกา
msgid "Job Card {0} has been completed"
msgstr "ใบงาน {0} เสร็จสมบูรณ์แล้ว"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1515
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1521
msgid "Job Card {0} is already running. Open its machine or work order to pause or complete it."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1510
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1531
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1516
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1537
msgid "Job Card {0} is already submitted."
msgstr ""
@@ -28769,7 +28828,7 @@ msgstr ""
msgid "Job Card {0} not found"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1506
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1512
msgid "Job Card {0} was not found."
msgstr ""
@@ -28843,11 +28902,11 @@ msgstr "ชื่อผู้รับจ้างงาน"
msgid "Job Worker Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าผู้รับจ้างงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:464
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:465
msgid "Job card {0} created"
msgstr "สร้างใบงาน {0} แล้ว"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1120
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1126
msgid "Job card {0} has been submitted."
msgstr ""
@@ -28859,7 +28918,7 @@ msgstr ""
msgid "Job started"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1554
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1560
msgid "Job {0} is running"
msgstr ""
@@ -29151,7 +29210,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ต้นทุนสินค้าที
#. Name of a DocType
#. Label of a Link in the Stock Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:671
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:669
#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:88
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
@@ -29632,7 +29691,7 @@ msgstr "หมายเลขใบอนุญาต"
msgid "License Plate"
msgstr "ป้ายทะเบียน"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:513
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:514
msgid "Limit Crossed"
msgstr "เกินขีดจำกัด"
@@ -29714,7 +29773,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ที่ลิงก์"
msgid "Linked Location"
msgstr "ตำแหน่งที่ลิงก์"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1135
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1145
msgid "Linked with submitted documents"
msgstr "ลิงก์กับเอกสารที่ส่งแล้ว"
@@ -29760,7 +29819,7 @@ msgstr "โหลดเกณฑ์ทั้งหมด"
msgid "Loading Invoices! Please Wait..."
msgstr "กำลังโหลดใบแจ้งหนี้! กรุณารอสักครู่..."
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:981
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:987
msgid "Loading quality checklist..."
msgstr ""
@@ -29789,8 +29848,8 @@ msgstr "วันที่เริ่มเงินกู้"
msgid "Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting"
msgstr "ต้องระบุวันที่เริ่มเงินกู้และระยะเวลาเงินกู้เพื่อบันทึกการขายลดใบแจ้งหนี้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:180
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:305
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:182
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:310
msgid "Loans (Liabilities)"
msgstr "สินเชื่อ (หนี้สิน)"
@@ -29835,8 +29894,8 @@ msgstr "บันทึกอัตราการขายและการซ
msgid "Logo"
msgstr "โลโก้"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:187
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:323
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:189
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:328
msgid "Long-term Provisions"
msgstr "การกันสำรองระยะยาว"
@@ -30003,7 +30062,7 @@ msgstr "คะแนนสะสม: {0}"
#: erpnext/accounts/doctype/loyalty_point_entry/loyalty_point_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.json
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1234
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1239
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:963
@@ -30090,10 +30149,10 @@ msgstr "เครื่องจักรขัดข้อง"
msgid "Machine operator errors"
msgstr "ข้อผิดพลาดจากผู้ควบคุมเครื่องจักร"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:836
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:851
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:852
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:853
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:854
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:869
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:870
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:871
msgid "Main"
msgstr "หลัก"
@@ -30340,8 +30399,6 @@ msgstr "วิชาเอก/วิชาเลือก"
#. Label of the make (Data) field in DocType 'Vehicle'
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:272
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:488
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:864
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:898
#: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json
msgid "Make"
msgstr "สร้าง"
@@ -30361,7 +30418,7 @@ msgstr "สร้างรายการค่าเสื่อมราคา
msgid "Make Difference Entry"
msgstr "สร้างรายการความแตกต่าง"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1129
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1135
msgid "Make Manufacture Entry"
msgstr ""
@@ -30444,7 +30501,7 @@ msgstr "จัดการค่าคอมมิชชั่นของพั
msgid "Manage your orders"
msgstr "จัดการคำสั่งซื้อของคุณ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:614
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:618
msgid "Management"
msgstr "การจัดการ"
@@ -30480,11 +30537,11 @@ msgstr "จำเป็นสำหรับบัญชีกำไรขาด
msgid "Mandatory Missing"
msgstr "ขาดสิ่งจำเป็น"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:475
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:485
msgid "Mandatory Purchase Order"
msgstr "ใบสั่งซื้อที่จำเป็น"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:497
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:507
msgid "Mandatory Purchase Receipt"
msgstr "ใบรับซื้อที่จำเป็น"
@@ -30559,8 +30616,8 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการด้วย
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:774
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:791
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:803
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:820
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
@@ -30793,7 +30850,7 @@ msgstr "การทำแผนที่คำสั่งซื้อจาก
msgid "Mapping Subcontracting Order ..."
msgstr "กำลังจับคู่ใบสั่งจ้างเหมาช่วง..."
-#: erpnext/public/js/utils.js:1087
+#: erpnext/public/js/utils.js:1113
msgid "Mapping {0} ..."
msgstr "กำลังจับคู่ {0} ..."
@@ -30905,7 +30962,7 @@ msgstr ""
msgid "Market Segment"
msgstr "ส่วนแบ่งตลาด"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:566
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:570
msgid "Marketing"
msgstr "การตลาด"
@@ -30988,7 +31045,7 @@ msgstr ""
msgid "Material"
msgstr "วัสดุ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:889
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:900
msgid "Material Consumption"
msgstr "การใช้วัสดุ"
@@ -30996,7 +31053,7 @@ msgstr "การใช้วัสดุ"
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:117
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:775
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:804
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Material Consumption for Manufacture"
msgstr "การใช้วัสดุเพื่อการผลิต"
@@ -31075,7 +31132,7 @@ msgstr "การรับวัสดุ"
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js:56
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json
#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.js:33
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:186
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:209
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:219
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:185
@@ -31083,15 +31140,16 @@ msgstr "การรับวัสดุ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_material_request/production_plan_material_request.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:825
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:830
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1216
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1130
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
#: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:37
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:476
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:493
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:506
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:523
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
@@ -31393,9 +31451,9 @@ msgstr "คะแนนสูงสุด"
msgid "Max discount allowed for item: {0} is {1}%"
msgstr "ส่วนลดสูงสุดที่อนุญาตสำหรับสินค้า: {0} คือ {1}%"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1065
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1072
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1095
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1096
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1103
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1126
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:208
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:398
msgid "Max: {0}"
@@ -31427,11 +31485,11 @@ msgstr "จำนวนเงินชำระสูงสุด"
msgid "Maximum Producible Items"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1325
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1357
msgid "Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}."
msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} สามารถเก็บไว้สำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1314
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1346
msgid "Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}."
msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} ได้ถูกเก็บไว้แล้วสำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2} ในแบทช์ {3}"
@@ -31467,7 +31525,7 @@ msgstr "ปริมาณสูงสุดที่สแกนสำหรั
msgid "Maximum sample quantity that can be retained"
msgstr "ปริมาณตัวอย่างสูงสุดที่สามารถเก็บไว้ได้"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1020
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1026
msgid "Measured value"
msgstr ""
@@ -31496,7 +31554,7 @@ msgstr "เมกะจูล"
msgid "Megawatt"
msgstr "เมกะวัตต์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2221
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2264
msgid "Mention Valuation Rate in the Item master."
msgstr "ระบุอัตราการประเมินมูลค่าในมาสเตอร์รายการ"
@@ -31531,7 +31589,7 @@ msgstr "ความคืบหน้าการรวม"
msgid "Merge similar Account Heads"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/utils.js:1119
+#: erpnext/public/js/utils.js:1145
msgid "Merge taxes from multiple documents"
msgstr "รวมภาษีจากเอกสารหลายฉบับ"
@@ -31922,11 +31980,11 @@ msgstr "ฟิลเตอร์ที่หายไป"
msgid "Missing Finance Book"
msgstr "สมุดการเงินที่หายไป"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:950
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:981
msgid "Missing Finished Good"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูปที่หายไป"
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:315
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:359
msgid "Missing Formula"
msgstr "สูตรที่หายไป"
@@ -31970,7 +32028,7 @@ msgstr "ไม่มีแม่แบบอีเมลสำหรับกา
msgid "Missing required filter: {0}"
msgstr "ไม่มีตัวกรองที่จำเป็น: {0}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:920
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:921
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:936
msgid "Missing value"
msgstr "ค่าที่หายไป"
@@ -32171,7 +32229,7 @@ msgstr "ย้ายรายการ"
msgid "Move Stock"
msgstr "ย้ายสต็อก"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1453
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1459
msgid "Move selection"
msgstr ""
@@ -32222,7 +32280,7 @@ msgstr ""
msgid "Multiple Accounts (Journal Template)"
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:458
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:459
msgid "Multiple Loyalty Programs found for Customer {0}. Please select manually."
msgstr ""
@@ -32252,7 +32310,7 @@ msgstr "มีหลายช่องสำหรับข้อมูลบร
msgid "Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year"
msgstr "มีปีงบประมาณหลายปีสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้งค่าบริษัทในปีงบประมาณ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:957
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:988
msgid "Multiple items cannot be marked as finished item"
msgstr "ไม่สามารถทำเครื่องหมายรายการหลายรายการเป็นรายการที่เสร็จสิ้นแล้ว"
@@ -32264,7 +32322,7 @@ msgstr "ดนตรี"
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:883
#: erpnext/setup/doctype/uom/uom.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:267
-#: erpnext/utilities/transaction_base.py:627
+#: erpnext/utilities/transaction_base.py:629
msgid "Must be Whole Number"
msgstr "ต้องเป็นจำนวนเต็ม"
@@ -32403,8 +32461,8 @@ msgstr "ไม่อนุญาตให้มีปริมาณติดล
msgid "Negative Stock"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1672
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1594
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1722
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1681
msgid "Negative Stock Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดของสินค้าคงคลังติดลบ"
@@ -32876,7 +32934,7 @@ msgid "New Task"
msgstr "งานใหม่"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:247
-#: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js:17
+#: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js:22
msgid "New Version"
msgstr "เวอร์ชันใหม่"
@@ -32889,7 +32947,7 @@ msgstr "ชื่อคลังสินค้าใหม่"
msgid "New Workplace"
msgstr "สถานที่ทำงานใหม่"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:423
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:424
msgid "New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be at least {0}"
msgstr ""
@@ -32903,7 +32961,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ใหม่จะถูกสร้าง
msgid "New issue created: {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:261
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:259
msgid "New release date should be in the future"
msgstr "วันที่เผยแพร่ใหม่ควรอยู่ในอนาคต"
@@ -33000,11 +33058,11 @@ msgstr "ไม่มี DocTypes ในรายการที่จะลบ
msgid "No Impact on Accounting Ledger"
msgstr "ไม่มีผลกระทบต่อบัญชีแยกประเภท"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:338
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:418
msgid "No Item with Barcode {0}"
msgstr "ไม่มีสินค้าที่มีบาร์โค้ด {0}"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:342
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:422
msgid "No Item with Serial No {0}"
msgstr "ไม่มีสินค้าที่มีหมายเลขซีเรียล {0}"
@@ -33040,14 +33098,18 @@ msgstr "ไม่พบใบแจ้งหนี้ค้างชำระส
msgid "No POS Profile found. Please create a New POS Profile first"
msgstr "ไม่พบโปรไฟล์ POS กรุณาสร้างโปรไฟล์ POS ใหม่ก่อน"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:571
+msgid "No Pending Materials"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1124
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1200
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1221
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1528
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1538
msgid "No Permission"
msgstr "ไม่มีสิทธิ์"
-#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:24
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:18
msgid "No Purchase Invoices selected"
msgstr ""
@@ -33063,11 +33125,11 @@ msgstr ""
msgid "No Selection"
msgstr "ไม่มีการเลือก"
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:982
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:1000
msgid "No Serial / Batches are available for return"
msgstr "ไม่มีซีเรียล / แบทช์ที่พร้อมสำหรับการคืน"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:991
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1018
msgid "No Standard Valuation Rate found for Item {0} in Company {1} as on {2}. Please create an Item Standard Cost record."
msgstr ""
@@ -33169,7 +33231,7 @@ msgstr ""
msgid "No billing email found for customer: {0}"
msgstr "ไม่พบอีเมลสำหรับเรียกเก็บเงินของลูกค้า: {0}"
-#: banking/src/components/features/BankReconciliation/CompanySelector.tsx:66
+#: banking/src/components/features/BankReconciliation/CompanySelector.tsx:79
msgid "No company found."
msgstr ""
@@ -33255,7 +33317,7 @@ msgstr "ไม่มีรายการในรถเข็น"
msgid "No matches occurred via auto reconciliation"
msgstr "ไม่มีการจับคู่ที่เกิดขึ้นผ่านการกระทบยอดอัตโนมัติ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:133
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:134
msgid "No material request created"
msgstr "ไม่มีการสร้างคำขอวัสดุ"
@@ -33355,14 +33417,14 @@ msgstr "ไม่มีเหตุการณ์ที่เปิดอยู
msgid "No open task"
msgstr "ไม่มีงานที่เปิดอยู่"
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:127
+msgid "No outstanding amount for the selected invoice(s)."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:360
msgid "No outstanding invoices found"
msgstr "ไม่พบใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ"
-#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:62
-msgid "No outstanding invoices found for the selected vouchers in account {0}"
-msgstr ""
-
#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:358
msgid "No outstanding invoices require exchange rate revaluation"
msgstr "ไม่มีใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระที่ต้องการการประเมินค่าอัตราแลกเปลี่ยนใหม่"
@@ -33414,15 +33476,15 @@ msgstr "ไม่พบบันทึก"
msgid "No records for these settings."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:776
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:777
msgid "No records found in Allocation table"
msgstr "ไม่พบบันทึกในตารางการจัดสรร"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:653
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:654
msgid "No records found in the Invoices table"
msgstr "ไม่พบบันทึกในตารางใบแจ้งหนี้"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:656
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:657
msgid "No records found in the Payments table"
msgstr "ไม่พบบันทึกในตารางการชำระเงิน"
@@ -33492,7 +33554,7 @@ msgstr "ไม่มีค่า"
msgid "No vouchers found for this transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1782
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1792
msgid "No warehouse found for company {0}. Please set a Default Warehouse in Item Defaults or Company."
msgstr ""
@@ -33541,8 +33603,8 @@ msgstr "ไม่แสวงหากำไร"
msgid "Non stock items"
msgstr "รายการที่ไม่ใช่สต็อก"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:186
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:322
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:188
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:327
msgid "Non-Current Liabilities"
msgstr "หนี้สินหมุนเวียน"
@@ -33559,6 +33621,11 @@ msgstr ""
msgid "None of the items have any change in quantity or value."
msgstr "ไม่มีรายการใดที่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่า"
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:22
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:244
+msgid "None of the selected invoices are payable"
+msgstr ""
+
#. Label of the section_normal_balances (Tab Break) field in DocType 'Process
#. Period Closing Voucher'
#: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.json
@@ -33668,6 +33735,10 @@ msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตเนื่องจาก
msgid "Not authorized to edit frozen Account {0}"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขบัญชีที่ถูกแช่แข็ง {0}"
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:109
+msgid "Not available"
+msgstr ""
+
#: erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html:26
msgid "Not in Stock"
msgstr "ไม่มีในสต็อก"
@@ -33684,6 +33755,10 @@ msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำรายการสั่ง
msgid "Not permitted to read Job Card"
msgstr ""
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:94
+msgid "Not permitted to update Serial No"
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log_list.js:21
msgid "Note: Automatic log deletion only applies to logs of type Update Cost"
msgstr "หมายเหตุ: การลบบันทึกอัตโนมัติใช้ได้เฉพาะกับบันทึกประเภท Update Cost"
@@ -33698,7 +33773,7 @@ msgstr "หมายเหตุ: วันที่ครบกำหนดเ
msgid "Note: Email will not be sent to disabled users"
msgstr "หมายเหตุ: จะไม่ส่งอีเมลไปยังผู้ใช้ที่ถูกปิดใช้งาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:769
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:770
msgid "Note: If you want to use the finished good {0} as a raw material, then enable the 'Do Not Explode' checkbox in the Items table against the same raw material."
msgstr "หมายเหตุ: หากคุณต้องการใช้สินค้าสำเร็จรูป {0} เป็นวัตถุดิบ ให้เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย 'Do Not Explode' ในตารางรายการสำหรับวัตถุดิบเดียวกัน"
@@ -34214,7 +34289,7 @@ msgstr "อนุญาตเฉพาะโหนดใบในธุรกร
msgid "Only one of Deposit or Withdrawal should be non-zero when applying an Excluded Fee."
msgstr "เมื่อใช้ค่าธรรมเนียมยกเว้น ควรมีเพียงรายการฝากหรือถอนรายการเดียวเท่านั้นที่ไม่เป็นศูนย์"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:362
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:363
msgid "Only one operation can have 'Is Final Finished Good' checked when 'Track Semi Finished Goods' is enabled."
msgstr "สามารถเลือก 'Is Final Finished Good' ได้เพียงหนึ่งรายการเท่านั้นเมื่อเปิดใช้งาน 'ติดตามสินค้าครึ่งสำเร็จ'"
@@ -34223,7 +34298,7 @@ msgstr "สามารถเลือก 'Is Final Finished Good' ได้เ
msgid "Only one version of a Product Bundle can be active at a time for a given Parent Item. Activating a version deactivates the previously active one."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:790
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:819
msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}"
msgstr "สามารถสร้างรายการ {0} ได้เพียงรายการเดียวต่อคำสั่งงาน {1}"
@@ -34264,6 +34339,10 @@ msgstr ""
msgid "Only {0} are supported"
msgstr "รองรับเฉพาะ {0}"
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/required_items.py:227
+msgid "Only {0} {1} of {2} is pending in Work Order {3}."
