updated language

This commit is contained in:
Rushabh Mehta
2013-02-11 11:44:12 +05:30
parent 18a0c58cee
commit 60135df6fd
337 changed files with 9262 additions and 44 deletions

View File

@@ -0,0 +1,29 @@
{
"Amended From": "Izmijenjena Od",
"BOM": "BOM",
"BOM Item": "BOM artikla",
"BOM Operations": "BOM operacije",
"Costing": "Ko\u0161tanje",
"Is Active": "Je aktivna",
"Is Default": "Je Default",
"Item": "Stavka",
"Item Desription": "Stavka Desription",
"Item UOM": "Stavka UOM",
"Item to be manufactured or repacked": "Stavka biti proizvedeni ili prepakirani",
"Last Purchase Rate": "Zadnja Kupnja Ocijenite",
"Manage cost of operations": "Upravljanje tro\u0161kove poslovanja",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Materials": "Materijali",
"Materials Required (Exploded)": "Materijali Obavezno (eksplodirala)",
"More Info": "Vi\u0161e informacija",
"Operations": "Operacije",
"Project Name": "Naziv projekta",
"Quantity": "Koli\u010dina",
"Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials": "Koli\u010dina predmeta dobije nakon proizvodnju / pakiranje od navedenih koli\u010dina sirovina",
"Rate Of Materials Based On": "Stopa materijali na temelju",
"Total Cost": "Ukupan tro\u0161ak",
"Total Operating Cost": "Ukupni tro\u0161ak",
"Total Raw Material Cost": "Ukupno tro\u0161kova sirovine",
"Valuation Rate": "Vrednovanje Stopa",
"With Operations": "Uz operacije"
}

View File

@@ -0,0 +1,9 @@
{
" against same operation": "protiv istog radu",
": It is linked to other active BOM(s)": ": To je povezano s drugom aktivnom BOM (e)",
"Cannot ": "Nemogu\u0107e",
"Item": "Stavka",
"cancel": "otkazati",
"deactivate": "deaktivirati",
"has been entered atleast twice": "je u\u0161ao atleast dva puta"
}

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
{
"Amount": "Iznos",
"BOM Explosion Item": "BOM eksplozije artikla",
"Description": "Opis",
"Item Code": "Stavka \u0160ifra",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Mat Detail No": "Mat Detalj Ne",
"Parent BOM": "Roditelj BOM",
"Qty": "Kol",
"Qty Consumed Per Unit": "Kol Potro\u0161eno po jedinici",
"Rate": "Stopa",
"Stock UOM": "Katalo\u0161ki UOM"
}

View File

@@ -0,0 +1,14 @@
{
"Amount": "Iznos",
"BOM Item": "BOM artikla",
"BOM No": "BOM Ne",
"Item Code": "Stavka \u0160ifra",
"Item Description": "Stavka Opis",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Operation No": "Operacija Ne",
"Qty": "Kol",
"Qty Consumed Per Unit": "Kol Potro\u0161eno po jedinici",
"Rate": "Stopa",
"Scrap %": "Otpad%",
"Stock UOM": "Katalo\u0161ki UOM"
}

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
{
"BOM Operation": "BOM Operacija",
"Hour Rate": "Sat Ocijenite",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Operating Cost": "Operativni tro\u0161kovi",
"Operation Description": "Operacija Opis",
"Operation No": "Operacija Ne",
"Operation Time (mins)": "Operacija Vrijeme (min)",
"Workstation": "Workstation"
}

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
[
"BOM Replace Tool",
"The BOM which will be replaced",
"New BOM",
"The new BOM after replacement",
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate \"BOM Explosion Item\" table as per new BOM",
"Manufacturing",
"Current BOM",
"Replace"
]

View File

@@ -0,0 +1,10 @@
{
"BOM Replace Tool": "BOM Zamijenite alat",
"Current BOM": "Trenutni BOM",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"New BOM": "Novi BOM",
"Replace": "Zamijeniti",
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate \"BOM Explosion Item\" table as per new BOM": "Zamijenite odre\u0111eni BOM u svim drugim sastavnicama gdje se koriste. To \u0107e zamijeniti staru vezu BOM, a\u017eurirati tro\u0161kove i regenerirati "BOM eksploziju predmeta" stol kao i po novom BOM",
"The BOM which will be replaced": "BOM koji \u0107e biti zamijenjen",
"The new BOM after replacement": "Novi BOM nakon zamjene"
}