+msgstr ""
+
#. Label of the open_activities_html (HTML) field in DocType 'Lead'
#. Label of the open_activities_html (HTML) field in DocType 'Opportunity'
#. Label of the open_activities_html (HTML) field in DocType 'Prospect'
@@ -34381,7 +34460,7 @@ msgstr "เปิดตั๋วใหม่"
msgid "Open the settings dialog"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1454
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1460
msgid "Open work order / run primary action"
msgstr ""
@@ -34453,8 +34532,8 @@ msgstr "ยอดคงเหลือเปิด = ยอดเริ่มต
msgid "Opening Balance Details"
msgstr "รายละเอียดยอดคงเหลือเปิด"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:196
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:348
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:198
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:353
msgid "Opening Balance Equity"
msgstr "ยอดคงเหลือเปิดทุน"
@@ -34541,20 +34620,20 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:986 erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:354
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1685
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1695
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json
msgid "Opening Stock"
msgstr "สต็อกเริ่มต้น"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1639
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1649
msgid "Opening Stock can only be set for stock items."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1646
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1656
msgid "Opening Stock cannot be created as stock transactions already exist for item {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1642
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1652
msgid "Opening Stock for serialised or batch items must be set via the Stock Reconciliation form."
msgstr ""
@@ -34563,7 +34642,7 @@ msgid "Opening Stock reconciliation created with zero valuation rate: {0}"
msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:367
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1688
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1698
msgid "Opening Stock reconciliation created: {0}"
msgstr ""
@@ -34741,8 +34820,8 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:334
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:387
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:584
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:391
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:588
#: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json
#: erpnext/templates/generators/bom.html:61
msgid "Operations"
@@ -34754,7 +34833,7 @@ msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Operations Routing"
msgstr "การกำหนดเส้นทางการดำเนินการ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:929
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:930
msgid "Operations cannot be left blank"
msgstr "การดำเนินการไม่สามารถเว้นว่างได้"
@@ -34932,7 +35011,7 @@ msgstr ""
msgid "Optional group warehouse. Raw material availability is checked across its child warehouses; material is still received into For Warehouse."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1042
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1073
msgid "Optional. Select a specific manufacture entry to reverse."
msgstr ""
@@ -35052,8 +35131,8 @@ msgstr "สั่งซื้อแล้ว"
#. Label of the ordered_qty (Float) field in DocType 'Sales Order Item'
#. Label of the ordered_qty (Float) field in DocType 'Bin'
#. Label of the ordered_qty (Float) field in DocType 'Packed Item'
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:171
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:240
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:194
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:263
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
@@ -35193,7 +35272,7 @@ msgstr "ออนซ์/แกลลอน (สหรัฐอเมริกา
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:119
#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:83
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:555
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:324
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:327
msgid "Out Qty"
msgstr "ปริมาณออก"
@@ -35215,7 +35294,7 @@ msgstr "นอก AMC"
msgid "Out of Order"
msgstr "เสีย"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:672
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:722
msgid "Out of Stock"
msgstr "สินค้าหมด"
@@ -35254,7 +35333,7 @@ msgstr "การชำระเงินขาออก"
#. Label of the outgoing_rate (Currency) field in DocType 'Stock Ledger Entry'
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:378
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:381
msgid "Outgoing Rate"
msgstr "อัตราขาออก"
@@ -35370,7 +35449,7 @@ msgstr "ค่าเผื่อการหยิบเกิน (%)"
msgid "Over Receipt"
msgstr "การรับเกิน"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:518
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:519
msgid "Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role."
msgstr "การรับ/ส่งมอบเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}"
@@ -35391,7 +35470,7 @@ msgstr "เกินที่ถูกหักไว้"
msgid "Overbilling of {0} ignored because you have {1} role."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:520
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:521
msgid "Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role."
msgstr "การเรียกเก็บเงินเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}"
@@ -35428,11 +35507,11 @@ msgstr "วันที่เกินกำหนด"
msgid "Overdue Limit"
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:608
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:609
msgid "Overdue Limit Crossed"
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:603
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:604
msgid "Overdue Limit crossed for customer {0}. Overdue amount {1} exceeds the allowed limit {2}."
msgstr ""
@@ -36044,7 +36123,7 @@ msgstr ""
msgid "Paid To Account Type"
msgstr "ชำระไปยังประเภทบัญชี"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:331
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:341
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:205
msgid "Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total"
msgstr "จำนวนเงินที่ชำระ + จำนวนเงินที่ตัดบัญชีไม่สามารถมากกว่ายอดรวมได้"
@@ -36139,7 +36218,7 @@ msgstr "ชุดผู้ปกครอง"
msgid "Parent Company"
msgstr "บริษัทผู้ปกครอง"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:719
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:723
msgid "Parent Company must be a group company"
msgstr "บริษัทผู้ปกครองต้องเป็นบริษัทกลุ่ม"
@@ -36224,11 +36303,11 @@ msgstr "กลุ่มผู้จัดจำหน่ายผู้ปกค
msgid "Parent Task"
msgstr "งานผู้ปกครอง"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:170
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:171
msgid "Parent Task {0} is not a Template Task"
msgstr "งานผู้ปกครอง {0} ไม่ใช่งานแม่แบบ"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:193
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:194
msgid "Parent Task {0} must be a Group Task"
msgstr "งานหลัก {0} ต้องเป็นงานกลุ่ม"
@@ -36505,7 +36584,7 @@ msgstr "ส่วนในล้าน"
#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.js:25
#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.js:26
#: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.js:57
-#: erpnext/controllers/trends.py:413
+#: erpnext/controllers/trends.py:450
#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.js:55
@@ -36626,7 +36705,7 @@ msgstr "ความไม่สอดคล้องของฝ่าย"
#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:111
#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:785
-#: erpnext/controllers/trends.py:419 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
+#: erpnext/controllers/trends.py:456 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
#: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json
#: erpnext/selling/report/address_and_contacts/address_and_contacts.js:22
msgid "Party Name"
@@ -36821,12 +36900,12 @@ msgstr "เหตุการณ์ที่ผ่านมา"
#: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:25
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:68
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1572
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1578
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:783
msgid "Pause"
msgstr "หยุดชั่วคราว"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1457
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1463
msgid "Pause / Resume job"
msgstr ""
@@ -36881,7 +36960,7 @@ msgid "Payable"
msgstr "เจ้าหนี้"
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:50
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:265
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:281
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1165
#: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:209
#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:212
@@ -36889,7 +36968,7 @@ msgstr "เจ้าหนี้"
msgid "Payable Account"
msgstr "บัญชีเจ้าหนี้"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:281
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:297
msgid "Payable Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่ต้องชำระ"
@@ -37006,6 +37085,10 @@ msgstr "วันที่ครบกำหนดชำระเงิน"
msgid "Payment Entries"
msgstr "รายการชำระเงิน"
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:367
+msgid "Payment Entries are created as drafts for your review"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/utils.py:1161
msgid "Payment Entries {0} are un-linked"
msgstr "รายการชำระเงิน {0} ถูกยกเลิกการเชื่อมโยง"
@@ -37368,7 +37451,7 @@ msgstr "กำหนดการชำระเงิน"
msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:547
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:552
msgid "Payment Schedules"
msgstr ""
@@ -37389,7 +37472,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1218
#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:451
#: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:562
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:567
#: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:32
msgid "Payment Term"
msgstr "เงื่อนไขการชำระเงิน"
@@ -37500,7 +37583,7 @@ msgstr "URL การชำระเงิน"
msgid "Payment Unlink Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/services/reference_validator.py:196
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/services/reference_validator.py:197
msgid "Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}"
msgstr "การชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถมากกว่ายอดค้างชำระ {2}"
@@ -37593,8 +37676,8 @@ msgstr "การชำระเงินได้รับการปรับ
msgid "Payroll Entry"
msgstr "รายการบัญชีเงินเดือน"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:160
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:267
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:162
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:272
msgid "Payroll Payable"
msgstr "เงินเดือนค้างจ่าย"
@@ -37662,13 +37745,13 @@ msgstr "จำนวนที่รอดำเนินการ"
#: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py:54
#: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:44
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:292
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:837
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:843
msgid "Pending Quantity"
msgstr "ปริมาณที่รอดำเนินการ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:72
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:309
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:853
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:859
msgid "Pending Quantity cannot be greater than {0}"
msgstr ""
@@ -37852,11 +37935,11 @@ msgstr "รายการปิดงวดสำหรับงวดปัจ
msgid "Period Closing Voucher"
msgstr "ใบสำคัญการปิดงวด"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:514
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:633
msgid "Period Closing Voucher {0} GL Entry Cancellation Failed"
msgstr "ใบสำคัญปิดงวด {0} การยกเลิกการบันทึกบัญชีทั่วไปล้มเหลว"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:493
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:612
msgid "Period Closing Voucher {0} GL Entry Processing Failed"
msgstr "ใบสำคัญปิดงวด {0} การประมวลผลรายการบัญชีแยกประเภทล้มเหลว"
@@ -37876,7 +37959,7 @@ msgstr "รายละเอียดประจำเดือน"
msgid "Period End Date"
msgstr "วันสิ้นสุดงวด"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:77
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:81
msgid "Period End Date cannot be greater than Fiscal Year End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดงวดไม่สามารถมากกว่าวันที่สิ้นสุดปีงบประมาณ"
@@ -37918,11 +38001,11 @@ msgstr "การตั้งค่าช่วงเวลา"
msgid "Period Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นของรอบ"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:74
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:78
msgid "Period Start Date cannot be greater than Period End Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นของช่วงเวลาต้องไม่เกินวันที่สิ้นสุดของช่วงเวลา"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:71
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:75
msgid "Period Start Date must be {0}"
msgstr "วันที่เริ่มต้นของรอบต้องเป็น {0}"
@@ -38024,11 +38107,11 @@ msgid "Phantom BOM cannot be created for stock item {0}."
msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html:16
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:340
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:329
msgid "Phantom Item"
msgstr "รายการผี"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:449
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:438
msgid "Phantom Item is mandatory"
msgstr "รายการผี เป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -38068,6 +38151,8 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
#. Reservation Entry'
#. Label of a Link in the Stock Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:822
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1240
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1066
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:199
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:160
@@ -38080,7 +38165,7 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
msgid "Pick List"
msgstr "รายการเลือก"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:270
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:309
msgid "Pick List Incomplete"
msgstr "รายการเลือกไม่สมบูรณ์"
@@ -38126,8 +38211,10 @@ msgstr "เลือกซีเรียล/แบทช์ตาม"
msgid "Pick Serial / Batch No"
msgstr "เลือกหมายเลขซีเรียล/แบทช์"
+#. Label of the picked_qty (Float) field in DocType 'Work Order Item'
#. Label of the picked_qty (Float) field in DocType 'Material Request Item'
#. Label of the picked_qty (Float) field in DocType 'Packed Item'
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json
msgid "Picked Qty"
@@ -38406,7 +38493,7 @@ msgstr "พื้นที่โรงงาน"
msgid "Plants and Machineries"
msgstr "โรงงานและเครื่องจักร"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:669
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:719
msgid "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List."
msgstr "โปรดเติมสินค้าคงคลังและอัปเดตรายการเลือกเพื่อดำเนินการต่อ หากต้องการยกเลิก ให้ยกเลิกรายการเลือก"
@@ -38501,7 +38588,7 @@ msgstr "โปรดปรับปริมาณหรือแก้ไข {0
msgid "Please attach CSV file"
msgstr "โปรดแนบไฟล์ CSV"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1263
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1264
msgid "Please cancel and amend the Payment Entry"
msgstr "โปรดยกเลิกและแก้ไขรายการชำระเงิน"
@@ -38563,7 +38650,7 @@ msgstr "โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดกา
msgid "Please click on 'Generate Schedule' to get schedule"
msgstr "โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ' เพื่อรับกำหนดการ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1068
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1074
msgid "Please complete every check before submitting the inspection."
msgstr ""
@@ -38579,11 +38666,11 @@ msgstr ""
msgid "Please contact any of the following users for this transaction."
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:549
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:550
msgid "Please contact any of the following users to extend the credit limits for {0}: {1}"
msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไปนี้เพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}: {1}"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:542
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:543
msgid "Please contact your administrator to extend the credit limits for {0}."
msgstr "โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}"
@@ -38635,7 +38722,7 @@ msgstr "โปรดเปิดใช้งานสำหรับการจ
msgid "Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses"
msgstr "โปรดเปิดใช้งานสำหรับคำสั่งซื้อและการจองค่าใช้จ่ายจริง"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:321
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:361
msgid "Please enable Use Old Serial / Batch Fields to make_bundle"
msgstr "โปรดเปิดใช้งานการใช้ฟิลด์ซีเรียล/แบทช์เก่าเพื่อสร้างชุด"
@@ -38651,11 +38738,11 @@ msgstr "โปรดเปิดใช้งาน {0} ใน {1}"
msgid "Please enable {0} in {1} to allow same item in multiple rows"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:378
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:388
msgid "Please ensure that the {0} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account."
msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} เป็นบัญชีงบดุล คุณสามารถเปลี่ยนบัญชีหลักเป็นบัญชีงบดุลหรือเลือกบัญชีอื่น"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:386
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:396
msgid "Please ensure that the {0} account {1} is a Payable account. You can change the account type to Payable or select a different account."
msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} {1} เป็นบัญชีเจ้าหนี้ คุณสามารถเปลี่ยนประเภทบัญชีเป็นเจ้าหนี้หรือเลือกบัญชีอื่น"
@@ -38705,7 +38792,7 @@ msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย"
msgid "Please enter Item Code to get Batch Number"
msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3126
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3134
msgid "Please enter Item Code to get batch no"
msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์"
@@ -38757,7 +38844,7 @@ msgstr "โปรดป้อนข้อมูลพัสดุการจั
msgid "Please enter Warehouse and Date"
msgstr "โปรดป้อนคลังสินค้าและวันที่"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:501
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:511
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:964
msgid "Please enter Write Off Account"
msgstr "โปรดป้อนบัญชีตัดบัญชี"
@@ -38767,11 +38854,11 @@ msgstr "โปรดป้อนบัญชีตัดบัญชี"
msgid "Please enter a quantity or amount for at least one item."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:511
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:521
msgid "Please enter a valid Write Off Account"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:522
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:532
msgid "Please enter a valid Write Off Cost Center"
msgstr ""
@@ -38791,7 +38878,7 @@ msgstr "กรุณากรอกวันที่จัดส่งอย่
msgid "Please enter company name first"
msgstr "โปรดป้อนชื่อบริษัทก่อน"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1311
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1316
msgid "Please enter default currency in Company Master"
msgstr "โปรดป้อนสกุลเงินเริ่มต้นใน Company Master"
@@ -39000,7 +39087,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้น
msgid "Please select Customer first"
msgstr "โปรดเลือกลูกค้าก่อน"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:650
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:654
msgid "Please select Existing Company for creating Chart of Accounts"
msgstr "กรุณาเลือกบริษัทที่มีอยู่เพื่อสร้างผังบัญชี"
@@ -39042,7 +39129,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อน
msgid "Please select Posting Date first"
msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1082
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1083
msgid "Please select Price List"
msgstr "โปรดเลือกรายการราคา"
@@ -39066,7 +39153,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นแ
msgid "Please select Stock Asset Account"
msgstr "กรุณาเลือก บัญชีสินทรัพย์คงคลัง"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:235
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:237
msgid "Please select Stock Delivered But Not Billed Account"
msgstr ""
@@ -39080,15 +39167,15 @@ msgstr "โปรดเลือก BOM"
#: erpnext/accounts/party.py:447
#: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:19
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1409
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1468
msgid "Please select a Company"
msgstr "โปรดเลือกบริษัท"
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:268
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:734
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:302
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:303
#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3425
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3433
msgid "Please select a Company first."
msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน"
@@ -39195,6 +39282,10 @@ msgstr ""
msgid "Please select a value for {0} quotation_to {1}"
msgstr "โปรดเลือกค่าสำหรับ {0} quotation_to {1}"
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:9
+msgid "Please select a warehouse first."
+msgstr ""
+
#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:203
msgid "Please select an item code before setting the warehouse."
msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อนตั้งค่าคลังสินค้า"
@@ -39227,7 +39318,7 @@ msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่ง
msgid "Please select at least one row with difference value"
msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งแถวที่มีค่าความแตกต่าง"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:599
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:604
msgid "Please select at least one schedule."
msgstr ""
@@ -39311,11 +39402,11 @@ msgid "Please select weekly off day"
msgstr "โปรดเลือกวันหยุดประจำสัปดาห์"
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1215
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:649
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:650
msgid "Please select {0} first"
msgstr "โปรดเลือก {0} ก่อน"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:150
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:155
msgid "Please set 'Apply Additional Discount On'"
msgstr "โปรดตั้งค่า 'ใช้ส่วนลดเพิ่มเติมใน'"
@@ -39357,7 +39448,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:58
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:68
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:78
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:905
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:910
msgid "Please set Company"
msgstr "โปรดตั้งค่าบริษัท"
@@ -39441,7 +39532,7 @@ msgid "Please set a Purchase Price Variance Account for Item {0} or a Default Pu
msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:342
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1672
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1682
msgid "Please set a Temporary Opening account for company {0} to create an Opening Stock reconciliation."
msgstr ""
@@ -39494,7 +39585,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหร
msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/utils.py:2564
+#: erpnext/accounts/utils.py:2589
msgid "Please set default Exchange Gain/Loss Account in Company {0}"
msgstr ""
@@ -39523,7 +39614,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าเริ่มต้น {0} ในบ
msgid "Please set filter based on Item or Warehouse"
msgstr "โปรดตั้งค่าตัวกรองตามรายการหรือคลังสินค้า"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1224
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1229
msgid "Please set one of the following:"
msgstr "โปรดตั้งค่าหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้:"
@@ -39531,7 +39622,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าหนึ่งในสิ่งต่
msgid "Please set opening number of booked depreciations"
msgstr "โปรดตั้งค่าจำนวนการหักค่าเสื่อมราคาที่จองไว้"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2784
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2792
msgid "Please set recurring after saving"
msgstr "โปรดตั้งค่าการเกิดซ้ำหลังจากบันทึก"
@@ -39595,7 +39686,7 @@ msgstr ""
msgid "Please set {0} in Company {1} to account for Exchange Gain / Loss"
msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ในบริษัท {1} เพื่อบันทึกกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1295
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1327
msgid "Please set {0} in Company {1} to retain samples."
msgstr ""
@@ -39611,13 +39702,13 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าและเปิดใช้งาน
msgid "Please share this email with your support team so that they can find and fix the issue."
msgstr "โปรดแชร์อีเมลนี้กับทีมสนับสนุนของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถค้นหาและแก้ไขปัญหาได้"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:349
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:429
msgid "Please specify Company"
msgstr "โปรดระบุบริษัท"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.js:120
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:430
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:638
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:428
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:643
msgid "Please specify Company to proceed"
msgstr "โปรดระบุบริษัทเพื่อดำเนินการต่อ"
@@ -39642,7 +39733,7 @@ msgstr "โปรดระบุปริมาณหรืออัตราก
msgid "Please specify from/to range"
msgstr "โปรดระบุช่วงจาก/ถึง"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2640
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2648
msgid "Please specify {0}. It is needed to fetch Item Details."
msgstr ""
@@ -39747,7 +39838,7 @@ msgstr "สตริงเส้นทางโพสต์"
msgid "Post Title Key"
msgstr "คีย์ชื่อโพสต์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:99
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:98
msgid "Post this entry on or after {0}."
msgstr ""
@@ -39873,7 +39964,7 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ"
#: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:88
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:25
#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:159
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:155
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:164
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:36
#: erpnext/templates/form_grid/bank_reconciliation_grid.html:6
msgid "Posting Date"
@@ -39890,7 +39981,7 @@ msgstr ""
msgid "Posting Date inheritance for exchange gain / loss"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1155
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1160
msgid "Posting Date will change to today's date as Edit Posting Date and Time is unchecked. Are you sure want to proceed?"
msgstr "วันที่โพสต์จะเปลี่ยนเป็นวันที่วันนี้ เนื่องจากไม่มีการเลือกช่องแก้ไขวันที่และเวลาโพสต์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"
@@ -39947,7 +40038,7 @@ msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์"
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:63
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:26
#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:160
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:160
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:169
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:41
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
msgid "Posting Time"
@@ -40032,15 +40123,15 @@ msgstr "ขับเคลื่อนโดย {0}"
msgid "Pre Sales"
msgstr "ก่อนการขาย"
-#: erpnext/accounts/utils.py:2802
+#: erpnext/accounts/utils.py:2827
msgid "Pre-Submit Warning"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/utils.py:2851
+#: erpnext/accounts/utils.py:2876
msgid "Pre-Submit Warning: Credit Limit"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/utils.py:2863
+#: erpnext/accounts/utils.py:2888
msgid "Pre-Submit Warning: Packed Qty"
msgstr ""
@@ -40078,7 +40169,7 @@ msgstr ""
msgid "Prepaid Expenses"
msgstr "ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1159
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1165
msgid "Preparing stock entry..."
msgstr ""
@@ -40194,7 +40285,7 @@ msgstr ""
msgid "Previous Work Experience"
msgstr "ประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:111
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:115
msgid "Previous Year is not closed, please close it first"
msgstr "ปีที่แล้วยังไม่ปิด โปรดปิดก่อน"
@@ -40317,7 +40408,7 @@ msgstr "ประเทศในรายการราคา"
msgid "Price List Currency"
msgstr "สกุลเงินในรายการราคา"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:1379
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:1459
msgid "Price List Currency not selected"
msgstr "ไม่ได้เลือกสกุลเงินในรายการราคา"
@@ -40831,7 +40922,7 @@ msgstr "การสูญเสียกระบวนการ"
msgid "Process Loss %"
msgstr "การสูญเสียกระบวนการ %"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:976
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:977
msgid "Process Loss Percentage cannot be greater than 100"
msgstr "เปอร์เซ็นต์การสูญเสียกระบวนการต้องไม่เกิน 100"
@@ -40859,12 +40950,12 @@ msgid "Process Loss Qty"
msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:323
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:866
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:872
msgid "Process Loss Quantity"
msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:339
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:882
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:888
msgid "Process Loss Quantity cannot be greater than {0}"
msgstr ""
@@ -41151,7 +41242,7 @@ msgstr "รหัสราคาสินค้า"
#. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json
#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:590
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:594
msgid "Production"
msgstr "การผลิต"
@@ -41413,7 +41504,7 @@ msgstr ""
msgid "Proforma emailed"
msgstr ""
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:156
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:157
#, python-format
msgid "Progress % for a task cannot be more than 100."
msgstr "ความคืบหน้าของงานไม่สามารถเกิน 100%"
@@ -41550,7 +41641,7 @@ msgstr "การติดตามสต็อกตามโครงการ
msgid "Project wise Stock Tracking "
msgstr "การติดตามสต็อกตามโครงการ "
-#: erpnext/controllers/trends.py:561
+#: erpnext/controllers/trends.py:610
msgid "Project-wise data is not available for Quotation"
msgstr "ข้อมูลตามโครงการไม่มีสำหรับใบเสนอราคา"
@@ -41759,7 +41850,7 @@ msgstr "ระบุที่อยู่อีเมลที่ลงทะเ
msgid "Providing"
msgstr "การให้บริการ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:689
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:693
msgid "Provisional Account"
msgstr "บัญชีชั่วคราว"
@@ -41839,7 +41930,7 @@ msgstr "การเผยแพร่"
#: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
#: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:16
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:578 erpnext/setup/install.py:419
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:582 erpnext/setup/install.py:419
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
#: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:30
#: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json
@@ -42003,11 +42094,19 @@ msgstr ""
msgid "Purchase Invoice Trends"
msgstr "แนวโน้มใบแจ้งหนี้ซื้อ"
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:328
+msgid "Purchase Invoice can be held after submitting."
+msgstr ""
+
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:340
msgid "Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0}"
msgstr "ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อกับสินทรัพย์ที่มีอยู่ {0} ได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:918
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:862
+msgid "Purchase Invoice without any outstanding amount cannot be held."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:952
msgid "Purchase Invoices"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ"
@@ -42128,11 +42227,11 @@ msgstr "รายการคำสั่งซื้อไม่ได้รั
msgid "Purchase Order Pricing Rule"
msgstr "กฎการตั้งราคาคำสั่งซื้อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:471
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:481
msgid "Purchase Order Required"
msgstr "ต้องการคำสั่งซื้อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:466
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:476
msgid "Purchase Order Required for item {0}"
msgstr ""
@@ -42158,11 +42257,11 @@ msgstr "ต้องการหมายเลขคำสั่งซื้อ
msgid "Purchase Order {0} created"
msgstr "ใบสั่งซื้อสินค้า {0} สร้างขึ้น"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:529
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:539
msgid "Purchase Order {0} is not submitted"
msgstr "คำสั่งซื้อ {0} ยังไม่ได้ส่ง"
-#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:583
+#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:616
msgid "Purchase Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อ"
@@ -42192,7 +42291,7 @@ msgstr "คำสั่งซื้อที่ต้องเรียกเก
msgid "Purchase Orders to Receive"
msgstr "คำสั่งซื้อที่ต้องรับ"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1164
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1169
msgid "Purchase Orders {0} are unlinked"
msgstr ""
@@ -42227,8 +42326,8 @@ msgstr ""
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.js:62
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:181
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:647
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:657
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:645
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:655
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js:49
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json
#: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:244
@@ -42288,11 +42387,11 @@ msgstr "รายการใบรับซื้อที่จัดหาแ
msgid "Purchase Receipt No"
msgstr "หมายเลขใบรับซื้อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:493
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:503
msgid "Purchase Receipt Required"
msgstr "ต้องการใบรับซื้อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:488
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:498
msgid "Purchase Receipt Required for item {0}"
msgstr ""
@@ -42320,7 +42419,7 @@ msgstr ""
msgid "Purchase Receipt {0} created."
msgstr "สร้างใบรับซื้อ {0} แล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:533
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:543
msgid "Purchase Receipt {0} is not submitted"
msgstr "ใบรับซื้อ {0} ยังไม่ได้ส่ง"
@@ -42534,7 +42633,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:347
#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:242
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:226
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:249
#: erpnext/controllers/trends.py:300 erpnext/controllers/trends.py:312
#: erpnext/controllers/trends.py:317
#: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json
@@ -42550,13 +42649,13 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:28
#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:89
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:254
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:352
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:417
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:517
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:243
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:341
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:406
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:506
#: erpnext/public/js/sales_order_proforma.js:123
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:134
-#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:336 erpnext/public/js/utils.js:894
+#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:336 erpnext/public/js/utils.js:897
#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:930
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
@@ -42645,7 +42744,7 @@ msgstr "ปริมาณหลังธุรกรรม"
#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_balance/stock_closing_balance.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:169
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:199
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:208
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:91
msgid "Qty Change"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงปริมาณ"
@@ -42737,21 +42836,21 @@ msgstr "ปริมาณตามหน่วยวัดสต็อก"
msgid "Qty for which recursion isn't applicable."
msgstr "ปริมาณที่การวนซ้ำไม่สามารถใช้ได้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1070
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1093
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1101
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1124
msgid "Qty for {0}"
msgstr "ปริมาณสำหรับ {0}"
#. Label of the stock_qty (Float) field in DocType 'Purchase Order Item'
#. Label of the stock_qty (Float) field in DocType 'Delivery Note Item'
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:233
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:256
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
msgid "Qty in Stock UOM"
msgstr "ปริมาณในหน่วยวัดสต็อก"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:295
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:840
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:846
msgid "Qty left for a later cycle or for another job card."
msgstr ""
@@ -42761,7 +42860,7 @@ msgstr ""
msgid "Qty of Finished Goods Item"
msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูป"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:716
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:766
msgid "Qty of Finished Goods Item should be greater than 0."
msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูปควรมากกว่า 0"
@@ -42772,7 +42871,7 @@ msgid "Qty of raw materials will be decided based on the qty of the Finished Goo
msgstr "ปริมาณวัตถุดิบจะถูกกำหนดตามปริมาณของสินค้าสำเร็จรูป"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:325
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:869
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:875
msgid "Qty scrapped in this cycle, nobody will produce it."
msgstr ""
@@ -42805,14 +42904,14 @@ msgid "Qty to Fetch"
msgstr "ปริมาณที่จะดึง"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:249
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:794
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:800
msgid "Qty to Manufacture in this Cycle"
msgstr ""
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Production Plan Sub Assembly
#. Item'
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:170
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:261
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:193
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:284
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
msgid "Qty to Order"
msgstr "ปริมาณที่จะสั่งซื้อ"
@@ -42823,8 +42922,8 @@ msgstr "ปริมาณที่จะสั่งซื้อ"
msgid "Qty to Produce"
msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:173
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:254
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:196
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:277
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:541
msgid "Qty to Receive"
msgstr "ปริมาณที่จะรับ"
@@ -42893,7 +42992,7 @@ msgstr "การดำเนินการด้านคุณภาพ"
msgid "Quality Action Resolution"
msgstr "การแก้ไขการดำเนินการด้านคุณภาพ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1038
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1044
msgid "Quality Check"
msgstr ""
@@ -42982,7 +43081,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
msgid "Quality Inspection Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์การตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3049
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3057
msgid "Quality Inspection Not Configured"
msgstr ""
@@ -43041,7 +43140,7 @@ msgstr "สรุปการตรวจสอบคุณภาพ"
msgid "Quality Inspection Template"
msgstr "แม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:988
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:994
msgid "Quality Inspection Template Missing"
msgstr ""
@@ -43055,7 +43154,7 @@ msgstr "ชื่อแม่แบบการตรวจสอบคุณภ
msgid "Quality Inspection is required for the item {0} before completing the job card {1}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0} ก่อนทำการกรอกบัตรงานให้เสร็จสิ้น {1}"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1085
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1091
msgid "Quality Inspection {0} is Rejected. Resolve the issue or follow your rejection process before submitting the job card."
msgstr ""
@@ -43067,7 +43166,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ไม่ได้
msgid "Quality Inspection {0} is rejected for the item: {1}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ: {1}"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:446
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:451
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:206
msgid "Quality Inspection(s)"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
@@ -43077,7 +43176,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
msgid "Quality Inspections"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:620
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:624
msgid "Quality Management"
msgstr "การจัดการคุณภาพ"
@@ -43364,7 +43463,9 @@ msgstr "ต้องการปริมาณ"
msgid "Quantity must be greater than zero"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1652
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:563
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1154
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1662
msgid "Quantity must be greater than zero."
msgstr ""
@@ -43372,16 +43473,16 @@ msgstr ""
msgid "Quantity must be less than or equal to {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1123
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1159
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:214
msgid "Quantity must not be more than {0}"
msgstr "ปริมาณต้องไม่เกิน {0}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:729
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:730
msgid "Quantity required for Item {0} in row {1}"
msgstr "ปริมาณที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ในแถว {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:673
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:674
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:391
msgid "Quantity should be greater than 0"
msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0"
@@ -43390,7 +43491,7 @@ msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0"
msgid "Quantity to Manufacture"
msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:376
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:377
msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}"
msgstr "ปริมาณที่จะผลิตไม่สามารถเป็นศูนย์สำหรับการดำเนินการ {0}"
@@ -43402,7 +43503,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิตต้องมากกว
msgid "Quantity to Scan"
msgstr "ปริมาณที่จะสแกน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:972
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1003
msgid "Quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}"
msgstr ""
@@ -43672,7 +43773,7 @@ msgstr "ผู้ดูแล (อีเมล)"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
-#: erpnext/public/js/utils.js:904
+#: erpnext/public/js/utils.js:907
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
#: erpnext/selling/doctype/proforma_invoice_item/proforma_invoice_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
@@ -43856,7 +43957,7 @@ msgstr "อัตราที่สกุลเงินของผู้จั
msgid "Rate at which this tax is applied"
msgstr "อัตราที่ใช้ในการเรียกเก็บภาษีนี้"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:516
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:545
msgid "Rate of '{0}' items cannot be changed"
msgstr ""
@@ -43955,7 +44056,7 @@ msgstr "ต้นทุนวัตถุดิบต่อหน่วย"
#. 'Production Plan'
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:160
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:180
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:181
msgid "Raw Material Group Warehouse"
msgstr ""
@@ -44004,7 +44105,7 @@ msgstr "คลังวัตถุดิบ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1085
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:387
msgid "Raw Materials"
msgstr "วัตถุดิบ"
@@ -44060,7 +44161,7 @@ msgstr "วัตถุดิบที่จัดหาให้"
msgid "Raw Materials Supplied Cost"
msgstr "วัตถุดิบที่จัดหาให้ ราคา"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:721
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:722
msgid "Raw Materials cannot be blank."