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
{
"BOM replaced": "BOM zamijeniti"
}

View File

@@ -0,0 +1,30 @@
{
"Amended From": "Izmijenjena Od",
"Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack": "Automatski a\u017eurira putem burze Unos tipa Proizvodnja / prepakirati",
"BOM No": "BOM Ne",
"Bill of Material to be considered for manufacturing": "Bill of material treba uzeti u obzir za proizvodnju",
"Cancelled": "Otkazan",
"Company": "Dru\u0161tvo",
"Completed": "Dovr\u0161en",
"Draft": "Skica",
"For Warehouse": "Za galeriju",
"If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.": "Ako je ozna\u010deno, BOM za pod-zbor stavke \u0107e biti uzeti u obzir za dobivanje sirovine. Ina\u010de, sve pod-monta\u017ea stavke \u0107e biti tretirani kao sirovinu.",
"In Process": "U procesu",
"Item To Manufacture": "Stavka za proizvodnju",
"Manufacture against Sales Order": "Proizvodnja protiv prodaje Reda",
"Manufactured Qty": "Proizvedeno Kol",
"Manufactured quantity will be updated in this warehouse": "Proizvedeno koli\u010dina \u0107e biti a\u017eurirana u ovom skladi\u0161tu",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"More Info": "Vi\u0161e informacija",
"PRO": "PRO",
"Production Order": "Proizvodnja Red",
"Project Name": "Naziv projekta",
"Qty To Manufacture": "Koli\u010dina za proizvodnju",
"Sales Order": "Prodajnog naloga",
"Series": "Serija",
"Status": "Status",
"Stock UOM": "Katalo\u0161ki UOM",
"Stopped": "Zaustavljen",
"Submitted": "Prijavljen",
"Use Multi-Level BOM": "Koristite multi-level BOM"
}

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
{
"BOM No": "BOM Ne",
"Description": "Opis",
"Item Code": "Stavka \u0160ifra",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Planned Qty": "Planirani Kol",
"Production Plan Item": "Proizvodnja plan artikla",
"SO Pending Qty": "SO \u010dekanju Kol",
"Sales Order": "Prodajnog naloga",
"UOM": "UOM"
}

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
{
"Customer": "Kupac",
"Grand Total": "Sveukupno",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Production Plan Sales Order": "Proizvodnja plan prodajnog naloga",
"SO Date": "SO Datum",
"Sales Order": "Prodajnog naloga"
}

View File

@@ -0,0 +1,30 @@
{
"Clear Table": "Jasno Tablica",
"Company": "Dru\u0161tvo",
"Create Production Orders": "Stvaranje radne naloge",
"Download Materials Required": "Preuzmite Materijali za",
"Download a report containing all raw materials with their latest inventory status": "Preuzmite izvje\u0161\u0107e koje sadr\u017ei sve sirovine sa svojim najnovijim inventara statusa",
"Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.": "Unesite stavke i planirani Koli\u010dina za koje \u017eelite pove\u0107ati proizvodne naloge ili preuzimanje sirovine za analizu.",
"Filter based on customer": "Filter temelji se na kupca",
"Filter based on item": "Filtrirati na temelju to\u010dki",
"From Date": "Od datuma",
"Get Items": "Nabavite artikle",
"Get Sales Orders": "Nabavite narud\u017ebe",
"If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.": "Ako je ozna\u010deno, BOM za pod-zbor stavke \u0107e biti uzeti u obzir za dobivanje sirovine. Ina\u010de, sve pod-monta\u017ea stavke \u0107e biti tretirani kao sirovinu.",
"Items to be requested which are \"Out of Stock\" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qty": "Proizvodi se tra\u017ei \u0161to su "Out of Stock" s obzirom na sve skladi\u0161ta na temelju projicirane Qty i minimalne narud\u017ebe Kol",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Materials Requirement Planning (MRP)": "Materijali Zahtjev za planiranje (MRP)",
"Production Plan Items": "Plan proizvodnje Proizvodi",
"Production Plan Sales Orders": "Plan proizvodnje narud\u017ebe",
"Production Planning Tool": "Planiranje proizvodnje alat",
"Pull items from Sales Order mentioned in the above table.": "Povucite stavke iz prodaje Reda navedene u gornjoj tablici.",
"Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria": "Povucite prodajne naloge (na \u010dekanju za isporuku) na temelju navedenih kriterija",
"Purchase Request For Warehouse": "Kupnja Zahtjev za galeriju",
"Raise Production Order": "Podignite proizvodnom nalogu",
"Raise Purchase Request": "Podignite zahtjev za kupnju",
"Select Sales Orders": "Odaberite narud\u017ebe",
"Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.": "Odaberite narud\u017ebe iz koje \u017eelite stvoriti radne naloge.",
"Separate production order will be created for each finished good item.": "Poseban proizvodnja kako \u0107e biti izra\u0111en za svakog gotovog dobrom stavke.",
"To Date": "Za datum",
"Use Multi-Level BOM": "Koristite multi-level BOM"
}