msgstr "วัตถุดิบไม่สามารถเป็นแบบว่างเปล่าได้"
@@ -44181,7 +44282,7 @@ msgid "Real Estate"
msgstr "อสังหาริมทรัพย์"
#. Label of the hold_comment (Small Text) field in DocType 'Purchase Invoice'
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:285
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:283
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
msgid "Reason For Putting On Hold"
msgstr "เหตุผลในการพักการใช้งาน"
@@ -44372,8 +44473,8 @@ msgstr "ได้รับเมื่อ"
#: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:77
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:249
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:172
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:247
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:195
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:270
#: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.py:135
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
@@ -44631,7 +44732,7 @@ msgstr "การบันทึก HTML"
msgid "Recording URL"
msgstr "การบันทึก URL"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1076
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1082
msgid "Recording inspection..."
msgstr ""
@@ -44743,7 +44844,7 @@ msgstr "อ้างอิง #"
msgid "Reference #{0} dated {1}"
msgstr "อ้างอิง #{0} ลงวันที่ {1}"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2905
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2913
msgid "Reference Date for Early Payment Discount"
msgstr "วันที่อ้างอิงสำหรับส่วนลดการชำระเงินล่วงหน้า"
@@ -45040,15 +45141,15 @@ msgstr "ความสัมพันธ์"
#. Label of the release_date (Date) field in DocType 'Purchase Invoice'
#. Label of the release_date (Date) field in DocType 'Supplier'
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:277
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:321
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:275
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:320
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
#: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1078
msgid "Release Date"
msgstr "วันที่ปล่อย"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:322
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:332
msgid "Release date must be in the future"
msgstr "วันที่ปล่อยต้องเป็นวันที่ในอนาคต"
@@ -45500,7 +45601,7 @@ msgid "Reposting cannot be started when status is {0}."
msgstr ""
#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:232
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:340
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:349
msgid "Reposting entries created: {0}"
msgstr "สร้างรายการโพสต์ใหม่: {0}"
@@ -45565,7 +45666,7 @@ msgstr "วันที่ต้องการ"
msgid "Reqd Qty (BOM)"
msgstr "จำนวนที่ต้องการ (BOM)"
-#: erpnext/public/js/utils.js:920
+#: erpnext/public/js/utils.js:923
msgid "Reqd by date"
msgstr "ต้องการภายในวันที่"
@@ -45660,11 +45761,13 @@ msgstr "รายการที่ร้องขอเพื่อสั่ง
#. Label of the requested_qty (Float) field in DocType 'Job Card'
#. Label of the requested_qty (Float) field in DocType 'Material Request Plan
#. Item'
+#. Label of the requested_qty (Float) field in DocType 'Work Order Item'
#. Label of the requested_qty (Float) field in DocType 'Sales Order Item'
#. Label of the indented_qty (Float) field in DocType 'Bin'
#. Label of the requested_qty (Float) field in DocType 'Packed Item'
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
#: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:45
#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json
@@ -45701,7 +45804,7 @@ msgstr "ผู้ร้องขอ"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:203
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:193
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:216
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
@@ -45787,7 +45890,7 @@ msgstr "ต้องการการดำเนินการ"
msgid "Research"
msgstr "การวิจัย"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:626
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:630
msgid "Research & Development"
msgstr "การวิจัยและพัฒนา"
@@ -45830,7 +45933,7 @@ msgstr "การจอง"
msgid "Reservation Based On"
msgstr "การจองตาม"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:950
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:961
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:107
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:158
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:179
@@ -45952,14 +46055,14 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้"
msgid "Reserved Quantity for Production"
msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2515
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2558
msgid "Reserved Serial No."
msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สงวนไว้"
#. Label of the reserved_stock (Float) field in DocType 'Bin'
#. Name of a report
#: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/stock_summary_template.html:24
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:966
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:977
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:236
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:128
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:495
@@ -45970,13 +46073,13 @@ msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สง
#: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:573
#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:207
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2499
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2542
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:204
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:332
msgid "Reserved Stock"
msgstr "สินค้าสำรอง"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2544
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2587
msgid "Reserved Stock for Batch"
msgstr "สต็อกสำรองสำหรับชุดการผลิต"
@@ -46275,8 +46378,8 @@ msgstr "ผู้ค้าปลีก"
msgid "Retain Sample"
msgstr "เก็บตัวอย่าง"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:200
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:353
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:202
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:358
msgid "Retained Earnings"
msgstr "กำไรสะสม"
@@ -46366,6 +46469,10 @@ msgstr "คืนส่วนประกอบ"
msgid "Return Issued"
msgstr "ออกการคืน"
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:325
+msgid "Return Purchase Invoice cannot be held."
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:327
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:127
msgid "Return Qty"
@@ -46500,8 +46607,8 @@ msgstr ""
msgid "Revaluation Journals"
msgstr "สมุดรายวันการประเมินมูลค่าใหม่"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:201
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:358
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:203
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:363
msgid "Revaluation Surplus"
msgstr "ส่วนเกินทุนจากการตีราคาสินทรัพย์"
@@ -46935,7 +47042,7 @@ msgstr "การกำหนดเส้นทาง"
msgid "Routing Name"
msgstr "ชื่อการกำหนดเส้นทาง"
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:226
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:244
msgid "Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}"
msgstr "แถว # {0}: ไม่สามารถคืนมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}"
@@ -46973,11 +47080,11 @@ msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จ
msgid "Row #{0}: A reorder entry already exists for warehouse {1} with reorder type {2}."
msgstr "แถว #{0}: มีรายการสั่งซื้อใหม่สำหรับคลังสินค้า {1} ที่มีประเภทการสั่งซื้อใหม่ {2} อยู่แล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:334
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:378
msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is incorrect."
msgstr "แถว #{0}: สูตรเกณฑ์การยอมรับไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:314
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:358
msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is required."
msgstr "แถว #{0}: ต้องการสูตรเกณฑ์การยอมรับ"
@@ -47051,27 +47158,27 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถยกเลิกการ
msgid "Row #{0}: Cannot create entry with different taxable AND withholding document links."
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถสร้างรายการที่มีเอกสารภาษีและเอกสารหัก ณ ที่จ่ายที่แตกต่างกันได้"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:397
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:426
msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed."
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ที่ถูกเรียกเก็บเงินแล้ว"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:371
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:400
msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered"
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ที่ถูกส่งมอบแล้ว"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:390
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:419
msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received"
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ที่ถูกได้รับแล้ว"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:377
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:406
msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it."
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ที่มีคำสั่งงานที่กำหนดให้"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:383
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:412
msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which is already ordered against this Sales Order."
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ได้ เนื่องจากได้สั่งซื้อไว้กับใบสั่งขายนี้แล้ว"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:526
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:555
msgid "Row #{0}: Cannot set Rate if the billed amount is greater than the amount for Item {1}."
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถตั้งค่าอัตราได้หากจำนวนเงินที่เรียกเก็บมากกว่าจำนวนเงินสำหรับรายการ {1}"
@@ -47210,7 +47317,7 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: Finished Good Item is not specified for service item {1}"
msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ระบุรายการสินค้าสำเร็จรูปสำหรับรายการบริการ {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:371
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:372
msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} cannot be added in the Secondary Items table."
msgstr ""
@@ -47219,7 +47326,7 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} must be a sub-contracted item"
msgstr "แถว #{0}: รายการสินค้าสำเร็จรูป {1} ต้องเป็นรายการจ้างช่วง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:403
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:412
msgid "Row #{0}: Finished Good must be {1}"
msgstr "แถว #{0}: สินค้าสำเร็จรูปต้องเป็น {1}"
@@ -47252,7 +47359,7 @@ msgstr "แถว #{0}: วันที่เริ่มต้นไม่ส
msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required"
msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:689
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:739
msgid "Row #{0}: Item Code is Mandatory"
msgstr ""
@@ -47410,7 +47517,7 @@ msgstr "โปรดอัปเดตบัญชีรายได้/ค่
msgid "Row #{0}: Please use a different Finance Book."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:378
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:379
#, python-format
msgid "Row #{0}: Process Loss Percentage should be less than 100% for {1} Item {2}"
msgstr ""
@@ -47432,15 +47539,15 @@ msgstr "ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก"
msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Item {2} against Batch {3} in Warehouse {4}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:113
+#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:129
msgid "Row #{0}: Quality Inspection is required for Item {1}"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบคุณภาพสำหรับรายการ {1}"
-#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:128
+#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:144
msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} is not submitted for the item: {2}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ยังไม่ได้ส่งสำหรับรายการ: {2}"
-#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:143
+#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:159
msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} was rejected for item {2}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ {2}"
@@ -47452,6 +47559,10 @@ msgstr "แถว #{0}: ปริมาณไม่สามารถเป็
msgid "Row #{0}: Quantity for Item {1} cannot be zero."
msgstr "ปริมาณสำหรับรายการ {1} ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้"
+#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py:151
+msgid "Row #{0}: Quantity must be greater than 0 for Item {1}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:544
msgid "Row #{0}: Quantity of Item {1} cannot be more than {2} {3} against Subcontracting Inward Order {4}"
msgstr "แถว #{0}: จำนวนของรายการ {1} ไม่สามารถมากกว่า {2} {3} ตามคำสั่งซื้อรับเหมาช่วงขาเข้า {4}"
@@ -47466,6 +47577,10 @@ msgstr "ปริมาณที่จะจองสำหรับรายก
msgid "Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})"
msgstr "อัตราต้องเท่ากับ {1}: {2} ({3} / {4})"
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:316
+msgid "Row #{0}: Reading {1} {2} is not a valid number in the {3} number format. Use {4} as the decimal separator."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1247
msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งซื้อ, ใบแจ้งหนี้ซื้อ หรือรายการสมุดรายวัน"
@@ -47577,7 +47692,7 @@ msgstr "แถว #{0}: แหล่งที่มา, คลังสินค
msgid "Row #{0}: Start Time must be before End Time"
msgstr "เวลาเริ่มต้นต้องก่อนเวลาสิ้นสุด"
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:215
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:218
msgid "Row #{0}: Status is mandatory"
msgstr "สถานะเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -47630,7 +47745,7 @@ msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าเป้าหมาย
msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired."
msgstr "แบทช์ {1} หมดอายุแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:417
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:426
msgid "Row #{0}: The job card item reference is missing. Kindly create the stock entry from the job card. If you have added the row manually then you won't be able to add job card item reference."
msgstr ""
@@ -47686,6 +47801,10 @@ msgstr "คุณต้องเลือกสินทรัพย์สำห
msgid "Row #{0}: item {1} has been picked already."
msgstr ""
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:274
+msgid "Row #{0}: picked qty {1} {2} exceeds the pending qty in Material Request {3}."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:142
#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:207
msgid "Row #{0}: {1}"
@@ -47699,7 +47818,7 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}"
msgstr "{1} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:327
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:371
msgid "Row #{0}: {1} is not a valid reading field. Please refer to the field description."
msgstr "{1} ไม่ใช่ฟิลด์การอ่านที่ถูกต้อง โปรดดูคำอธิบายฟิลด์"
@@ -47711,7 +47830,7 @@ msgstr "ต้องการ {1} เพื่อสร้างใบแจ้
msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account."
msgstr "{1} ของ {2} ควรเป็น {3} โปรดอัปเดต {1} หรือเลือกบัญชีอื่น"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1560
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1570
msgid "Row #{0}: {1} {2} does not belong to Company {3}. Please select valid {4}."
msgstr ""
@@ -47719,7 +47838,7 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: {1} {2} does not exist."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:251
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:256
msgid "Row #{0}:Quantity for Item {1} cannot be zero."
msgstr ""
@@ -47763,7 +47882,7 @@ msgstr "{schedule_date} ไม่สามารถก่อน {transaction_dat
msgid "Row #{}: Please assign task to a member."
msgstr "โปรดมอบหมายงานให้กับสมาชิก"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:437
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:447
msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}"
msgstr "{1} หมายเลขแถว {0}: จำเป็นต้องมีคลังสินค้า กรุณากำหนดคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการ และบริษัท {2}"
@@ -47771,7 +47890,7 @@ msgstr "{1} หมายเลขแถว {0}: จำเป็นต้อง
msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}"
msgstr "แถว {0} : ต้องการการดำเนินการสำหรับรายการวัตถุดิบ {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:267
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:306
msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required."
msgstr "แถว {0} ปริมาณที่เลือกน้อยกว่าปริมาณที่ต้องการ ต้องการเพิ่มเติม {1} {2}"
@@ -47799,19 +47918,19 @@ msgstr "แถว {0}: การล่วงหน้ากับลูกค้
msgid "Row {0}: Advance against Supplier must be debit"
msgstr "แถว {0}: การล่วงหน้ากับผู้จัดจำหน่ายต้องเป็นเดบิต"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:770
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:771
msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to invoice outstanding amount {2}"
msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินค้างชำระในใบแจ้งหนี้ {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:762
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:763
msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}"
msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:769
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:798
msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials."
msgstr "แถว {0}: เนื่องจาก {1} ถูกเปิดใช้งาน วัตถุดิบไม่สามารถเพิ่มในรายการ {2} ได้ ใช้รายการ {3} เพื่อใช้วัตถุดิบ"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:595
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:625
msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}"
msgstr "แถว {0}: ไม่พบใบกำกับวัสดุสำหรับรายการ {1}"
@@ -47944,7 +48063,7 @@ msgstr "แถว {0}: รายการ {1} ต้องเชื่อมโ
msgid "Row {0}: Item {1}'s quantity cannot be higher than the available quantity."
msgstr "แถว {0}: ปริมาณของรายการ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่มีอยู่ได้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:949
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:950
msgid "Row {0}: Operation time should be greater than 0 for operation {1}"
msgstr ""
@@ -48025,8 +48144,8 @@ msgid "Row {0}: Qty must be greater than 0."
msgstr "แถว {0}: ปริมาณต้องมากกว่า 0"
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:124
-msgid "Row {0}: Quantity cannot be negative."
-msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถเป็นค่าลบได้"
+msgid "Row {0}: Quantity must be greater than zero."
+msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/timesheet_billing.py:24
msgid "Row {0}: Sales Invoice {1} is already created for {2}"
@@ -48088,7 +48207,7 @@ msgstr ""
msgid "Row {0}: Warehouse {1} is linked to company {2}. Please select a warehouse belonging to company {3}."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:943
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:944
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:489
msgid "Row {0}: Workstation or Workstation Type is mandatory for an operation {1}"
msgstr "แถว {0}: สถานีงานหรือประเภทสถานีงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการ {1}"
@@ -48125,7 +48244,7 @@ msgstr ""
msgid "Row {0}: {2} Item {1} does not exist in {2} {3}"
msgstr "แถว {0}: รายการ {2} {1} ไม่มีอยู่ใน {2} {3}"
-#: erpnext/utilities/transaction_base.py:622
+#: erpnext/utilities/transaction_base.py:624
msgid "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}."
msgstr "แถว {1}: ปริมาณ ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{2}' ในหน่วยวัด {3}"
@@ -48297,7 +48416,7 @@ msgstr "สถานะ SLA สำเร็จเมื่อ"
msgid "SLA Paused On"
msgstr "SLA หยุดชั่วคราวเมื่อ"
-#: erpnext/public/js/utils.js:1280
+#: erpnext/public/js/utils.js:1306
msgid "SLA is on hold since {0}"
msgstr "SLA ถูกพักไว้ตั้งแต่ {0}"
@@ -48379,8 +48498,8 @@ msgstr "โหมดเงินเดือน"
#. Option for the 'Order Type' (Select) field in DocType 'Quotation'
#. Option for the 'Order Type' (Select) field in DocType 'Sales Order'
#. Label of the sales_details (Tab Break) field in DocType 'Item'
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:146
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:243
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:147
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:244
#: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template_dashboard.py:9
#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term_dashboard.py:8
@@ -48389,13 +48508,13 @@ msgstr "โหมดเงินเดือน"
#: erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py:9
#: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:288
-#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py:157
+#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py:167
#: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:15
#: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:143
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:572
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:765
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:576
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:769
#: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:9
#: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py:12
#: erpnext/setup/install.py:414
@@ -48410,7 +48529,7 @@ msgstr "การขายสินค้า"
msgid "Sales & Purchase"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:765
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:769
msgid "Sales Account"
msgstr "บัญชีขาย"
@@ -49248,22 +49367,22 @@ msgstr "การบันทึกสต็อกตัวอย่างคง
#. Label of the sample_retention_warehouse (Link) field in DocType 'Company'
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1296
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1328
msgid "Sample Retention Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าที่เก็บตัวอย่าง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1298
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1330
msgid "Sample Retention Warehouse Missing"
msgstr ""
#. Label of the sample_size (Float) field in DocType 'Quality Inspection'
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:93
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2962
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2970
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
msgid "Sample Size"
msgstr "ขนาดตัวอย่าง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1281
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1313
msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}"
msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}"
@@ -49273,7 +49392,7 @@ msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามาร
msgid "Sanctioned"
msgstr "ได้รับอนุมัติ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:965
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:971
msgid "Save & Continue"
msgstr ""
@@ -49287,7 +49406,7 @@ msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงและโ
msgid "Save the currently opened form"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:926
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:932
msgid "Saving job card..."
msgstr ""
@@ -49344,7 +49463,7 @@ msgid "Scan Batch Nos"
msgstr ""
#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:88
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1476
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1482
msgid "Scan Job Card"
msgstr ""
@@ -49369,7 +49488,7 @@ msgstr ""
msgid "Scan barcode for item {0}"
msgstr "สแกนบาร์โค้ดสำหรับสินค้า {0}"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1450
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1456
msgid "Scan job card"
msgstr ""
@@ -49377,7 +49496,7 @@ msgstr ""
msgid "Scan mode enabled, existing quantity will not be fetched."
msgstr "โหมดสแกนเปิดใช้งานแล้ว ปริมาณที่มีอยู่จะไม่ถูกดึงข้อมูล"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1479
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1485
msgid "Scan or enter Job Card"
msgstr ""
@@ -49404,7 +49523,7 @@ msgstr ""
msgid "Schedule Date"
msgstr "กำหนดวัน"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:556
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:561
msgid "Schedule Name"
msgstr ""
@@ -49590,7 +49709,7 @@ msgstr "ค้นหาโดยใช้หมายเลขใบแจ้ง
msgid "Search by item code, serial number or barcode"
msgstr "ค้นหาด้วยรหัสสินค้า, หมายเลขซีเรียล หรือบาร์โค้ด"
-#: banking/src/components/features/BankReconciliation/CompanySelector.tsx:64
+#: banking/src/components/features/BankReconciliation/CompanySelector.tsx:77
msgid "Search company..."
msgstr ""
@@ -49603,7 +49722,7 @@ msgstr ""
msgid "Search values..."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1448
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1454
msgid "Search work orders"
msgstr ""
@@ -49688,8 +49807,8 @@ msgstr "บทบาทรอง"
msgid "Secretary"
msgstr "เลขานุการ"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:181
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:306
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:183
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:311
msgid "Secured Loans"
msgstr "สินเชื่อแบบมีหลักประกัน"
@@ -49832,7 +49951,7 @@ msgstr "เลือกรายการ"
msgid "Select Items based on Delivery Date"
msgstr "เลือกรายการตามวันที่ส่งมอบ"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2997
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3005
msgid "Select Items for Quality Inspection"
msgstr "เลือกรายการสำหรับการตรวจสอบคุณภาพ"
@@ -49857,7 +49976,7 @@ msgstr "เลือกรายการจนถึงวันที่ส่
msgid "Select Job Worker Address"
msgstr "เลือกที่อยู่ผู้ปฏิบัติงาน"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1231
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1236
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_cart.js:966
msgid "Select Loyalty Program"
msgstr "เลือกโปรแกรมสะสมคะแนน"
@@ -49866,7 +49985,7 @@ msgstr "เลือกโปรแกรมสะสมคะแนน"
msgid "Select Operation Row"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:542
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:547
msgid "Select Payment Schedule"
msgstr ""
@@ -49874,7 +49993,7 @@ msgstr ""
msgid "Select Possible Supplier"
msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่ายที่เป็นไปได้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1129
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1165
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:224
msgid "Select Quantity"
msgstr "เลือกปริมาณ"
@@ -49971,7 +50090,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a company"
msgstr "เลือกบริษัท"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:449
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:455
msgid "Select a machine or work order to begin"
msgstr ""
@@ -50026,7 +50145,7 @@ msgstr "เลือกชื่อบริษัทก่อน"
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1332
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1337
msgid "Select finance book for the item {0} at row {1}"
msgstr "เลือกสมุดการเงินสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}"
@@ -50062,7 +50181,7 @@ msgstr "เลือกบัญชีธนาคารเพื่อกระ
msgid "Select the Default Workstation where the Operation will be performed. This will be fetched in BOMs and Work Orders."
msgstr "เลือกสถานีงานเริ่มต้นที่การดำเนินการจะดำเนินการ ซึ่งจะถูกดึงมาใน BOM และคำสั่งงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1242
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1294
msgid "Select the Item to be manufactured."
msgstr "เลือกรายการที่จะผลิต"
@@ -50244,7 +50363,7 @@ msgstr "อัตราการขาย"
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
#: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json
#: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:254
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:259
#: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json
msgid "Selling Settings"
msgstr "การตั้งค่าการขาย"
@@ -50307,7 +50426,7 @@ msgid "Send Proforma Invoice"
msgstr ""
#. Label of the send_sms (Button) field in DocType 'SMS Center'
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:746
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:751
#: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json
msgid "Send SMS"
msgstr "ส่ง SMS"
@@ -50496,7 +50615,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:74
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:114
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2975
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2983
#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:928
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:433
#: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json
@@ -50518,7 +50637,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:450
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:38
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:61
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:426
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:429
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json
@@ -50546,7 +50665,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลได้รับการก
msgid "Serial No Bundle is mandatory for Item {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:33
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:39
msgid "Serial No Count"
msgstr "หมายเลขซีเรียล ไม่ระบุจำนวน"
@@ -50564,7 +50683,7 @@ msgstr "เลขที่ซีเรียล หนังสือใหญ
msgid "Serial No Range"
msgstr "หมายเลขประจำเครื่อง ช่วง"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2783
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2833
msgid "Serial No Reserved"
msgstr "หมายเลขซีเรียลสงวนไว้"
@@ -50621,7 +50740,7 @@ msgstr ""
msgid "Serial No and Batch Traceability"
msgstr "หมายเลขซีเรียลและการตรวจสอบย้อนกลับของชุดการผลิต"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1244
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1294
msgid "Serial No is mandatory"
msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบังคับ"
@@ -50629,6 +50748,10 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบัง
msgid "Serial No is mandatory for Item {0}"
msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับรายการ {0}"
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:111
+msgid "Serial No status sync has been queued. Reload the report after a few minutes."
+msgstr ""
+
#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:724
msgid "Serial No {0} already added"
msgstr ""
@@ -50651,7 +50774,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้เป
#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:52
#: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:84
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3649
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3699
msgid "Serial No {0} does not exist"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ"
@@ -50667,7 +50790,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้ถูกเพ
msgid "Serial No {0} is already assigned to customer {1}. Can only be returned against the customer {1}"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้รับการกำหนดให้กับลูกค้า {1}แล้ว สามารถคืนได้เฉพาะกับลูกค้า {1}เท่านั้น"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:484
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:534
msgid "Serial No {0} is not present in the {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบใน {1} {2}ดังนั้นคุณไม่สามารถคืนสินค้าตามหมายเลข {1} {2}ได้"
@@ -50706,11 +50829,11 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล / หมายเลขล็
msgid "Serial Nos / Batches"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2045
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2095
msgid "Serial Nos are created successfully"
msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสร้างขึ้นสำเร็จ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2505
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2548
msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding."
msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสำรองไว้ในรายการสำรองสินค้า คุณจำเป็นต้องยกเลิกการสำรองก่อนดำเนินการต่อ"
@@ -50784,22 +50907,22 @@ msgstr "ซีเรียล และ ชุด"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:188
#: erpnext/stock/report/incorrect_serial_and_batch_bundle/incorrect_serial_and_batch_bundle.py:31
#: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:82
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:410
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:188
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:413
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:197
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json
msgid "Serial and Batch Bundle"
msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1153
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1163
msgid "Serial and Batch Bundle Exists"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2282
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2332
msgid "Serial and Batch Bundle created"
msgstr "สร้างชุดบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุดแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2378
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2428
msgid "Serial and Batch Bundle updated"
msgstr "อัปเดตบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด"
@@ -50807,12 +50930,12 @@ msgstr "อัปเดตบันเดิลแบบต่อเนื่อ
msgid "Serial and Batch Bundle {0} is already used in {1} {2}."
msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ถูกใช้อยู่แล้วใน {1} {2}."
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:394
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:395
msgid "Serial and Batch Bundle {0} is not submitted"
msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ไม่ได้รับการส่ง"
#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/inline_editor.py:173
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2352
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2402
msgid "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified."
msgstr ""
@@ -51073,12 +51196,12 @@ msgid "Service Stop Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการ"
#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:45
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1827
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1835
msgid "Service Stop Date cannot be after Service End Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นวันที่หลังวันที่สิ้นสุดการให้บริการได้"
#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:42
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1824
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1832
msgid "Service Stop Date cannot be before Service Start Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มให้บริการ"
@@ -51148,11 +51271,11 @@ msgstr "ตั้งค่างบประมาณตามกลุ่มร
msgid "Set Landed Cost Based on Purchase Invoice Rate"
msgstr "ตั้งค่าต้นทุนที่มาถึงตามอัตราใบแจ้งหนี้ซื้อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1243
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1248
msgid "Set Loyalty Program"
msgstr "ตั้งค่าโปรแกรมสะสมคะแนน"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:315
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:314
msgid "Set New Release Date"
msgstr "ตั้งค่าวันที่เผยแพร่ใหม่"
@@ -51292,11 +51415,11 @@ msgstr "ตั้งค่าโดยแม่แบบภาษีรายก
msgid "Set closing balance as per bank statement"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:662
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:666
msgid "Set default inventory account for perpetual inventory"
msgstr "ตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นสำหรับสินค้าคงคลังถาวร"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:688
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:692
msgid "Set default {0} account for non stock items"
msgstr "ตั้งค่าบัญชี {0} เริ่มต้นสำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก"
@@ -51328,7 +51451,7 @@ msgstr "ตั้งค่าอัตราของรายการชุด
msgid "Set targets Item Group-wise for this Sales Person."
msgstr "ตั้งค่าเป้าหมายตามกลุ่มรายการสำหรับพนักงานขายนี้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1299
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1351
msgid "Set the Planned Start Date (an Estimated Date at which you want the Production to begin)"
msgstr "ตั้งค่าวันเริ่มต้นที่วางแผนไว้ (วันที่ประมาณการที่คุณต้องการให้การผลิตเริ่มต้น)"
@@ -51438,7 +51561,7 @@ msgstr "การตั้งค่าบัญชีเป็นบัญชี
msgid "Setting up company"
msgstr "กำลังตั้งค่าบริษัท"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:919
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:920
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:935
msgid "Setting {0} is required"
msgstr "การตั้งค่า {0} เป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -51839,8 +51962,8 @@ msgstr "ชีวประวัติย่อสำหรับเว็บไ
msgid "Short-term Investments"
msgstr "การลงทุนระยะสั้น"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:179
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:301
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:181
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:306
msgid "Short-term Provisions"
msgstr "การจัดสรรในระยะสั้น"
@@ -51882,7 +52005,7 @@ msgstr "แสดงจำนวนเงินสะสม"
msgid "Show Dimension Wise Stock"
msgstr "แสดงสต็อกตามมิติ"
-#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:29
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:53
msgid "Show Disabled Items"
msgstr "แสดงรายการที่ถูกปิดใช้งาน"
@@ -52089,7 +52212,7 @@ msgstr "แสดงรายการที่ค้างอยู่"
msgid "Show taxes as table in print"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1447
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1453
msgid "Show this help"
msgstr ""
@@ -52202,11 +52325,11 @@ msgstr "พร้อมกัน"
msgid "Since there are active depreciable assets under this category, the following accounts are required.
"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:511
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:520
msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table."
msgstr "เนื่องจากมีการสูญเสียกระบวนการ {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} คุณควรลดปริมาณลง {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} ในตารางรายการ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:355
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:356
msgid "Since you have enabled 'Track Semi Finished Goods', at least one operation must have 'Is Final Finished Good' checked. For that set the FG / Semi FG Item as {0} against an operation."
msgstr "เนื่องจากคุณได้เปิดใช้งาน 'ติดตามสินค้าครึ่งสำเร็จรูป' แล้ว อย่างน้อยหนึ่งกระบวนการจะต้องมีการเลือก 'Is Final Finished Good' สำหรับการตั้งค่านี้ ให้ตั้งค่า FG / Semi FG Item เป็น {0} สำหรับกระบวนการนั้น"
@@ -52317,7 +52440,7 @@ msgstr "ขายโดย"
msgid "Solvency Ratios"
msgstr "อัตราส่วนความมั่นคงทางการเงิน"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1613
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1618
msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to update them. Please contact your System Manager."
msgstr "ข้อมูลบริษัทที่จำเป็นบางรายการขาดหายไป คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดตข้อมูลเหล่านี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
@@ -52381,7 +52504,7 @@ msgstr "ชื่อฟิลด์ต้นทาง"
msgid "Source Location"
msgstr "ตำแหน่งต้นทาง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1039
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1070
msgid "Source Manufacture Entry"
msgstr ""
@@ -52390,7 +52513,7 @@ msgstr ""
msgid "Source Stock Entry (Manufacture)"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:531
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:540
msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order."
msgstr ""
@@ -52469,8 +52592,8 @@ msgstr "ตำแหน่งต้นทางและเป้าหมาย
msgid "Source and target warehouse must be different"
msgstr "คลังสินค้าต้นทางและเป้าหมายต้องแตกต่างกัน"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:156
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:259
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:158
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:264
msgid "Source of Funds (Liabilities)"
msgstr "แหล่งเงินทุน (หนี้สิน)"
@@ -52731,7 +52854,7 @@ msgstr ""
msgid "Start / Resume"
msgstr "เริ่มต้น / ดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1456
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1462
msgid "Start / Resume job"
msgstr ""
@@ -52748,7 +52871,7 @@ msgid "Start Date should be lower than End Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นควรต่ำกว่าวันที่สิ้นสุด"
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:670
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:710
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:716
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:728
msgid "Start Job"
msgstr "เริ่มงาน"
@@ -52799,10 +52922,6 @@ msgstr "วันที่เริ่มต้นควรน้อยกว่
msgid "Start date should be less than end date for task {0}"
msgstr "วันที่เริ่มต้นควรน้อยกว่าวันที่สิ้นสุดสำหรับงาน {0}"
-#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:39
-msgid "Started a background job to create {0} Grouped Payment Entries"
-msgstr ""
-
#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:42
msgid "Started a background job to create {1} {0}. {2}"
msgstr "เริ่มงานพื้นหลังเพื่อสร้าง {1} {0}. {2}"
@@ -52899,7 +53018,7 @@ msgstr "สถานะต้องเป็น ยกเลิก หรือ
msgid "Status must be one of {0}"
msgstr "สถานะต้องเป็นหนึ่งใน {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:280
+#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:283
msgid "Status set to rejected as there are one or more rejected readings."
msgstr "สถานะถูกตั้งเป็นปฏิเสธ เนื่องจากมีการอ่านค่าที่ถูกปฏิเสธหนึ่งครั้งหรือมากกว่า"
@@ -53016,11 +53135,27 @@ msgstr "ยอดคงเหลือปิดบัญชี"
msgid "Stock Closing Entry"
msgstr "รายการปิดตลาด"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:78
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:242
+msgid "Stock Closing Entry In Progress"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:260
+msgid "Stock Closing Entry Outdated"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:234
+msgid "Stock Closing Entry Required"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:120
msgid "Stock Closing Entry {0} already exists for the selected date range"
msgstr "รายการปิดสต็อก {0} มีอยู่แล้วสำหรับช่วงวันที่ที่เลือก"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:99
+#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:142
+msgid "Stock Closing Entry {0} belongs to a closed accounting period. Cancel the Period Closing Voucher {1} first."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:157
msgid "Stock Closing Entry {0} has been queued for processing, the system will take some time to complete it."
msgstr ""
@@ -53038,7 +53173,7 @@ msgstr "บันทึกการปิดสต็อก"
msgid "Stock Delivered But Not Billed"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:222
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:224
msgid "Stock Delivered But Not Billed Account cannot be changed or disabled since account {0} contains outstanding Delivery Notes: {1}"
msgstr ""
@@ -53139,6 +53274,10 @@ msgstr ""
msgid "Stock Expenses"
msgstr "ค่าใช้จ่ายสต็อก"
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:125
+msgid "Stock Frozen"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:37
#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:60
msgid "Stock In Hand"
@@ -53172,7 +53311,7 @@ msgstr "รายการบัญชีแยกประเภทสต็อ
#. Name of a DocType
#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json
#: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:113
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:149
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:158
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:30
msgid "Stock Ledger Entry"
msgstr "รายการบัญชีแยกประเภทสต็อก"
@@ -53208,8 +53347,8 @@ msgstr "ระดับสต็อก"
msgid "Stock Levels HTML"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:164
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:278
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:166
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:283
msgid "Stock Liabilities"
msgstr "หนี้สินสต๊อก"
@@ -53297,7 +53436,7 @@ msgstr "ปริมาณสต็อกที่คาดการณ์"
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:76
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:34
-#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:34
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:40
msgid "Stock Qty"
msgstr "ปริมาณสต็อก"
@@ -53314,8 +53453,8 @@ msgstr "ปริมาณสต็อกเทียบกับจำนวน
#. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account'
#. Label of the stock_received_but_not_billed (Link) field in DocType 'Company'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:165
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:279
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:167
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:284
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:59
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
msgid "Stock Received But Not Billed"
@@ -53371,9 +53510,9 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:315
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:323
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:329
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:952
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:961
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:968
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:963
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:972
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:979
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_dashboard.py:14
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:12
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:109
@@ -53394,9 +53533,9 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1737
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1754
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:211
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:223
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:237
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:216
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:228
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:242
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:181
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:194
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:206
@@ -53562,7 +53701,7 @@ msgstr "ธุรกรรมหุ้น"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:215
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:238
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:214
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_explosion_item/bom_explosion_item.json
@@ -53592,7 +53731,7 @@ msgstr "ธุรกรรมหุ้น"
#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:82
#: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:110
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:510
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:295
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:298
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_received_item/subcontracting_inward_order_received_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_secondary_item/subcontracting_inward_order_secondary_item.json
@@ -53615,7 +53754,7 @@ msgstr "การยกเลิกการจองสต็อก"
msgid "Stock Uom"
msgstr "หน่วยวัดสต็อก"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:594
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:604
msgid "Stock Update Not Allowed"
msgstr ""
@@ -53690,6 +53829,10 @@ msgstr "การตรวจสอบสต็อก"
msgid "Stock Value"
msgstr "มูลค่าสินค้า"
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:189
+msgid "Stock Value Mismatch"
+msgstr ""
+
#. Label of a chart in the Stock Workspace
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
msgid "Stock Value by Item Group"
@@ -53731,7 +53874,7 @@ msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสต็อกกับใ
msgid "Stock cannot be updated because the invoice contains a drop shipping item. Please disable 'Update Stock' or remove the drop shipping item."
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสต็อกได้เนื่องจากใบแจ้งหนี้มีรายการจัดส่งโดยตรง โปรดปิดใช้งาน 'อัปเดตสต็อก' หรือเอารายการจัดส่งโดยตรงออก"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:591
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:601
msgid "Stock cannot be updated for Purchase Invoice {0} because a Purchase Receipt {1} has already been created for this transaction. Please disable the 'Update Stock' checkbox in the Purchase Invoice and save the invoice."
msgstr ""
@@ -53764,12 +53907,20 @@ msgstr ""
msgid "Stock transactions before {0} are frozen"
msgstr "ธุรกรรมสต็อกก่อน {0} ถูกแช่แข็ง"
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:119
+msgid "Stock transactions dated on or before {0} are frozen because the period is closed and the Stock Closing Entry {1} has been generated. To make changes, cancel the Period Closing Voucher first."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Freeze stocks older than (days)' (Int) field in DocType
#. 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
msgid "Stock transactions that are older than the mentioned days cannot be modified."
msgstr "ธุรกรรมสต็อกที่เก่ากว่าวันที่ระบุไม่สามารถแก้ไขได้"
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:257
+msgid "Stock transactions were created or modified after the Stock Closing Entry {0} was generated. Regenerate it before submitting the Period Closing Voucher."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Auto reserve Stock for Sales Order on Purchase' (Check)
#. field in DocType 'Stock Settings'
#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
@@ -53795,10 +53946,10 @@ msgstr "เหตุผลในการหยุด"
msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel"
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกคำสั่งหยุดงานได้ กรุณายกเลิกการหยุดก่อนจึงจะยกเลิกได้"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:493
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:525
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:497
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:529
#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:330
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1776
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1786
msgid "Stores"
msgstr "ร้านค้า"
@@ -53827,7 +53978,7 @@ msgstr "ชุดประกอบย่อย"
msgid "Sub Assemblies & Raw Materials"
msgstr "ชุดประกอบย่อยและวัตถุดิบ"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:340
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:329
msgid "Sub Assembly Item"
msgstr "ชิ้นส่วนย่อย"
@@ -53843,7 +53994,7 @@ msgstr "รหัสชิ้นส่วนย่อย"
msgid "Sub Assembly Item Reference"
msgstr "รายการอ้างอิงชุดย่อย"
-#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:449
+#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:438
msgid "Sub Assembly Item is mandatory"
msgstr "รายการย่อยประกอบเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -54191,7 +54342,7 @@ msgstr "ส่งวารสาร ERR หรือไม่?"
msgid "Submit Generated Invoices"
msgstr "ส่งใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้น"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1049
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1055
msgid "Submit Inspection"
msgstr ""
@@ -54201,11 +54352,11 @@ msgstr ""
msgid "Submit Journal entries"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1460
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1466
msgid "Submit focused job card"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1143
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1149
msgid "Submit job card {0}? This finalizes the job card."
msgstr ""
@@ -54221,8 +54372,8 @@ msgstr "ส่งใบเสนอราคาของคุณ"
msgid "Submitted Job Card cannot be processed."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:936
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1148
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:942
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1154
msgid "Submitting job card..."
msgstr ""
@@ -54262,11 +54413,11 @@ msgstr "การสมัครสมาชิก"
msgid "Subscription End Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิก"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:443
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:446
msgid "Subscription End Date is mandatory to follow calendar months"
msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิกเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ตรงกับเดือนปฏิทิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:433
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:436
msgid "Subscription End Date must be after {0} as per the subscription plan"
msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิกต้องหลังจาก {0} ตามแผนการสมัครสมาชิก"
@@ -54323,7 +54474,7 @@ msgstr "การตั้งค่าการสมัครสมาชิก
msgid "Subscription Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นการสมัครสมาชิก"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:849
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:852
msgid "Subscription for Future dates cannot be processed."
msgstr "ไม่สามารถดำเนินการสมัครสมาชิกสำหรับวันที่ในอนาคตได้"
@@ -54352,7 +54503,7 @@ msgstr "URL เปลี่ยนเส้นทางสำเร็จ"
msgid "Successful"
msgstr "สำเร็จ"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:611
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:612
msgid "Successfully Reconciled"
msgstr "กระทบยอดสำเร็จ"
@@ -54508,7 +54659,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา"
#: erpnext/accounts/doctype/supplier_item/supplier_item.json
#: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:113
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:257
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:273
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:112
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:134
#: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:60
@@ -54540,7 +54691,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา"
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:51
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:195
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/controllers/trends.py:478 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
+#: erpnext/controllers/trends.py:529 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
#: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:50
@@ -54667,7 +54818,7 @@ msgstr "รายละเอียดผู้จัดจำหน่าย"
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
#: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:107
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/controllers/trends.py:486 erpnext/controllers/trends.py:507
+#: erpnext/controllers/trends.py:537 erpnext/controllers/trends.py:556
#: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:51
#: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json
#: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.js:26
@@ -54719,7 +54870,7 @@ msgstr "วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำ
msgid "Supplier Invoice No"
msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:815
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:825
msgid "Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}"
msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายมีอยู่ในใบแจ้งหนี้ซื้อ {0}"
@@ -54769,7 +54920,7 @@ msgstr "สรุปบัญชีแยกประเภทผู้จัด
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json
#: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:101
-#: erpnext/controllers/trends.py:484
+#: erpnext/controllers/trends.py:535
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
@@ -54797,7 +54948,7 @@ msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่ายที่ล
msgid "Supplier Numbers"
msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่าย"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:293
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:310
msgid "Supplier Overview"
msgstr ""
@@ -55067,7 +55218,7 @@ msgstr "ถูกระงับ"
msgid "Switch Between Payment Modes"
msgstr "สลับระหว่างโหมดการชำระเงิน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1451
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1457
msgid "Switch Board / Operator view"
msgstr ""
@@ -55075,7 +55226,7 @@ msgstr ""
msgid "Switch between light, dark, or system theme"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1452
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1458
msgid "Switch board tab"
msgstr ""
@@ -55091,6 +55242,10 @@ msgstr ""
msgid "Sync Now"
msgstr "ซิงค์เดี๋ยวนี้"
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:6
+msgid "Sync Serial No Status"
+msgstr ""
+
#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js:36
msgid "Sync Started"
msgstr "เริ่มการซิงค์แล้ว"
@@ -55156,7 +55311,7 @@ msgstr "สรุปการคำนวณ TDS"
msgid "TDS Deducted"
msgstr "หัก ณ ที่จ่าย TDS"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:292
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:297
msgid "TDS Payable"
msgstr "ภาษีหัก ณ ที่จ่าย"
@@ -56004,7 +56159,7 @@ msgstr "โทรทัศน์"
msgid "Template Item"
msgstr "เทมเพลต รายการ"
-#: erpnext/stock/get_item_details.py:358
+#: erpnext/stock/get_item_details.py:438
msgid "Template Item Selected"
msgstr "เลือกเทมเพลตแล้ว"
@@ -56224,8 +56379,8 @@ msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไขแม่แบ
#: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:22
#: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:259
#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:223
-#: erpnext/controllers/trends.py:421 erpnext/controllers/trends.py:447
-#: erpnext/controllers/trends.py:522 erpnext/crm/doctype/lead/lead.json
+#: erpnext/controllers/trends.py:458 erpnext/controllers/trends.py:492
+#: erpnext/controllers/trends.py:571 erpnext/crm/doctype/lead/lead.json
#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
#: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.js:46
@@ -56328,11 +56483,11 @@ msgstr "BOM ที่จะถูกแทนที่"
msgid "The Batch No {0} has not been supplied against the {1} {2}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1591
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1678
msgid "The Batch {0} has negative batch quantity {1}. To fix this, go to the batch and click on Recalculate Batch Qty. If the issue still persists, create an inward entry."
msgstr "ชุดการผลิต {0} มีปริมาณชุดการผลิตติดลบ {1}เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ให้ไปที่ชุดการผลิตและคลิกที่ คำนวณปริมาณชุดการผลิตใหม่ หากปัญหายังคงอยู่ ให้สร้างรายการขาเข้า"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1656
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1706
msgid "The Batch {0} of item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}. Please add a stock quantity of {4} to proceed with this entry. If it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed. However, enabling this setting may lead to negative stock in the system. So please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate."
msgstr ""
@@ -56352,15 +56507,15 @@ msgstr "ประเภทเอกสาร {0} ต้องมีฟิลด
msgid "The Excluded Fee is bigger than the Deposit it is deducted from."
msgstr "ค่าธรรมเนียมที่ถูกหักออกมีมูลค่ามากกว่าเงินมัดจำที่ถูกหักออกไป"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:190
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:309
msgid "The GL Entries and closing balances will be processed in the background, it can take a few minutes."
msgstr "รายการ GL และยอดคงเหลือปิดบัญชีจะถูกประมวลผลในเบื้องหลัง อาจใช้เวลาสักครู่"
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:466
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:585
msgid "The GL Entries will be cancelled in the background, it can take a few minutes."
msgstr "รายการ GL จะถูกยกเลิกในเบื้องหลัง อาจใช้เวลาสักครู่"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1222
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1272
msgid "The Item {0} does not have Serial No or Batch No"
msgstr ""
@@ -56376,7 +56531,7 @@ msgstr "คำขอชำระเงิน {0} ได้รับการช
msgid "The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate."
msgstr "เงื่อนไขการชำระเงินในแถว {0} อาจซ้ำกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:345
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:385
msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing Stock Reservation Entries before updating the Pick List."
msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจองสินค้าคงคลังไม่สามารถอัปเดตได้ หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำให้ยกเลิกการจองสินค้าคงคลังที่มีอยู่ก่อนทำการอัปเดตรายการเลือก"
@@ -56384,7 +56539,7 @@ msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจอ
msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the Job Card's Process Loss Qty"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1437
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1468
msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the job card's Process Loss Qty"
msgstr ""
@@ -56396,7 +56551,7 @@ msgstr "พนักงานขายเชื่อมโยงกับ {0}"
msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}."
msgstr "หมายเลขซีเรียลที่แถว #{0}: {1} ไม่มีในคลังสินค้า {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2780
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2830
msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction."
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไว้สำหรับ {1} {2} และไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอื่นใดได้"
@@ -56404,10 +56559,14 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไ
msgid "The Serial Nos {0} have not been supplied against the {1} {2}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1012
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1043
msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}"
msgstr "บันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0} ไม่สามารถใช้ได้กับรายการนี้. 'ประเภทของรายการ' ควรเป็น 'ส่งออก' แทนที่จะเป็น 'นำเข้า' ในบันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0}"
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:239
+msgid "The Stock Closing Entry for {0} is not completed yet. Wait for it to complete before submitting the Period Closing Voucher."
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.js:17
msgid "The Stock Entry of type 'Manufacture' is known as backflush. Raw materials being consumed to manufacture finished goods is known as backflushing.
When creating Manufacture Entry, raw-material items are backflushed based on BOM of production item. If you want raw-material items to be backflushed based on Material Transfer entry made against that Work Order instead, then you can set it under this field."
msgstr "การบันทึกสินค้าคงคลังประเภท 'การผลิต' เรียกว่า การบันทึกย้อนกลับ (Backflush) วัตถุดิบที่ถูกใช้ไปในการผลิตสินค้าสำเร็จรูปเรียกว่า การบันทึกย้อนกลับวัตถุดิบ (Backflushing)
เมื่อสร้างรายการการผลิต (Manufacture Entry) รายการวัตถุดิบจะถูกบันทึกย้อนกลับตาม BOM ของรายการผลิตนั้น หากต้องการให้วัตถุดิบถูกบันทึกย้อนกลับตามรายการโอนย้ายวัตถุดิบ (Material Transfer entry) ที่ทำกับใบสั่งงาน (Work Order) นั้นแทน คุณสามารถตั้งค่าได้ในฟิลด์นี้"
@@ -56452,6 +56611,10 @@ msgstr ""
msgid "The batch {0} is reserved for {1} in the warehouse {2} and the remaining quantity is not enough to cover the reservations. So, cannot proceed with the {3} {4}."
msgstr ""
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:182
+msgid "The closing balance {0} of the Stock Asset accounts does not match the closing value {1} of the Stock Balance report as on {2}. Resolve the difference using the Stock Ledger Variance report before closing the period."