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
{
"Company": "Dru\u0161tvo",
"Customer": "Kupac",
"From Date": "Od datuma",
"Get Open Sales Order": "Nabavite Otvori prodajnog naloga",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Sales Order": "Prodajnog naloga",
"Territory": "Teritorija",
"To Date": "Za datum",
"Update Delivery Date": "A\u017eurirajte datum isporuke",
"Update Sales Order": "A\u017eurirajte prodajnog naloga"
}

View File

@@ -0,0 +1,19 @@
{
"Capacity": "Kapacitet",
"Capacity Units": "Kapacitet jedinice",
"Description": "Opis",
"Hour Rate": "Sat Ocijenite",
"Hour Rate Consumable": "Sat Ocijenite Potro\u0161ni",
"Hour Rate Electricity": "Sat Ocijenite Struja",
"Hour Rate Labour": "Sat Ocijenite rada",
"Hour Rate Rent": "Sat Ocijenite Najam",
"Manufacturing": "Proizvodnja",
"Over Heads": "Vi\u0161e od \u0161efova",
"Overhead": "Dometnut",
"Trash Reason": "Otpad Razlog",
"Units/Hour": "Jedinice / sat",
"Units/Shifts": "Jedinice / smjene",
"Warehouse": "Skladi\u0161te",
"Workstation": "Workstation",
"Workstation Name": "Ime Workstation"
}

View File

@@ -1,3 +1,4 @@
[
"Manufacturing Home"
"Manufacturing Home",
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate \"BOM Explosion Item\" table as per new BOM"
]

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
{
"Manufacturing Home": "Proizvodnja Po\u010detna",
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate \"BOM Explosion Item\" table as per new BOM": "Zamijenite odre\u0111eni BOM u svim drugim sastavnicama gdje se koriste. To \u0107e zamijeniti staru vezu BOM, a\u017eurirati tro\u0161kove i regenerirati "BOM eksploziju predmeta" stol kao i po novom BOM"
}

View File

@@ -0,0 +1,18 @@
{
"All Products or Services.": "Svi proizvodi i usluge.",
"BOM Replace Tool": "BOM Zamijenite alat",
"Bill of Materials": "Bill materijala",
"Bill of Materials (BOM)": "Bill materijala (BOM)",
"Documents": "Dokumenti",
"Generate Purchase Requests (MRP) and Production Orders.": "Generirajte Kupnja Upiti (MRP) i radne naloge.",
"Item": "Stavka",
"Masters": "Majstori",
"Orders released for production.": "Narud\u017ebe objavljen za proizvodnju.",
"Production Order": "Proizvodnja Red",
"Production Planning (MRP)": "Planiranje proizvodnje (MRP)",
"Production Planning Tool": "Planiranje proizvodnje alat",
"Replace Item / BOM in all BOMs": "Zamijenite predmet / BOM u svim sastavnicama",
"Utility": "Korisnost",
"Where manufacturing operations are carried out.": "Gdje proizvodni postupci provode.",
"Workstation": "Workstation"
}