+msgstr ""
+
#: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:41
msgid "The company {0} is not in South Africa. VAT Audit Report is only available for companies in South Africa."
msgstr ""
@@ -56484,7 +56647,7 @@ msgstr ""
msgid "The date of the transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1247
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1299
msgid "The default BOM for that item will be fetched by the system. You can also change the BOM."
msgstr "ระบบจะดึง BOM เริ่มต้นสำหรับรายการนั้น คุณสามารถเปลี่ยน BOM ได้"
@@ -56521,7 +56684,7 @@ msgstr "ฟิลด์ถึงผู้ถือหุ้นต้องไม
msgid "The field {0} in row {1} is not set"
msgstr "ฟิลด์ {0} ในแถว {1} ไม่ได้ตั้งค่า"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:475
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:502
msgid "The field {0} is required for reposting"
msgstr ""
@@ -56558,7 +56721,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้การซื้อต่อไปนี
msgid "The following assets have failed to automatically post depreciation entries: {0}"
msgstr "สินทรัพย์ต่อไปนี้ล้มเหลวในการโพสต์รายการค่าเสื่อมราคาโดยอัตโนมัติ: {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:309
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:349
msgid "The following batches are expired, please restock them:
{0}"
msgstr "แบทช์ต่อไปนี้หมดอายุแล้ว โปรดเติมสต็อกใหม่:
{0}"
@@ -56566,7 +56729,7 @@ msgstr "แบทช์ต่อไปนี้หมดอายุแล้ว
msgid "The following cancelled repost entries exist for {0}:
{1}
Kindly delete these entries before continuing."
msgstr "รายการโพสต์ซ้ำที่ถูกยกเลิกต่อไปนี้ยังคงมีอยู่สำหรับ {0}:
{1}
กรุณาลบรายการเหล่านี้ก่อนดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:956
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966
msgid "The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template."
msgstr "คุณลักษณะที่ถูกลบต่อไปนี้มีอยู่ในตัวแปรแต่ไม่อยู่ในแม่แบบ คุณสามารถลบตัวแปรหรือเก็บคุณลักษณะไว้ในแม่แบบ"
@@ -56591,7 +56754,7 @@ msgstr "แถวต่อไปนี้ซ้ำกัน:"
msgid "The following vouchers are not submitted: {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:605
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:635
msgid "The following {0} were created: {1}"
msgstr "{0} ต่อไปนี้ถูกสร้างขึ้น: {1}"
@@ -56731,7 +56894,7 @@ msgstr ""
msgid "The reference number of the transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/utils.js:988
+#: erpnext/public/js/utils.js:1014
msgid "The reserved stock will be released when you update items. Are you certain you wish to proceed?"
msgstr "สต็อกที่จองไว้จะถูกปล่อยเมื่อคุณอัปเดตรายการ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"
@@ -56788,7 +56951,7 @@ msgstr "หุ้นมีอยู่แล้ว"
msgid "The shares don't exist with the {0}"
msgstr "หุ้นไม่มีอยู่กับ {0}"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:971
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:998
msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation."
msgstr "สต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1} เป็นลบเมื่อวันที่ {2} คุณควรสร้างรายการบวก {3} ก่อนวันที่ {4} และเวลา {5} เพื่อโพสต์อัตราการประเมินมูลค่าที่ถูกต้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน เอกสาร."
@@ -56822,11 +56985,11 @@ msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นห
msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage"
msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะที่ส่งแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:391
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:408
msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than allowed requested quantity {2} for Item {3}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:398
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:415
msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}"
msgstr "ปริมาณการออก / โอนทั้งหมด {0} ในคำขอวัสดุ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}"
@@ -56870,15 +57033,15 @@ msgstr "ค่า {0} ถูกกำหนดให้กับรายกา
msgid "The warehouse account(s) below are not of type 'Stock'. Please set a correct Stock asset account on the warehouse (Account Type must be 'Stock'):"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1275
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1327
msgid "The warehouse where you store finished Items before they are shipped."
msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บรายการที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะจัดส่ง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1268
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1320
msgid "The warehouse where you store your raw materials. Each required item can have a separate source warehouse. Group warehouse also can be selected as source warehouse. On submission of the Work Order, the raw materials will be reserved in these warehouses for production usage."
msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บวัตถุดิบของคุณ รายการที่ต้องการแต่ละรายการสามารถมีคลังสินค้าแหล่งที่มาแยกต่างหากได้ คลังสินค้ากลุ่มยังสามารถเลือกเป็นคลังสินค้าแหล่งที่มาได้ เมื่อส่งคำสั่งงาน วัตถุดิบจะถูกจองในคลังสินค้าเหล่านี้เพื่อการใช้งานในการผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1280
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1332
msgid "The warehouse where your Items will be transferred when you begin production. Group Warehouse can also be selected as a Work in Progress warehouse."
msgstr "คลังสินค้าที่รายการของคุณจะถูกโอนเมื่อคุณเริ่มการผลิต คลังสินค้ากลุ่มยังสามารถเลือกเป็นคลังสินค้างานระหว่างทำได้"
@@ -56886,7 +57049,7 @@ msgstr "คลังสินค้าที่รายการของคุ
msgid "The withdrawal or deposit amounts - only required if there's no amount column."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3465
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3473
msgid "The {0} contains Unit Price Items."
msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย"
@@ -56894,7 +57057,7 @@ msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย"
msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error."
msgstr "{1}คำนำหน้า ' {0} ' (' ') มีอยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนหมายเลขซีเรียลซีรีส์ มิฉะนั้นคุณจะได้รับข้อผิดพลาดการบันทึกซ้ำ"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:611
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:641
msgid "The {0} {1} created successfully"
msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว"
@@ -56902,7 +57065,7 @@ msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว"
msgid "The {0} {1} does not match with the {0} {2} in the {3} {4}"
msgstr "{0} {1} ไม่ตรงกับ {0} {2} ใน {3} {4}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1796
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1846
msgid "The {0} {1} is in submitted state, please cancel it first"
msgstr ""
@@ -56991,7 +57154,7 @@ msgstr "ไม่พบชุดข้อมูลที่ตรงกับ {0
msgid "There is one unreconciled transaction before {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:949
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:980
msgid "There must be at least 1 Finished Good in this Stock Entry"
msgstr ""
@@ -57111,7 +57274,7 @@ msgstr ""
msgid "This covers all scorecards tied to this Setup"
msgstr "ครอบคลุมการ์ดคะแนนทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการตั้งค่านี้"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:502
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:503
msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?"
msgstr "เอกสารนี้เกินขีดจำกัด {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำ {3} อื่นกับ {2} เดียวกันหรือไม่?"
@@ -57214,7 +57377,7 @@ msgstr "นี่ขึ้นอยู่กับธุรกรรมที่
msgid "This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice"
msgstr "สิ่งนี้ทำเพื่อจัดการบัญชีในกรณีที่สร้างใบรับซื้อหลังจากใบแจ้งหนี้ซื้อ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1261
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1313
msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox."
msgstr "สิ่งนี้เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการวางแผนวัสดุสำหรับชุดย่อยของรายการที่คุณกำลังผลิต ให้เปิดใช้งานนี้ไว้ หากคุณวางแผนและผลิตชุดย่อยแยกกัน คุณสามารถปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายนี้ได้"
@@ -57261,7 +57424,7 @@ msgstr "ตัวกรองรายการนี้ถูกใช้แล
msgid "This link is valid for {0} minutes"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:699
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:705
msgid "This machine can run at most {0} job(s) in parallel. Pause or complete a running job before starting another."
msgstr ""
@@ -57279,7 +57442,7 @@ msgstr "โมดูลนี้ถูกกำหนดให้ยกเลิ
msgid "This module is scheduled for deprecation and will be completely removed in version 17, please use Frappe Helpdesk instead."
msgstr "โมดูลนี้ถูกกำหนดให้เลิกใช้งานและจะถูกลบออกทั้งหมดในเวอร์ชัน 17 กรุณาใช้Frappe Helpdeskแทน"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:990
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:996
msgid "This operation requires a Quality Inspection but no template with parameters is configured. Set a Quality Inspection Template on Operation {0} to inspect from the Shop Floor."
msgstr ""
@@ -57428,6 +57591,10 @@ msgstr ""
msgid "This will restrict user access to other employee records"
msgstr "สิ่งนี้จะจำกัดการเข้าถึงของผู้ใช้ไปยังระเบียนพนักงานอื่น"
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:16
+msgid "This will update the warehouse and status of Serial Nos counted in {0} to match the stock ledger. Continue?"
+msgstr ""
+
#: erpnext/controllers/selling_controller.py:901
msgid "This {0} will be treated as material transfer."
msgstr ""
@@ -57888,15 +58055,15 @@ msgstr "เพื่อเพิ่มการดำเนินการ ใ
msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled."
msgstr "เพื่อเพิ่มวัตถุดิบของรายการที่จ้างช่วง หากไม่ได้เปิดใช้งานการรวมรายการที่ขยายแล้ว"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:495
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:496
msgid "To allow over billing, update \"Over Billing Allowance\" in Accounts Settings or the Item."
msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการเรียกเก็บเงินเกิน ให้อัปเดต \"วงเงินการเรียกเก็บเงินเกิน\" ในตั้งค่าบัญชีหรือสินค้า"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:489
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:490
msgid "To allow over ordering, update \"Over Order Allowance\" in Buying Settings."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:491
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:492
msgid "To allow over receipt / delivery, update \"Over Receipt/Delivery Allowance\" in Stock Settings or the Item."
msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการรับ/ส่งเกิน ให้อัปเดต \"การอนุญาตให้รับ/ส่งเกิน\" ใน การตั้งค่าสต็อก หรือในรายการสินค้า"
@@ -57963,11 +58130,11 @@ msgstr ""
msgid "To still proceed with editing this Attribute Value, enable {0} in Item Variant Settings."
msgstr "เพื่อดำเนินการแก้ไขค่าคุณลักษณะนี้ต่อ ให้เปิดใช้งาน {0} ในการตั้งค่าตัวแปรรายการ"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:468
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:478
msgid "To submit the invoice without purchase order please set {0} as {1} in {2}"
msgstr "เพื่อส่งใบแจ้งหนี้โดยไม่มีคำสั่งซื้อ โปรดตั้งค่า {0} เป็น {1} ใน {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:490
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:500
msgid "To submit the invoice without purchase receipt please set {0} as {1} in {2}"
msgstr "เพื่อส่งใบแจ้งหนี้โดยไม่มีใบรับซื้อ โปรดตั้งค่า {0} เป็น {1} ใน {2}"
@@ -58887,7 +59054,7 @@ msgstr "เวลาทั้งหมดที่ใช้กับเวิร
msgid "Total allocated percentage for sales team should be 100"
msgstr "เปอร์เซ็นต์ที่จัดสรรสำหรับทีมขายควรเป็น 100"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:203
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:204
msgid "Total contribution percentage should be equal to 100"
msgstr "เปอร์เซ็นต์การสนับสนุนรวมควรเท่ากับ 100"
@@ -59050,7 +59217,7 @@ msgstr "วันที่ธุรกรรม"
msgid "Transaction Dates"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1187
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1205
msgid "Transaction Deletion Document {0} has been triggered for company {1}"
msgstr "เอกสารการลบธุรกรรม {0} ได้ถูกกระตุ้นสำหรับบริษัท {1}"
@@ -59329,7 +59496,7 @@ msgstr "ประเภทการโอน"
msgid "Transfer and Issue"
msgstr "โอนและออก"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1459
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1465
msgid "Transfer materials"
msgstr ""
@@ -59489,7 +59656,7 @@ msgstr ""
msgid "Trial Period End Date"
msgstr "วันสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:413
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:416
msgid "Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date"
msgstr "วันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มต้นระยะเวลาทดลองใช้ได้"
@@ -59498,7 +59665,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดล
msgid "Trial Period Start Date"
msgstr "วันเริ่มต้นระยะเวลาทดลองใช้"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:419
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:422
msgid "Trial Period Start date cannot be after Subscription Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นช่วงทดลองใช้ไม่สามารถเป็นวันที่หลังวันที่เริ่มต้นการสมัครสมาชิก"
@@ -59674,7 +59841,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่
#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json
#: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:60
-#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:209
+#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:232
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:210
#: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json
@@ -59690,7 +59857,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json
#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:90
#: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:110
-#: erpnext/public/js/stock_analytics.js:94 erpnext/public/js/utils.js:865
+#: erpnext/public/js/stock_analytics.js:94 erpnext/public/js/utils.js:868
#: erpnext/quality_management/doctype/quality_goal_objective/quality_goal_objective.json
#: erpnext/quality_management/doctype/quality_review_objective/quality_review_objective.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
@@ -59786,7 +59953,7 @@ msgstr ""
msgid "UOM Conversion Factor"
msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วย"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:532
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:541
msgid "UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2}"
msgstr "ไม่พบตัวคูณการแปลงหน่วย ({0} -> {1}) สำหรับรายการ: {2}"
@@ -59805,7 +59972,7 @@ msgstr ""
msgid "UOM Name"
msgstr "ชื่อหน่วยวัด"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1768
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1799
msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}"
msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วยที่ต้องการสำหรับหน่วย: {0} ในรายการ: {1}"
@@ -59985,7 +60152,7 @@ msgstr "หน่วย"
msgid "Unit Of Measure"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:516
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:545
msgid "Unit Price"
msgstr "ราคาต่อหน่วย"
@@ -60146,7 +60313,7 @@ msgstr "รายการที่ยังไม่ได้กระทบย
msgid "Unreconciled Transactions"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:959
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:970
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:122
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:166
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:192
@@ -60186,8 +60353,8 @@ msgstr "ยังไม่ได้แก้ไข"
msgid "Unscheduled"
msgstr "ยังไม่ได้กำหนดเวลา"
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:182
-#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:310
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:184
+#: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:315
msgid "Unsecured Loans"
msgstr "สินเชื่อแบบไม่มีหลักประกัน"
@@ -60348,7 +60515,7 @@ msgstr "อัปเดตสต็อกปัจจุบัน"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:300
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js:43
-#: erpnext/public/js/utils.js:967
+#: erpnext/public/js/utils.js:993
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:136
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:90
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:984
@@ -60446,11 +60613,11 @@ msgstr "อัปเดต {0} รายงานทางการเงิน
msgid "Updating Costing and Billing fields against this Project..."
msgstr "อัปเดตข้อมูลต้นทุนและการเรียกเก็บเงินสำหรับโครงการนี้..."
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1544
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1554
msgid "Updating Variants..."
msgstr "กำลังอัปเดตตัวแปร..."
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1223
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1275
msgid "Updating Work Order status"
msgstr "กำลังอัปเดตสถานะคำสั่งงาน"
@@ -60458,7 +60625,7 @@ msgstr "กำลังอัปเดตสถานะคำสั่งงา
msgid "Updating details."
msgstr "อัปเดตข้อมูล"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1197
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1203
msgid "Updating job card..."
msgstr ""
@@ -61028,7 +61195,7 @@ msgstr "ประเภทฟิลด์การประเมินมูล
msgid "Valuation Method"
msgstr "วิธีการประเมินมูลค่า"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1077
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1087
msgid "Valuation Method cannot be changed to or from 'Standard Cost' for {0} because stock transactions already exist for it."
msgstr ""
@@ -61084,15 +61251,15 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า"
msgid "Valuation Rate (In / Out)"
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า (เข้า / ออก)"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2224
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2267
msgid "Valuation Rate Missing"
msgstr "ไม่มีอัตราการประเมินมูลค่า"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1655
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1665
msgid "Valuation Rate cannot be negative."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2202
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2245
msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}."
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} จำเป็นสำหรับการทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2}"
@@ -61260,7 +61427,7 @@ msgstr "ความแปรปรวน ({})"
msgid "Variant"
msgstr "ตัวแปร"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:971
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:981
msgid "Variant Attribute Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดของคุณลักษณะตัวแปร"
@@ -61279,7 +61446,7 @@ msgstr "BOM ตัวแปร"
msgid "Variant Based On"
msgstr "ตัวแปรตาม"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:999
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1009
msgid "Variant Based On cannot be changed"
msgstr "ตัวแปรตามไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
@@ -61297,7 +61464,7 @@ msgstr "ฟิลด์ตัวแปร"
msgid "Variant Item"
msgstr "รายการตัวแปร"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:969
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:979
msgid "Variant Items"
msgstr "รายการตัวแปร"
@@ -61624,7 +61791,7 @@ msgstr "ใบสำคัญ"
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.js:56
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:196
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:97
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:403
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:406
msgid "Voucher #"
msgstr "ใบสำคัญ #"
@@ -61723,12 +61890,12 @@ msgstr "ชื่อใบสำคัญ"
#: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:114
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:34
#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:163
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:176
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:185
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:74
msgid "Voucher No"
msgstr "หมายเลขใบสำคัญ"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1484
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1534
msgid "Voucher No is mandatory"
msgstr "หมายเลขใบสำคัญเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -61797,8 +61964,8 @@ msgstr "ประเภทใบสำคัญย่อย"
#: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:486
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:28
#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:161
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:401
-#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:170
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:404
+#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:179
#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:68
msgid "Voucher Type"
msgstr "ประเภทใบสำคัญ"
@@ -61975,7 +62142,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคลังสินค
msgid "Warehouse is mandatory"
msgstr "คลังสินค้าเป็นสิ่งจำเป็น"
-#: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:309
+#: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:330
msgid "Warehouse is required to get producible FG Items"
msgstr ""
@@ -61997,7 +62164,7 @@ msgstr "อายุและมูลค่ายอดคงเหลือร
msgid "Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}"
msgstr "ไม่สามารถลบคลังสินค้า {0} ได้เนื่องจากมีปริมาณสำหรับรายการ {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1660
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1670
#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:67
msgid "Warehouse {0} does not belong to Company {1}."
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}"
@@ -62007,6 +62174,7 @@ msgid "Warehouse {0} does not belong to company {1}"
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}"
#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:296
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:99
msgid "Warehouse {0} does not exist"
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่มีอยู่"
@@ -62018,7 +62186,7 @@ msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้รับอนุ
msgid "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}."
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด โปรดระบุบัญชีในระเบียนคลังสินค้าหรือกำหนดบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นในบริษัท {1}"
-#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:20
+#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:26
msgid "Warehouse: {0} does not belong to {1}"
msgstr "คลังสินค้า: {0} ไม่ได้เป็นของ {1}"
@@ -62127,7 +62295,7 @@ msgstr ""
msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours"
msgstr "คำเตือน - แถว {0}: ชั่วโมงการเรียกเก็บเงินมากกว่าชั่วโมงจริง"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:981
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1008
msgid "Warning on Negative Stock"
msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับสต็อกติดลบ"
@@ -62609,7 +62777,7 @@ msgstr "งานที่เสร็จสิ้น"
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset_list.js:12
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:494
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:498
#: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
msgid "Work In Progress"
msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ"
@@ -62653,7 +62821,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1094
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:220
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:612
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:642
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
#: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
@@ -62692,7 +62860,7 @@ msgstr "วัสดุที่ใช้ในคำสั่งงาน"
msgid "Work Order Item"
msgstr "รายการคำสั่งงาน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:534
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:543
msgid "Work Order Mismatch"
msgstr ""
@@ -62733,7 +62901,7 @@ msgstr "สรุปคำสั่งงาน"
msgid "Work Order Summary Report"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:618
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:648
msgid "Work Order cannot be created for the following reason:
{0}"
msgstr ""
@@ -62767,7 +62935,7 @@ msgid "Work Order {0} must be submitted"
msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.js:56
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:606
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:636
msgid "Work Orders"
msgstr "คำสั่งงาน"
@@ -62932,7 +63100,7 @@ msgstr "สถานีงาน"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:783
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:787
msgid "Write Off"
msgstr "หนี้สูญ"
@@ -63085,7 +63253,7 @@ msgstr "วันที่เริ่มปีหรือวันที่ส
msgid "You are importing data for the code list:"
msgstr "คุณกำลังนำเข้าข้อมูลสำหรับรายการรหัส:"
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:232
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:237
msgid "You are not allowed to update as per the conditions set in {0} Workflow."
msgstr ""
@@ -63105,7 +63273,11 @@ msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้
msgid "You are not permitted to add or remove Company {0} in Allowed Companies"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:544
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:330
+msgid "You are not permitted to create a Task for Project {0}"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:594
msgid "You are picking more than required quantity for the item {0}. Check if there is any other pick list created for the sales order {1}."
msgstr "คุณกำลังเลือกปริมาณมากกว่าที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ตรวจสอบว่ามีรายการเลือกอื่นที่สร้างขึ้นสำหรับคำสั่งขาย {1} หรือไม่"
@@ -63142,7 +63314,7 @@ msgid "You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription"
msgstr "คุณสามารถมีแผนที่มีรอบการเรียกเก็บเงินเดียวกันในการสมัครสมาชิกเท่านั้น"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.js:423
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1044
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:1049
msgid "You can only redeem max {0} points in this order."
msgstr "คุณสามารถแลกคะแนนได้สูงสุด {0} คะแนนในคำสั่งซื้อนี้"
@@ -63226,7 +63398,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถแลกได้มากกว่
msgid "You cannot repost item valuation before {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:833
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:836
msgid "You cannot restart a Subscription that is not cancelled."
msgstr "คุณไม่สามารถเริ่มการสมัครสมาชิกใหม่ที่ยังไม่ได้ยกเลิกได้"
@@ -63242,11 +63414,11 @@ msgstr "คุณไม่สามารถส่งคำสั่งซื้
msgid "You cannot update stock for a Debit Note. A Debit Note is a financial document that should not affect inventory. Please disable 'Update Stock'."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:118
+#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:122
msgid "You cannot {0} this document because another Period Closing Entry {1} exists after {2}"
msgstr "คุณไม่สามารถ {0} เอกสารนี้ได้เนื่องจากมีรายการปิดงวด {1} อื่นที่มีอยู่หลังจาก {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:168
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:169
msgid "You do not have enough permission to access {0}: {1}"
msgstr ""
@@ -63259,7 +63431,7 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to import bank transactions"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:210
+#: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:215
msgid "You do not have permissions to {0} items in a {1}."
msgstr ""
@@ -63271,11 +63443,11 @@ msgstr "คุณไม่มีคะแนนสะสมเพียงพอ
msgid "You don't have enough points to redeem."
msgstr "คุณไม่มีคะแนนเพียงพอที่จะแลก"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1688
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1693
msgid "You don't have permission to create a Company Address. Please contact your System Manager."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1668
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1673
msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager."
msgstr ""
@@ -63283,7 +63455,7 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1662
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1667
msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager."
msgstr ""
@@ -63291,7 +63463,7 @@ msgstr ""
msgid "You had {0} errors while creating opening invoices. Check {1} for more details"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/utils.js:1067
+#: erpnext/public/js/utils.js:1093
msgid "You have already selected items from {0} {1}"
msgstr "คุณได้เลือกรายการจาก {0} {1} แล้ว"
@@ -63299,7 +63471,7 @@ msgstr "คุณได้เลือกรายการจาก {0} {1} แ
msgid "You have been invited to collaborate on the project {0}."
msgstr "คุณได้รับเชิญให้ร่วมมือในโครงการ {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:249
+#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:254
msgid "You have enabled {0} and {1} in {2}. This can lead to prices from the default price list being inserted in the transaction price list."
msgstr "คุณได้เปิดใช้งาน {0} และ {1} ใน {2}แล้ว ซึ่งอาจทำให้ราคาจากรายการราคาเริ่มต้นถูกแทรกเข้าไปในรายการราคาของธุรกรรมได้"
@@ -63319,7 +63491,7 @@ msgstr ""
msgid "You have not performed any reconciliations in this session yet."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1218
+#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1228
msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติในการตั้งค่าสต็อกเพื่อรักษาระดับการสั่งซื้อใหม่"
@@ -63429,7 +63601,7 @@ msgstr "[สำคัญ] [ERPNext] ข้อผิดพลาดการส
msgid "`Allow Negative rates for Items`"
msgstr "`อนุญาตอัตราเชิงลบสำหรับรายการ`"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2216
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2259
msgid "after"
msgstr "หลังจาก"
@@ -63453,7 +63625,7 @@ msgstr "เป็นชื่อเรื่อง"
msgid "as a percentage of finished item quantity"
msgstr "เป็นเปอร์เซ็นต์ของปริมาณรายการที่เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1654
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1704
msgid "as of {0}"
msgstr ""
@@ -63469,7 +63641,7 @@ msgstr "อิงตาม"
msgid "by {}"
msgstr "โดย {}"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:338
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:348
#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:846
msgid "dated {0}"
msgstr "ลงวันที่ {0}"
@@ -63621,7 +63793,7 @@ msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเ
msgid "per hour"
msgstr "ต่อชั่วโมง"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2217
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2260
msgid "performing either one below:"
msgstr "ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่าง:"
@@ -63697,12 +63869,12 @@ msgstr "แซนด์บ็อกซ์"
msgid "sold"
msgstr "ขายแล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:810
+#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:813
msgid "subscription is already cancelled."
msgstr "การสมัครสมาชิกถูกยกเลิกแล้ว"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:505
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:524
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:506
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:525
msgid "target_ref_field"
msgstr "ฟิลด์อ้างอิงเป้าหมาย"
@@ -63720,7 +63892,7 @@ msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgid "to"
msgstr "ถึง"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1265
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1266
msgid "to unallocate the amount of this Return Invoice before cancelling it."
msgstr "เพื่อยกเลิกการจัดสรรจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้คืนนี้ก่อนที่จะยกเลิก"
@@ -63781,7 +63953,7 @@ msgstr "{0} ({1}) ต้องไม่เกินปริมาณที่
msgid "{0} {1} has submitted Assets. Remove Item {2} from table to continue."
msgstr "{0} {1} ได้ส่งสินทรัพย์แล้ว ลบรายการ {2} ออกจากตารางเพื่อดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1223
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1228
msgid "{0} Account not found against Customer {1}."
msgstr "ไม่พบบัญชี {0} สำหรับลูกค้า {1}"
@@ -63817,6 +63989,10 @@ msgstr "{0} ค่าใช้จ่ายในการดำเนินง
msgid "{0} Operations: {1}"
msgstr "การดำเนินการ {0}: {1}"
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:368
+msgid "{0} Payment Entries"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:271
msgid "{0} Request for {1}"
msgstr "คำขอ {0} สำหรับ {1}"
@@ -63915,7 +64091,7 @@ msgstr "{0} ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้"
msgid "{0} completed job cards"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:137
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:138
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:214
#: erpnext/stock/doctype/material_request/mapper.py:271
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:81
@@ -63927,7 +64103,7 @@ msgstr "{0} สร้างแล้ว"
msgid "{0} creation for the following records will be skipped."
msgstr "{0} การสร้างสำหรับบันทึกต่อไปนี้จะถูกข้ามไป"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:405
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:409
msgid "{0} currency must be same as company's default currency. Please select another account."
msgstr "สกุลเงิน {0} ต้องเหมือนกับสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัท โปรดเลือกบัญชีอื่น"
@@ -63976,6 +64152,14 @@ msgstr "{0} ป้อนสองครั้ง {1} ในภาษีราย
msgid "{0} entries fetched"
msgstr ""
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:41
+msgid "{0} excluded (not payable)"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:43
+msgid "{0} failed (see Error Log)"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/utils.py:138
#: erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py:40
msgid "{0} for {1}"
@@ -63985,7 +64169,7 @@ msgstr "{0} สำหรับ {1}"
msgid "{0} has Payment Term based allocation enabled. Select a Payment Term for Row #{1} in Payment References section"
msgstr "{0} เปิดใช้งานการจัดสรรตามเงื่อนไขการชำระเงินแล้ว โปรดเลือกเงื่อนไขการชำระเงินสำหรับแถว #{1} ในส่วนการอ้างอิงการชำระเงิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:852
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:853
msgid "{0} has been modified after you pulled it. Please pull it again."
msgstr "{0} ได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมันออกมาแล้ว กรุณาดึงมันอีกครั้ง"
@@ -64005,6 +64189,10 @@ msgstr "{0} ชั่วโมง"
msgid "{0} in row {1}"
msgstr "{0} ในแถว {1}"
+#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:389
+msgid "{0} invoice(s) excluded"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:66
msgid "{0} is a child company."
msgstr ""
@@ -64031,7 +64219,7 @@ msgstr "{0} เป็นมิติการบัญชีที่จำเ
msgid "{0} is added multiple times on rows: {1}"
msgstr "{0} ถูกเพิ่มหลายครั้งในแถว: {1}"
-#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1561
+#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1567
msgid "{0} is already in progress. Pause it or complete the session."
msgstr ""
@@ -64072,11 +64260,11 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มี
msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}."
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มีการสร้างระเบียนอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {1} ถึง {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1900
+#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1950
msgid "{0} is not a CSV file."
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:249
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:250
msgid "{0} is not a company bank account"
msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบริษัท"
@@ -64124,7 +64312,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} is not supported for the inline Serial / Batch editor"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:517
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:547
msgid "{0} is not the default supplier for any items."
msgstr "{0} ไม่ใช่ผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับรายการใด ๆ"
@@ -64136,7 +64324,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} is open. Close the POS or cancel the existing POS Opening Entry to create a new POS Opening Entry."
msgstr "{0} เปิดอยู่ ปิดระบบ POS หรือยกเลิกการเปิดระบบ POS ที่มีอยู่เพื่อสร้างการเปิดระบบ POS ใหม่"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:179
+#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:180
msgid "{0} is required to get raw materials when {1} is set."
msgstr ""
@@ -64176,7 +64364,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} must be a group warehouse."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:219
+#: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:237
msgid "{0} must be negative in return document"
msgstr "{0} ต้องเป็นค่าลบในเอกสารคืน"
@@ -64204,10 +64392,6 @@ msgstr ""
msgid "{0} qty of Item {1} is being received into Warehouse {2} with capacity {3}."
msgstr "ปริมาณ {0} ของรายการ {1} กำลังถูกรับเข้าสู่คลังสินค้า {2} ที่มีความจุ {3}"
-#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:80
-msgid "{0} skipped (see Error Log)"
-msgstr ""
-
#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1050
msgid "{0} submitted today"
msgstr ""
@@ -64225,11 +64409,11 @@ msgstr ""
msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation."
msgstr "{0} หน่วยถูกจองไว้สำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2} โปรดยกเลิกการจองเพื่อ {3} การกระทบยอดสต็อก"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1136
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1195
msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses."
msgstr "{0} หน่วยของรายการ {1} ไม่มีในคลังสินค้าใด ๆ"
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1129
+#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1188
msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses. Other Pick Lists exist for this item."
msgstr ""
@@ -64237,16 +64421,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction."
msgstr "{0} หน่วยของ {1} จำเป็นต้องใช้ใน {2} โดยมีมิติของสินค้าคงคลัง: {3} บน {4} {5} สำหรับ {6} เพื่อดำเนินการธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1863 erpnext/stock/stock_ledger.py:2388
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2402
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1906 erpnext/stock/stock_ledger.py:2431
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2445
msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2492 erpnext/stock/stock_ledger.py:2537
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2535 erpnext/stock/stock_ledger.py:2580
msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1857
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1900
msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
@@ -64302,7 +64486,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} {1} created"
msgstr "สร้าง {0} {1} แล้ว"
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:335
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:337
msgid "{0} {1} does not belong to company {2}"
msgstr ""
@@ -64326,11 +64510,11 @@ msgstr "{0} {1} ได้รับการชำระเงินบางส
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/services/status.py:35
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/status.py:45
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:297
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:312
msgid "{0} {1} has been modified. Please refresh."
msgstr "{0} {1} ถูกแก้ไขแล้ว โปรดรีเฟรช"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:324
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:340
msgid "{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed"
msgstr "{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถเสร็จสิ้นได้"
@@ -64355,16 +64539,20 @@ msgstr ""
msgid "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}"
msgstr "{0} {1} เกี่ยวข้องกับ {2} แต่บัญชีคู่สัญญาคือ {3}"
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/services/reference_validator.py:209
+msgid "{0} {1} is blocked and on hold until {2}."
+msgstr ""
+
#: erpnext/controllers/selling_controller.py:509
#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1156
msgid "{0} {1} is cancelled or closed"
msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:476
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:506
msgid "{0} {1} is cancelled or stopped"
msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:314
+#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:330
msgid "{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed"
msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิก ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถเสร็จสิ้นได้"
@@ -64401,7 +64589,7 @@ msgid "{0} {1} is not in any active Fiscal Year"
msgstr "{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมาณที่ใช้งานอยู่"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/services/reference_validator.py:151
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/services/reference_validator.py:191
+#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/services/reference_validator.py:192
msgid "{0} {1} is not submitted"
msgstr "{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง"
@@ -64493,7 +64681,7 @@ msgstr "{0}% ส่งมอบแล้ว"
msgid "{0}% of total invoice value will be given as discount."
msgstr "{0}% ของมูลค่ารวมในใบแจ้งหนี้จะได้รับเป็นส่วนลด"
-#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:130
+#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:131
msgid "{0}'s {1} cannot be after {2}'s Expected End Date."
msgstr "{1} ของ {0} ไม่สามารถอยู่หลังวันที่สิ้นสุดที่คาดไว้ของ {2}"
@@ -64533,7 +64721,7 @@ msgstr "{0}: {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท: {2}"
msgid "{0}: {1} does not exist"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:392
+#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:396
msgid "{0}: {1} is a group account."
msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม"