Hello {{ customer.customer_name }},
PFA your Statement Of Accounts from {{ doc.from_date }} to {{ doc.to_date }}. Aggregate group of Items into another Item. This is useful if you are bundling a certain Items into a package and you maintain stock of the packed Items and not the aggregate Item.
\n" "The package Item will have Is Stock Item as No and Is Sales Item as Yes.
If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.
" -msgstr "" -"Группировка позиций в другую позицию. Это полезно, если вы объединяете определенные позиции в комплект и ведете учет запасов для отдельных позиций, а не для всей группы в целом.
\n" "Комплектная позиция будет иметь Является складской позицией со значением Нет и Является товарной позицией со значением Да.
There are 3 variables that could be used within the endpoint, result key and in values of the parameter.
\n" "Exchange rate between {from_currency} and {to_currency} on {transaction_date} is fetched by the API.
\n" "Example: If your endpoint is exchange.com/2021-08-01, then, you will have to input exchange.com/{transaction_date}
" -msgstr "" -"Есть 3 переменные, которые можно использовать в конечной точке, ключе результата и в значениях параметра.
\n" "Курс обмена между {from_currency} и {to_currency} на {transaction_date} извлекается API.
\n" "Пример: если ваша конечная точка — exchange.com/2021-08-01, то вам нужно будет ввести exchange.com/{transaction_date}
" @@ -742,101 +735,61 @@ msgstr "" #. Content of the 'Body and Closing Text Help' (HTML) field in DocType 'Dunning #. Letter Text' #: erpnext/accounts/doctype/dunning_letter_text/dunning_letter_text.json -msgid "" -"The fieldnames you can use in your template are the fields in the document. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)
\n" -"\n" -"The fieldnames you can use in your template are the fields in the document. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)
\n\n" +"Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, read this documentation.
" -msgstr "" -"Имена полей, которые вы можете использовать в своем шаблоне, являются полями в документе. Вы можете узнать поля любого документа через Настройка > Настройте вид формы и выберите тип документа (например, счет-фактура)
\n" -"\n" -"Имена полей, которые вы можете использовать в своем шаблоне, являются полями в документе. Вы можете узнать поля любого документа через Настройка > Настройте вид формы и выберите тип документа (например, счет-фактура)
\n\n" +"Шаблоны составляются с использованием языка шаблонов Jinja. Чтобы узнать больше о Jinja, прочтите эту документацию.
" #. Content of the 'Contract Template Help' (HTML) field in DocType 'Contract #. Template' #: erpnext/crm/doctype/contract_template/contract_template.json -msgid "" -"Contract for Customer {{ party_name }}\n"
-"\n"
+msgid "Contract Template Example
\n\n"
+"Contract for Customer {{ party_name }}\n\n"
"-Valid From : {{ start_date }} \n"
"-Valid To : {{ end_date }}\n"
-"\n"
-"\n"
-"How to get fieldnames
\n"
-"\n"
-"The field names you can use in your Contract Template are the fields in the Contract for which you are creating the template. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Contract)
\n"
-"\n"
-"Templating
\n"
-"\n"
+"\n\n"
+"The field names you can use in your Contract Template are the fields in the Contract for which you are creating the template. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Contract)
\n\n" +"Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, read this documentation.
" -msgstr "" -"Контракт для клиента {{ party_name }}\n"
-"\n"
+msgstr "Пример шаблона договора
\n\n"
+"Контракт для клиента {{ party_name }}\n\n"
"- Действителен от : {{ start_date }} \n"
"- Действителен до : {{ end_date }}\n"
-"\n"
-"\n"
-"Как получить имена полей
\n"
-"\n"
-"Имена полей, которые Вы можете использовать в своем шаблоне контракта, - это поля контракта, для которого Вы создаете шаблон. Вы можете узнать поля любого документа через меню Настройка > Настроить вид формы и выбрать тип документа (например, Контракт).
\n"
-"\n"
-"Создание шаблонов
\n"
-"\n"
+"\n\n"
+"Имена полей, которые Вы можете использовать в своем шаблоне контракта, - это поля контракта, для которого Вы создаете шаблон. Вы можете узнать поля любого документа через меню Настройка > Настроить вид формы и выбрать тип документа (например, Контракт).
\n\n" +"Шаблоны создаются с помощью языка Jinja Templating Language. Чтобы узнать больше о Jinja, прочитайте эту документацию.
" #. Content of the 'Terms and Conditions Help' (HTML) field in DocType 'Terms #. and Conditions' #: erpnext/setup/doctype/terms_and_conditions/terms_and_conditions.json -msgid "" -"Delivery Terms for Order number {{ name }}\n"
-"\n"
+msgid "Standard Terms and Conditions Example
\n\n"
+"Delivery Terms for Order number {{ name }}\n\n"
"-Order Date : {{ transaction_date }} \n"
"-Expected Delivery Date : {{ delivery_date }}\n"
-"\n"
-"\n"
-"How to get fieldnames
\n"
-"\n"
-"The fieldnames you can use in your email template are the fields in the document from which you are sending the email. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)
\n"
-"\n"
-"Templating
\n"
-"\n"
+"\n\n"
+"The fieldnames you can use in your email template are the fields in the document from which you are sending the email. You can find out the fields of any documents via Setup > Customize Form View and selecting the document type (e.g. Sales Invoice)
\n\n" +"Templates are compiled using the Jinja Templating Language. To learn more about Jinja, read this documentation.
" -msgstr "" -"Условия доставки для номера заказа {{ name }}\n"
-"\n"
+msgstr "Пример стандартных правил и условий
\n\n"
+"Условия доставки для номера заказа {{ name }}\n\n"
"-Дата заказа : {{ transaction_date }} \n"
"-Ожидаемая дата поставки : {{ delivery_date }}\n"
-"\n"
-"\n"
-"Как получить имена полей
\n"
-"\n"
-"Имена полей, которые Вы можете использовать в шаблоне письма, - это поля документа, из которого Вы отправляете письмо. Вы можете узнать поля любого документа через меню Настройка > Настроить вид формы и выбрать тип документа (например, Счет-фактура).
\n"
-"\n"
-"Создание шаблона
\n"
-"\n"
+"\n\n"
+"Имена полей, которые Вы можете использовать в шаблоне письма, - это поля документа, из которого Вы отправляете письмо. Вы можете узнать поля любого документа через меню Настройка > Настроить вид формы и выбрать тип документа (например, Счет-фактура).
\n\n" +"Шаблоны составляются с помощью языка шаблонизации Jinja. Чтобы узнать больше о Jinja, прочитайте эту документацию.
" #. Content of the 'account_no_settings' (HTML) field in DocType 'Cheque Print @@ -887,8 +840,7 @@ msgstr "Подписка на {0}не принадлежит компании #. Content of the 'html_llwp' (HTML) field in DocType 'Request for Quotation' #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json -msgid "" -"
In your Email Template, you can use the following special variables:\n" +msgid "
In your Email Template, you can use the following special variables:\n" "
\n" "Apart from these, you can access all values in this RFQ, like {{ message_for_supplier }} or {{ terms }}.
В вашем Шаблоне электронной почтывы можете использовать следующие специальные переменные:\n" +msgstr "
В вашем Шаблоне электронной почтывы можете использовать следующие специальные переменные:\n" "
\n" "Чтобы разрешить выставление счетов с #. Content of the 'Message Examples' (HTML) field in DocType 'Payment Gateway #. Account' #: erpnext/accounts/doctype/payment_gateway_account/payment_gateway_account.json -msgid "" -"
Message Example
\n" -"\n" -"<p> Thank You for being a part of {{ doc.company }}! We hope you are enjoying the service.</p>\n" -"\n" -"<p> Please find enclosed the E Bill statement. The outstanding amount is {{ doc.grand_total }}.</p>\n" -"\n" -"<p> We don't want you to be spending time running around in order to pay for your Bill.
After all, life is beautiful and the time you have in hand should be spent to enjoy it!
So here are our little ways to help you get more time for life! </p>\n" -"\n" -"<a href=\"{{ payment_url }}\"> click here to pay </a>\n" -"\n" +msgid "\n" -msgstr "" -"Message Example
\n\n" +"<p> Thank You for being a part of {{ doc.company }}! We hope you are enjoying the service.</p>\n\n" +"<p> Please find enclosed the E Bill statement. The outstanding amount is {{ doc.grand_total }}.</p>\n\n" +"<p> We don't want you to be spending time running around in order to pay for your Bill.
After all, life is beautiful and the time you have in hand should be spent to enjoy it!
So here are our little ways to help you get more time for life! </p>\n\n" +"<a href=\"{{ payment_url }}\"> click here to pay </a>\n\n" "Пример сообщения
\n" -"\n" -"<p> Спасибо, что являетесь частью {{ doc.company }}! Надеемся, вам нравится обслуживание.</p>\n" -"\n" -"<p> Прилагаем выписку по счету. Непогашенная сумма составляет {{ doc.grand_total }}.</p>\n" -"\n" -"<p> Мы не хотим, чтобы вы тратили время на беготню, чтобы оплатить счет.
В конце концов, жизнь прекрасна, и время, которое у вас есть, нужно потратить на то, чтобы ею насладиться!
Итак, вот наши маленькие способы помочь вам получить больше времени для жизни! </p>\n" -"\n" -"<a href=\"{{ payment_url }}\"> нажмите здесь, чтобы заплатить </a>\n" -"\n" +msgstr "\n" #. Content of the 'Message Examples' (HTML) field in DocType 'Payment Request' #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json -msgid "" -"Пример сообщения
\n\n" +"<p> Спасибо, что являетесь частью {{ doc.company }}! Надеемся, вам нравится обслуживание.</p>\n\n" +"<p> Прилагаем выписку по счету. Непогашенная сумма составляет {{ doc.grand_total }}.</p>\n\n" +"<p> Мы не хотим, чтобы вы тратили время на беготню, чтобы оплатить счет.
В конце концов, жизнь прекрасна, и время, которое у вас есть, нужно потратить на то, чтобы ею насладиться!
Итак, вот наши маленькие способы помочь вам получить больше времени для жизни! </p>\n\n" +"<a href=\"{{ payment_url }}\"> нажмите здесь, чтобы заплатить </a>\n\n" "Message Example
\n" -"\n" -"<p>Dear {{ doc.contact_person }},</p>\n" -"\n" -"<p>Requesting payment for {{ doc.doctype }}, {{ doc.name }} for {{ doc.grand_total }}.</p>\n" -"\n" -"<a href=\"{{ payment_url }}\"> click here to pay </a>\n" -"\n" +msgid "\n" -msgstr "" -"Message Example
\n\n" +"<p>Dear {{ doc.contact_person }},</p>\n\n" +"<p>Requesting payment for {{ doc.doctype }}, {{ doc.name }} for {{ doc.grand_total }}.</p>\n\n" +"<a href=\"{{ payment_url }}\"> click here to pay </a>\n\n" "Пример сообщения
\n" -"\n" -"<p>Уважаемый {{ doc.contact_person }},</p>\n" -"\n" -"<p>Запрос оплаты за {{ doc.doctype }}, {{ doc.name }} за {{ doc.grand_total }}.</p>\n" -"\n" -"<a href=\"{{ payment_url }}\"> нажмите здесь, чтобы заплатить </a>\n" -"\n" +msgstr "\n" #. Header text in the Stock Workspace @@ -1021,7 +950,7 @@ msgstr "Справочники и отчеты" #: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/support/workspace/support/support.json msgid "Reports & Masters" -msgstr "Отчеты & Настройки" +msgstr "Отчеты & настройки" #. Header text in the Subcontracting Workspace #: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json @@ -1030,16 +959,14 @@ msgstr "Внутреннее и внешнее субпо #. Header text in the ERPNext Settings Workspace #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json -msgid "" -"Your Shortcuts\n" +msgid "Your Shortcuts\n" "\t\t\t\n" "\t\t\n" "\t\t\t\n" "\t\t\n" "\t\t\t\n" "\t\t" -msgstr "" -"Ваши ярлыки\n" +msgstr "Ваши ярлыки\n" "\t\t\t\n" "\t\t\n" "\t\t\t\n" @@ -1052,20 +979,19 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json msgid "Your Shortcuts" -msgstr "Ваши ярлыки" +msgstr "Ваши быстрые настройки" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1136 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1137 msgid "Grand Total: {0}" msgstr "Общий итог: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1137 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1138 msgid "Outstanding Amount: {0}" msgstr "Непогашенная сумма: {0}" #. Content of the 'html_19' (HTML) field in DocType 'Inventory Dimension' #: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.json -msgid "" -"Пример сообщения
\n\n" +"<p>Уважаемый {{ doc.contact_person }},</p>\n\n" +"<p>Запрос оплаты за {{ doc.doctype }}, {{ doc.name }} за {{ doc.grand_total }}.</p>\n\n" +"<a href=\"{{ payment_url }}\"> нажмите здесь, чтобы заплатить </a>\n\n" "\n" +msgid "
\n\n\n\n\n\n\n" #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:224 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:116 @@ -1150,7 +1057,7 @@ msgstr "А - В" #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:356 msgid "A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group" -msgstr "Группа клиентов с таким именем уже существует. Пожалуйста, измените имя клиента или имя группы клиентов" +msgstr "Группа клиентов СЃ таким именем уже существует. Пожалуйста, измените РёРјСЏ клиента или РёРјСЏ РіСЂСѓРїРїС‹ клиентов" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:73 msgid "A Holiday List can be added to exclude counting these days for the Workstation." @@ -1178,7 +1085,7 @@ msgstr "Прайс-лист — это набор цен на товары пр msgid "A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock." msgstr "Продукт или Услуга, которые куплены, проданы или хранятся на складе." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:570 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:601 msgid "A Reconciliation Job {0} is running for the same filters. Cannot reconcile now" msgstr "Задание по согласованию {0} выполняется для одинаковых фильтров. Невозможно выполнить согласование сейчас" @@ -1337,7 +1244,7 @@ msgstr "Сокращение уже используется для другой msgid "Abbreviation is mandatory" msgstr "Сокращение является обязательным" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:115 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:117 msgid "Abbreviation: {0} must appear only once" msgstr "Аббревиатура: {0} должна встречаться только один раз" @@ -1431,7 +1338,7 @@ msgstr "Ключ доступа необходим для Поставщика msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010" msgstr "В соответствии с CEFACT/ICG/2010/IC013 или CEFACT/ICG/2010/IC010" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1269 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1279 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." msgstr "В соответствии с BOM {0}, товар '{1}' отсутствует в складской записи." @@ -1480,9 +1387,11 @@ msgstr "Остаток на момент закрытия счета" #. Label of the account_currency (Link) field in DocType 'Purchase Taxes and #. Charges' #. Label of the account_currency (Link) field in DocType 'Sales Taxes and +#. Charges' #. Label of the account_currency (Link) field in DocType 'Unreconcile Payment #. Entries' #. Label of the account_currency (Link) field in DocType 'Landed Cost Taxes and +#. Charges' #: erpnext/accounts/doctype/account_closing_balance/account_closing_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/advance_taxes_and_charges/advance_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_clearance/bank_clearance.json @@ -1538,6 +1447,7 @@ msgstr "Данные счета" #. Charges' #. Label of the account_head (Link) field in DocType 'POS Closing Entry Taxes' #. Label of the account_head (Link) field in DocType 'Purchase Taxes and +#. Charges' #. Label of the account_head (Link) field in DocType 'Sales Taxes and Charges' #: erpnext/accounts/doctype/advance_taxes_and_charges/advance_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry_taxes/pos_closing_entry_taxes.json @@ -1818,7 +1728,7 @@ msgstr "Счет: {0} является незавершенным и не msgid "Account: {0} can only be updated via Stock Transactions" msgstr "Счет: {0} можно обновить только через перемещение по складу" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2743 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2746 msgid "Account: {0} is not permitted under Payment Entry" msgstr "Счет: {0} не разрешен при вводе платежа" @@ -1861,17 +1771,24 @@ msgstr "Бухгалтерия" #. Label of the section_break_9 (Section Break) field in DocType 'Dunning Type' #. Label of the more_info (Section Break) field in DocType 'POS Invoice' #. Label of the accounting (Section Break) field in DocType 'POS Invoice Item' +#. Label of the accounting_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Invoice' #. Label of the more_info (Section Break) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the accounting (Section Break) field in DocType 'Sales Invoice #. Item' #. Label of the accounting_details (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Order Item' +#. Label of the accounting_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note Item' +#. Label of the accounting_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Material Request Item' +#. Label of the accounting_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' +#. Label of the accounting_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Order Item' +#. Label of the accounting_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' +#. Label of the accounting_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Supplied Item' #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json #: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.json @@ -1932,50 +1849,91 @@ msgstr "Фильтр параметров бухгалтерского учёт #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Advance Taxes and Charges' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Journal Entry Account' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Journal Entry Template Account' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Loyalty Program' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Opening Invoice Creation Tool' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Opening Invoice Creation Tool Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Payment Entry' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Payment Reconciliation Allocation' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Payment Request' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'POS Invoice' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'POS Invoice Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'POS Profile' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Invoice Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Taxes and Charges' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Invoice' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Invoice Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Taxes and Charges' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Shipping Rule' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Subscription' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Subscription Plan' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset Capitalization' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset Capitalization Asset Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset Capitalization Service Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset Capitalization Stock Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset Value Adjustment' #. Label of the section_break_24 (Section Break) field in DocType 'Request for #. Quotation Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Supplier Quotation' #. Label of the ad_sec_break (Section Break) field in DocType 'Supplier +#. Quotation Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Order' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Order Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Landed Cost Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Material Request Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Receipt' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' #. Label of the accounting_dimensions_section (Tab Break) field in DocType #. 'Stock Entry' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Stock Entry Detail' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Stock Reconciliation' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Order' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Order Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Supplied Item' #: erpnext/accounts/doctype/advance_taxes_and_charges/advance_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json @@ -2027,8 +1985,11 @@ msgstr "Параметры учета" #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Order Item' +#. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -2056,8 +2017,8 @@ msgstr "Бухгалтерские проводки" msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "Учетная запись для активов" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2320 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2340 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2330 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2350 msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}" msgstr "Бухгалтерская запись для LCV в записи на складе {0}" @@ -2081,8 +2042,8 @@ msgstr "Бухгалтерская запись для обслуживания" #: erpnext/controllers/stock_controller.py:768 #: erpnext/controllers/stock_controller.py:785 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:940 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2265 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2279 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2275 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2289 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:753 msgid "Accounting Entry for Stock" msgstr "Бухгалтерская Проводка по Запасам" @@ -2594,7 +2555,7 @@ msgstr "Факт. дата окончания" msgid "Actual End Date (via Timesheet)" msgstr "Фактическая дата окончания (по табелю учета рабочего времени)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:300 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:304 msgid "Actual End Date cannot be before Actual Start Date" msgstr "Фактическая дата окончания не может быть раньше фактической даты начала." @@ -2815,7 +2776,7 @@ msgid "Add Quote" msgstr "Добавить цитату" #. Label of the add_raw_materials (Button) field in DocType 'BOM Operation' -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1050 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1054 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json msgid "Add Raw Materials" msgstr "Добавить сырье" @@ -2847,6 +2808,7 @@ msgstr "Добавить расписание" #. Label of the add_serial_batch_bundle (Button) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' +#. Label of the add_serial_batch_bundle (Button) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Supplied Item' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json @@ -2855,6 +2817,7 @@ msgstr "Добавить серийный / пакетный набор" #. Label of the add_serial_batch_bundle (Button) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' +#. Label of the add_serial_batch_bundle (Button) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #. Label of the add_serial_batch_bundle (Button) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' @@ -2869,6 +2832,7 @@ msgstr "Добавить серийный номер/номер партии" #. Label of the add_serial_batch_for_rejected_qty (Button) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' +#. Label of the add_serial_batch_for_rejected_qty (Button) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -2924,7 +2888,7 @@ msgid "Add details" msgstr "Добавить детали" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:89 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:937 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:967 msgid "Add items in the Item Locations table" msgstr "Добавить элементы в таблицу местоположений предметов" @@ -3002,6 +2966,7 @@ msgstr "Дополнительная стоимость" #. Label of the additional_cost_per_qty (Currency) field in DocType #. 'Subcontracting Order Item' +#. Label of the additional_cost_per_qty (Currency) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -3015,7 +2980,9 @@ msgstr "Дополнительная стоимость за количеств #. 'Subcontracting Order' #. Label of the additional_costs (Table) field in DocType 'Subcontracting #. Order' +#. Label of the tab_additional_costs (Tab Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt' +#. Label of the additional_costs (Table) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt' #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json @@ -3048,6 +3015,7 @@ msgstr "Дополнительные подробности" #. Label of the section_break_41 (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Quotation' #. Label of the section_break_44 (Section Break) field in DocType 'Quotation' +#. Label of the additional_discount_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Order' #. Label of the section_break_49 (Section Break) field in DocType 'Delivery #. Note' @@ -3095,12 +3063,15 @@ msgstr "Сумма дополнительной скидки" #. Label of the base_discount_amount (Currency) field in DocType 'Purchase #. Invoice' #. Label of the base_discount_amount (Currency) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the base_discount_amount (Currency) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the base_discount_amount (Currency) field in DocType 'Supplier #. Quotation' #. Label of the base_discount_amount (Currency) field in DocType 'Quotation' #. Label of the base_discount_amount (Currency) field in DocType 'Delivery #. Note' +#. Label of the base_discount_amount (Currency) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -3122,13 +3093,20 @@ msgstr "Сумма дополнительной скидки ({discount_amount}) #. Label of the additional_discount_percentage (Float) field in DocType #. 'Purchase Invoice' #. Label of the additional_discount_percentage (Float) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the additional_discount_percentage (Percent) field in DocType #. 'Subscription' +#. Label of the additional_discount_percentage (Float) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the additional_discount_percentage (Float) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the additional_discount_percentage (Float) field in DocType #. 'Quotation' +#. Label of the additional_discount_percentage (Float) field in DocType 'Sales #. Order' +#. Label of the additional_discount_percentage (Float) field in DocType #. 'Delivery Note' +#. Label of the additional_discount_percentage (Float) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -3164,13 +3142,16 @@ msgstr "" #. Label of the more_information (Section Break) field in DocType 'Sales #. Invoice' #. Label of the section_break_jtou (Section Break) field in DocType 'Asset' +#. Label of the additional_info_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Order' #. Label of the more_info (Section Break) field in DocType 'Supplier Quotation' #. Label of the sb_more_info (Section Break) field in DocType 'Task' +#. Label of the additional_info_section (Section Break) field in DocType #. 'Quotation' #. Label of the additional_info_section (Section Break) field in DocType 'Sales #. Order' #. Label of the more_info (Section Break) field in DocType 'Delivery Note' +#. Label of the additional_info_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -3198,7 +3179,7 @@ msgstr "Дополнительная информация" msgid "Additional Information updated successfully." msgstr "Дополнительная информация успешно обновлена." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:830 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:834 msgid "Additional Material Transfer" msgstr "Передача дополнительных материалов" @@ -3221,15 +3202,13 @@ msgstr "Дополнительные операционные расходы" msgid "Additional Transferred Qty" msgstr "Дополнительное передаваемое количество" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:782 -msgid "" -"Additional Transferred Qty {0}\n" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:841 +msgid "Additional Transferred Qty {0}\n" "\t\t\t\t\tcannot be greater than {1}.\n" "\t\t\t\t\tTo fix this, increase the percentage value\n" "\t\t\t\t\tof the field 'Transfer Extra Raw Materials to WIP'\n" "\t\t\t\t\tin Manufacturing Settings." -msgstr "" -"Дополнительное переданное количество {0}\n" +msgstr "Дополнительное переданное количество {0}\n" "\t\t\t\t\tне может быть больше, чем {1}.\n" "\t\t\t\t\tЧтобы исправить это, увеличьте процентное значение\n" "\t\t\t\t\tполя 'Передать дополнительное сырьё в не завершённое производство'\n" @@ -3243,7 +3222,10 @@ msgstr "Для завершения этой транзакции требует #. Label of the contact_and_address_tab (Tab Break) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Purchase +#. Invoice' #. Label of the contact_and_address_tab (Tab Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Request #. for Quotation' @@ -3260,6 +3242,7 @@ msgstr "Для завершения этой транзакции требует #. Label of the company_info (Section Break) field in DocType 'Company' #. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Delivery #. Note' +#. Label of the address_and_contact_tab (Tab Break) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -3451,6 +3434,7 @@ msgstr "Статус авансового платежа" #. Label of the advances_section (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Invoice' #. Label of the advances_section (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the advance_payments_section (Section Break) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -3502,6 +3486,7 @@ msgstr "Аванс, выплаченный по {0} {1} не может быть #. Description of the 'Only Include Allocated Payments' (Check) field in #. DocType 'Purchase Invoice' +#. Description of the 'Only Include Allocated Payments' (Check) field in #. DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -3568,6 +3553,7 @@ msgstr "Со счета" #. Item' #. Label of the against_blanket_order (Check) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the against_blanket_order (Check) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -3623,6 +3609,7 @@ msgstr "Выбрать готовый продукцию" #. Label of the against_income_account (Small Text) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the against_income_account (Small Text) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json msgid "Against Income Account" @@ -3764,6 +3751,7 @@ msgstr "Агент" #. Label of the agent_busy_message (Data) field in DocType 'Incoming Call #. Settings' #. Label of the agent_busy_message (Data) field in DocType 'Voice Call +#. Settings' #: erpnext/telephony/doctype/incoming_call_settings/incoming_call_settings.json #: erpnext/telephony/doctype/voice_call_settings/voice_call_settings.json msgid "Agent Busy Message" @@ -3832,6 +3820,7 @@ msgstr "Все учетные записи" #. Label of the all_activities_section (Section Break) field in DocType 'Lead' #. Label of the all_activities_section (Section Break) field in DocType #. 'Opportunity' +#. Label of the all_activities_section (Section Break) field in DocType #. 'Prospect' #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json @@ -4001,11 +3990,11 @@ msgstr "Все предметы уже запрошены" msgid "All items have already been Invoiced/Returned" msgstr "На все товары уже выставлен счет / возврат" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:1201 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:1213 msgid "All items have already been received" msgstr "Все товары уже получены" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3652 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3662 msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "Все продукты уже переведены для этого Заказа." @@ -4021,6 +4010,10 @@ msgstr "Все позиции должны быть связаны с заказ msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted." msgstr "Все связанные Заказы на продажу должны быть переданы в субподряд." +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1598 +msgid "All picked items have already been transferred against this Pick List" +msgstr "" + #. Description of the 'Carry Forward Communication and Comments' (Check) field #. in DocType 'CRM Settings' #: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json @@ -4031,13 +4024,13 @@ msgstr "Все комментарии и электронные письма б msgid "All the items have been already returned." msgstr "Все предметы уже были возвращены." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1275 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1286 msgid "All the required items (raw materials) will be fetched from BOM and populated in this table. Here you can also change the Source Warehouse for any item. And during the production, you can track transferred raw materials from this table." msgstr "Все требуемые элементы (сырье) будут получены из спецификации и заполнены в этой таблице. Здесь вы также можете изменить исходный склад для любого элемента. И во время производства вы можете отслеживать переданное сырье из этой таблицы." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:836 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:848 msgid "All these items have already been Invoiced/Returned" -msgstr "На все эти товары уже выставлен счет / возврат" +msgstr "РќР° РІСЃРµ эти товары уже выставлен счет / возврат" #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js:100 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js:101 @@ -4048,6 +4041,7 @@ msgstr "Выделить" #. Label of the allocate_advances_automatically (Check) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the allocate_advances_automatically (Check) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json msgid "Allocate Advances Automatically (FIFO)" @@ -4290,7 +4284,7 @@ msgstr "" #. Label of the allow_rename_attribute_value (Check) field in DocType 'Item #. Variant Settings' -#: erpnext/controllers/item_variant.py:201 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:263 #: erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.json msgid "Allow Rename Attribute Value" msgstr "Разрешить переименовывать значение атрибута" @@ -4307,7 +4301,7 @@ msgstr "Разрешить запрос на коммерческое предл msgid "Allow Resetting Service Level Agreement" msgstr "Разрешить сброс соглашения об уровне обслуживания" -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:785 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:788 msgid "Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings." msgstr "Разрешить сброс соглашения об уровне обслуживания из настроек поддержки." @@ -4372,8 +4366,10 @@ msgstr "Разрешить нулевую ставку" #. Label of the allow_zero_valuation_rate (Check) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' #. Label of the allow_zero_valuation_rate (Check) field in DocType 'Sales +#. Invoice Item' #. Label of the allow_zero_valuation_rate (Check) field in DocType 'Delivery #. Note Item' +#. Label of the allow_zero_valuation_rate (Check) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #. Label of the allow_zero_valuation_rate (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' @@ -4570,6 +4566,14 @@ msgstr "Разрешено спрятать" msgid "Allowed Users" msgstr "" +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:59 +msgid "Allowed Users is not required as Frappe CRM is already installed on the site." +msgstr "" + +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.js:17 +msgid "Allowed Users is required for data synchronization from remote Frappe CRM site." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:27 msgid "Allowed primary roles are 'Customer' and 'Supplier'. Please select one of these roles only." msgstr "Разрешенные основные роли: «Клиент» и «Поставщик». Пожалуйста, выберите только одну из этих ролей." @@ -4613,7 +4617,7 @@ msgstr "Позволяет пользователям подавать пред msgid "Already Imported" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1086 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1116 msgid "Already Picked" msgstr "Уже выбрано" @@ -4693,7 +4697,9 @@ msgstr "Всегда спрашивайте" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Payment Order Reference' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Allocation' +#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Invoice' +#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Payment' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Payment Reference' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Payment Request' @@ -4712,27 +4718,33 @@ msgstr "Всегда спрашивайте" #. Option for the 'Margin Type' (Select) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the tax_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Taxes and +#. Charges' #. Option for the 'Margin Type' (Select) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Sales Invoice Payment' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Sales Invoice #. Reference' #. Label of the tax_amount (Currency) field in DocType 'Sales Taxes and +#. Charges' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Share Balance' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Share Transfer' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Asset Capitalization #. Service Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Asset Capitalization Stock +#. Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Option for the 'Margin Type' (Select) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Purchase Order Item #. Supplied' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt Item +#. Supplied' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation Item' #. Option for the 'Margin Type' (Select) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Opportunity Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Prospect Opportunity' #. Label of the amount_section (Section Break) field in DocType 'BOM Creator +#. Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'BOM Creator Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'BOM Explosion Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'BOM Item' @@ -4746,21 +4758,30 @@ msgstr "Всегда спрашивайте" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Landed Cost Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Landed Cost Taxes and +#. Charges' #. Option for the 'Distribute Charges Based On' (Select) field in DocType #. 'Landed Cost Voucher' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Material Request Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt Item' #. Option for the 'Margin Type' (Select) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Stock Entry Detail' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Stock Reconciliation Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Subcontracting Inward Order +#. Service Item' #. Option for the 'Distribute Additional Costs Based On ' (Select) field in #. DocType 'Subcontracting Order' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Subcontracting Order Item' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Subcontracting Order +#. Service Item' +#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Subcontracting Order #. Supplied Item' +#. Option for the 'Distribute Additional Costs Based On ' (Select) field in #. DocType 'Subcontracting Receipt' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Item' +#. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Supplied Item' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:169 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:327 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionUnreconcileModalBody.tsx:57 @@ -4880,8 +4901,10 @@ msgstr "Сумма (дирхамы ОАЭ)" #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice Item' #. Label of the base_tax_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Taxes and +#. Charges' #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the base_tax_amount (Currency) field in DocType 'Sales Taxes and +#. Charges' #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation #. Item' @@ -4891,6 +4914,7 @@ msgstr "Сумма (дирхамы ОАЭ)" #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'Landed Cost Taxes and +#. Charges' #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Landed Cost Vendor Invoice' #. Label of the base_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/advance_payment_ledger_entry/advance_payment_ledger_entry.json @@ -4934,7 +4958,9 @@ msgstr "Разница в сумме со счетом-фактурой" #. Invoice' #. Label of the amount_eligible_for_commission (Currency) field in DocType #. 'Sales Invoice' +#. Label of the amount_eligible_for_commission (Currency) field in DocType #. 'Sales Order' +#. Label of the amount_eligible_for_commission (Currency) field in DocType #. 'Delivery Note' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -5062,7 +5088,7 @@ msgstr "Произошла ошибка при перерасчете оценк msgid "An error occurred during the update process" msgstr "Произошла ошибка во время процесса обновления" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:378 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:380 msgid "An error occurred for certain Items while creating Material Requests based on Re-order level. Please rectify these issues :" msgstr "Произошла ошибка для товаров при создании запросов на материалы на основе уровня повторного заказа. Пожалуйста, исправьте эти проблемы:" @@ -5119,7 +5145,7 @@ msgstr "Другая бюджетная запись «{0}» уже сущест msgid "Another Cost Center Allocation record {0} applicable from {1}, hence this allocation will be applicable upto {2}" msgstr "Существует другая запись распределения затрат {0}, которая вступает в силу с {1}, поэтому это распределение будет действовать до {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:885 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:886 msgid "Another Payment Request is already processed" msgstr "Другой запрос на оплату уже обработан" @@ -5267,6 +5293,7 @@ msgstr "Прикладной код купона" #. Description of the 'Minimum Value' (Float) field in DocType 'Quality #. Inspection Reading' #. Description of the 'Maximum Value' (Float) field in DocType 'Quality +#. Inspection Reading' #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_reading/quality_inspection_reading.json msgid "Applied on each reading." msgstr "Применяется при каждом чтении." @@ -5326,8 +5353,8 @@ msgstr "Применить скидку на" #. Label of the apply_discount_on_rate (Check) field in DocType 'Pricing Rule' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:190 -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:199 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:208 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:217 msgid "Apply Discount on Discounted Rate" msgstr "Применить скидку на сниженную ставку" @@ -5341,6 +5368,7 @@ msgstr "Применить скидку на тариф" #. Rule' #. Label of the apply_multiple_pricing_rules (Check) field in DocType #. 'Promotional Scheme Price Discount' +#. Label of the apply_multiple_pricing_rules (Check) field in DocType #. 'Promotional Scheme Product Discount' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json @@ -5424,6 +5452,12 @@ msgstr "Применить ко всем документам инвентари msgid "Apply to Document" msgstr "Применить к документу" +#. Description of the 'Additional Discount Amount' (Currency) field in DocType +#. 'Sales Order' +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json +msgid "Applying a Discount Amount? When this Sales Order is partially fulfilled through multiple Delivery Notes and Sales Invoices, the Discount Amount is allocated on a FIFO basis. The earlier transactions receive a larger share of the discount. To spread the discount proportionally across item prices, use Additional Discount Percentage instead." +msgstr "" + #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json @@ -5571,7 +5605,7 @@ msgstr "По состоянию на Дату" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankBalance.tsx:198 msgctxt "Do MMM YYYY" msgid "As of {0}" -msgstr "" +msgstr "По состоянию на {0}" #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:123 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.html:123 @@ -5587,11 +5621,11 @@ msgstr "По состоянию на дату" msgid "As per Stock UOM" msgstr "Согласно данным по запасам Ед. изм." -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:189 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:207 msgid "As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory." msgstr "Поскольку поле {0} включено, поле {1} является обязательным." -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:197 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:215 msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1." msgstr "Поскольку поле {0} включено, значение поля {1} должно быть больше 1." @@ -5601,7 +5635,7 @@ msgstr "Поскольку существуют отправленные тра #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:242 msgid "As there are reserved stock, you cannot disable {0}." -msgstr "Поскольку имеются зарезервированные запасы, вы не можете отключить {0}." +msgstr "Поскольку имеются зарезервированные запасы, РІС‹ РЅРµ можете отключить {0}." #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1090 msgid "As there are sufficient Sub Assembly Items, Work Order is not required for Warehouse {0}." @@ -5879,7 +5913,7 @@ msgstr "Элемент Движения Актива" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1187 msgid "Asset Movement record {0} created" -msgstr "запись Движение активов {0} создано" +msgstr "запись Движение активов {0} создано" #. Label of the asset_name (Data) field in DocType 'Asset' #. Label of the target_asset_name (Data) field in DocType 'Asset @@ -6203,7 +6237,7 @@ msgstr "Назначить на имя" #: erpnext/templates/pages/projects.html:48 msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Задание" #. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Service Level #. Agreement' @@ -6215,15 +6249,15 @@ msgstr "Условия назначения" msgid "Associate" msgstr "Ассоциированный" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:138 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:140 msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} for the batch {4} in the warehouse {5}. Please restock the item." msgstr "В строке #{0}: Выбранное количество {1} для товара {2} больше, чем доступный запас {3} для партии {4} на складе {5}. Пожалуйста, пополните запасы товара." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:163 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:165 msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} in the warehouse {4}." msgstr "В строке #{0}: выбранное количество {1} для товара {2} больше, чем доступный запас {3} на складе {4}." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1486 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1487 msgid "At Row {0}: In Serial and Batch Bundle {1} must have docstatus as 1 and not 0" msgstr "В строке {0}: в последовательном и пакетном режиме пакет {1} должен иметь docstatus равный 1, а не 0" @@ -6252,11 +6286,11 @@ msgstr "По крайней мере один способ оплаты треб msgid "At least one of the Applicable Modules should be selected" msgstr "По крайней мере один из Применимых модулей должен быть выбран" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:204 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:222 msgid "At least one of the Selling or Buying must be selected" msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один вариант «Продажа» или «Покупка»" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:417 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:426 msgid "At least one raw material item must be present in the stock entry for the type {0}" msgstr "Как минимум одна единица сырья должна присутствовать в записи о запасах для типа {0}" @@ -6264,11 +6298,11 @@ msgstr "Как минимум одна единица сырья должна п msgid "At least one row is required for a financial report template" msgstr "Для шаблона финансового отчета требуется как минимум одна строка" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:981 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:991 msgid "At least one warehouse is mandatory" -msgstr "Обязательно наличие хотя бы одного склада" +msgstr "Обязательно наличие хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕРіРѕ склада" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:884 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:894 msgid "At row #{0}: the Difference Account must not be a Stock type account, please change the Account Type for the account {1} or select a different account" msgstr "В строке #{0}: Счет разницы не должен быть счетом типа Stock, пожалуйста, измените тип счета для счета {1} или выберите другой счет" @@ -6276,11 +6310,11 @@ msgstr "В строке #{0}: Счет разницы не должен быть msgid "At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2}" msgstr "В строке #{0}: идентификатор последовательности {1} не может быть меньше идентификатора предыдущей строки {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:895 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:905 msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}, which is a Cost of Goods Sold type account. Please select a different account" -msgstr "В строке #{0}: Вы выбрали счет разницы {1}, который является счетом типа \"Себестоимость проданных товаров\". Пожалуйста, выберите другой счет" +msgstr "Р’ строке #{0}: Р’С‹ выбрали счет разницы {1}, который является счетом типа \"Себестоимость проданных товаров\". Пожалуйста, выберите РґСЂСѓРіРѕР№ счет" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1234 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1235 msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}" msgstr "В строке {0}: Номер партии обязателен для элемента {1}" @@ -6288,17 +6322,17 @@ msgstr "В строке {0}: Номер партии обязателен для msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}" msgstr "В строке {0}: родительский номер строки не может быть установлен для элемента {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1219 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1220 msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}" msgstr "В строке {0}: Количество является обязательным для партии {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1226 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1227 msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "В строке {0}: Серийный номер является обязательным для элемента {1}" #: erpnext/controllers/stock_controller.py:716 msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." -msgstr "В строке {0}: Серийный и партионный комплект {1} уже созданы. Пожалуйста, удалите значения из полей серийного номера или номера партии." +msgstr "Р’ строке {0}: Серийный Рё партионный комплект {1} уже созданы. Пожалуйста, удалите значения РёР· полей серийного номера или номера партии." #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:123 msgid "At row {0}: set Parent Row No for item {1}" @@ -6368,7 +6402,7 @@ msgstr "" msgid "Attribute table is mandatory" msgstr "Таблица атрибутов является обязательной" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:110 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:112 msgid "Attribute value: {0} must appear only once" msgstr "Значение атрибута: {0} должно встречаться только один раз" @@ -6481,7 +6515,7 @@ msgstr "Автоматический поиск серийных номеров" msgid "Auto Material Request" msgstr "Автоматические запросы материала" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:329 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:331 msgid "Auto Material Requests Generated" msgstr "Запросы Авто материал, полученный" @@ -6758,7 +6792,9 @@ msgstr "Доступное количество для резервирован #. Label of the available_quantity_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Invoice Item' +#. Label of the available_quantity_section (Section Break) field in DocType #. 'Quotation Item' +#. Label of the available_quantity_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Order Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Quick Stock Balance' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -6795,9 +6831,9 @@ msgstr "" msgid "Available for use date is required" msgstr "Доступна дата использования" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1231 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1241 msgid "Available quantity is {0}, you need {1}" -msgstr "Доступное количество: {0}, вам нужно {1}" +msgstr "Доступное количество: {0}, вам нужно {1}" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:251 msgid "Available {0}" @@ -6945,7 +6981,7 @@ msgstr "Спецификация 1" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1823 msgid "BOM 1 {0} and BOM 2 {1} should not be same" -msgstr "Спецификация 1 {0} и спецификация 2 {1} не должны совпадать" +msgstr "Спецификация 1 {0} Рё спецификация 2 {1} РЅРµ должны совпадать" #: erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:38 msgid "BOM 2" @@ -6997,11 +7033,13 @@ msgstr "" #. Label of the bom_detail_no (Data) field in DocType 'Purchase Order Item #. Supplied' #. Label of the bom_detail_no (Data) field in DocType 'Purchase Receipt Item +#. Supplied' #. Label of the bom_detail_no (Data) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Received Item' #. Label of the bom_detail_no (Data) field in DocType 'Subcontracting Order #. Supplied Item' #. Label of the bom_detail_no (Data) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Supplied Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item_supplied/purchase_order_item_supplied.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_received_item/subcontracting_inward_order_received_item.json @@ -7046,6 +7084,7 @@ msgstr "Уровень спецификации" #. Item' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Production Plan Item' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Production Plan Sub Assembly +#. Item' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Work Order' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the bom_no (Link) field in DocType 'Material Request Item' @@ -7187,7 +7226,7 @@ msgstr "Спецификация продукта на сайте" msgid "BOM Website Operation" msgstr "Операция спецификации на сайте" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2758 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2768 msgid "BOM and Finished Good Quantity is mandatory for Disassembly" msgstr "Спецификация материалов (BOM) и количество готовой продукции обязательны для разборки" @@ -7490,6 +7529,7 @@ msgstr "" #. Label of the bank_account_details (Section Break) field in DocType 'Payment #. Order Reference' +#. Label of the bank_account_details (Section Break) field in DocType 'Payment #. Request' #: erpnext/accounts/doctype/payment_order_reference/payment_order_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json @@ -8105,19 +8145,19 @@ msgstr "" msgid "Batch No" msgstr "Партия №" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1237 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1238 msgid "Batch No is mandatory" msgstr "Номер партии обязателен" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3520 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3530 msgid "Batch No {0} does not exists" -msgstr "Номер партии {0} не существует" +msgstr "Номер партии {0} РЅРµ существует" #: erpnext/stock/utils.py:628 msgid "Batch No {0} is linked with Item {1} which has serial no. Please scan serial no instead." msgstr "Номер партии {0} связан с товаром {1}, у которого есть серийный номер. Вместо этого отсканируйте серийный номер." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:490 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:491 msgid "Batch No {0} is not present in the original {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "Номер партии {0} отсутствует в оригинале {1} {2}, поэтому Вы не можете вернуть его на {1} {2}" @@ -8132,7 +8172,7 @@ msgstr "Номер партии" msgid "Batch Nos" msgstr "Номера партий" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2059 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2060 msgid "Batch Nos are created successfully" msgstr "Номера партий созданы успешно" @@ -8186,9 +8226,9 @@ msgstr "Единица измерения партии" msgid "Batch and Serial No" msgstr "Номер партии и серийный номер" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1009 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1068 msgid "Batch not created for item {} since it does not have a batch series." -msgstr "Партия для товара {} не создана, так как у него отсутствуют серии партий." +msgstr "Партия для товара {} РЅРµ создана, так как Сѓ него отсутствуют серии партий." #. Description of the 'Automatically Create New Batch' (Check) field in DocType #. 'Item' @@ -8209,12 +8249,12 @@ msgstr "Партия {0} и склад" msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}" msgstr "Партия {0} недоступна на складе {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3836 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3846 #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:290 msgid "Batch {0} of Item {1} has expired." msgstr "Партия {0} продукта {1} просрочена" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3842 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3852 msgid "Batch {0} of Item {1} is disabled." msgstr "Пакет {0} элемента {1} отключен." @@ -8362,7 +8402,9 @@ msgstr "Выставлено, Получено и Возвращено" #. Label of the contact_info (Section Break) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the address_display (Text Editor) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the billing_address (Link) field in DocType 'Purchase Receipt' +#. Label of the billing_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Purchase Receipt' +#. Label of the billing_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -8379,7 +8421,9 @@ msgstr "Адрес для выставления счета" #. 'Purchase Order' #. Label of the billing_address_display (Text Editor) field in DocType 'Request #. for Quotation' +#. Label of the billing_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the billing_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Subcontracting Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json @@ -8499,7 +8543,7 @@ msgstr "Статус оплаты" msgid "Billing Zipcode" msgstr "Индекс адреса для выставления счета" -#: erpnext/accounts/party.py:617 +#: erpnext/accounts/party.py:633 msgid "Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency" msgstr "Валюта платежа должна быть равна валюте валюты дефолта или валюте счета участника" @@ -8598,6 +8642,7 @@ msgstr "Общий заказ" #. Label of the blanket_order_allowance (Float) field in DocType 'Buying #. Settings' #. Label of the blanket_order_allowance (Float) field in DocType 'Selling +#. Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json msgid "Blanket Order Allowance (%)" @@ -8612,6 +8657,7 @@ msgstr "Позиция общего заказа" #. Item' #. Label of the blanket_order_rate (Currency) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the blanket_order_rate (Currency) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -8689,6 +8735,7 @@ msgstr "Опция учета предоплат в составе обязат #. Label of the book_advance_payments_in_separate_party_account (Check) field #. in DocType 'Payment Entry' +#. Label of the book_advance_payments_in_separate_party_account (Check) field #. in DocType 'Company' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json @@ -8740,7 +8787,7 @@ msgstr "Зарегистрированный основной актив" #: erpnext/accounts/general_ledger.py:849 msgid "Books have been closed till the period ending on {0}" -msgstr "Записи в бухгалтерии закрыты до окончания периода, заканчивающегося {0}" +msgstr "Записи РІ бухгалтерии закрыты РґРѕ окончания периода, заканчивающегося {0}" #. Option for the 'Type of Transaction' (Select) field in DocType 'Inventory #. Dimension' @@ -9141,7 +9188,7 @@ msgstr "" msgid "Buying and Selling" msgstr "Покупка и продажа" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:219 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:237 msgid "Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}" msgstr "Покупка должна быть проверена, если выбран Применимо для как {0}" @@ -9477,7 +9524,7 @@ msgstr "Кампания {0} не найдена" msgid "Can be approved by {0}" msgstr "Может быть одобрено {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2782 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2841 msgid "Can not close Work Order. Since {0} Job Cards are in Work In Progress state." msgstr "Невозможно закрыть заказ на работу. Поскольку {0} карточек заданий находятся в состоянии «Работа в процессе»." @@ -9506,7 +9553,7 @@ msgid "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher" msgstr "Не можете фильтровать на основе ваучером Нет, если сгруппированы по ваучером" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1396 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2898 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2901 msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "Могу только осуществить платеж против нефактурированных {0}" @@ -9620,7 +9667,7 @@ msgstr "Невозможно отменить запись о резервиро msgid "Cannot cancel as processing of cancelled documents is pending." msgstr "Невозможно отменить, так как обработка отмененных документов еще не завершена." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1187 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1246 msgid "Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists" msgstr "Нельзя отменить, так как проведен счет по Запасам {0}" @@ -9640,7 +9687,7 @@ msgstr "Отменить этот документ невозможно, так msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "Невозможно отменить этот документ, поскольку он связан с отправленным объектом {asset_link}. Пожалуйста, отмените его, чтобы продолжить." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:659 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:669 msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "Невозможно отменить транзакцию для выполненного рабочего заказа." @@ -9697,7 +9744,7 @@ msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipt msgstr "Невозможно создать записи о резервировании запасов для квитанций о покупке с будущей датой." #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1905 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:258 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:260 msgid "Cannot create a pick list for Sales Order {0} because it has reserved stock. Please unreserve the stock in order to create a pick list." msgstr "Невозможно создать список сборки для заказа на продажу {0}, так как имеется зарезервированный товар. Пожалуйста, снимите резервирование с товара, чтобы создать список сборки." @@ -9730,7 +9777,7 @@ msgstr "Невозможно удалить строку «Прибыль/убы msgid "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions" msgstr "Не удается удалить Серийный номер {0}, так как он используется в операции перемещения по складу" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3831 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3841 msgid "Cannot delete an item which has been ordered" msgstr "Невозможно удалить заказанный товар" @@ -9755,11 +9802,11 @@ msgstr "Невозможно отключить вечную инвентари msgid "Cannot disable {0} as it may lead to incorrect stock valuation." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:799 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:858 msgid "Cannot disassemble more than produced quantity." msgstr "Невозможно разобрать больше, чем произведено." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1024 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1034 msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble." msgstr "" @@ -9767,7 +9814,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "Невозможно включить инвентарный счет по позициям, поскольку для компании {0} существуют записи в Книге учета запасов с инвентарным счетом по складам. Пожалуйста, сначала отмените операции с запасами и попробуйте снова." -#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:43 +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:45 msgid "Cannot enable Opportunity creation from Contact Us because the Contact Us form is disabled." msgstr "" @@ -9788,23 +9835,23 @@ msgstr "Невозможно найти товар или склад с этим msgid "Cannot find Item with this Barcode" msgstr "Не удается найти товар с этим штрих-кодом" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3783 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3793 msgid "Cannot find a default warehouse for item {0}. Please set one in the Item Master or in Stock Settings." msgstr "Не удается найти склад по умолчанию для товара {0}. Пожалуйста, установите его в настройках товара или в настройках склада." -#: erpnext/accounts/party.py:1092 +#: erpnext/accounts/party.py:1108 msgid "Cannot merge {0} '{1}' into '{2}' as both have existing accounting entries in different currencies for company '{3}'." msgstr "Невозможно объединить {0} '{1}' с '{2}', поскольку в обоих случаях существуют бухгалтерские записи в разных валютах для компании '{3}'." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:643 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:647 msgid "Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1} {2}" msgstr "Невозможно произвести больше товаров {0}, чем количество товаров в заказе на продажу {1} {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1561 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1620 msgid "Cannot produce more item for {0}" msgstr "Невозможно произвести больше товаров для {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1565 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1624 msgid "Cannot produce more than {0} items for {1}" msgstr "Невозможно произвести более {0} единиц товара для {1}" @@ -9812,7 +9859,7 @@ msgstr "Невозможно произвести более {0} единиц т msgid "Cannot receive from customer against negative outstanding" msgstr "Невозможно получить оплату от клиента при отрицательном остатке задолженности" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3979 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3989 msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity" msgstr "Уменьшить количество по сравнению с заказанным или приобретенным количеством невозможно" @@ -9855,11 +9902,11 @@ msgstr "Не удается установить разрешение на ос msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company." msgstr "Невозможно установить несколько параметров по умолчанию для компании." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3945 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3955 msgid "Cannot set quantity less than delivered quantity." msgstr "Невозможно установить количество меньше доставленного количества." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3946 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3956 msgid "Cannot set quantity less than received quantity." msgstr "Невозможно установить количество меньше полученного." @@ -9875,7 +9922,7 @@ msgstr "Невозможно начать удаление. Другое уда msgid "Cannot submit Job Card {0} while it is On Hold. Please resume and complete the job before submission." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3973 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3983 msgid "Cannot update rate as item {0} is already ordered or purchased against this quotation" msgstr "" @@ -9908,7 +9955,7 @@ msgstr "Вместимость (единица измерения для зап msgid "Capacity Planning" msgstr "Планирование производственных мощностей" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1173 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1232 msgid "Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time" msgstr "Ошибка планирования емкости, запланированное время начала не может совпадать со временем окончания" @@ -10246,6 +10293,7 @@ msgstr "Изменить дату выпуска" #. Batch Entry' #. Label of the stock_value_difference (Currency) field in DocType 'Stock #. Closing Balance' +#. Label of the stock_value_difference (Currency) field in DocType 'Stock #. Ledger Entry' #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_balance/stock_closing_balance.json @@ -10266,7 +10314,7 @@ msgstr "Измените эту дату вручную, чтобы настро #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:159 msgid "Changed customer name to '{}' as '{}' already exists." -msgstr "Имя клиента изменено на «{}», поскольку «{}» уже существует." +msgstr "РРјСЏ клиента изменено РЅР° В«{}В», поскольку В«{}В» уже существует." #: erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:160 msgid "Changes in {0}" @@ -10748,7 +10796,7 @@ msgstr "Закрытый документ" msgid "Closed Documents" msgstr "Закрытые документы" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2705 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2764 msgid "Closed Work Order can not be stopped or Re-opened" msgstr "Закрытый заказ на работу не может быть остановлен или повторно открыт" @@ -10963,8 +11011,10 @@ msgstr "Коммерческий сектор" #. Label of the sales_team_section_break (Section Break) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the commission_section (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the sales_team_section_break (Section Break) field in DocType #. 'Sales Order' +#. Label of the sales_team_section_break (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -11115,6 +11165,7 @@ msgstr "Компании" #. Label of the company (Link) field in DocType 'Repost Payment Ledger' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Sales Taxes and Charges +#. Template' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Share Transfer' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Shareholder' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Shipping Rule' @@ -11541,12 +11592,19 @@ msgstr "Счет компании обязателен" #. Invoice' #. Label of the company_address (Link) field in DocType 'POS Profile' #. Label of the company_address_display (Text Editor) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the company_address_section (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the company_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Quotation' #. Label of the company_address_section (Section Break) field in DocType +#. 'Quotation' +#. Label of the company_address_display (Text Editor) field in DocType 'Sales #. Order' #. Label of the col_break46 (Section Break) field in DocType 'Sales Order' +#. Label of the company_address_display (Text Editor) field in DocType +#. 'Delivery Note' +#. Label of the company_address_section (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note' #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -11577,11 +11635,11 @@ msgstr "Отображение адреса компании" msgid "Company Address Name" msgstr "Название адреса компании" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4409 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4419 msgid "Company Address is missing. You don't have permission to create an Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4397 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4407 msgid "Company Address is missing. You don't have permission to update it. Please contact your System Manager." msgstr "Адрес компании отсутствует. У вас нет прав на его обновление. Обратитесь к своему системному администратору." @@ -11599,8 +11657,10 @@ msgstr "Банковский счет компании" #. Label of the company_billing_address_section (Section Break) field in #. DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the billing_address (Link) field in DocType 'Purchase Order' +#. Label of the company_billing_address_section (Section Break) field in #. DocType 'Purchase Order' #. Label of the billing_address (Link) field in DocType 'Request for Quotation' +#. Label of the company_billing_address_section (Section Break) field in #. DocType 'Supplier Quotation' #. Label of the billing_address (Link) field in DocType 'Supplier Quotation' #. Label of the billing_address_section (Section Break) field in DocType @@ -11715,11 +11775,11 @@ msgstr "Название поля ссылки на компанию, испол #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:223 msgid "Company name not same" -msgstr "Название компании не одинаково" +msgstr "Название компании РЅРµ одинаково" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:334 msgid "Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches." -msgstr "Компания актива {0} и документ покупки {1} не совпадают." +msgstr "Компания актива {0} Рё документ РїРѕРєСѓРїРєРё {1} РЅРµ совпадают." #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:164 msgid "Company or Personal Email is mandatory when 'Create User Automatically' is enabled" @@ -11771,7 +11831,7 @@ msgstr "Компания {} пока не существует. Настройк #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:575 msgid "Company {} does not match with POS Profile Company {}" -msgstr "Несоответствие между компанией {} и компанией в профиле POS {}" +msgstr "Несоответствие между компанией {} Рё компанией РІ профиле POS {}" #. Name of a DocType #. Label of the competitor (Link) field in DocType 'Competitor Detail' @@ -11846,7 +11906,7 @@ msgstr "Завершенные проекты" msgid "Completed Qty" msgstr "Завершенное количество" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1479 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1538 msgid "Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture'" msgstr "Завершенное количество не может быть больше, чем «Количество для изготовления»" @@ -12043,7 +12103,7 @@ msgstr "Учитывайте параметры учета" msgid "Consider Minimum Order Qty" msgstr "Учитывайте минимальное количество заказа" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1090 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1094 msgid "Consider Process Loss" msgstr "Учет потери в процессе" @@ -12093,6 +12153,7 @@ msgstr "Рассмотрите возможность удержания нал #. Label of the included_in_paid_amount (Check) field in DocType 'Purchase #. Taxes and Charges' #. Label of the included_in_paid_amount (Check) field in DocType 'Sales Taxes +#. and Charges' #: erpnext/accounts/doctype/advance_taxes_and_charges/advance_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges/sales_taxes_and_charges.json @@ -12224,6 +12285,7 @@ msgstr "Стоимость потребляемых предметов" #. Label of the consumed_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Order #. Supplied Item' #. Label of the consumed_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Supplied Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item_supplied/purchase_order_item_supplied.json #: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.py:153 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_item/job_card_item.json @@ -12238,9 +12300,9 @@ msgstr "Стоимость потребляемых предметов" msgid "Consumed Qty" msgstr "Потребляемое кол-во" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1881 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1940 msgid "Consumed Qty cannot be greater than Reserved Qty for item {0}" -msgstr "Потребленное количество не может быть больше зарезервированного количества для товара {0}" +msgstr "Потребленное количество РЅРµ может быть больше зарезервированного количества для товара {0}" #. Label of the consumed_quantity (Data) field in DocType 'Asset Repair #. Consumed Item' @@ -12539,6 +12601,8 @@ msgstr "" #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Delivery Schedule #. Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Packed Item' +#. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Putaway Rule' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Stock Entry Detail' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'UOM Conversion @@ -12546,9 +12610,13 @@ msgstr "" #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Subcontracting BOM' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Subcontracting #. Inward Order Item' +#. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Subcontracting #. Order Item' +#. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Subcontracting #. Order Supplied Item' +#. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Item' +#. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Supplied Item' #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item_supplied/purchase_order_item_supplied.json @@ -12743,6 +12811,7 @@ msgstr "" #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Loyalty Program' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Opening Invoice Creation #. Tool' +#. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Opening Invoice Creation #. Tool Item' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Payment Entry' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Payment Entry Deduction' @@ -12750,6 +12819,7 @@ msgstr "" #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Payment Reconciliation' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Allocation' +#. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Payment' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Payment Request' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'POS Invoice' @@ -12777,6 +12847,7 @@ msgstr "" #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Asset Capitalization #. Service Item' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Asset Capitalization Stock +#. Item' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Asset Repair' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Asset Value Adjustment' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Purchase Order' @@ -12798,6 +12869,8 @@ msgstr "" #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Subcontracting Order Item' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Item' +#. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Supplied Item' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:567 @@ -12967,11 +13040,11 @@ msgstr "Центр затрат {0} не может быть использов #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:362 msgid "Cost Center {} doesn't belong to Company {}" -msgstr "Центр затрат {} не принадлежит компании {}" +msgstr "Центр затрат {} РЅРµ принадлежит компании {}" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:369 msgid "Cost Center {} is a group cost center and group cost centers cannot be used in transactions" -msgstr "Центр затрат {} — это групповой центр затрат, а групповые центры затрат не могут использоваться в транзакциях" +msgstr "Центр затрат {} — это РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕР№ центр затрат, Р° групповые центры затрат РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ транзакциях" #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:658 msgid "Cost Center: {0} does not exist" @@ -13027,7 +13100,7 @@ msgstr "Затраты по поставленным продуктам" msgid "Cost of Goods Sold" msgstr "Себестоимость проданных продуктов" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:898 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:908 msgid "Cost of Goods Sold Account in Items Table" msgstr "Счет \"Себестоимость проданных товаров\" в таблице товаров" @@ -13110,7 +13183,7 @@ msgstr "Не удалось удалить демонстрационные да msgid "Could not auto create Customer due to the following missing mandatory field(s):" msgstr "Не удалось автоматически создать клиента из-за отсутствия следующих обязательных полей:" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:656 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:668 msgid "Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again" msgstr "Не удалось создать кредитную ноту автоматически, снимите флажок «Выдавать кредитную ноту» и отправьте снова" @@ -13308,7 +13381,7 @@ msgstr "Создать сгруппированный актив" msgid "Create Inter Company Journal Entry" msgstr "Создать межфирменный журнал" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:55 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:62 msgid "Create Invoices" msgstr "Создать счета" @@ -13643,7 +13716,7 @@ msgstr "" msgid "Create a variant with the template image." msgstr "Создать вариант с изображением шаблона." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2033 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2037 msgid "Create an incoming stock transaction for the Item." msgstr "Создайте проводку входящего запаса для Товара." @@ -13722,7 +13795,7 @@ msgstr "Создание записей журнала..." msgid "Creating Packing Slip ..." msgstr "Создание упаковочного листа..." -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:61 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:68 msgid "Creating Purchase Invoices ..." msgstr "Создание счетов-фактур на закупку..." @@ -13740,7 +13813,7 @@ msgstr "Создание квитанции о покупке ..." msgid "Creating Return of Components ..." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:59 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:66 msgid "Creating Sales Invoices ..." msgstr "Создание счетов-фактур продаж..." @@ -13768,7 +13841,7 @@ msgstr "Создание пользователя..." msgid "Creating demo data" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:317 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:327 msgid "Creating {} out of {} {}" msgstr "Создание {} из {} {}" @@ -13783,19 +13856,15 @@ msgid "Creation of {1}(s) successful" msgstr "Создание {1}(с) успешно" #: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:227 -msgid "" -"Creation of {0} failed.\n" +msgid "Creation of {0} failed.\n" "\t\t\t\tCheck Bulk Transaction Log" -msgstr "" -"Создание {0} не удалось.\n" +msgstr "Создание {0} не удалось.\n" "\t\t\t\tПроверить Журнал массовых транзакций" #: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:218 -msgid "" -"Creation of {0} partially successful.\n" +msgid "Creation of {0} partially successful.\n" "\t\t\t\tCheck Bulk Transaction Log" -msgstr "" -"Создание {0} частично успешно.\n" +msgstr "Создание {0} частично успешно.\n" "\t\t\t\tПроверка Журнал массовых транзакций" #. Option for the 'Balance must be' (Select) field in DocType 'Account' @@ -13975,7 +14044,7 @@ msgstr "Кредит выдается справка" msgid "Credit Note will update it's own outstanding amount, even if 'Return Against' is specified." msgstr "Документ на возврат обновит свою сумму задолженности, даже если указан \"Возврат на основании\"." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:653 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:665 msgid "Credit Note {0} has been created automatically" msgstr "Кредитная запись {0} была создана автоматически" @@ -14026,6 +14095,7 @@ msgstr "Критерии" #. Label of the formula (Small Text) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Criteria' +#. Label of the formula (Small Text) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Scoring Criteria' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_criteria/supplier_scorecard_scoring_criteria.json @@ -14154,11 +14224,18 @@ msgstr "Обмен валюты должен применяться для по #. Label of the currency_and_price_list (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Invoice' #. Label of the currency_and_price_list (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the currency_and_price_list (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the currency_and_price_list (Section Break) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the currency_and_price_list (Section Break) field in DocType #. 'Quotation' +#. Label of the currency_and_price_list (Section Break) field in DocType 'Sales #. Order' +#. Label of the currency_and_price_list (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note' +#. Label of the currency_and_price_list (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -14194,7 +14271,7 @@ msgstr "Валюта закрытии счета должны быть {0}" msgid "Currency of the price list {0} must be {1} or {2}" msgstr "Валюта прейскуранта {0} должна быть {1} или {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:298 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:316 msgid "Currency should be same as Price List Currency: {0}" msgstr "Валюта должна быть такой же, как и прайс-лист валюты: {0}" @@ -14400,6 +14477,7 @@ msgstr "Пользовательские разделители" #. Option for the 'Applicable For' (Select) field in DocType 'Promotional #. Scheme' #. Label of the customer (Table MultiSelect) field in DocType 'Promotional +#. Scheme' #. Label of the customer (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the customer (Link) field in DocType 'Sales Invoice Reference' #. Label of the customer (Link) field in DocType 'Tax Rule' @@ -14479,7 +14557,7 @@ msgstr "Пользовательские разделители" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:225 -#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:409 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:32 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:99 #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.js:8 @@ -14752,6 +14830,7 @@ msgstr "Отзывы клиентов" #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:208 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:27 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:216 +#: erpnext/controllers/trends.py:436 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json @@ -14864,6 +14943,7 @@ msgstr "Номер мобильного телефона клиента" #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:228 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:207 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json +#: erpnext/controllers/trends.py:416 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json @@ -14917,6 +14997,7 @@ msgstr "Заказчик ПО" #. Label of the customer_po_details (Section Break) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the customer_po_details (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the customer_po_details (Section Break) field in DocType 'Delivery #. Note' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -15287,9 +15368,11 @@ msgstr "День отправки" #. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Schedule' #. Option for the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Payment Term' +#. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Term' #. Option for the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Payment Terms #. Template Detail' +#. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Terms Template Detail' #: erpnext/accounts/doctype/payment_schedule/payment_schedule.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term.json @@ -15302,9 +15385,11 @@ msgstr "День(дни) после даты выставления счета" #. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Schedule' #. Option for the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Payment Term' +#. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Term' #. Option for the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Payment Terms #. Template Detail' +#. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Terms Template Detail' #: erpnext/accounts/doctype/payment_schedule/payment_schedule.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term.json @@ -15523,11 +15608,11 @@ msgstr "Коэффициент задолженности" msgid "Debtor Turnover Ratio" msgstr "Коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности" -#: erpnext/accounts/party.py:624 +#: erpnext/accounts/party.py:640 msgid "Debtor/Creditor" msgstr "Дебитор/Кредитор" -#: erpnext/accounts/party.py:627 +#: erpnext/accounts/party.py:643 msgid "Debtor/Creditor Advance" msgstr "Аванс должника/кредитора" @@ -15558,6 +15643,7 @@ msgstr "Объявить потерянным" #. Option for the 'Add Or Deduct' (Select) field in DocType 'Advance Taxes and #. Charges' #. Option for the 'Add or Deduct' (Select) field in DocType 'Purchase Taxes and +#. Charges' #: erpnext/accounts/doctype/advance_taxes_and_charges/advance_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json msgid "Deduct" @@ -15654,15 +15740,15 @@ msgstr "Спецификации по умолчанию" msgid "Default BOM ({0}) must be active for this item or its template" msgstr "По умолчанию ВМ ({0}) должна быть активной для данного продукта или в шаблоне" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2473 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2532 msgid "Default BOM for {0} not found" msgstr "По умолчанию BOM для {0} не найден" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4017 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4027 msgid "Default BOM not found for FG Item {0}" msgstr "Стандартная спецификация материалов не найдена для готового товара {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2470 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2529 msgid "Default BOM not found for Item {0} and Project {1}" msgstr "Спецификация по умолчанию для продукта {0} и проекта {1} не найдена" @@ -16070,6 +16156,7 @@ msgstr "Защита" #. Label of the deferred_accounting_section (Section Break) field in DocType #. 'Company' +#. Label of the deferred_accounting_section (Section Break) field in DocType #. 'Item' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/stock/doctype/item/item.json @@ -16118,6 +16205,7 @@ msgstr "Отложенный доход" #. Label of the deferred_revenue_account (Link) field in DocType 'POS Invoice #. Item' #. Label of the deferred_revenue_account (Link) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the deferred_revenue_account (Link) field in DocType 'Item Default' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -16324,6 +16412,7 @@ msgstr "Доставлено в место разгрузки" #. Label of the delivered_by_supplier (Check) field in DocType 'POS Invoice #. Item' #. Label of the delivered_by_supplier (Check) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json msgid "Delivered By Supplier" @@ -16347,6 +16436,7 @@ msgstr "Поставленные товары, на которые нужно в #. Entry' #. Label of the delivered_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Item' +#. Label of the delivered_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Secondary Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -16834,6 +16924,7 @@ msgstr "Строка амортизации {0}: ожидаемое значен #. 'Asset Depreciation Schedule' #. Label of the depreciation_schedule (Table) field in DocType 'Asset #. Depreciation Schedule' +#. Label of the depreciation_schedule_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset Shift Allocation' #. Label of the depreciation_schedule (Table) field in DocType 'Asset Shift #. Allocation' @@ -16982,20 +17073,21 @@ msgstr "Разница (Дт - Кт)" msgid "Difference Account" msgstr "Разница счета" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:897 msgid "Difference Account in Items Table" msgstr "Счет разницы в таблице позиций" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:876 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:886 msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account (Temporary Opening), since this Stock Entry is an Opening Entry" msgstr "Счет разницы должен быть счетом типа «Актив/Пассив» (временное открытие), поскольку эта запись о запасах является начальной записью." #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:978 msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry" -msgstr "Разница аккаунт должен быть тип счета активов / пассивов, так как это со Примирение запись Открытие" +msgstr "Разница аккаунт должен быть тип счета активов / пассивов, так как это СЃРѕ Примирение запись Открытие" #. Label of the difference_amount (Currency) field in DocType 'Payment #. Reconciliation Allocation' +#. Label of the difference_amount (Currency) field in DocType 'Payment #. Reconciliation Payment' #. Label of the difference_amount (Currency) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log Allocations' @@ -17117,24 +17209,6 @@ msgstr "Прямая прибыль" msgid "Direct return is not allowed for Timesheet." msgstr "Прямой возврат табеля учета рабочего времени не допускается." -#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Account' -#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Accounting Dimension' -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Pricing Rule' -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Promotional Scheme' -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Promotional Scheme Price -#. Discount' -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Promotional Scheme Product -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Putaway Rule' -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json -#: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.json -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.json -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.json -msgid "Disable" -msgstr "Отключить" - #. Label of the disable_capacity_planning (Check) field in DocType #. 'Manufacturing Settings' #: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json @@ -17168,6 +17242,7 @@ msgstr "" #. Label of the disable_rounded_total (Check) field in DocType 'Global #. Defaults' #. Label of the disable_rounded_total (Check) field in DocType 'Delivery Note' +#. Label of the disable_rounded_total (Check) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -17226,7 +17301,7 @@ msgstr "" #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:931 msgid "Disabled pricing rules since this {} is an internal transfer" -msgstr "Отключены правила ценообразования, так как это {} является внутренним переводом" +msgstr "Отключены правила ценообразования, так как это {} является внутренним переводом" #. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Supplier' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json @@ -17235,7 +17310,7 @@ msgstr "" #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:945 msgid "Disabled tax included prices since this {} is an internal transfer" -msgstr "Цены с учетом налога отключены, так как это {} внутренний перевод" +msgstr "Цены СЃ учетом налога отключены, так как это {} внутренний перевод" #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py:79 msgid "Disabled template must not be default template" @@ -17249,7 +17324,7 @@ msgstr "Отключает автоматическое получение су #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1068 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1072 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:392 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:435 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -17261,7 +17336,7 @@ msgstr "Разобрать" msgid "Disassemble Order" msgstr "Заказ на разборку" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2700 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2710 msgid "Disassemble Qty cannot be less than or equal to 0." msgstr "Количество для разборки не может быть меньше или равно 0." @@ -17310,9 +17385,12 @@ msgstr "Скидка (%)" #. Label of the discount_percentage (Percent) field in DocType 'POS Invoice #. Item' #. Label of the discount_percentage (Percent) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the discount_percentage (Percent) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the discount_percentage (Percent) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #. Label of the discount_percentage (Float) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json @@ -17335,15 +17413,21 @@ msgstr "Счет для скидок" #. Option for the 'Discount Type' (Select) field in DocType 'Promotional Scheme #. Price Discount' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Promotional Scheme +#. Price Discount' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json @@ -17419,7 +17503,9 @@ msgstr "Срок действия скидки" #. Label of the discount_validity_based_on (Select) field in DocType 'Payment #. Schedule' +#. Label of the discount_validity_based_on (Select) field in DocType 'Payment #. Term' +#. Label of the discount_validity_based_on (Select) field in DocType 'Payment #. Terms Template Detail' #: erpnext/accounts/doctype/payment_schedule/payment_schedule.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term.json @@ -17430,15 +17516,20 @@ msgstr "Действие скидки основано на" #. Label of the discount_and_margin (Section Break) field in DocType 'POS #. Invoice Item' #. Label of the section_break_26 (Section Break) field in DocType 'Purchase +#. Invoice Item' #. Label of the discount_and_margin (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice Item' #. Label of the discount_and_margin_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Order Item' +#. Label of the discount_and_margin_section (Section Break) field in DocType #. 'Supplier Quotation Item' #. Label of the discount_and_margin (Section Break) field in DocType 'Quotation #. Item' +#. Label of the discount_and_margin (Section Break) field in DocType 'Sales #. Order Item' #. Label of the discount_and_margin (Section Break) field in DocType 'Delivery #. Note Item' +#. Label of the discount_and_margin_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -17464,9 +17555,9 @@ msgstr "Скидка не может быть больше 100%." msgid "Discount must be less than 100" msgstr "Скидка должна быть меньше 100" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3376 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3379 msgid "Discount of {} applied as per Payment Term" -msgstr "Скидка {} применяется в соответствии с Условиями оплаты" +msgstr "РЎРєРёРґРєР° {} применяется РІ соответствии СЃ Условиями оплаты" #. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Pricing #. Rule' @@ -17483,6 +17574,7 @@ msgstr "Скидка на другой товар" #. Item' #. Label of the discount_percentage (Percent) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' +#. Label of the discount_percentage (Percent) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json @@ -17545,6 +17637,7 @@ msgstr "Отправка" #. Label of the dispatch_address (Link) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the dispatch_address (Text Editor) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the dispatch_address (Text Editor) field in DocType 'Delivery Note' +#. Label of the dispatch_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -17646,10 +17739,15 @@ msgstr "Расстояние от левого края" #. Label of the date_dist_from_top_edge (Float) field in DocType 'Cheque Print #. Template' #. Label of the payer_name_from_top_edge (Float) field in DocType 'Cheque Print +#. Template' #. Label of the amt_in_words_from_top_edge (Float) field in DocType 'Cheque +#. Print Template' #. Label of the amt_in_figures_from_top_edge (Float) field in DocType 'Cheque +#. Print Template' #. Label of the acc_no_dist_from_top_edge (Float) field in DocType 'Cheque +#. Print Template' #. Label of the signatory_from_top_edge (Float) field in DocType 'Cheque Print +#. Template' #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json msgid "Distance from top edge" msgstr "Расстояние от верхнего края" @@ -17661,6 +17759,7 @@ msgstr "Отдельная единица товара" #. Label of the distribute_additional_costs_based_on (Select) field in DocType #. 'Subcontracting Order' +#. Label of the distribute_additional_costs_based_on (Select) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json @@ -17689,11 +17788,18 @@ msgstr "Распределить вручную" #. Label of the distributed_discount_amount (Currency) field in DocType #. 'Purchase Invoice Item' #. Label of the distributed_discount_amount (Currency) field in DocType 'Sales +#. Invoice Item' +#. Label of the distributed_discount_amount (Currency) field in DocType #. 'Purchase Order Item' +#. Label of the distributed_discount_amount (Currency) field in DocType #. 'Supplier Quotation Item' +#. Label of the distributed_discount_amount (Currency) field in DocType #. 'Quotation Item' +#. Label of the distributed_discount_amount (Currency) field in DocType 'Sales #. Order Item' +#. Label of the distributed_discount_amount (Currency) field in DocType #. 'Delivery Note Item' +#. Label of the distributed_discount_amount (Currency) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -17895,6 +18001,7 @@ msgstr "Не указывайте количество бесплатного т #. Label of the dont_recompute_tax (Check) field in DocType 'Purchase Taxes and #. Charges' #. Label of the dont_recompute_tax (Check) field in DocType 'Sales Taxes and +#. Charges' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges/sales_taxes_and_charges.json msgid "Don't Recompute Tax" @@ -17914,6 +18021,7 @@ msgstr "Двери" #. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset' #. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset #. Depreciation Schedule' +#. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset #. Finance Book' #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/asset_depreciation_schedule.json @@ -18047,11 +18155,11 @@ msgstr "" msgid "Drop some files here, or click to select files" msgstr "" -#: erpnext/accounts/party.py:710 +#: erpnext/accounts/party.py:726 msgid "Due Date cannot be after {0}" msgstr "Дата выполнения не может быть позже {0}" -#: erpnext/accounts/party.py:686 +#: erpnext/accounts/party.py:702 msgid "Due Date cannot be before {0}" msgstr "Дата выполнения не может быть раньше {0}" @@ -18314,7 +18422,7 @@ msgstr "Изменить емкость" msgid "Edit Cart" msgstr "Редактировать корзину" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:203 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:265 msgid "Edit Not Allowed" msgstr "Редактировать запрещено" @@ -18353,8 +18461,11 @@ msgstr "Редактировать квитанцию" #. Label of the override_tax_withholding_entries (Check) field in DocType #. 'Journal Entry' +#. Label of the override_tax_withholding_entries (Check) field in DocType #. 'Payment Entry' +#. Label of the override_tax_withholding_entries (Check) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the override_tax_withholding_entries (Check) field in DocType #. 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json @@ -18796,6 +18907,7 @@ msgstr "Включить отложенные расходы" #. Label of the enable_deferred_revenue (Check) field in DocType 'POS Invoice #. Item' #. Label of the enable_deferred_revenue (Check) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the enable_deferred_revenue (Check) field in DocType 'Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -19064,8 +19176,7 @@ msgstr "Включение этой функции изменит способ #. Description of the 'Calculate Product Bundle price based on child Item's #. rates' (Check) field in DocType 'Selling Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json -msgid "" -"Enabling this will do the following:\n" +msgid "Enabling this will do the following:\n" "\n" "\n" "
\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" " \n" "Child Document \n" @@ -1075,8 +1001,7 @@ msgid "" "\n" " \n" "\n" -" \n" "To access parent document field use parent.fieldname and to access child table document field use doc.fieldname
\n" -"\n" +"To access parent document field use parent.fieldname and to access child table document field use doc.fieldname
\n\n" "\n" " To access document field use doc.fieldname
\n" @@ -1084,24 +1009,15 @@ msgid "" "\n" " \n" -"\n" +"\n\n" "\n" -"\n" -" \n" "Example: parent.doctype == \"Stock Entry\" and doc.item_code == \"Test\"
\n" -"\n" +"Example: parent.doctype == \"Stock Entry\" and doc.item_code == \"Test\"
\n\n" "\n" " \n" -"Example: doc.doctype == \"Stock Entry\" and doc.purpose == \"Manufacture\"
\n" "\n" +"
\n\n\n\n\n\n\n" +msgstr "\n" "\n" "
\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" +"\n" " \n" "Дочерний документ \n" @@ -1111,8 +1027,7 @@ msgstr "" "\n" " \n" "\n" -" \n" "Для доступа к полю родительского документа используйте parent.fieldname, а для доступа к полю документа дочерней таблицы используйте doc.fieldname
\n" -"\n" +"Для доступа к полю родительского документа используйте parent.fieldname, а для доступа к полю документа дочерней таблицы используйте doc.fieldname
\n\n" "\n" " Для доступа к полю документа используйте doc.fieldname
\n" @@ -1120,22 +1035,14 @@ msgstr "" "\n" " \n" -"\n" +"\n\n" "\n" -"\n" -" \n" "Пример: parent.doctype == \"Запись на складе\" и doc.item_code == \"Тест\"
\n" -"\n" +"Пример: parent.doctype == \"Запись на складе\" и doc.item_code == \"Тест\"
\n\n" "\n" " \n" -"Пример: doc.doctype == \"Запись на складе\" и doc.purpose == \"Производство\"
\n" "\n" "
- Make the rate column of all Packed/Bundle Items tables editable.
\n" "- Calculate the prices of all Product Bundles in the Items table, based on the prices of its child Items, specified in the Packed/Bundle Items table.
\n" @@ -19250,13 +19361,9 @@ msgid "Enter the Item Code that this customer uses at their end. This will be sh msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:93 -msgid "" -"Enter the Operation, the table will fetch the Operation details like Hourly Rate, Workstation automatically.\n" -"\n" +msgid "Enter the Operation, the table will fetch the Operation details like Hourly Rate, Workstation automatically.\n\n" " After that, set the Operation Time in minutes and the table will calculate the Operation Costs based on the Hourly Rate and Operation Time." -msgstr "" -"Введите операцию, таблица автоматически выведет данные об операции, такие как почасовая ставка и рабочая станция.\n" -"\n" +msgstr "Введите операцию, таблица автоматически выведет данные об операции, такие как почасовая ставка и рабочая станция.\n\n" " После этого установите время операции в минутах, и таблица рассчитает стоимость операции на основе почасовой ставки и времени операции." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankBalance.tsx:250 @@ -19276,11 +19383,11 @@ msgstr "Перед отправкой введите название банка msgid "Enter the opening stock units." msgstr "Ввести начальные единицы запаса." -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:995 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:999 msgid "Enter the quantity of the Item that will be manufactured from this Bill of Materials." msgstr "Введите количество товара, которое будет изготовлено по данной спецификации." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1237 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1248 msgid "Enter the quantity to manufacture. Raw material Items will be fetched only when this is set." msgstr "Введите количество для производства. Система подберёт сырьевые материалы только при установленном значении." @@ -19347,7 +19454,7 @@ msgstr "Эрг" msgid "Error Description" msgstr "Описание ошибки" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:307 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:317 msgid "Error Occurred" msgstr "Произошла ошибка" @@ -19384,18 +19491,16 @@ msgid "Error while reposting item valuation" msgstr "Ошибка при перепроведении оценки товара" #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/deppreciation_schedule_controller.py:176 -msgid "" -"Error: This asset already has {0} depreciation periods booked.\n" +msgid "Error: This asset already has {0} depreciation periods booked.\n" "\t\t\t\t\tThe `depreciation start` date must be at least {1} periods after the `available for use` date.\n" "\t\t\t\t\tPlease correct the dates accordingly." -msgstr "" -"Ошибка: для этого актива уже учтено {0} периодов амортизации.\n" +msgstr "Ошибка: для этого актива уже учтено {0} периодов амортизации.\n" "\t\t\t\t\tДата «начала амортизации» должна быть не менее чем на {1} периодов позже даты «доступен для использования».\n" "\t\t\t\t\tПожалуйста, исправьте даты соответствующим образом." #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:980 msgid "Error: {0} is mandatory field" -msgstr "Ошибка: {0} является обязательным полем" +msgstr "Ошибка: {0} является обязательным полем" #. Label of the errors_notification_section (Section Break) field in DocType #. 'Stock Reposting Settings' @@ -19445,11 +19550,9 @@ msgstr "Пример связанного документа: {0}" #. Description of the 'Serial Number Series' (Data) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json -msgid "" -"Example: ABCD.#####\n" +msgid "Example: ABCD.#####\n" "If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank." -msgstr "" -"Пример: ABCD.#####\n" +msgstr "Пример: ABCD.#####\n" "Если серия установлена, а серийный номер не указан в транзакциях, то автоматический серийный номер будет создан на основе этой серии. Если вы всегда хотите точно указывать серийные номера для этого товара, оставьте это поле пустым." #. Description of the 'Batch Number Series' (Data) field in DocType 'Item' @@ -19461,7 +19564,7 @@ msgstr "Пример: ABCD.#####. Если серия задана, а номе msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}" msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2315 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2319 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "Пример: серийный номер {0} зарезервирован в {1}." @@ -19471,11 +19574,11 @@ msgstr "Пример: серийный номер {0} зарезервирова msgid "Exception Budget Approver Role" msgstr "Роль утверждающего исключительные расходы бюджета" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1031 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1041 msgid "Excess Disassembly" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1325 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1335 msgid "Excess Material Transfer" msgstr "" @@ -19535,7 +19638,9 @@ msgstr "Сумма прибыли/убытка от обмена была зар #. Reference' #. Label of the exchange_rate (Float) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Allocation' +#. Label of the exchange_rate (Float) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Invoice' +#. Label of the exchange_rate (Float) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Payment' #. Label of the pegged_exchange_rate (Data) field in DocType 'Pegged Currency #. Details' @@ -19545,6 +19650,7 @@ msgstr "Сумма прибыли/убытка от обмена была зар #. Label of the conversion_rate (Float) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the conversion_rate (Float) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the conversion_rate (Float) field in DocType 'Tax Withholding +#. Entry' #. Label of the conversion_rate (Float) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the conversion_rate (Float) field in DocType 'Supplier Quotation' #. Label of the conversion_rate (Float) field in DocType 'Opportunity' @@ -19855,6 +19961,8 @@ msgstr "Счет расходов / разницы ({0}) должен быть #. Label of the expense_account (Link) field in DocType 'Subcontracting Order #. Item' #. Label of the expense_account (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Item' +#. Label of the expense_account (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Supplied Item' #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.json @@ -19928,7 +20036,7 @@ msgstr "Расходы, включенные в оценку активов" msgid "Expenses Included In Valuation" msgstr "Затрат, включаемых в оценке" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:310 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:312 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:518 msgid "Expired Batches" msgstr "Просроченные партии" @@ -20534,9 +20642,9 @@ msgstr "Финансовый год начинается с" msgid "Financial reports will be generated using GL Entry doctypes (should be enabled if Period Closing Voucher is not posted for all years sequentially or missing) " msgstr "Финансовые отчёты будут создаваться на основе записей в главной книге (следует включить, если документы закрытия периода не были опубликованы последовательно за все годы или если некоторые из них отсутствуют) " -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:896 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:911 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:920 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:900 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:915 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:924 msgid "Finish" msgstr "Завершить" @@ -20593,15 +20701,15 @@ msgstr "Количество элементов готовой продукци msgid "Finished Good Item Quantity" msgstr "Количество элементов готовой продукции" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4003 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4013 msgid "Finished Good Item is not specified for service item {0}" msgstr "Готовая продукция не указана для услуги {0}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4020 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4030 msgid "Finished Good Item {0} Qty can not be zero" msgstr "Количество готовой продукции {0} не может быть равно нулю" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4014 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4024 msgid "Finished Good Item {0} must be a sub-contracted item" msgstr "Готовая продукция {0} должна быть изготовлена по субподряду" @@ -20688,11 +20796,11 @@ msgstr "Склад готовой продукции" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "Затраты на производство готовой продукции" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2026 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2036 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "Готовый товар {0} не соответствует заказу на работу {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1048 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1058 msgid "Finished good quantity being consumed ({0} in stock UOM) must equal the quantity to disassemble ({1}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of the finished good row." msgstr "" @@ -20717,7 +20825,7 @@ msgid "First Response Due" msgstr "Срок первого ответа" #: erpnext/support/doctype/issue/test_issue.py:239 -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:906 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:909 msgid "First Response SLA Failed by {}" msgstr "SLA для первого ответа было нарушено {}" @@ -21028,13 +21136,14 @@ msgstr "Для прайс-листа" #. Description of the 'Planned Quantity' (Float) field in DocType 'Sales Order #. Item' #. Description of the 'Produced Quantity' (Float) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json msgid "For Production" msgstr "Для производства" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:998 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1008 msgid "For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory" -msgstr "Для Количество (Изготовитель Количество) является обязательным" +msgstr "Для Количество (Рзготовитель Количество) является обязательным" #. Label of the material_request_planning (Section Break) field in DocType #. 'Production Plan' @@ -21070,13 +21179,13 @@ msgstr "Для склада" msgid "For Work Order" msgstr "Для заказа на работу" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:291 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:292 msgid "For an item {0}, quantity must be negative number" -msgstr "Для элемента {0} количество должно быть отрицательным числом" +msgstr "Для элемента {0} количество должно быть отрицательным числом" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:288 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:289 msgid "For an item {0}, quantity must be positive number" -msgstr "Для элемента {0} количество должно быть положительным числом" +msgstr "Для элемента {0} количество должно быть положительным числом" #. Description of the 'Income Account' (Link) field in DocType 'Dunning' #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json @@ -21112,9 +21221,9 @@ msgstr "Для индивидуального поставщика" msgid "For item {0}, only {1} asset have been created or linked to {2}. Please create or link {3} more asset with the respective document." msgstr "Для товара {0}, только {1} активы были созданы или связаны с {2}. Пожалуйста, создайте или свяжите {3} больше активов с соответствующим документом." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:301 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:302 msgid "For item {0}, rate must be a positive number. To Allow negative rates, enable {1} in {2}" -msgstr "Для элемента {0} ставка должна быть положительным числом. Чтобы разрешить отрицательные ставки, включите {1} в {2}" +msgstr "Для элемента {0} ставка должна быть положительным числом. Чтобы разрешить отрицательные ставки, включите {1} РІ {2}" #. Description of the 'Do not fetch incoming rate from Serial No' (Check) field #. in DocType 'Stock Reposting Settings' @@ -21126,9 +21235,9 @@ msgstr "" msgid "For operation {0} at row {1}, please add raw materials or set a BOM against it." msgstr "Для операции {0} в строке {1} добавьте сырье или создайте спецификацию материалов для нее." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2852 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2911 msgid "For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greater than pending quantity({2})" -msgstr "Для операции {0}: Количество ({1}) не может быть больше ожидаемого количества ({2})" +msgstr "Для операции {0}: Количество ({1}) РЅРµ может быть больше ожидаемого количества ({2})" #: erpnext/projects/doctype/project/project.js:208 msgid "For project - {0}, update your status" @@ -21143,9 +21252,9 @@ msgstr "" msgid "For projected and forecast quantities, the system will consider all child warehouses under the selected parent warehouse." msgstr "Для прогнозируемых и планируемых количеств система будет учитывать все дочерние склады, входящие в выбранный родительский склад" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2058 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2068 msgid "For quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" -msgstr "Для количества {0} не должно быть больше допустимого количества {1}" +msgstr "Для количества {0} РЅРµ должно быть больше допустимого количества {1}" #. Description of the 'Territory Manager' (Link) field in DocType 'Territory' #: erpnext/setup/doctype/territory/territory.json @@ -21167,7 +21276,7 @@ msgstr "Для строки {0}: введите запланированное msgid "For service item" msgstr "Для элемента обслуживания" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:178 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:196 msgid "For the 'Apply Rule On Other' condition the field {0} is mandatory" msgstr "Для условия «Применить правило к другому» поле {0} является обязательным" @@ -21176,7 +21285,7 @@ msgstr "Для условия «Применить правило к друго msgid "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes" msgstr "Для удобства клиентов эти коды можно использовать в печатных форматах, таких как счета-фактуры и товарные накладные" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1258 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1268 msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}." msgstr "Для изделия {0} количество потребленного материала должно быть {1} согласно спецификации материалов {2}." @@ -21279,7 +21388,7 @@ msgstr "Frappe CRM" msgid "Frappe CRM Allowed User" msgstr "" -#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:169 +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:172 msgid "Frappe CRM data synchronization is not enabled on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." msgstr "" @@ -21315,7 +21424,7 @@ msgstr "Стоимость бесплатного товара" msgid "Free On Board" msgstr "Доставка с условиями \"свободно на борту\"" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:283 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:301 msgid "Free item code is not selected" msgstr "Бесплатный код товара не выбран" @@ -21495,6 +21604,7 @@ msgstr "Из листа №" #. Label of the from_invoice_date (Date) field in DocType 'Payment #. Reconciliation' #. Label of the from_invoice_date (Date) field in DocType 'Process Payment +#. Reconciliation' #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.json msgid "From Invoice Date" @@ -21515,6 +21625,7 @@ msgstr "Из упаковки с номером." #. Label of the from_payment_date (Date) field in DocType 'Payment #. Reconciliation' #. Label of the from_payment_date (Date) field in DocType 'Process Payment +#. Reconciliation' #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.json msgid "From Payment Date" @@ -21532,7 +21643,7 @@ msgstr "С даты публикации" msgid "From Range" msgstr "Из диапазона" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:98 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:100 msgid "From Range has to be less than To Range" msgstr "С Диапазон должен быть меньше, чем диапазон" @@ -21733,6 +21844,7 @@ msgstr "Полностью выставлен" #. Option for the 'Completion Status' (Select) field in DocType 'Maintenance #. Schedule Detail' +#. Option for the 'Completion Status' (Select) field in DocType 'Maintenance #. Visit' #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_detail/maintenance_schedule_detail.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json @@ -21755,6 +21867,7 @@ msgstr "Полностью Амортизируется" #. Option for the 'Advance Payment Status' (Select) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Option for the 'Advance Payment Status' (Select) field in DocType 'Sales +#. Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json msgid "Fully Paid" @@ -22184,6 +22297,7 @@ msgstr "Получить запросы на материалы" #. Label of the get_outstanding_invoices (Button) field in DocType 'Journal #. Entry' #. Label of the get_outstanding_invoices (Button) field in DocType 'Payment +#. Entry' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json msgid "Get Outstanding Invoices" @@ -22288,6 +22402,7 @@ msgstr "Подарочная карта" #. Description of the 'Recurse Every (As Per Transaction UOM)' (Float) field in #. DocType 'Pricing Rule' +#. Description of the 'Recurse Every (As Per Transaction UOM)' (Float) field in #. DocType 'Promotional Scheme Product Discount' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json @@ -22343,7 +22458,7 @@ msgstr "Товары в пути" msgid "Goods Transferred" msgstr "Товар передан" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2627 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2637 msgid "Goods are already received against the outward entry {0}" msgstr "Товар уже получен против выездной записи {0}" @@ -22426,28 +22541,36 @@ msgstr "Грамм/литр" #. 'Purchase Invoice' #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Sales Invoice' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Sales Invoice' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Subscription' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Purchase Order' #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Purchase Order' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Supplier Quotation' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Production Plan Sales #. Order' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Quotation' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Quotation' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Sales Order' #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Sales Order' #. Option for the 'Based On' (Select) field in DocType 'Authorization Rule' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Delivery Note' #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Delivery Stop' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Landed Cost Purchase #. Receipt' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt' #. Label of the grand_total (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt' @@ -22489,7 +22612,7 @@ msgstr "Общий итог" #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json msgid "Grand Total (Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Общий итог (валюта компании" #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'POS Invoice' #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Supplier @@ -22815,6 +22938,7 @@ msgstr "Имеет дату истечения срока действия" #. Item' #. Label of the has_item_scanned (Check) field in DocType 'Stock Entry Detail' #. Label of the has_item_scanned (Data) field in DocType 'Stock Reconciliation +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json @@ -22865,6 +22989,7 @@ msgstr "Имеет субподряд" #. Label of the has_unit_price_items (Check) field in DocType 'Request for #. Quotation' #. Label of the has_unit_price_items (Check) field in DocType 'Supplier +#. Quotation' #. Label of the has_unit_price_items (Check) field in DocType 'Quotation' #. Label of the has_unit_price_items (Check) field in DocType 'Sales Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -22964,7 +23089,7 @@ msgstr "Помогает распределить бюджет/цели по м msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "Вот журналы ошибок для вышеупомянутых неудачных записей об амортизации: {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2018 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2022 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "Вот варианты дальнейших действий:" @@ -23297,11 +23422,9 @@ msgstr "Если выбрано «Месяцы», фиксированная с #. Description of the 'Reconcile on Advance Payment Date' (Check) field in #. DocType 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -msgid "" -"If Enabled - Reconciliation happens on the Advance Payment posting date
\n" +msgid "If Enabled - Reconciliation happens on the Advance Payment posting date
\n" "If Disabled - Reconciliation happens on oldest of 2 Dates: Invoice Date or the Advance Payment posting date
\n" -msgstr "" -"Если Включено - сверка происходит на дату проведения авансового платежа
\n" +msgstr "Если Включено - сверка происходит на дату проведения авансового платежа
\n" "Если Отключено - сверка происходит в самую позднюю из 2 дат: дату выставления счета или дату проведения авансового платежа
\n" #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:34 @@ -23356,6 +23479,7 @@ msgstr "" #. Description of the 'Considered In Paid Amount' (Check) field in DocType #. 'Purchase Taxes and Charges' +#. Description of the 'Considered In Paid Amount' (Check) field in DocType #. 'Sales Taxes and Charges' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges/sales_taxes_and_charges.json @@ -23364,6 +23488,7 @@ msgstr "Если отмечено, сумма налога будет счита #. Description of the 'Is this Tax included in Basic Rate?' (Check) field in #. DocType 'Purchase Taxes and Charges' +#. Description of the 'Is this Tax included in Basic Rate?' (Check) field in #. DocType 'Sales Taxes and Charges' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges/sales_taxes_and_charges.json @@ -23435,26 +23560,22 @@ msgstr "Если включено, все файлы, прикрепленные #. Description of the 'Do not update Serial / Batch on creation of auto bundle' #. (Check) field in DocType 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json -msgid "" -"If enabled, do not update serial / batch values in the stock transactions on creation of auto Serial \n" +msgid "If enabled, do not update serial / batch values in the stock transactions on creation of auto Serial \n" " / Batch Bundle. " msgstr "Если включено, не обновлять значения серийных номеров / партий в операциях со складскими запасами при создании автоматической упаковки серийных номеров / партий. " #. Description of the 'Consider Projected Qty in Calculation' (Check) field in #. DocType 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json -msgid "" -"If enabled, formula for Qty to Order:
\n" +msgid "If enabled, formula for Qty to Order:
\n" "Required Qty (BOM) - Projected Qty.
This helps avoid over-ordering." -msgstr "" -"Если включено, формула для Количества для заказа:
\n" +msgstr "Если включено, формула для Количества для заказа:
\n" "Требуемое количество (спецификация) - Прогнозируемое количество.
Это помогает избежать избыточного заказа." #. Description of the 'Consider Projected Qty in Calculation (RM)' (Check) #. field in DocType 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json -msgid "" -"If enabled, formula for Required Qty:
\n" +msgid "If enabled, formula for Required Qty:
\n" "Required Qty (BOM) - Projected Qty.
This helps avoid over-ordering." msgstr "Если включено, формула для Необходимого количества:
Необходимое количество (спецификация) - Прогнозируемое количество.
Это помогает избежать избыточного заказа." @@ -23615,15 +23736,15 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "Если налоги не установлены и выбран шаблон «Налоги и сборы», система автоматически применит налоги из выбранного шаблона." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2028 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2032 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "Если нет, вы можете Отменить / Отправить эту запись" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:194 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:201 msgid "If party does not exist, create it using the Customer Name field." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:195 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:202 msgid "If party does not exist, create it using the Supplier Name field." msgstr "" @@ -23652,7 +23773,7 @@ msgstr "" msgid "If set, the system does not use the user's Email or the standard outgoing Email account for sending request for quotations." msgstr "Если установлено, система не использует адрес электронной почты пользователя или стандартный исходящий адрес электронной почты для отправки запросов котировок." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1270 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1281 msgid "If the BOM results in Scrap material, the Scrap Warehouse needs to be selected." msgstr "Если в результате работы по спецификации возникает брак, необходимо указать склад для бракованных материалов." @@ -23661,7 +23782,7 @@ msgstr "Если в результате работы по спецификац msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "Если учетная запись заморожена, доступ разрешен только ограниченным пользователям." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2021 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2025 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "Если в этой записи предмет используется как предмет с нулевой оценкой, включите параметр «Разрешить нулевую ставку оценки» в таблице предметов {0}." @@ -23671,7 +23792,7 @@ msgstr "Если в этой записи предмет используетс msgid "If the reorder check is set at the Group warehouse level, the available quantity becomes the sum of the projected quantities of all its child warehouses." msgstr "Если проверка повторного заказа установлена на уровне склада группы, доступное количество становится суммой прогнозируемых количеств всех его дочерних складов." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1289 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1300 msgid "If the selected BOM has Operations mentioned in it, the system will fetch all Operations from BOM, these values can be changed." msgstr "Если в выбранной спецификации указаны операции, система извлечет все операции из спецификации, эти значения можно изменить." @@ -23788,11 +23909,15 @@ msgstr "" #. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR' #. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on PO' (Select) field in +#. DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO' +#. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on Actual' (Select) field #. in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual' +#. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Anual Budget Exceeded on Cumulative Expense' +#. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Accumulative Monthly Budget Exceeded on Cumulative #. Expense' (Select) field in DocType 'Budget' #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json @@ -23811,7 +23936,9 @@ msgstr "Игнорировать остаток на конец периода" #. Label of the ignore_default_payment_terms_template (Check) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the ignore_default_payment_terms_template (Check) field in DocType #. 'Sales Invoice' +#. Label of the ignore_default_payment_terms_template (Check) field in DocType #. 'Sales Order' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -23886,8 +24013,11 @@ msgstr "Игнорировать автоматически созданные #. Label of the ignore_tax_withholding_threshold (Check) field in DocType #. 'Journal Entry' +#. Label of the ignore_tax_withholding_threshold (Check) field in DocType #. 'Payment Entry' +#. Label of the ignore_tax_withholding_threshold (Check) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the ignore_tax_withholding_threshold (Check) field in DocType #. 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json @@ -24318,10 +24448,14 @@ msgstr "Включить просроченные партии" #. Item' #. Label of the include_exploded_items (Check) field in DocType 'Production #. Plan Item' +#. Label of the include_exploded_items (Check) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #. Label of the include_exploded_items (Check) field in DocType 'Subcontracting #. Inward Order Item' +#. Label of the include_exploded_items (Check) field in DocType 'Subcontracting #. Order Item' +#. Label of the include_exploded_items (Check) field in DocType 'Subcontracting +#. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json @@ -24335,6 +24469,7 @@ msgstr "Включить раздробленные элементы" #. Label of the include_item_in_manufacturing (Check) field in DocType 'BOM #. Explosion Item' +#. Label of the include_item_in_manufacturing (Check) field in DocType 'BOM #. Item' #. Label of the include_item_in_manufacturing (Check) field in DocType 'Work #. Order Item' @@ -24561,7 +24696,7 @@ msgstr "Неправильная регистрация склада (групп msgid "Incorrect Company" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1265 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1275 msgid "Incorrect Component Quantity" msgstr "Неправильное количество компонентов" @@ -24605,8 +24740,8 @@ msgstr "Некорректный отчет о стоимости запасов msgid "Incorrect Type of Transaction" msgstr "Неправильный тип транзакции" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:190 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:214 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:192 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:216 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:161 msgid "Incorrect Warehouse" msgstr "Неправильный склад" @@ -24666,7 +24801,7 @@ msgstr "Увеличение срока службы актива (в месяц msgid "Increment" msgstr "Прирост" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:101 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:103 msgid "Increment cannot be 0" msgstr "Прирост не может быть 0" @@ -24826,7 +24961,7 @@ msgstr "Замечания по установке" msgid "Installation Note Item" msgstr "Установка примечаний к продукту" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:607 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:619 msgid "Installation Note {0} has already been submitted" msgstr "Установка Примечание {0} уже представлен" @@ -24865,25 +25000,25 @@ msgstr "Инструкция" msgid "Insufficient Capacity" msgstr "Недостаточная емкость" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3899 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3921 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4439 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4445 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4467 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3909 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3931 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4449 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4455 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4477 msgid "Insufficient Permissions" msgstr "Недостаточно разрешений" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:463 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1093 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1235 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1225 erpnext/stock/stock_ledger.py:1709 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2206 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:150 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:168 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1123 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1245 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1225 erpnext/stock/stock_ledger.py:1713 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2210 msgid "Insufficient Stock" msgstr "Недостаточный запас" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2221 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2225 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "Недостаточно запасов для партии" @@ -24946,6 +25081,7 @@ msgstr "Идентификатор интеграции" #. Label of the inter_company_invoice_reference (Link) field in DocType #. 'Purchase Invoice' #. Label of the inter_company_invoice_reference (Link) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -24969,6 +25105,7 @@ msgstr "Ссылка на бухгалтерскую запись для свя #. Label of the inter_company_order_reference (Link) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the inter_company_order_reference (Link) field in DocType 'Sales +#. Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json msgid "Inter Company Order Reference" @@ -25011,7 +25148,7 @@ msgstr "Расход по процентам" msgid "Interest Income" msgstr "Доход по процентам" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3010 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3013 msgid "Interest and/or dunning fee" msgstr "Проценты и/или штраф за просрочку" @@ -25071,6 +25208,7 @@ msgstr "Внутренний поставщик для компании {0} уж #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the internal_transfer_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Invoice Item' +#. Label of the internal_transfer_section (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note Item' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -25136,7 +25274,7 @@ msgid "Invalid Accounting Dimension" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:402 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1007 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1008 msgid "Invalid Allocated Amount" msgstr "Некорректная сумма распределения" @@ -25199,12 +25337,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid Delivery Date" msgstr "Неверная дата доставки" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1087 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1097 msgid "Invalid Disassembly Item" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1053 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1102 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1063 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1112 msgid "Invalid Disassembly Quantity" msgstr "" @@ -25302,8 +25440,8 @@ msgstr "Некорректные настройки учета потерь пр msgid "Invalid Purchase Invoice" msgstr "Неверный счет-фактура покупки" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3941 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3955 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3951 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3965 msgid "Invalid Qty" msgstr "Неверное количество" @@ -25332,12 +25470,12 @@ msgstr "Неверное расписание" msgid "Invalid Selling Price" msgstr "Недействительная цена продажи" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2101 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2111 msgid "Invalid Serial and Batch Bundle" msgstr "Некорректная комбинация серийных номеров и партий" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1352 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1374 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1362 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1384 msgid "Invalid Source and Target Warehouse" msgstr "Неверный исходный и целевой склад" @@ -25349,7 +25487,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Upload" msgstr "" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:193 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:255 msgid "Invalid Value" msgstr "Неверное значение" @@ -25362,7 +25500,7 @@ msgstr "Неверный склад" msgid "Invalid amount in accounting entries of {} {} for Account {}: {}" msgstr "Недопустимая сумма в бухгалтерских записях {} {} для аккаунта {}: {}" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:312 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:330 msgid "Invalid condition expression" msgstr "Недействительное выражение условия" @@ -25389,7 +25527,7 @@ msgstr "Недопустимая потерянная причина {0}, соз msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}" msgstr "Недопустимая серия имен (. Отсутствует) для {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:571 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:572 msgid "Invalid parameter. 'dn' should be of type str" msgstr "Недопустимый параметр. 'dn' должен быть типа str" @@ -25556,6 +25694,7 @@ msgstr "" #. Creation Tool Item' #. Label of the invoice_number (Dynamic Link) field in DocType 'Payment #. Reconciliation Allocation' +#. Label of the invoice_number (Dynamic Link) field in DocType 'Payment #. Reconciliation Invoice' #. Label of the invoice_number (Dynamic Link) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log Allocations' @@ -25736,6 +25875,7 @@ msgstr "Является корректировочной записью" #. Label of the is_advance (Select) field in DocType 'Journal Entry Account' #. Label of the is_advance (Data) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Allocation' +#. Label of the is_advance (Data) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Payment' #. Label of the is_advance (Data) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log Allocations' @@ -25957,6 +26097,7 @@ msgstr "Является внутренним клиентом" #. Invoice' #. Label of the is_internal_supplier (Check) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the is_internal_supplier (Check) field in DocType 'Supplier' +#. Label of the is_internal_supplier (Check) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -25991,7 +26132,9 @@ msgstr "Является ключевой точкой" #. Label of the is_old_subcontracting_flow (Check) field in DocType 'Purchase #. Invoice' +#. Label of the is_old_subcontracting_flow (Check) field in DocType 'Purchase #. Order' +#. Label of the is_old_subcontracting_flow (Check) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -26185,7 +26328,9 @@ msgstr "Является субподрядным товаром" #. Label of the is_tax_withholding_account (Check) field in DocType 'Journal #. Entry Account' #. Label of the is_tax_withholding_account (Check) field in DocType 'Purchase +#. Taxes and Charges' #. Label of the is_tax_withholding_account (Check) field in DocType 'Sales +#. Taxes and Charges' #: erpnext/accounts/doctype/advance_taxes_and_charges/advance_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json @@ -26220,6 +26365,7 @@ msgstr "Создано с использованием точки продаж" #. Label of the included_in_print_rate (Check) field in DocType 'Purchase Taxes #. and Charges' #. Label of the included_in_print_rate (Check) field in DocType 'Sales Taxes +#. and Charges' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges/sales_taxes_and_charges.json msgid "Is this Tax included in Basic Rate?" @@ -26345,7 +26491,7 @@ msgstr "После объединения позиций может потреб #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2580 msgid "It is needed to fetch Item Details." -msgstr "Это необходимо для отображения подробностей продукта." +msgstr "Рто необходимо для отображения подробностей продукта." #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankBalance.tsx:79 msgid "It takes into account all the transactions that have been posted and subtracts the transactions that have not cleared yet." @@ -26410,8 +26556,9 @@ msgstr "Курсивный текст для промежуточных итог #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:204 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1248 +#: erpnext/controllers/trends.py:365 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1088 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1092 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:109 #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:25 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:101 @@ -26583,13 +26730,16 @@ msgstr "Корзина товаров" #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Asset Capitalization Asset #. Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Asset Capitalization Service +#. Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Asset Capitalization Stock +#. Item' #. Label of the item_code (Read Only) field in DocType 'Asset Maintenance' #. Label of the item_code (Read Only) field in DocType 'Asset Maintenance Log' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the main_item_code (Link) field in DocType 'Purchase Order Item #. Supplied' #. Label of the main_item_code (Link) field in DocType 'Purchase Receipt Item +#. Supplied' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Request for Quotation Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Supplier Quotation Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Opportunity Item' @@ -26604,6 +26754,7 @@ msgstr "Корзина товаров" #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'BOM Website Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Job Card Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Master Production Schedule +#. Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Material Request Plan Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Production Plan' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Production Plan Item' @@ -26640,16 +26791,21 @@ msgstr "Корзина товаров" #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Stock Reservation Entry' #. Option for the 'Item Naming By' (Select) field in DocType 'Stock Settings' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Inward Order +#. Item' #. Label of the main_item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Received Item' +#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Inward Order #. Secondary Item' +#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Inward Order #. Service Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Order Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Order Service +#. Item' #. Label of the main_item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Order #. Supplied Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt Item' #. Label of the main_item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Supplied Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Warranty Claim' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule_detail/pricing_rule_detail.json @@ -26891,6 +27047,7 @@ msgstr "Подробности товара" #. Label of the item_group (Link) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of a Link in the Selling Workspace #. Option for the 'Customer or Item' (Select) field in DocType 'Authorization +#. Rule' #. Name of a DocType #. Label of the item_group (Link) field in DocType 'Target Detail' #. Label of the item_group (Link) field in DocType 'Website Item Group' @@ -26930,6 +27087,7 @@ msgstr "Подробности товара" #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.js:30 #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:40 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json +#: erpnext/controllers/trends.py:375 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json @@ -27003,7 +27161,7 @@ msgstr "Название группы товаров" msgid "Item Group Tree" msgstr "Структура продуктовых групп" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:525 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:543 msgid "Item Group not mentioned in item master for item {0}" msgstr "Пункт Группа не упоминается в мастера пункт по пункту {0}" @@ -27075,7 +27233,9 @@ msgstr "Производитель товара" #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Asset Capitalization Asset #. Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Asset Capitalization Service +#. Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Asset Capitalization Stock +#. Item' #. Label of the item_name (Read Only) field in DocType 'Asset Maintenance' #. Label of the item_name (Read Only) field in DocType 'Asset Maintenance Log' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Purchase Order Item' @@ -27098,8 +27258,10 @@ msgstr "Производитель товара" #. Label of the item_name (Read Only) field in DocType 'Job Card' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Job Card Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Master Production Schedule +#. Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Material Request Plan Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Production Plan Sub Assembly +#. Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Sales Forecast Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Work Order' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Work Order Item' @@ -27126,9 +27288,12 @@ msgstr "Производитель товара" #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Stock Entry Detail' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Stock Reconciliation Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Subcontracting Inward Order +#. Item' +#. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Subcontracting Inward Order #. Service Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Subcontracting Order Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Subcontracting Order Service +#. Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Subcontracting Receipt Item' #. Label of the item_name (Data) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Supplied Item' @@ -27157,6 +27322,7 @@ msgstr "Производитель товара" #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:34 #: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:204 +#: erpnext/controllers/trends.py:366 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js:101 #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_detail/maintenance_schedule_detail.json @@ -27377,6 +27543,7 @@ msgstr "Налог на продукт" #. Label of the item_tax_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the item_tax_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json msgid "Item Tax Amount Included in Value" @@ -27391,6 +27558,7 @@ msgstr "Сумма налога на товар, включенная в сто #. Label of the item_tax_rate (Code) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the item_tax_rate (Code) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the item_tax_rate (Small Text) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the item_tax_rate (Code) field in DocType 'Purchase Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -27420,11 +27588,13 @@ msgstr "Строка налога на товар {0}: Счет должен п #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Item Tax' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json @@ -27505,13 +27675,18 @@ msgstr "Описание продукта для сайта" #. Label of the item_weight_details (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' #. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice Item' +#. Label of the item_weight_details (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Order Item' #. Label of the item_weight_details (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' #. Label of the item_weight_details (Section Break) field in DocType 'Quotation +#. Item' #. Label of the item_weight_details (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Order Item' #. Label of the item_weight_details (Section Break) field in DocType 'Delivery #. Note Item' +#. Label of the item_weight_details (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -27554,6 +27729,7 @@ msgstr "Детали налога на товар" #. Label of the item_wise_tax_details (Table) field in DocType 'Quotation' #. Label of the item_wise_tax_details (Table) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the item_wise_tax_details (Table) field in DocType 'Delivery Note' +#. Label of the item_wise_tax_details (Table) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -27587,7 +27763,7 @@ msgstr "Товар и склад" msgid "Item and Warranty Details" msgstr "Подробности товара и гарантии" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3815 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3825 msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "Элемент для строки {0} не соответствует запросу материала" @@ -27617,11 +27793,11 @@ msgstr "Название продукта" msgid "Item operation" msgstr "Операция с товаром" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3995 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4005 msgid "Item qty can not be updated as raw materials are already processed." -msgstr "Количество товара не может быть обновлено, так как сырье уже обработано." +msgstr "Количество товара РЅРµ может быть обновлено, так как сырье уже обработано." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1498 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1508 msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}" msgstr "Ставка товара обновлена до нуля, так как для товара {0} установлена опция \"Разрешить нулевую ставку оценки\"" @@ -27733,7 +27909,7 @@ msgstr "Элемент {0} не является субподрядным эле msgid "Item {0} is not a template item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2539 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2549 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgstr "Продукт {0} не активен или истек срок годности" @@ -27753,7 +27929,7 @@ msgstr "Продукт {0} должен быть предметом субпод msgid "Item {0} must be a non-stock item" msgstr "Продукт {0} должен отсутствовать на складе" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1839 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1849 msgid "Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {1} {2}" msgstr "Товар {0} не найден в таблице «Поставляемое сырье» в {1} {2}" @@ -27771,7 +27947,7 @@ msgstr "Элемент {0}: произведено {1} кол-во. " #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1334 msgid "Item {} does not exist." -msgstr "Товар {} не существует." +msgstr "Товар {} РЅРµ существует." #. Name of a report #: erpnext/stock/report/item_wise_price_list_rate/item_wise_price_list_rate.json @@ -27863,11 +28039,11 @@ msgstr "Запрашиваемые продукты" msgid "Items and Pricing" msgstr "Продукты и цены" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4253 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4263 msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Inward Order(s) exist against this Subcontracted Sales Order." msgstr "Позиции не могут быть обновлены, так как для этого субподрядного заказа на продажу существует субподрядный входящий заказ (заказы)." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4246 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4256 msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Order is created against the Purchase Order {0}." msgstr "Обновление позиций невозможно, так как заказ на субподряд создан на основе заказа на закупку {0}." @@ -27879,7 +28055,7 @@ msgstr "Товары для запроса сырья" msgid "Items not found." msgstr "Элементы не найдены." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1494 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1504 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}" msgstr "Ставка по предметам обновлена до нуля, так как опция «Разрешить нулевую ставку оценки» отмечена для следующих предметов: {0}" @@ -28091,13 +28267,14 @@ msgstr "Имя исполнителя работ" #. Label of the supplier_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting #. Order' +#. Label of the supplier_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Job Worker Warehouse" msgstr "Склад исполнителя работ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2907 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2966 msgid "Job card {0} created" msgstr "Карта работы {0} создана" @@ -28401,9 +28578,11 @@ msgstr "Талон складской стоимости" #. Label of the landed_cost_voucher_amount (Currency) field in DocType #. 'Purchase Invoice Item' +#. Label of the landed_cost_voucher_amount (Currency) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' #. Label of the landed_cost_voucher_amount (Currency) field in DocType 'Stock #. Entry Detail' +#. Label of the landed_cost_voucher_amount (Currency) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -28491,6 +28670,7 @@ msgstr "Последняя цена покупки" #. Label of the last_scanned_warehouse (Data) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the last_scanned_warehouse (Data) field in DocType 'Material #. Request' +#. Label of the last_scanned_warehouse (Data) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #. Label of the last_scanned_warehouse (Data) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the last_scanned_warehouse (Data) field in DocType 'Stock @@ -28698,11 +28878,9 @@ msgstr "Возмещение за неиспользованный отпуск? #. Description of the 'Success Redirect URL' (Data) field in DocType #. 'Appointment Booking Settings' #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json -msgid "" -"Leave blank for home.\n" +msgid "Leave blank for home.\n" "This is relative to site URL, for example \"about\" will redirect to \"https://yoursitename.com/about\"" -msgstr "" -"Оставьте пустым для домашней страницы.\n" +msgstr "Оставьте пустым для домашней страницы.\n" "Это относится к URL-адресу сайта, например, «about» перенаправит на «https://yoursitename.com/about»" #. Description of the 'Release Date' (Date) field in DocType 'Supplier' @@ -28857,7 +29035,7 @@ msgstr "Номер лицензии" msgid "License Plate" msgstr "Идентификационный номер" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:511 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:512 msgid "Limit Crossed" msgstr "предел Скрещенные" @@ -28954,7 +29132,7 @@ msgstr "Связь с клиентом не удалась. Пожалуйста #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:280 msgid "Linking to Supplier Failed. Please try again." -msgstr "Ссылка на поставщика не удалась. Попробуйте еще раз." +msgstr "Ссылка РЅР° поставщика РЅРµ удалась. Попробуйте еще раз." #: erpnext/accounts/report/financial_ratios/financial_ratios.js:55 #: erpnext/accounts/report/financial_ratios/financial_ratios.py:152 @@ -29140,6 +29318,7 @@ msgstr "Потеря стоимости %" #. Label of the lower_deduction_certificate (Link) field in DocType 'Tax #. Withholding Entry' #. Option for the 'Under Withheld Reason' (Select) field in DocType 'Tax +#. Withholding Entry' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.json @@ -29392,6 +29571,7 @@ msgstr "Журнал технического обслуживания" #. Label of the maintenance_manager_name (Read Only) field in DocType 'Asset #. Maintenance' +#. Label of the maintenance_manager_name (Read Only) field in DocType 'Asset #. Maintenance Team' #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.json #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_team/asset_maintenance_team.json @@ -29457,6 +29637,7 @@ msgstr "Графики технического обслуживания" #. Label of the maintenance_status (Select) field in DocType 'Asset Maintenance #. Log' +#. Label of the maintenance_status (Select) field in DocType 'Asset Maintenance #. Task' #. Label of the maintenance_status (Select) field in DocType 'Serial No' #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.json @@ -29550,8 +29731,8 @@ msgstr "Основные/Дополнительные предметы" #. Label of the make (Data) field in DocType 'Vehicle' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:127 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:479 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:851 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:885 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:855 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:889 #: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json msgid "Make" msgstr "Сделать" @@ -29712,6 +29893,7 @@ msgstr "Обязательный раздел" #. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset' #. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset #. Depreciation Schedule' +#. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset #. Finance Book' #. Option for the 'How often should project be updated of Total Purchase Cost #. ?' (Select) field in DocType 'Buying Settings' @@ -29738,6 +29920,7 @@ msgstr "Ручной ввод не может быть создан! Отклю #. Label of the manufacture_details (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' +#. Label of the manufacture_details (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Order Item' #. Label of the manufacture_details (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' @@ -29749,6 +29932,7 @@ msgstr "Ручной ввод не может быть создан! Отклю #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Material Request' #. Label of the manufacture_details (Section Break) field in DocType 'Material #. Request Item' +#. Label of the manufacture_details (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' @@ -29771,8 +29955,8 @@ msgstr "Ручной ввод не может быть создан! Отклю #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1583 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1599 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1593 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1609 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -29808,6 +29992,7 @@ msgstr "Изготовлено кол-во" #. Label of the manufacturer (Link) field in DocType 'Subcontracting Order #. Item' #. Label of the manufacturer (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json @@ -29825,14 +30010,18 @@ msgstr "Производитель" #. Label of the manufacturer_part_no (Data) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the manufacturer_part_no (Data) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the manufacturer_part_no (Data) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' #. Label of the manufacturer_part_no (Data) field in DocType 'Item #. Manufacturer' #. Label of the manufacturer_part_no (Data) field in DocType 'Material Request +#. Item' #. Label of the manufacturer_part_no (Data) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the manufacturer_part_no (Data) field in DocType 'Subcontracting #. Order Item' +#. Label of the manufacturer_part_no (Data) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json @@ -29917,9 +30106,9 @@ msgstr "Дата изготовления" msgid "Manufacturing Manager" msgstr "Менеджер производства" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2897 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2907 msgid "Manufacturing Quantity is mandatory" -msgstr "Производство Количество является обязательным" +msgstr "Производство Количество является обязательным" #. Label of the manufacturing_section_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Order Item' @@ -29944,6 +30133,7 @@ msgstr "" #. Label of the manufacturing_time_in_mins (Int) field in DocType 'Item Lead #. Time' #. Label of the manufacturing_time_tab (Tab Break) field in DocType 'Item Lead +#. Time' #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json msgid "Manufacturing Time" msgstr "Время изготовления" @@ -30004,13 +30194,6 @@ msgstr "Установление соответствий {0}..." msgid "Maps To" msgstr "" -#. Label of the margin (Section Break) field in DocType 'Pricing Rule' -#. Label of the margin (Section Break) field in DocType 'Project' -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json -#: erpnext/projects/doctype/project/project.json -msgid "Margin" -msgstr "Прибыль" - #. Label of the margin_money (Currency) field in DocType 'Bank Guarantee' #: erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.json msgid "Margin Money" @@ -30022,12 +30205,17 @@ msgstr "Залоговые средства" #. Label of the margin_rate_or_amount (Float) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' #. Label of the margin_rate_or_amount (Float) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the margin_rate_or_amount (Float) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the margin_rate_or_amount (Float) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' #. Label of the margin_rate_or_amount (Float) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the margin_rate_or_amount (Float) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #. Label of the margin_rate_or_amount (Float) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' +#. Label of the margin_rate_or_amount (Float) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json @@ -30184,7 +30372,7 @@ msgstr "" msgid "Material" msgstr "Материал" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:876 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:880 msgid "Material Consumption" msgstr "Расход материала" @@ -30192,7 +30380,7 @@ msgstr "Расход материала" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:114 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1584 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1594 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Material Consumption for Manufacture" msgstr "Потребление материалов для производства" @@ -30237,7 +30425,9 @@ msgstr "Материал Поступление" #. Item' #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Request for Quotation +#. Item' #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Option for the 'Get Items From' (Select) field in DocType 'Production Plan' #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Production Plan Item' @@ -30252,9 +30442,12 @@ msgstr "Материал Поступление" #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Pick List' #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Pick List Item' #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Stock Entry Detail' #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Subcontracting Order +#. Item' +#. Label of the material_request (Link) field in DocType 'Subcontracting Order #. Service Item' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -30274,6 +30467,7 @@ msgstr "Материал Поступление" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_material_request/production_plan_material_request.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:816 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1092 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -30312,19 +30506,25 @@ msgstr "Детали запроса на материал" #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Request for #. Quotation Item' #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Supplier +#. Quotation Item' #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Work Order' #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Name of a DocType #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Pick List Item' #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the material_request_item (Link) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' #. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Subcontracting #. Order Item' +#. Label of the material_request_item (Data) field in DocType 'Subcontracting #. Order Service Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json @@ -30511,6 +30711,7 @@ msgstr "Материалы необходимо перевести на скла #. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Bank Transaction Rule' #. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Promotional Scheme #. Price Discount' +#. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Promotional Scheme #. Product Discount' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json @@ -30530,6 +30731,7 @@ msgstr "Максимальная скидка (%)" #. Label of the max_grade (Percent) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Scoring Standing' +#. Label of the max_grade (Percent) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Standing' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_standing/supplier_scorecard_scoring_standing.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_standing/supplier_scorecard_standing.json @@ -30544,6 +30746,7 @@ msgstr "Максимальное производимое количество" #. Label of the max_qty (Float) field in DocType 'Promotional Scheme Price #. Discount' #. Label of the max_qty (Float) field in DocType 'Promotional Scheme Product +#. Discount' #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json msgid "Max Qty" @@ -30562,18 +30765,19 @@ msgstr "Максимальное количество образцов" #. Label of the max_score (Float) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Criteria' #. Label of the max_score (Float) field in DocType 'Supplier Scorecard Scoring +#. Criteria' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_criteria/supplier_scorecard_scoring_criteria.json msgid "Max Score" msgstr "Макс. балл" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:292 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:310 msgid "Max discount allowed for item: {0} is {1}%" msgstr "Максимальная скидка, разрешенная для товара: {0} составляет {1}%" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1052 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1059 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1082 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1056 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1063 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1086 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:208 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:404 msgid "Max: {0}" @@ -30605,11 +30809,11 @@ msgstr "Максимальная сумма платежа" msgid "Maximum Producible Items" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4428 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4441 msgid "Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}." msgstr "Максимальные образцы - {0} могут сохраняться для Batch {1} и Item {2}." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4419 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4432 msgid "Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}." msgstr "Максимальные образцы - {0} уже сохранены для Batch {1} и Item {2} в пакете {3}." @@ -30670,7 +30874,7 @@ msgstr "Мегаджоуль" msgid "Megawatt" msgstr "Мегаватт" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2034 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2038 msgid "Mention Valuation Rate in the Item master." msgstr "Упомяните коэффициент оценки в мастере предметов." @@ -30899,6 +31103,7 @@ msgstr "Миллисекунда" #. Label of the min_amount (Currency) field in DocType 'Bank Transaction Rule' #. Label of the min_amount (Currency) field in DocType 'Promotional Scheme #. Price Discount' +#. Label of the min_amount (Currency) field in DocType 'Promotional Scheme #. Product Discount' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json @@ -30911,12 +31116,13 @@ msgstr "Минимальная сумма" msgid "Min Amt" msgstr "Мин. сумма" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:228 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:246 msgid "Min Amt can not be greater than Max Amt" msgstr "Min Amt не может быть больше Max Amt" #. Label of the min_grade (Percent) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Scoring Standing' +#. Label of the min_grade (Percent) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Standing' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_standing/supplier_scorecard_scoring_standing.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_standing/supplier_scorecard_standing.json @@ -30932,6 +31138,7 @@ msgstr "Мин. кол-во заказа" #. Label of the min_qty (Float) field in DocType 'Promotional Scheme Price #. Discount' #. Label of the min_qty (Float) field in DocType 'Promotional Scheme Product +#. Discount' #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json msgid "Min Qty" @@ -30942,11 +31149,11 @@ msgstr "Мин. кол-во" msgid "Min Qty (As Per Stock UOM)" msgstr "Мин. кол-во (в соответствии с единицей учета запасов)" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:224 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:242 msgid "Min Qty can not be greater than Max Qty" msgstr "Мин Кол-во не может быть больше, чем максимальное Кол-во" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:238 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:256 msgid "Min Qty should be greater than Recurse Over Qty" msgstr "Минимальное количество должно быть больше, чем количество повторного заказа" @@ -31014,9 +31221,7 @@ msgstr "Минимальное значение" #. Description of the 'Minimum Order Qty' (Float) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json -msgid "" -"Minimum quantity should be as per Stock UOM\n" -"\n" +msgid "Minimum quantity should be as per Stock UOM\n\n" msgstr "" #. Description of the 'Safety Stock' (Float) field in DocType 'Item' @@ -31088,7 +31293,7 @@ msgstr "Отсутствуют фильтры" msgid "Missing Finance Book" msgstr "Отсутствует финансовая книга" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2036 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2046 msgid "Missing Finished Good" msgstr "Отсутствующая готовая продукция" @@ -31096,7 +31301,7 @@ msgstr "Отсутствующая готовая продукция" msgid "Missing Formula" msgstr "Отсутствует формула" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1272 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1282 msgid "Missing Item" msgstr "Отсутствующие предметы" @@ -31116,7 +31321,7 @@ msgstr "" msgid "Missing Serial No Bundle" msgstr "Отсутствующий комплект серийных номеров" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:174 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:176 msgid "Missing Warehouse" msgstr "" @@ -31129,7 +31334,7 @@ msgid "Missing required filter: {0}" msgstr "Отсутствует требуемый фильтр: {0}" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1219 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1587 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1646 msgid "Missing value" msgstr "Отсутствующие значение" @@ -31162,7 +31367,9 @@ msgstr "Способ оплаты" #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Payment Terms Template #. Detail' #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'POS Closing Entry +#. Detail' #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'POS Opening Entry +#. Detail' #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'POS Payment Method' #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the mode_of_payment (Link) field in DocType 'Sales Invoice Payment' @@ -31244,9 +31451,11 @@ msgstr "Частота мониторинга" #. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Schedule' #. Option for the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Payment Term' +#. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Term' #. Option for the 'Due Date Based On' (Select) field in DocType 'Payment Terms #. Template Detail' +#. Option for the 'Discount Validity Based On' (Select) field in DocType #. 'Payment Terms Template Detail' #: erpnext/accounts/doctype/payment_schedule/payment_schedule.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term.json @@ -31376,7 +31585,7 @@ msgstr "" #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:441 msgid "Multiple Loyalty Programs found for Customer {}. Please select manually." -msgstr "Найдено несколько программ лояльности для клиента {}. Выберите вручную." +msgstr "Найдено несколько программ лояльности для клиента {}. Выберите вручную." #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1241 msgid "Multiple POS Opening Entry" @@ -31384,7 +31593,7 @@ msgstr "Несколько записей открытия POS" #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:348 msgid "Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}" -msgstr "Несколько Цена Правила существует с теми же критериями, пожалуйста разрешить конфликт путем присвоения приоритета. Цена Правила: {0}" +msgstr "Несколько Цена Правила существует СЃ теми же критериями, пожалуйста разрешить конфликт путем присвоения приоритета. Цена Правила: {0}" #. Option for the 'Loyalty Program Type' (Select) field in DocType 'Loyalty #. Program' @@ -31404,7 +31613,7 @@ msgstr "" msgid "Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year" msgstr "Несколько финансовых лет существуют на дату {0}. Пожалуйста, установите компанию в финансовый год" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2043 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2053 msgid "Multiple items cannot be marked as finished item" msgstr "Нельзя отметить несколько товаров как готовую продукцию" @@ -31413,7 +31622,7 @@ msgid "Music" msgstr "Музыка" #. Label of the must_be_whole_number (Check) field in DocType 'UOM' -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1534 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1593 #: erpnext/setup/doctype/uom/uom.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:267 #: erpnext/utilities/transaction_base.py:631 @@ -31483,15 +31692,18 @@ msgstr "Названное место" msgid "Naming Series Prefix" msgstr "Префикс серии именования" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:95 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:96 msgid "Naming Series is mandatory" msgstr "Обязательная серия именования" #. Label of the naming_series_details (Small Text) field in DocType 'Buying #. Settings' #. Label of the naming_series_details (Small Text) field in DocType 'Selling +#. Settings' #. Label of the naming_series_details (Small Text) field in DocType 'Stock +#. Settings' #. Label of the naming_series_preview (Small Text) field in DocType 'Stock +#. Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -31552,7 +31764,7 @@ msgstr "Отрицательное количество недопустимо" msgid "Negative Stock" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1658 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1659 #: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1548 msgid "Negative Stock Error" msgstr "Отрицательная ошибка запаса" @@ -31572,8 +31784,10 @@ msgstr "Переговоры / Обзор" #. Label of the net_amount (Currency) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the net_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice Item' #. Label of the net_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Taxes and +#. Charges' #. Label of the net_amount (Currency) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the net_amount (Currency) field in DocType 'Sales Taxes and +#. Charges' #. Label of the net_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the net_amount (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation #. Item' @@ -31603,14 +31817,21 @@ msgstr "Чистая сумма" #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Taxes and +#. Charges' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Sales Taxes and +#. Charges' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the base_net_amount (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/advance_taxes_and_charges/advance_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -31738,10 +31959,12 @@ msgstr "Чистая ставка" #. Label of the base_net_rate (Currency) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the base_net_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the base_net_rate (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the base_net_rate (Currency) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the base_net_rate (Currency) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the base_net_rate (Currency) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the base_net_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -31764,23 +31987,31 @@ msgstr "Чистая ставка (валюта компании)" #. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Purchase Invoice' #. Label of the net_total (Currency) field in DocType 'Sales Invoice' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Sales Invoice' #. Option for the 'Calculate Based On' (Select) field in DocType 'Shipping #. Rule' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Subscription' #. Option for the 'Deduct Tax On Basis' (Select) field in DocType 'Tax #. Withholding Category' #. Label of the net_total (Currency) field in DocType 'Purchase Order' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Purchase Order' #. Label of the net_total (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Supplier Quotation' #. Label of the net_total (Currency) field in DocType 'Quotation' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Quotation' #. Label of the net_total (Currency) field in DocType 'Sales Order' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Sales Order' #. Label of the net_total (Currency) field in DocType 'Delivery Note' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Delivery Note' #. Label of the net_total (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt' +#. Option for the 'Apply Additional Discount On' (Select) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/closing_voucher_details.html:19 #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.json @@ -32023,7 +32254,7 @@ msgstr "Новое рабочее место" #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:406 msgid "New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}" -msgstr "Новый кредитный лимит меньше текущей суммы задолженности для клиента. Кредитный лимит должен быть зарегистрировано не менее {0}" +msgstr "Новый кредитный лимит меньше текущей СЃСѓРјРјС‹ задолженности для клиента. Кредитный лимит должен быть зарегистрировано РЅРµ менее {0}" #. Description of the 'Generate New Invoices Past Due Date' (Check) field in #. DocType 'Subscription' @@ -32479,15 +32710,15 @@ msgstr "" msgid "No record found" msgstr "Не запись не найдено" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:743 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:774 msgid "No records found in Allocation table" msgstr "В таблице распределения записей не найдено" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:620 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:651 msgid "No records found in the Invoices table" msgstr "В таблице «Счета-фактуры» не найдено ни одной записи" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:623 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:654 msgid "No records found in the Payments table" msgstr "В таблице «Платежи» записей не найдено" @@ -32734,7 +32965,7 @@ msgstr "Нет прав на создание заказов на закупку msgid "Note: Automatic log deletion only applies to logs of type Update Cost" msgstr "Примечание: Автоматическое удаление журналов применяется только к журналам типа Обновление стоимости" -#: erpnext/accounts/party.py:705 +#: erpnext/accounts/party.py:721 msgid "Note: Due Date exceeds allowed {0} credit days by {1} day(s)" msgstr "Примечание: Срок оплаты превышает разрешённое количество кредитных дней ({0}) на {1} день(дней)" @@ -32844,6 +33075,7 @@ msgstr "Уведомить об ошибке повторной публикац #. Label of the notify_supplier (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard' #. Label of the notify_supplier (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Scoring Standing' +#. Label of the notify_supplier (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Standing' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_standing/supplier_scorecard_scoring_standing.json @@ -33147,7 +33379,7 @@ msgstr "После установки этот счет будет приост #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:763 msgid "Once the Work Order is Closed. It can't be resumed." -msgstr "После закрытия заказа на работу его нельзя возобновить." +msgstr "После закрытия заказа РЅР° работу его нельзя возобновить." #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:39 msgid "One customer can be part of only single Loyalty Program." @@ -33169,6 +33401,7 @@ msgstr "Онлайн аукционы" #. Description of the 'Default Advance Account' (Link) field in DocType #. 'Payment Reconciliation' +#. Description of the 'Default Advance Account' (Link) field in DocType #. 'Process Payment Reconciliation' #. Description of the 'Default Advance Received Account' (Link) field in #. DocType 'Company' @@ -33244,7 +33477,7 @@ msgstr "При применении ненулевой комиссии не д msgid "Only one operation can have 'Is Final Finished Good' checked when 'Track Semi Finished Goods' is enabled." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1598 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1608 msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}" msgstr "Для заказа на работу {1} можно создать только одну запись {0}" @@ -33266,11 +33499,9 @@ msgstr "Используется только для входящих опера #. Description of the 'Rounding Loss Allowance' (Float) field in DocType #. 'Exchange Rate Revaluation' #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.json -msgid "" -"Only values between [0,1) are allowed. Like {0.00, 0.04, 0.09, ...}\n" +msgid "Only values between [0,1) are allowed. Like {0.00, 0.04, 0.09, ...}\n" "Ex: If allowance is set at 0.07, accounts that have balance of 0.07 in either of the currencies will be considered as zero balance account" -msgstr "" -"Разрешены только значения в диапазоне [0,1). Например, {0.00, 0.04, 0.09, ...}\n" +msgstr "Разрешены только значения в диапазоне [0,1). Например, {0.00, 0.04, 0.09, ...}\n" "Пример: если разрешение установлено на уровне 0.07, счета с балансом 0.07 в любой из валют будут считаться счетами с нулевым балансом" #. Description of the 'Recalculate Valuation Rate' (Check) field in DocType @@ -33430,6 +33661,7 @@ msgstr "Начальное сальдо (дебет)" #. Label of the opening_accumulated_depreciation (Currency) field in DocType #. 'Asset' +#. Label of the opening_accumulated_depreciation (Currency) field in DocType #. 'Asset Depreciation Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:166 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -33442,6 +33674,7 @@ msgstr "Начальная Накопленная амортизация" #. Label of the opening_amount (Currency) field in DocType 'POS Closing Entry #. Detail' #. Label of the opening_amount (Currency) field in DocType 'POS Opening Entry +#. Detail' #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry_detail/pos_closing_entry_detail.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry_detail/pos_opening_entry_detail.json #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:41 @@ -33494,7 +33727,7 @@ msgstr "Начальная дата" msgid "Opening Entry" msgstr "Начальная запись" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:316 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:326 msgid "Opening Invoice Creation In Progress" msgstr "Открытие счета в процессе создания" @@ -33531,30 +33764,31 @@ msgstr "В начальном счете-фактуре есть коррект msgid "Opening Invoices" msgstr "Начальные счета-фактуры" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:139 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:146 msgid "Opening Invoices Summary" msgstr "Сводка по открытию счетов" #. Label of the opening_number_of_booked_depreciations (Int) field in DocType #. 'Asset' +#. Label of the opening_number_of_booked_depreciations (Int) field in DocType #. 'Asset Depreciation Schedule' #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/asset_depreciation_schedule.json msgid "Opening Number of Booked Depreciations" msgstr "Начальное количество учтенных амортизаций" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:35 -msgid "Opening Purchase Invoices have been created." -msgstr "Созданы начальные счета-фактуры на закупку." +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:36 +msgid "Opening Purchase Invoice(s) have been created." +msgstr "" #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:81 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:529 msgid "Opening Qty" msgstr "Открытое кол-во" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:33 -msgid "Opening Sales Invoices have been created." -msgstr "Созданы начальные счета-фактуры продаж." +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:35 +msgid "Opening Sales Invoice(s) have been created." +msgstr "" #. Label of the opening_stock (Float) field in DocType 'Item' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation' @@ -33637,6 +33871,7 @@ msgstr "Операционные расходы" #. Label of the section_break_auzm (Section Break) field in DocType #. 'Workstation' +#. Label of the section_break_auzm (Section Break) field in DocType #. 'Workstation Type' #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_type/workstation_type.json @@ -33696,7 +33931,7 @@ msgstr "Номер строки операции" msgid "Operation Time" msgstr "Время операции" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1596 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1655 msgid "Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}" msgstr "Время работы должно быть больше, чем 0 для операции {0}" @@ -33906,7 +34141,7 @@ msgstr "Возможность {0} создана" msgid "Optimize Route" msgstr "Оптимизировать маршрут" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1029 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1033 msgid "Optional. Select a specific manufacture entry to reverse." msgstr "" @@ -33973,7 +34208,9 @@ msgstr "Кол-во заказа" #. Order' #. Label of the order_status_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Inward Order' +#. Label of the order_status_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Order' +#. Label of the order_status_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json @@ -34099,7 +34336,9 @@ msgstr "Другие подробности" #. Label of the other_info_tab (Tab Break) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the tab_other_info (Tab Break) field in DocType 'Subcontracting #. Inward Order' +#. Label of the tab_other_info (Tab Break) field in DocType 'Subcontracting #. Order' +#. Label of the tab_other_info (Tab Break) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt' #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json @@ -34189,7 +34428,7 @@ msgstr "Вне обслуживания по контракту" msgid "Out of Order" msgstr "Вышел из строя" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:635 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:665 msgid "Out of Stock" msgstr "Распродано" @@ -34251,9 +34490,11 @@ msgstr "Остаток (в валюте компании)" #. Creation Tool Item' #. Label of the outstanding_amount (Currency) field in DocType 'Payment #. Reconciliation Invoice' +#. Label of the outstanding_amount (Currency) field in DocType 'Payment #. Request' #. Label of the outstanding_amount (Currency) field in DocType 'POS Invoice' #. Label of the outstanding_amount (Currency) field in DocType 'Purchase +#. Invoice' #. Label of the outstanding_amount (Currency) field in DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.json #: erpnext/accounts/doctype/discounted_invoice/discounted_invoice.json @@ -34343,7 +34584,7 @@ msgstr "Допустимое превышение при подборе (%)" msgid "Over Receipt" msgstr "Превышение по получению" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:516 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:517 msgid "Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "Избыточное получение/доставка {0} {1} игнорируется для товара {2}, так как у вас роль {3}." @@ -34360,19 +34601,20 @@ msgstr "Допустимое превышение при передаче (%)" msgid "Over Withheld" msgstr "Сверху утаено" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:518 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:519 msgid "Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "Избыточно выставленная сумма {0} {1} игнорируется для товара {2}, так как у вас есть роль {3}." #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2211 msgid "Overbilling of {} ignored because you have {} role." -msgstr "Избыточно выставленная сумма {} игнорируется, так как у вас есть роль {3}." +msgstr "Рзбыточно выставленная СЃСѓРјРјР° {} игнорируется, так как Сѓ вас есть роль {3}." #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'POS Invoice' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Sales Invoice' #. Option for the 'Maintenance Status' (Select) field in DocType 'Asset #. Maintenance Log' +#. Option for the 'Maintenance Status' (Select) field in DocType 'Asset #. Maintenance Task' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Task' #. Option in a Select field in the tasks Web Form @@ -34908,7 +35150,7 @@ msgstr "Упаковочный лист" msgid "Packing Slip Item" msgstr "Строка упаковочного листа" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:623 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:635 msgid "Packing Slip(s) cancelled" msgstr "Упаковочный лист(ы) отменены" @@ -35041,6 +35283,7 @@ msgstr "Поддоны" #. Inspection Parameter' #. Label of the parameter_group (Link) field in DocType 'Quality Inspection #. Parameter' +#. Label of the parameter_group (Link) field in DocType 'Quality Inspection #. Reading' #: erpnext/stock/doctype/item_quality_inspection_parameter/item_quality_inspection_parameter.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_parameter/quality_inspection_parameter.json @@ -35057,6 +35300,7 @@ msgstr "Имя группы параметров" #. Label of the param_name (Data) field in DocType 'Supplier Scorecard Scoring #. Variable' #. Label of the param_name (Data) field in DocType 'Supplier Scorecard +#. Variable' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_variable/supplier_scorecard_scoring_variable.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.json msgid "Parameter Name" @@ -35263,6 +35507,7 @@ msgstr "Частично оплачено" #. Option for the 'Completion Status' (Select) field in DocType 'Maintenance #. Schedule Detail' +#. Option for the 'Completion Status' (Select) field in DocType 'Maintenance #. Visit' #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_detail/maintenance_schedule_detail.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json @@ -35298,6 +35543,7 @@ msgstr "Частично заказано" #. Option for the 'Advance Payment Status' (Select) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Option for the 'Advance Payment Status' (Select) field in DocType 'Sales +#. Order' #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json @@ -35316,6 +35562,7 @@ msgstr "Частично получено" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation' +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:133 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:415 @@ -35330,7 +35577,9 @@ msgid "Partially Reserved" msgstr "Частично зарезервировано" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Card' +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Pick List' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json msgid "Partially Transferred" msgstr "" @@ -35467,6 +35716,7 @@ msgstr "Частей на миллион" #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.js:25 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.js:26 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.js:57 +#: erpnext/controllers/trends.py:390 #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.js:55 @@ -35587,7 +35837,7 @@ msgstr "Несоответствие контрагент" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:111 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:785 -#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:396 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json #: erpnext/selling/report/address_and_contacts/address_and_contacts.js:22 msgid "Party Name" @@ -35624,6 +35874,7 @@ msgstr "Товар, привязанный к контрагенту" #. Label of the party_type (Link) field in DocType 'GL Entry' #. Label of the party_type (Link) field in DocType 'Journal Entry Account' #. Label of the party_type (Link) field in DocType 'Journal Entry Template +#. Account' #. Label of the party_type (Link) field in DocType 'Opening Invoice Creation #. Tool Item' #. Label of the party_type (Link) field in DocType 'Payment Entry' @@ -35688,7 +35939,7 @@ msgstr "Товар, привязанный к контрагенту" msgid "Party Type" msgstr "Тип группы" -#: erpnext/accounts/party.py:834 +#: erpnext/accounts/party.py:850 msgid "Party Type and Party can only be set for Receivable / Payable account
{0}" msgstr "Тип контрагента и контрагент могут быть указаны только для счетов дебиторской/кредиторской задолженности
{0}" @@ -35701,7 +35952,7 @@ msgid "Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}" msgstr "Для счета дебиторской/кредиторской задолженности {0} требуется указать контрагента и его тип" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:535 -#: erpnext/accounts/party.py:432 +#: erpnext/accounts/party.py:443 msgid "Party Type is mandatory" msgstr "Тип партии является обязательным" @@ -35795,9 +36046,11 @@ msgstr "Приостановить SLA при статусе" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation' +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Process Period Closing #. Voucher' +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Process Period Closing #. Voucher Detail' #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log/process_payment_reconciliation_log.json @@ -36002,7 +36255,7 @@ msgstr "Оплата запись Вычет" msgid "Payment Entry Reference" msgstr "Оплата запись Ссылка" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:477 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:478 msgid "Payment Entry already exists" msgstr "Оплата запись уже существует" @@ -36011,7 +36264,7 @@ msgid "Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again msgstr "Оплата запись была изменена после того, как вытащил его. Пожалуйста, вытащить его снова." #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:155 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:637 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:638 msgid "Payment Entry is already created" msgstr "Оплата запись уже создан" @@ -36226,6 +36479,7 @@ msgstr "Ссылки на платежи" #. Option for the 'Payment Order Type' (Select) field in DocType 'Payment #. Order' #. Label of the payment_request (Link) field in DocType 'Payment Order +#. Reference' #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -36256,11 +36510,11 @@ msgstr "Неоплаченный запрос на платеж" msgid "Payment Request Type" msgstr "Тип платежного запроса" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:710 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:711 msgid "Payment Request for {0}" msgstr "Платежная заявка для {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:651 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:652 msgid "Payment Request is already created" msgstr "Запрос на оплату уже создан" @@ -36268,7 +36522,7 @@ msgstr "Запрос на оплату уже создан" msgid "Payment Request took too long to respond. Please try requesting for payment again." msgstr "Запрос на оплату занял слишком много времени для ответа. Попробуйте снова запросить оплату." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:568 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:569 msgid "Payment Requests cannot be created against: {0}" msgstr "Запросы на оплату не могут быть созданы для: {0}" @@ -36300,7 +36554,7 @@ msgstr "Запросы на оплату, оформленные на основ msgid "Payment Schedule" msgstr "График оплаты" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:590 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:591 msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document." msgstr "" @@ -36348,8 +36602,11 @@ msgstr "Неисполненные условия платежа" #. Invoice' #. Label of the payment_schedule_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the payment_schedule_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Invoice' +#. Label of the payment_schedule_section (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the payment_schedule_section (Section Break) field in DocType #. 'Quotation' #. Label of the payment_terms_section (Section Break) field in DocType 'Sales #. Order' @@ -36481,6 +36738,7 @@ msgstr "Условия оплаты {0} не использованы в {1}" #. Invoice' #. Label of the payments_tab (Tab Break) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the payments_section (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the payments_tab (Tab Break) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #. Option for the 'Hold Type' (Select) field in DocType 'Supplier' @@ -36646,11 +36904,9 @@ msgstr "В день" #. Description of the 'Total Workstation Time (In Hours)' (Int) field in #. DocType 'Item Lead Time' #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json -msgid "" -"Per Day\n" +msgid "Per Day\n" "Shift Time (In Hours) * No of Workstations * No of Shift" -msgstr "" -"В день\n" +msgstr "В день\n" "Время смены (в часах) × Количество рабочих мест × Количество смен" #. Option for the 'Evaluation Period' (Select) field in DocType 'Supplier @@ -36836,6 +37092,7 @@ msgstr "Настройки периода" #. Label of the period_start_date (Datetime) field in DocType 'POS Closing #. Entry' #. Label of the period_start_date (Datetime) field in DocType 'POS Opening +#. Entry' #: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.json @@ -37004,16 +37261,18 @@ msgstr "Телефонный номер" msgid "Pick List" msgstr "Список выбора" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:270 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:272 msgid "Pick List Incomplete" msgstr "Список выбора неполный" #. Label of the pick_list_item (Data) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the pick_list_item (Data) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Name of a DocType +#. Label of the pick_list_item (Link) field in DocType 'Stock Entry Detail' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Pick List Item" msgstr "Элемент списка выбора" @@ -37037,8 +37296,10 @@ msgstr "Выберите серийный номер/партию на осно #. Label of the pick_serial_and_batch (Button) field in DocType 'Sales Invoice #. Item' #. Label of the pick_serial_and_batch (Button) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the pick_serial_and_batch (Button) field in DocType 'Packed Item' #. Label of the pick_serial_and_batch (Button) field in DocType 'Pick List +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json @@ -37210,6 +37471,7 @@ msgstr "Планирование учета рабочего времени вн #. Option for the 'Maintenance Status' (Select) field in DocType 'Asset #. Maintenance Log' +#. Option for the 'Maintenance Status' (Select) field in DocType 'Asset #. Maintenance Task' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Sales Forecast' #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.json @@ -37225,6 +37487,10 @@ msgstr "Запланировано" msgid "Planned End Date" msgstr "Планируемая дата завершения" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:300 +msgid "Planned End Date cannot be before Planned Start Date" +msgstr "" + #. Label of the planned_end_time (Datetime) field in DocType 'Work Order #. Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json @@ -37322,7 +37588,7 @@ msgstr "Этаж завода" msgid "Plants and Machineries" msgstr "Растения и Механизмов" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:632 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:662 msgid "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List." msgstr "Пожалуйста, пополните запасы предметов и обновите список выбора, чтобы продолжить. Чтобы прекратить работу, отмените список выбора." @@ -37346,7 +37612,7 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите клиента" msgid "Please Select a Supplier" msgstr "Пожалуйста, выберите поставщика" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:161 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:179 msgid "Please Set Priority" msgstr "Пожалуйста, установите приоритет" @@ -37378,7 +37644,7 @@ msgstr "Пожалуйста, добавьте запрос коммерческ msgid "Please add Root Account for - {0}" msgstr "Пожалуйста, добавьте основной счет для - {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:332 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:343 msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts" msgstr "Пожалуйста, добавьте временный вступительный счет в план счетов" @@ -37388,9 +37654,9 @@ msgstr "" #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:662 msgid "Please add atleast one Serial No / Batch No" -msgstr "Пожалуйста, добавьте хотя бы один серийный номер/номер партии" +msgstr "Пожалуйста, добавьте хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ серийный номер/номер партии" -#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:51 +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:53 msgid "Please add atleast one user on Allowed Users to allow Data Synchronization from Frappe CRM site." msgstr "" @@ -37448,7 +37714,7 @@ msgstr "Пожалуйста, проверьте процесс отложенн msgid "Please check either with operations or FG Based Operating Cost." msgstr "Пожалуйста, проверьте либо операционные расходы, либо эксплуатационные расходы на основе готовой продукции." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:149 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:150 msgid "Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} to make Serial and Batch Bundle for the item." msgstr "" @@ -37533,7 +37799,7 @@ msgstr "Пожалуйста, временно отключите рабочий msgid "Please do not book expense of multiple assets against one single Asset." msgstr "Пожалуйста, не учитывайте расходы по нескольким активам в счете одного актива." -#: erpnext/controllers/item_variant.py:291 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:353 msgid "Please do not create more than 500 items at a time" msgstr "Пожалуйста, не создавайте более 500 предметов одновременно" @@ -37545,7 +37811,7 @@ msgstr "Пожалуйста, включите Применимо при бро msgid "Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses" msgstr "Пожалуйста, включите Применимо по заказу на поставку и применимо при бронировании Фактические расходы" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:321 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:323 msgid "Please enable Use Old Serial / Batch Fields to make_bundle" msgstr "Пожалуйста, включите использование старых полей серийных номеров/партий для создания комплекта" @@ -37559,7 +37825,7 @@ msgstr "Пожалуйста, включите {0} в {1}." #: erpnext/controllers/selling_controller.py:857 msgid "Please enable {} in {} to allow same item in multiple rows" -msgstr "Пожалуйста, включите {} в {}, чтобы разрешить один и тот же товар в нескольких строках" +msgstr "Пожалуйста, включите {} РІ {}, чтобы разрешить РѕРґРёРЅ Рё тот же товар РІ нескольких строках" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:381 msgid "Please ensure that the {0} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account." @@ -37571,13 +37837,13 @@ msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что счёт {0} {1} явл #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1061 msgid "Please ensure {} account is a Balance Sheet account." -msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что счёт {} является счётом бухгалтерского баланса." +msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что счёт {} является счётом бухгалтерского баланса." #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1071 msgid "Please ensure {} account {} is a Receivable account." -msgstr "Убедитесь, что {} счет {} является счетом дебиторской задолженности." +msgstr "Убедитесь, что {} счет {} является счетом дебиторской задолженности." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:862 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:872 msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment Account for company {0}" msgstr "Пожалуйста, введите разницу счета или установить учетную запись по умолчанию для компании {0}" @@ -37967,9 +38233,9 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите дату начала и дату msgid "Please select Stock Asset Account" msgstr "Выберите счёт учёта товарных запасов" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1962 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1972 msgid "Please select Subcontracting Order instead of Purchase Order {0}" -msgstr "Пожалуйста, выберите «Заказ на субподряд» вместо «Заказ на закупку» {0}" +msgstr "Пожалуйста, выберите «Заказ РЅР° СЃСѓР±РїРѕРґСЂСЏРґВ» вместо «Заказ РЅР° закупку» {0}" #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2852 msgid "Please select Unrealized Profit / Loss account or add default Unrealized Profit / Loss account account for company {0}" @@ -37979,13 +38245,13 @@ msgstr "Выберите счет нереализованной прибыли/ msgid "Please select a BOM" msgstr "Выберите спецификацию" -#: erpnext/accounts/party.py:434 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1741 +#: erpnext/accounts/party.py:445 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1788 msgid "Please select a Company" msgstr "Пожалуйста, выберите компанию" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:268 -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:730 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:734 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:279 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274 #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3358 @@ -38071,7 +38337,7 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите поставщика для по #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:142 msgid "Please select a valid Purchase Order that has Service Items." -msgstr "Пожалуйста, выберите действительный заказ на покупку, содержащий услуги." +msgstr "Пожалуйста, выберите действительный заказ РЅР° РїРѕРєСѓРїРєСѓ, содержащий услуги." #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:139 msgid "Please select a valid Purchase Order that is configured for Subcontracting." @@ -38085,7 +38351,7 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите значение для {0} пр msgid "Please select an item code before setting the warehouse." msgstr "Пожалуйста, выберите код товара перед настройкой склада." -#: erpnext/controllers/item_variant.py:285 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:347 msgid "Please select at least one attribute value" msgstr "" @@ -38201,7 +38467,7 @@ msgid "Please select weekly off day" msgstr "Пожалуйста, выберите в неделю выходной" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1219 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:616 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:647 msgid "Please select {0} first" msgstr "Пожалуйста, выберите {0} первый" @@ -38317,7 +38583,7 @@ msgstr "Укажите компанию" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:378 msgid "Please set a Cost Center for the Asset or set an Asset Depreciation Cost Center for the Company {}" -msgstr "Пожалуйста, установите Центр затрат для Актива или установите Центр затрат на амортизацию Актива для Компании {}" +msgstr "Пожалуйста, установите Центр затрат для Актива или установите Центр затрат РЅР° амортизацию Актива для Компании {}" #: erpnext/projects/doctype/project/project.py:736 msgid "Please set a default Holiday List for Company {0}" @@ -38364,17 +38630,17 @@ msgstr "Пожалуйста, установите Cash умолчанию ил #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:197 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3091 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {}" -msgstr "Установите по умолчанию наличный или банковский счет в режиме оплаты {}" +msgstr "Установите РїРѕ умолчанию наличный или банковский счет РІ режиме оплаты {}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:96 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:199 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3093 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {}" -msgstr "Установите по умолчанию наличный или банковский счет в режиме оплаты {}" +msgstr "Установите РїРѕ умолчанию наличный или банковский счет РІ режиме оплаты {}" #: erpnext/accounts/utils.py:2528 msgid "Please set default Exchange Gain/Loss Account in Company {}" -msgstr "Пожалуйста, установите по умолчанию счет учета прибыли/убытка от курсовых разниц в компании {}" +msgstr "Пожалуйста, установите РїРѕ умолчанию счет учета прибыли/убытка РѕС‚ курсовых разниц РІ компании {}" #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:386 msgid "Please set default Expense Account in Company {0}" @@ -38507,7 +38773,7 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите как минимум один ат msgid "Please specify either Quantity or Valuation Rate or both" msgstr "Пожалуйста, сформулируйте либо Количество или оценка Оценить или оба" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:95 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:97 msgid "Please specify from/to range" msgstr "Пожалуйста, сформулируйте из / в диапазоне" @@ -38743,7 +39009,7 @@ msgstr "Дата публикации" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:269 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:143 msgid "Posting Date cannot be future date" -msgstr "Дата размещения не может быть будущая дата" +msgstr "Дата размещения РЅРµ может быть будущая дата" #. Label of the exchange_gain_loss_posting_date (Select) field in DocType #. 'Accounts Settings' @@ -38757,10 +39023,12 @@ msgstr "Дата проводки будет изменена на сегодн #. Label of the posting_datetime (Datetime) field in DocType 'Serial and Batch #. Bundle' +#. Label of the posting_datetime (Datetime) field in DocType 'Serial and Batch #. Entry' #. Label of the posting_datetime (Datetime) field in DocType 'Stock Closing #. Balance' #. Label of the posting_datetime (Datetime) field in DocType 'Stock Ledger +#. Entry' #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_balance/stock_closing_balance.json @@ -38812,9 +39080,9 @@ msgstr "Дата и время публикации" msgid "Posting Time" msgstr "Время публикации" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2847 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2857 msgid "Posting date and posting time is mandatory" -msgstr "Дата публикации и размещения время является обязательным" +msgstr "Дата публикации Рё размещения время является обязательным" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:901 msgid "Posting date does not match the selected transaction" @@ -38898,11 +39166,6 @@ msgstr "" msgid "Preference" msgstr "Предпочтение" -#: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:43 -#: banking/src/components/features/Settings/SettingsDialogContent.tsx:27 -msgid "Preferences" -msgstr "Предпочтения" - #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:33 msgid "Preferences updated" msgstr "" @@ -38940,6 +39203,7 @@ msgstr "Предотвратить создание заказов на поку #. Label of the prevent_pos (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Scoring Standing' +#. Label of the prevent_pos (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Standing' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_standing/supplier_scorecard_scoring_standing.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_standing/supplier_scorecard_standing.json @@ -38950,6 +39214,7 @@ msgstr "Предотвратить создание заказов на поку #. Label of the prevent_rfqs (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard' #. Label of the prevent_rfqs (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Scoring Standing' +#. Label of the prevent_rfqs (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard #. Standing' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.json @@ -39187,13 +39452,19 @@ msgstr "Название прайс-листа" #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Material Request +#. Item' #. Label of the price_list_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Option for the 'Update Price List based on' (Select) field in DocType 'Stock #. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json @@ -39215,12 +39486,18 @@ msgstr "Тариф прайс-листа" #. Label of the base_price_list_rate (Currency) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' #. Label of the base_price_list_rate (Currency) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' +#. Label of the base_price_list_rate (Currency) field in DocType 'Purchase #. Order Item' #. Label of the base_price_list_rate (Currency) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' #. Label of the base_price_list_rate (Currency) field in DocType 'Quotation +#. Item' #. Label of the base_price_list_rate (Currency) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #. Label of the base_price_list_rate (Currency) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' +#. Label of the base_price_list_rate (Currency) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -39370,25 +39647,35 @@ msgstr "Правило ценообразования {0} обновлено" #. Invoice' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the pricing_rule_details (Section Break) field in DocType 'Purchase +#. Invoice' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the pricing_rule_details (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the section_break_48 (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the pricing_rule_details (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Quotation' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the pricing_rule_details (Section Break) field in DocType #. 'Quotation' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'Quotation Item' +#. Label of the pricing_rule_details (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Order' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the pricing_rule_details (Section Break) field in DocType 'Delivery #. Note' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' +#. Label of the pricing_rule_details (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #. Label of the pricing_rules (Small Text) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -39532,9 +39819,12 @@ msgstr "Подробности печати" #. Label of the printing_settings (Section Break) field in DocType 'Request for #. Quotation' #. Label of the printing_settings (Section Break) field in DocType 'Supplier +#. Quotation' #. Label of the printing_settings (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #. Label of the printing_settings (Section Break) field in DocType 'Stock +#. Entry' +#. Label of the printing_settings_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Order' #. Label of the printing_settings (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt' @@ -39560,11 +39850,11 @@ msgstr "Очередность" msgid "Priority cannot be lesser than 1." msgstr "Приоритет не может быть меньше 1." -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:764 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:767 msgid "Priority has been changed to {0}." msgstr "Приоритет был изменен на {0}." -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:161 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:179 msgid "Priority is mandatory" msgstr "Приоритет обязателен" @@ -39644,6 +39934,7 @@ msgstr "Процент потерь в процессе не может прев #. Label of the process_loss_qty (Float) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the process_loss_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting #. Inward Order Item' +#. Label of the process_loss_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Item' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json @@ -39799,6 +40090,7 @@ msgstr "Произведено/получено Кол-во" #. Label of the produced_qty (Float) field in DocType 'Batch' #. Label of the produced_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Item' +#. Label of the produced_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Secondary Item' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json @@ -39944,6 +40236,7 @@ msgstr "Производство товара" #. Label of the production_item_info_section (Section Break) field in DocType #. 'BOM' +#. Label of the production_item_info_section (Section Break) field in DocType #. 'Work Order' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json @@ -40023,6 +40316,7 @@ msgstr "Производственный план по сделкам" #. Name of a DocType #. Label of the production_plan_sub_assembly_item (Data) field in DocType 'Work #. Order' +#. Label of the production_plan_sub_assembly_item (Data) field in DocType #. 'Subcontracting Order Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json @@ -40250,7 +40544,7 @@ msgstr "Отслеживание запасов по проекту" msgid "Project wise Stock Tracking " msgstr "Отслеживание затрат по проектам" -#: erpnext/controllers/trends.py:435 +#: erpnext/controllers/trends.py:526 msgid "Project-wise data is not available for Quotation" msgstr "Данные проекта не доступны для предложения" @@ -40623,6 +40917,7 @@ msgstr "Расходы на закупку для товара {0}" #. Option for the 'Transaction' (Select) field in DocType 'Authorization Rule' #. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed #. Cost Item' +#. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed #. Cost Purchase Receipt' #. Label of the purchase_invoice (Link) field in DocType 'Purchase Receipt #. Item' @@ -40668,6 +40963,7 @@ msgstr "Авансовый счет на покупку" #. Item' #. Label of the purchase_invoice_item (Data) field in DocType 'Asset' #. Label of the purchase_invoice_item (Data) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -40791,10 +41087,14 @@ msgstr "Дата заказа на покупку" #. Name of a DocType #. Label of the purchase_order_item (Data) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the purchase_order_item (Data) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the purchase_order_item (Data) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the purchase_order_item (Data) field in DocType 'Subcontracting #. Order Item' +#. Label of the purchase_order_item (Data) field in DocType 'Subcontracting #. Order Service Item' +#. Label of the purchase_order_item (Data) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -40811,7 +41111,7 @@ msgstr "Заказ товара" #. Name of a DocType #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item_supplied/purchase_order_item_supplied.json msgid "Purchase Order Item Supplied" -msgstr "Заказ товара Поставляется" +msgstr "" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1020 msgid "Purchase Order Item reference is missing in Subcontracting Receipt {0}" @@ -40832,7 +41132,7 @@ msgstr "Требуется заказ на покупку" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:625 msgid "Purchase Order Required for item {}" -msgstr "Требуется заказ на покупку для товара {}" +msgstr "" #. Name of a report #. Label of a chart in the Buying Workspace @@ -40892,7 +41192,7 @@ msgstr "Заказы на закупку для получения" #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2043 msgid "Purchase Orders {0} are un-linked" -msgstr "Заказы на покупку {0} разъединены" +msgstr "Заказы РЅР° РїРѕРєСѓРїРєСѓ {0} разъединены" #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:59 msgid "Purchase Price List" @@ -40904,6 +41204,7 @@ msgstr "Прайс-лист закупки" #. Option for the 'Transaction' (Select) field in DocType 'Authorization Rule' #. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed #. Cost Item' +#. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed #. Cost Purchase Receipt' #. Name of a DocType #. Option for the 'Reference Type' (Select) field in DocType 'Quality @@ -40957,6 +41258,7 @@ msgstr "Детали накладной на покупку" #. Item' #. Name of a DocType #. Label of the purchase_receipt_item (Data) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_item/landed_cost_item.json @@ -40980,7 +41282,7 @@ msgstr "Требуется чек о покупке" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:647 msgid "Purchase Receipt Required for item {}" -msgstr "Для товара требуется квитанция о покупке {}" +msgstr "" #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Name of a report @@ -41000,7 +41302,7 @@ msgstr "Динамика Получения Поставок " #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:358 msgid "Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled." -msgstr "В квитанции о покупке нет ни одного предмета, для которого включена функция сохранения образца." +msgstr "" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1096 msgid "Purchase Receipt {0} created." @@ -41132,9 +41434,9 @@ msgstr "Покупка" msgid "Purpose" msgstr "Цель" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:679 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:689 msgid "Purpose must be one of {0}" -msgstr "Цель должна быть одна из {0}" +msgstr "" #. Label of the purposes (Table) field in DocType 'Maintenance Visit' #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json @@ -41209,6 +41511,7 @@ msgstr "" #. Reservation Entry' #. Option for the 'Distribute Additional Costs Based On ' (Select) field in #. DocType 'Subcontracting Order' +#. Option for the 'Distribute Additional Costs Based On ' (Select) field in #. DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json @@ -41219,7 +41522,7 @@ msgstr "" #: erpnext/controllers/trends.py:282 erpnext/controllers/trends.py:294 #: erpnext/controllers/trends.py:299 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1108 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1112 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json @@ -41283,6 +41586,7 @@ msgstr "" #. Label of the company_total_stock (Float) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the company_total_stock (Float) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the company_total_stock (Float) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the company_total_stock (Float) field in DocType 'Pick List Item' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json @@ -41356,7 +41660,7 @@ msgstr "Количество на единицу" msgid "Qty To Manufacture" msgstr "Кол-во для производства" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1530 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1589 msgid "Qty To Manufacture ({0}) cannot be a fraction for the UOM {2}. To allow this, disable '{1}' in the UOM {2}." msgstr "Количество для производства ({0}) не может быть дробным для единицы измерения {2}. Чтобы разрешить это, отключите '{1}' в единице измерения {2}." @@ -41404,14 +41708,15 @@ msgstr "Количество в единицах измерения запасо #. Description of the 'Apply Recursion Over (As Per Transaction UOM)' (Float) #. field in DocType 'Pricing Rule' +#. Description of the 'Apply Recursion Over (As Per Transaction UOM)' (Float) #. field in DocType 'Promotional Scheme Product Discount' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json msgid "Qty for which recursion isn't applicable." msgstr "Количество, для которого рекурсия неприменима" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1057 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1080 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1061 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1084 msgid "Qty for {0}" msgstr "Кол-во для {0}" @@ -41429,7 +41734,7 @@ msgstr "Количество в единице измерения запаса" msgid "Qty of Finished Goods Item" msgstr "Кол-во готовых товаров" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:679 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:709 msgid "Qty of Finished Goods Item should be greater than 0." msgstr "Количество готовой продукции должно быть больше 0." @@ -41606,6 +41911,7 @@ msgstr "Цель качества" #. Label of a Link in the Quality Workspace #. Label of the quality_inspection (Link) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the quality_inspection (Link) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Name of a DocType #. Group in Quality Inspection Template's connections #. Label of the quality_inspection (Link) field in DocType 'Stock Entry Detail' @@ -41807,6 +42113,7 @@ msgstr "" #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the qty (Int) field in DocType 'Subscription Plan Detail' #. Label of the stock_qty (Float) field in DocType 'Asset Capitalization Stock +#. Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Request for Quotation Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Supplier Quotation Item' @@ -41819,8 +42126,10 @@ msgstr "" #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Material Request Item' #. Label of the quantity_section (Section Break) field in DocType 'Packing Slip +#. Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Packing Slip Item' #. Label of the quantity_section (Section Break) field in DocType 'Pick List +#. Item' #. Label of the quantity_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Stock Reconciliation Item' @@ -41831,6 +42140,7 @@ msgstr "" #. Service Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Order Item' #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Order Service +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -41935,6 +42245,7 @@ msgstr "Количество и описание" #. Label of the quantity_and_rate (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' +#. Label of the quantity_and_rate (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Order Item' #. Label of the quantity_and_rate (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' @@ -41948,10 +42259,12 @@ msgstr "Количество и описание" #. Label of the quantity_and_rate (Section Break) field in DocType 'Quotation #. Item' #. Label of the quantity_and_rate (Section Break) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #. Label of the quantity_and_rate (Section Break) field in DocType 'Delivery #. Note Item' #. Label of the quantity_and_rate_section (Tab Break) field in DocType 'Serial #. and Batch Bundle' +#. Label of the quantity_and_rate_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Order Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json @@ -41994,7 +42307,7 @@ msgstr "" msgid "Quantity must be less than or equal to {0}" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1110 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1114 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:214 msgid "Quantity must not be more than {0}" msgstr "Количество должно быть не более {0}" @@ -42014,11 +42327,11 @@ msgstr "Количество должно быть больше, чем 0" msgid "Quantity to Manufacture" msgstr "Количество для производства" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2845 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2904 msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}" msgstr "Количество для производства не может быть нулевым для операции {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1522 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1581 msgid "Quantity to Manufacture must be greater than 0." msgstr "Количество, Изготовление должны быть больше, чем 0." @@ -42257,10 +42570,13 @@ msgstr "Инициировано (Электронная почта)" #. Settings' #. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Subcontracting Inward Order #. Received Item' +#. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Subcontracting Inward Order #. Service Item' #. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Subcontracting Order Item' #. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Subcontracting Order Service +#. Item' #. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Subcontracting Order Supplied +#. Item' #. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Subcontracting Receipt Item' #. Label of the rate (Currency) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Supplied Item' @@ -42366,13 +42682,17 @@ msgstr "Раздел ставок" #. Label of the rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' #. Label of the rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -42390,11 +42710,16 @@ msgstr "Цена с учетом наценки" #. Label of the base_rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' #. Label of the base_rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Sales +#. Invoice Item' +#. Label of the base_rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Purchase #. Order Item' #. Label of the base_rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Quotation +#. Item' #. Label of the base_rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Sales Order +#. Item' #. Label of the base_rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Delivery #. Note Item' +#. Label of the base_rate_with_margin (Currency) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -42425,7 +42750,9 @@ msgstr "Курс конвертации валюты клиента в базо #. Description of the 'Price List Exchange Rate' (Float) field in DocType #. 'Quotation' +#. Description of the 'Price List Exchange Rate' (Float) field in DocType #. 'Sales Order' +#. Description of the 'Price List Exchange Rate' (Float) field in DocType #. 'Delivery Note' #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json @@ -42462,7 +42789,7 @@ msgstr "Курс, по которому валюта поставщика кон msgid "Rate at which this tax is applied" msgstr "Ставка, по которой применяется этот налог" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4121 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4131 msgid "Rate of '{}' items cannot be changed" msgstr "Ставка '{}' элементов не может быть изменена" @@ -42489,10 +42816,12 @@ msgstr "Процентная ставка (%) в год" #. Item' #. Label of the stock_uom_rate (Currency) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the stock_uom_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the stock_uom_rate (Currency) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the stock_uom_rate (Currency) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the stock_uom_rate (Currency) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the stock_uom_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json @@ -42510,7 +42839,7 @@ msgstr "Тариф для единицы измерения запаса" msgid "Rate or Discount" msgstr "Ставка или скидка" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:184 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:202 msgid "Rate or Discount is required for the price discount." msgstr "Тариф или скидка требуется для цены скидки." @@ -42548,6 +42877,7 @@ msgstr "Стоимость сырья (валюта компании)" #. Label of the rm_cost_per_qty (Currency) field in DocType 'Subcontracting #. Order Item' +#. Label of the rm_cost_per_qty (Currency) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Item' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -42561,11 +42891,13 @@ msgstr "Сырьевой товар" #. Label of the rm_item_code (Link) field in DocType 'Purchase Order Item #. Supplied' #. Label of the rm_item_code (Link) field in DocType 'Purchase Receipt Item +#. Supplied' #. Label of the rm_item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Received Item' #. Label of the rm_item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Order #. Supplied Item' #. Label of the rm_item_code (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Supplied Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item_supplied/purchase_order_item_supplied.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_received_item/subcontracting_inward_order_received_item.json @@ -42597,7 +42929,7 @@ msgstr "Склад сырья" #. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Job Card' #. Label of the mr_items (Table) field in DocType 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:449 -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1081 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1085 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:462 @@ -42626,7 +42958,7 @@ msgstr "Потребленное сырье" msgid "Raw Materials Consumption" msgstr "Потребление сырья" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:420 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:429 msgid "Raw Materials Missing" msgstr "Отсутствует сырье" @@ -42651,6 +42983,7 @@ msgstr "Поставляемое сырье" #. Label of the rm_supp_cost (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the rm_supp_cost (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the rm_supp_cost (Currency) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -42831,6 +43164,7 @@ msgstr "Квитанция" #. Label of the receipt_document (Dynamic Link) field in DocType 'Landed Cost #. Item' +#. Label of the receipt_document (Dynamic Link) field in DocType 'Landed Cost #. Purchase Receipt' #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_item/landed_cost_item.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_purchase_receipt/landed_cost_purchase_receipt.json @@ -42839,6 +43173,7 @@ msgstr "Документ о получении" #. Label of the receipt_document_type (Select) field in DocType 'Landed Cost #. Item' +#. Label of the receipt_document_type (Select) field in DocType 'Landed Cost #. Purchase Receipt' #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_item/landed_cost_item.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_purchase_receipt/landed_cost_purchase_receipt.json @@ -42996,6 +43331,7 @@ msgstr "Полученные акции" #. Label of the received_and_accepted (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' +#. Label of the received_and_accepted (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -43068,6 +43404,7 @@ msgstr "Согласовать записи" #. Label of the reconcile_on_advance_payment_date (Check) field in DocType #. 'Payment Entry' +#. Label of the reconcile_on_advance_payment_date (Check) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json @@ -43082,6 +43419,8 @@ msgstr "Сверить банковскую транзакцию" #. Label of the reconciled (Check) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Process Payment +#. Reconciliation Log' +#. Label of the reconciled (Check) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log Allocations' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:140 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:413 @@ -43240,11 +43579,11 @@ msgstr "Пересоздать складские проводки" msgid "Recurse Every (As Per Transaction UOM)" msgstr "Повторять каждые (в соответствии с единицей измерения транзакции)" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:240 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:258 msgid "Recurse Over Qty cannot be less than 0" msgstr "Повторяющееся количество не может быть менее 0" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:316 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:334 #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:231 msgid "Recursive Discounts with Mixed condition is not supported by the system" msgstr "Повторяемые скидки со смешанными условиями не поддерживаются системой" @@ -43276,6 +43615,7 @@ msgstr "Выкуп" #. Label of the loyalty_redemption_account (Link) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the loyalty_redemption_account (Link) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json msgid "Redemption Account" @@ -43284,6 +43624,7 @@ msgstr "Счет погашения" #. Label of the loyalty_redemption_cost_center (Link) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the loyalty_redemption_cost_center (Link) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json msgid "Redemption Cost Center" @@ -43350,6 +43691,7 @@ msgstr "Дата выполнения обязательства" #. Label of the ref_exchange_rate (Float) field in DocType 'Purchase Invoice #. Advance' #. Label of the ref_exchange_rate (Float) field in DocType 'Sales Invoice +#. Advance' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json msgid "Reference Exchange Rate" @@ -43394,6 +43736,7 @@ msgstr "Ссылка на квитанцию о покупке" #. Label of the reference_row (Data) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Allocation' +#. Label of the reference_row (Data) field in DocType 'Payment Reconciliation #. Payment' #. Label of the reference_row (Data) field in DocType 'Process Payment #. Reconciliation Log Allocations' @@ -43483,7 +43826,7 @@ msgstr "Реферальный партнер" msgid "Refresh Plaid Link" msgstr "Обновить связь с Plaid" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:391 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:393 msgid "Regards," msgstr "С Уважением," @@ -43539,6 +43882,7 @@ msgstr "Отклоненное количество" #. Label of the rejected_serial_no (Text) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the rejected_serial_no (Text) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the rejected_serial_no (Small Text) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -43549,7 +43893,9 @@ msgstr "Отклоненный серийный номер" #. Label of the rejected_serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType #. 'Purchase Invoice Item' +#. Label of the rejected_serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' +#. Label of the rejected_serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -43562,8 +43908,10 @@ msgstr "Отклоненный пакет серийных номеров и п #. Item' #. Label of the rejected_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Receipt' #. Label of the rejected_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the rejected_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt' +#. Label of the rejected_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -43576,7 +43924,7 @@ msgstr "Склад брака" #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:670 msgid "Rejected Warehouse and Accepted Warehouse cannot be same." -msgstr "Склад отклоненных товаров и склад принятых товаров не могут быть одним и тем же." +msgstr "Склад отклоненных товаров Рё склад принятых товаров РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть РѕРґРЅРёРј Рё тем же." #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py:23 #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_dashboard.py:14 @@ -43851,11 +44199,9 @@ msgstr "Заменить спецификацию" #. Description of a DocType #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.json -msgid "" -"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate \"BOM Explosion Item\" table as per new BOM.\n" +msgid "Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate \"BOM Explosion Item\" table as per new BOM.\n" "It also updates latest price in all the BOMs." -msgstr "" -"Заменить определенную спецификацию во всех других спецификациях, где она используется. Она заменит старую ссылку на спецификацию, обновит стоимость и заново сгенерирует таблицу «Развернутый компонент спецификации» в соответствии с новой спецификацией.\n" +msgstr "Заменить определенную спецификацию во всех других спецификациях, где она используется. Она заменит старую ссылку на спецификацию, обновит стоимость и заново сгенерирует таблицу «Развернутый компонент спецификации» в соответствии с новой спецификацией.\n" "Она также обновит последнюю цену во всех спецификациях." #. Label of the report_date (Date) field in DocType 'Quality Inspection' @@ -44030,7 +44376,7 @@ msgstr "" msgid "Reposting Vouchers Progress" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:216 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:222 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:338 msgid "Reposting entries created: {0}" msgstr "Создано записей повторной проводки: {0}" @@ -44221,7 +44567,9 @@ msgstr "Заявитель" #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Purchase Receipt Item' #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Subcontracting Order' #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Subcontracting Order +#. Item' #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:201 @@ -44248,6 +44596,7 @@ msgstr "Требуемая дата" #. Label of the section_break_ndpq (Section Break) field in DocType 'Work #. Order' #. Label of the received_items (Table) field in DocType 'Subcontracting Inward +#. Order' #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json msgid "Required Items" @@ -44269,6 +44618,7 @@ msgstr "Требуется на" #. Label of the required_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Order #. Supplied Item' #. Label of the required_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Supplied Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item_supplied/purchase_order_item_supplied.json #: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.py:151 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_item/job_card_item.json @@ -44355,7 +44705,7 @@ msgstr "Бронирование" msgid "Reservation Based On" msgstr "Бронирование на основе" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:937 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:941 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:107 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:158 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:180 @@ -44470,14 +44820,14 @@ msgstr "Зарезервированное количество" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "Зарезервированное количество для производства" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2321 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2325 msgid "Reserved Serial No." msgstr "Зарезервированный серийный номер" #. Label of the reserved_stock (Float) field in DocType 'Bin' #. Name of a report #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/stock_summary_template.html:24 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:953 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:957 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:236 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:135 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:465 @@ -44486,13 +44836,13 @@ msgstr "Зарезервированный серийный номер" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:569 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2305 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2309 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:205 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:333 msgid "Reserved Stock" msgstr "Зарезервированный запас" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2350 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2354 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "Зарезервированный запас для партии" @@ -44942,11 +45292,14 @@ msgstr "Возвращенная сумма" #. Label of the returned_qty (Float) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the returned_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Item' +#. Label of the returned_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Received Item' #. Label of the returned_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Order #. Item' +#. Label of the returned_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Order #. Supplied Item' #. Label of the returned_qty (Float) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item_supplied/purchase_order_item_supplied.json #: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.py:154 @@ -45033,6 +45386,7 @@ msgstr "Изменить знак на противоположный" #. Label of the review (Text Editor) field in DocType 'Quality Review #. Objective' #. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Quality Review +#. Objective' #. Name of a report #: erpnext/quality_management/doctype/quality_action/quality_action.json #: erpnext/quality_management/doctype/quality_goal/quality_goal.json @@ -45102,7 +45456,7 @@ msgstr "" #: erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.json #: erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review.json msgid "Reviews" -msgstr "Обзоры" +msgstr "Отзывы" #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.js:38 msgid "Revise Budget" @@ -45181,7 +45535,9 @@ msgstr "" #. Label of the role_to_override_stop_action (Link) field in DocType 'Accounts #. Settings' #. Label of the role_to_override_stop_action (Link) field in DocType 'Buying +#. Settings' #. Label of the role_to_override_stop_action (Link) field in DocType 'Selling +#. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -45296,6 +45652,7 @@ msgstr "" #. Label of the rounded_total (Currency) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the base_rounded_total (Currency) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the rounded_total (Currency) field in DocType 'Delivery Note' +#. Label of the base_rounded_total (Currency) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #. Label of the rounded_total (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -45326,16 +45683,26 @@ msgstr "Округленная сумма (валюта компании)" #. Label of the base_rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Purchase #. Invoice' #. Label of the rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Purchase +#. Invoice' #. Label of the base_rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Sales Invoice' +#. Label of the base_rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Purchase +#. Order' +#. Label of the rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Supplier #. Quotation' #. Label of the rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Quotation' +#. Label of the base_rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Sales +#. Order' #. Label of the rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the base_rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Delivery #. Note' #. Label of the rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Delivery Note' +#. Label of the base_rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Purchase +#. Receipt' +#. Label of the rounding_adjustment (Currency) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -45419,7 +45786,7 @@ msgstr "Строка # {0}: ставка не может быть больше msgid "Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3}" msgstr "Строка # {0}: возвращенный товар {1} не существует в {2} {3}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:350 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:354 msgid "Row #1: Sequence ID must be 1 for Operation {0}." msgstr "Строка #1: Идентификатор последовательности должен быть равен 1 для операции {0}." @@ -45519,27 +45886,27 @@ msgstr "Строка #{0}: Невозможно отменить эту запи msgid "Row #{0}: Cannot create entry with different taxable AND withholding document links." msgstr "Строка #{0}: Невозможно создать запись с разными ссылками на документы, облагаемые налогом и удерживаемые." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3824 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3834 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed." msgstr "Строка #{0}: невозможно удалить продукт {1}, для которого уже выставлен счет." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3798 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3808 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered" msgstr "Строка #{0}: невозможно удалить продукт {1}, который уже был доставлен" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3817 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3827 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received" msgstr "Строка #{0}: невозможно удалить продукт {1}, который уже был получен" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3804 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3814 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it." msgstr "Строка #{0}: невозможно удалить продукт {1}, которому назначено рабочее задание." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3810 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3820 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which is already ordered against this Sales Order." msgstr "Строка #{0}: Невозможно удалить товар {1} , который уже заказан по данному заказу на продажу." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4131 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4141 msgid "Row #{0}: Cannot set Rate if the billed amount is greater than the amount for Item {1}." msgstr "Строка #{0}: Нельзя задать ставку, если выставленная сумма превышает сумму для товара {1}." @@ -45547,7 +45914,7 @@ msgstr "Строка #{0}: Нельзя задать ставку, если вы msgid "Row #{0}: Cannot transfer more than Required Qty {1} for Item {2} against Job Card {3}" msgstr "Строка #{0}: Невозможно перевести больше, чем требуемое количество {1} для товара {2} по карте работ {3}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1315 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1325 msgid "Row #{0}: Cannot transfer {1} {2} of Item {3}. Maximum transferable quantity is {4} {2}." msgstr "" @@ -45597,11 +45964,11 @@ msgstr "Строка #{0}: Позиция, предоставленная зак msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times in the Subcontracting Inward process." msgstr "Строка #{0}: Позиция, предоставленная заказчиком {1} не может быть добавлена несколько раз в процессе внутреннего субподряда." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:427 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:431 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times." msgstr "Строка #{0}: Предоставленный клиентом товар {1} не может быть добавлен несколько раз." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:452 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:456 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} does not exist in the Required Items table linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "Строка #{0}: Позиция, предоставленная клиентом {1}, не существует в таблице \"Необходимые позиции\", связанной с внутренним заказом на субподряд." @@ -45609,7 +45976,7 @@ msgstr "Строка #{0}: Позиция, предоставленная кли msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} exceeds quantity available through Subcontracting Inward Order" msgstr "Строка #{0}: Товар, предоставленный клиентом {1}, превышает количество, доступное по внутреннему субподрядному заказу" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:440 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:444 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} has insufficient quantity in the Subcontracting Inward Order. Available quantity is {2}." msgstr "Строка #{0}: Недостаточное количество товара, предоставленного заказчиком, {1} в заказе на субподряд. Доступное количество: {2}." @@ -45669,7 +46036,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} must be a sub-contracted item" msgstr "Строка #{0}: Готовая продукция {1} должна быть субподрядной позицией" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:635 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:645 msgid "Row #{0}: Finished Good must be {1}" msgstr "Строка #{0}: Готовый товар должен быть {1}" @@ -45706,7 +46073,7 @@ msgstr "Строка #{0}: Необходимо указать поля врем msgid "Row #{0}: Item added" msgstr "Строка #{0}: пункт добавлен" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1893 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1903 msgid "Row #{0}: Item {1} cannot be transferred more than {2} against {3} {4}" msgstr "Строка #{0}: Товар {1} нельзя перенести более чем в количестве {2} против {3} {4}" @@ -45751,7 +46118,7 @@ msgstr "Строка #{0}: Товар {1} не относится к катег msgid "Row #{0}: Item {1} is not a stock item" msgstr "Строка #{0}: Товар {1} не является товаром на складе" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1083 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1093 msgid "Row #{0}: Item {1} is not part of the source manufacture entry and cannot be added to this disassembly." msgstr "" @@ -45763,7 +46130,7 @@ msgstr "Строка #{0}: Несоответствие элемента {1}. И msgid "Row #{0}: Item {1} mismatch. Changing of item code is not permitted." msgstr "Строка #{0}: Несоответствие элемента {1}. Изменение кода элемента не допускается." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1092 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1102 msgid "Row #{0}: Item {1} quantity ({2} in stock UOM) does not match the quantity derived from the source ({3}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of disassembly rows." msgstr "" @@ -45791,9 +46158,9 @@ msgstr "Строка #{0}: Только {1} доступно для резерв msgid "Row #{0}: Opening Accumulated Depreciation must be less than or equal to {1}" msgstr "Строка #{0}: Начисленная амортизация на начало периода должна быть меньше или равна {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1147 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1157 msgid "Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}." -msgstr "Строка #{0}: операция {1} не завершена для {2} количества готовой продукции в рабочем задании {3}. Пожалуйста, обновите статус операции с помощью Карточки работ {4}." +msgstr "" #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:208 #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:342 @@ -45914,18 +46281,16 @@ msgid "Row #{0}: Secondary Item Qty cannot be zero" msgstr "" #: erpnext/controllers/selling_controller.py:297 -msgid "" -"Row #{0}: Selling rate for item {1} is lower than its {2}.\n" +msgid "Row #{0}: Selling rate for item {1} is lower than its {2}.\n" "\t\t\t\t\tSelling {3} should be atleast {4}.
Alternatively,\n" "\t\t\t\t\tyou can disable '{5}' in {6} to bypass\n" "\t\t\t\t\tthis validation." -msgstr "" -"Строка #{0}: Продажный курс для товара {1} ниже, чем для его {2}.\n" +msgstr "Строка #{0}: Продажный курс для товара {1} ниже, чем для его {2}.\n" "\t\t\t\t\tПродажный курс для {3} должен быть не ниже {4}.
В качестве альтернативы,\n" "\t\t\t\t\tвы можете отключить '{5}' в {6}, чтобы обойти\n" "\t\t\t\t\tэту проверку." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:356 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:360 msgid "Row #{0}: Sequence ID must be {1} or {2} for Operation {3}." msgstr "Строка #{0}: Идентификатор последовательности должен быть {1} или {2} для операции {3}." @@ -45969,19 +46334,19 @@ msgstr "Строка #{0}: Так как включена опция «Отсл msgid "Row #{0}: Source Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "Строка #{0}: Исходный склад должен совпадать со складом клиента {1} из связанного внутреннего заказа на субподряд" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:461 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:465 msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} cannot be a customer warehouse." msgstr "Строка #{0}: Исходный склад {1} для товара {2} не может быть складом клиента." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:416 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:420 msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} must be same as Source Warehouse {3} in the Work Order." msgstr "Строка #{0}: Исходный склад {1} для элемента {2} должен совпадать с исходным складом {3} в рабочем заказе." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1349 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1359 msgid "Row #{0}: Source and Target Warehouse cannot be the same for Material Transfer" msgstr "Строка #{0}: Исходный и целевой склады не могут совпадать для передачи материалов." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1371 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1381 msgid "Row #{0}: Source, Target Warehouse and Inventory Dimensions cannot be the exact same for Material Transfer" msgstr "Строка #{0}: Размеры исходного, целевого склада и инвентарного запаса не могут быть абсолютно одинаковыми при переносе материала" @@ -46013,7 +46378,7 @@ msgstr "Строка #{0}: Запас не может быть зарезерв msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}." msgstr "Строка #{0}: На складе уже зарезервирован товар {1}." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:528 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:540 msgid "Row #{0}: Stock is reserved for item {1} in warehouse {2}." msgstr "Строка #{0}: Запас зарезервирован для товара {1} на складе {2}." @@ -46044,7 +46409,7 @@ msgstr "Строка #{0}: Склад {1} не является дочерним #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:185 msgid "Row #{0}: Timings conflicts with row {1}" -msgstr "Строка #{0}: Тайминги конфликтуют со строкой {1}" +msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:655 msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations cannot be less than or equal to Opening Number of Booked Depreciations" @@ -46098,7 +46463,7 @@ msgstr "Строка #{0}: {1} требуется для создания нач msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account." msgstr "Строка #{0}: {1} из {2} должно быть {3}. Пожалуйста, обновите {1} или выберите другой счет." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3938 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3948 msgid "Row #{0}:Quantity for Item {1} cannot be zero." msgstr "" @@ -46140,7 +46505,7 @@ msgstr "Строка #{idx}: {schedule_date} не может быть раньш #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:66 msgid "Row #{}: Currency of {} - {} doesn't matches company currency." -msgstr "Строка № {}: валюта {} - {} не соответствует валюте компании." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:113 msgid "Row #{}: Either Party ID or Party Name is required" @@ -46148,19 +46513,19 @@ msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:425 msgid "Row #{}: Finance Book should not be empty since you're using multiple." -msgstr "Строка #{}: Финансовая книга не может быть пустой, так как используется несколько книг." +msgstr "Строка #{}: Финансовая РєРЅРёРіР° РЅРµ может быть пустой, так как используется несколько РєРЅРёРі." #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:92 msgid "Row #{}: POS Invoice {} has been {}" -msgstr "Строка #{}: Счёт точки продаж {} был {}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:73 msgid "Row #{}: POS Invoice {} is not against customer {}" -msgstr "Строка № {}: счет торговой точки {} не выставлен клиенту {}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:88 msgid "Row #{}: POS Invoice {} is not submitted yet" -msgstr "Строка #{}: Счёт точки продаж {} ещё не отправлен" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:123 msgid "Row #{}: Party ID is required" @@ -46172,11 +46537,11 @@ msgstr "Строка №{}: Назначьте задачу участнику." #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:417 msgid "Row #{}: Please use a different Finance Book." -msgstr "Строка #{}: Используйте другую финансовую книгу." +msgstr "Строка #{}: Рспользуйте РґСЂСѓРіСѓСЋ финансовую РєРЅРёРіСѓ." #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:524 msgid "Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {}" -msgstr "Строка № {}: Серийный номер {} не может быть возвращен, поскольку он не был указан в исходном счете {}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:103 msgid "Row #{}: The original Invoice {} of return invoice {} is not consolidated." @@ -46184,24 +46549,24 @@ msgstr "Строка #{}: Исходный счёт {} возвратного с #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:497 msgid "Row #{}: You cannot add positive quantities in a return invoice. Please remove item {} to complete the return." -msgstr "Строка #{}: Вы не можете добавлять положительные количества в счет-фактуру возврата. Пожалуйста, удалите элемент {}, чтобы завершить возврат." +msgstr "Строка #{}: Р’С‹ РЅРµ можете добавлять положительные количества РІ счет-фактуру возврата. Пожалуйста, удалите элемент {}, чтобы завершить возврат." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:237 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:239 msgid "Row #{}: item {} has been picked already." -msgstr "Строка №{}: элемент {} уже выбран." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:140 #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:205 msgid "Row #{}: {}" -msgstr "Строка #{}: {}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:126 msgid "Row #{}: {} {} does not exist." -msgstr "Строка № {}: {} {} не существует." +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1527 msgid "Row #{}: {} {} doesn't belong to Company {}. Please select valid {}." -msgstr "Строка №{}: {} {} не принадлежит компании {}. Выберите допустимый {}." +msgstr "Строка в„–{}: {} {} РЅРµ принадлежит компании {}. Выберите допустимый {}." #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:440 msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}" @@ -46211,13 +46576,13 @@ msgstr "Номер строки {0}: Требуется указать скла msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}" msgstr "Строка {0}: требуется операция против элемента исходного материала {1}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:267 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:269 msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required." msgstr "В строке {0} выбранное количество меньше требуемого, требуется дополнительно {1} {2}." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1917 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1927 msgid "Row {0}# Item {1} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {2} {3}" -msgstr "Строка {0}# Товар {1} не найден в таблице 'Поставленное сырье' в {2} {3}" +msgstr "Строка {0}# Товар {1} РЅРµ найден РІ таблице 'Поставленное сырье' РІ {2} {3}" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:278 msgid "Row {0}: Accepted Qty and Rejected Qty can't be zero at the same time." @@ -46239,19 +46604,19 @@ msgstr "Строка {0}: Аванс в отношении клиента дол msgid "Row {0}: Advance against Supplier must be debit" msgstr "Строка {0}: Аванс в отношении поставщика должны быть дебетом" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:737 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:768 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to invoice outstanding amount {2}" msgstr "Строка {0}: Выделенная сумма {1} должна быть меньше или равна сумме непогашенного счета {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:729 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:760 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "Строка {0}: Выделенная сумма {1} должна быть меньше или равна оставшейся сумме платежа {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1578 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1588 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "Строка {0}: Поскольку {1} включен, сырье не может быть добавлено в запись {2}. Используйте запись {3} для расходования сырья." -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:854 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:869 msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}" msgstr "Строка {0}: Для продукта {1} не найдена ведомость материалов" @@ -46363,7 +46728,7 @@ msgstr "Строка {0}: Недопустимая ссылка {1}" #: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:135 msgid "Row {0}: Item Tax template updated as per validity and rate applied" -msgstr "Запись {0}: Шаблон налога для товара обновлен согласно актуальности и установленной ставке налога" +msgstr "" #: erpnext/controllers/selling_controller.py:644 msgid "Row {0}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer" @@ -46389,7 +46754,7 @@ msgstr "Строка {0}: Количество позиции {1} не може msgid "Row {0}: Operation time should be greater than 0 for operation {1}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:585 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:597 msgid "Row {0}: Packed Qty must be equal to {1} Qty." msgstr "Строка {0}: Упакованное количество должно быть равно {1} количеству." @@ -46431,7 +46796,7 @@ msgstr "Строка {0}: Выберите активную спецификац #: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:224 msgid "Row {0}: Please select an valid BOM for Item {1}." -msgstr "Строка {0}: Выберите действительную спецификацию для товара {1}." +msgstr "Строка {0}: Выберите действительную спецификацию для товара {1}." #: erpnext/regional/italy/utils.py:290 msgid "Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges" @@ -46457,7 +46822,7 @@ msgstr "Строка {0}: Счет-фактура покупки {1} не вли msgid "Row {0}: Qty cannot be greater than {1} for the Item {2}." msgstr "Строка {0}: Количество не может быть больше {1} для товара {2}." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:726 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:736 msgid "Row {0}: Qty in Stock UOM can not be zero." msgstr "Запись {0}: Количество в складских единицах измерения не может быть нулевым." @@ -46469,15 +46834,15 @@ msgstr "Строка {0}: Количество должно быть больш msgid "Row {0}: Quantity cannot be negative." msgstr "Строка {0}: Количество не может быть отрицательным." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1221 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1231 msgid "Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})" -msgstr "Строка {0}: количество недоступно для {4} на складе {1} во время проводки записи ({2} {3})" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:933 msgid "Row {0}: Sales Invoice {1} is already created for {2}" msgstr "Строка {0}: Счет-фактура {1} уже создана для {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:333 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:342 msgid "Row {0}: Serial/Batch has been reset to values linked with Work Order {1} because the previously selected serial/batch does not belong to this Work Order." msgstr "" @@ -46485,7 +46850,7 @@ msgstr "" msgid "Row {0}: Shift cannot be changed since the depreciation has already been processed" msgstr "Строка {0}: Смена не может быть изменена, так как амортизация уже обработана" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1930 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1940 msgid "Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1}" msgstr "Строка {0}: Субподрядный элемент является обязательным для сырья {1}" @@ -46501,9 +46866,9 @@ msgstr "Строка {0}: Задача {1} не относится к проек msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already been allocated." msgstr "Строка {0}: Вся сумма расходов по счету {1} в {2} уже распределена." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:772 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:782 msgid "Row {0}: The item {1}, quantity must be positive number" -msgstr "Строка {0}: товар {1}, количество должно быть положительным числом" +msgstr "" #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3242 msgid "Row {0}: The {3} Account {1} does not belong to the company {2}" @@ -46513,11 +46878,11 @@ msgstr "Строка {0}: Счет {3} {1} не принадлежит комп msgid "Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date must be greater than or equal to {2}" msgstr "Строка {0}: Чтобы задать периодичность {1}, разница между датами «от» и «по» должна быть больше или равна {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3910 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3920 msgid "Row {0}: Transferred quantity cannot be greater than the requested quantity." msgstr "Строка {0}: Передаваемое количество не может превышать запрошенное количество." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:720 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:730 msgid "Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory" msgstr "Строка {0}: Коэффициент преобразования единиц измерения является обязательным" @@ -46525,16 +46890,16 @@ msgstr "Строка {0}: Коэффициент преобразования е msgid "Row {0}: Update Stock must be checked for item {1} because it is against Pick List {2}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:173 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:175 msgid "Row {0}: Warehouse is required" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:182 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:184 msgid "Row {0}: Warehouse {1} is linked to company {2}. Please select a warehouse belonging to company {3}." msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1239 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:490 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:494 msgid "Row {0}: Workstation or Workstation Type is mandatory for an operation {1}" msgstr "Строка {0}: Рабочая станция или тип рабочей станции обязательны для операции {1}" @@ -46606,7 +46971,7 @@ msgstr "В строках {0} указан тип ссылки 'Платежна #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:302 msgid "Rows: {0} in {1} section are Invalid. Reference Name should point to a valid Payment Entry or Journal Entry." -msgstr "Строки: {0} в разделе {1} недействительны. Имя ссылки должно указывать на действительную запись платежа или запись журнала." +msgstr "Строки: {0} РІ разделе {1} недействительны. РРјСЏ ссылки должно указывать РЅР° действительную запись платежа или запись журнала." #. Label of the rule_applied (Check) field in DocType 'Pricing Rule Detail' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule_detail/pricing_rule_detail.json @@ -46618,6 +46983,7 @@ msgstr "Правило применено" #. Label of the rule_description (Small Text) field in DocType 'Pricing Rule' #. Label of the rule_description (Small Text) field in DocType 'Promotional #. Scheme Price Discount' +#. Label of the rule_description (Small Text) field in DocType 'Promotional #. Scheme Product Discount' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:48 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json @@ -46896,6 +47262,7 @@ msgstr "Воронка продаж" #. Label of the sales_incoming_rate (Currency) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' +#. Label of the sales_incoming_rate (Currency) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -47032,7 +47399,7 @@ msgstr "Счёт на продажу не создан пользователе msgid "Sales Invoice mode is activated in POS. Please create Sales Invoice instead." msgstr "Режим счёта на продажу активирован в точке продаж. Пожалуйста, создайте счёт на продажу напрямую." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:598 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:610 msgid "Sales Invoice {0} has already been submitted" msgstr "Счет на продажу {0} уже проведен" @@ -47171,10 +47538,13 @@ msgstr "Дата заказа на продажу" #. Item' #. Name of a DocType #. Label of the sales_order_item (Data) field in DocType 'Material Request +#. Item' #. Label of the sales_order_item (Data) field in DocType 'Pick List Item' #. Label of the sales_order_item (Data) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the sales_order_item (Data) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Item' +#. Label of the sales_order_item (Data) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order Service Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -47245,7 +47615,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Order {0} is not submitted" msgstr "Сделка {0} не проведена" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:566 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:570 msgid "Sales Order {0} is not valid" msgstr "Сделка {0} не действительна" @@ -47286,6 +47656,7 @@ msgstr "Заказы на продажу для доставки" #. Option for the 'Applicable For' (Select) field in DocType 'Promotional #. Scheme' #. Label of the sales_partner (Table MultiSelect) field in DocType 'Promotional +#. Scheme' #. Label of the sales_partner (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the default_sales_partner (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of the sales_team_section (Section Break) field in DocType 'Customer' @@ -47396,6 +47767,7 @@ msgstr "Сводка по продажам" #. Label of a Link in the CRM Workspace #. Label of the sales_person (Link) field in DocType 'Maintenance Schedule #. Detail' +#. Label of the sales_person (Link) field in DocType 'Maintenance Schedule #. Item' #. Label of the service_person (Link) field in DocType 'Maintenance Visit #. Purpose' @@ -47679,7 +48051,7 @@ msgstr "Склад для хранения образцов" msgid "Sample Size" msgstr "Размер образца" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4410 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4423 msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}" msgstr "Количество образцов {0} не может быть больше, чем полученное количество {1}" @@ -47868,8 +48240,7 @@ msgstr "Действия по результатам оценки" #. Description of the 'Weighting Function' (Small Text) field in DocType #. 'Supplier Scorecard' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.json -msgid "" -"Scorecard variables can be used, as well as:\n" +msgid "Scorecard variables can be used, as well as:\n" "{total_score} (the total score from that period),\n" "{period_number} (the number of periods to present day)\n" msgstr "В карточке оценки можно использовать переменные, такие как: {total_score} (общий балл за этот период), {period_number} (количество периодов до настоящего времени)\n" @@ -48231,7 +48602,7 @@ msgstr "" msgid "Select Possible Supplier" msgstr "Выбор возможного поставщика" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1116 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1120 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:224 msgid "Select Quantity" msgstr "Выберите количество" @@ -48395,11 +48766,11 @@ msgstr "Выберите банковский счет для сверки." msgid "Select the Default Workstation where the Operation will be performed. This will be fetched in BOMs and Work Orders." msgstr "Выберите основное рабочее место для выполнения операции. Оно будет автоматически подставлено в спецификациях и заказах на производство." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1225 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1236 msgid "Select the Item to be manufactured." msgstr "Выберите товар, который будет производиться." -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:988 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:992 msgid "Select the Item to be manufactured. The Item name, UoM, Company, and Currency will be fetched automatically." msgstr "Выберите товар для производства. Название товара, единица измерения, компания и валюта будут получены автоматически." @@ -48430,7 +48801,7 @@ msgstr "" msgid "Select the modules that you plan to implement" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1007 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1011 msgid "Select the raw materials (Items) required to manufacture the Item" msgstr "Выберите сырье (продукцию), необходимые для изготовления продукции" @@ -48439,11 +48810,9 @@ msgid "Select variant item code for the template item {0}" msgstr "Выберите вариант кода товара для шаблона товара {0}" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:708 -msgid "" -"Select whether to get items from a Sales Order or a Material Request. For now select Sales Order.\n" +msgid "Select whether to get items from a Sales Order or a Material Request. For now select Sales Order.\n" " A Production Plan can also be created manually where you can select the Items to manufacture." -msgstr "" -"Выберите, получать ли товары из заказа на продажу или запроса на материалы. Сейчас выберите Заказ на продажу.\n" +msgstr "Выберите, получать ли товары из заказа на продажу или запроса на материалы. Сейчас выберите Заказ на продажу.\n" " План производства также можно создать вручную, где можно выбрать товары для производства." #: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.js:65 @@ -48578,7 +48947,7 @@ msgstr "Настройки продаж" msgid "Selling Setup" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:214 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:232 msgid "Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}" msgstr "Продажа должна быть проверена, если выбран Применимо для как {0}" @@ -48726,13 +49095,17 @@ msgstr "" #. Label of the serial_no (Text) field in DocType 'Asset Capitalization Stock #. Item' #. Label of the serial_no (Small Text) field in DocType 'Asset Repair Consumed +#. Item' #. Label of the serial_no (Text) field in DocType 'Purchase Receipt Item #. Supplied' #. Label of the serial_no (Small Text) field in DocType 'Maintenance Schedule #. Detail' +#. Label of the serial_no (Small Text) field in DocType 'Maintenance Schedule +#. Item' #. Label of the serial_no (Link) field in DocType 'Maintenance Visit Purpose' #. Label of the serial_no (Small Text) field in DocType 'Job Card' #. Label of the serial_no (Small Text) field in DocType 'Installation Note +#. Item' #. Label of the serial_no (Text) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the serial_no (Text) field in DocType 'Packed Item' #. Label of the serial_no (Small Text) field in DocType 'Pick List Item' @@ -48743,8 +49116,10 @@ msgstr "" #. Label of the serial_no (Text) field in DocType 'Stock Entry Detail' #. Label of the serial_no (Long Text) field in DocType 'Stock Ledger Entry' #. Label of the serial_no (Long Text) field in DocType 'Stock Reconciliation +#. Item' #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of the serial_no (Small Text) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Item' #. Label of the serial_no (Text) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Supplied Item' #. Label of the serial_no (Link) field in DocType 'Warranty Claim' @@ -48769,7 +49144,7 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:169 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:170 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json @@ -48823,7 +49198,7 @@ msgstr "Серийный номер книги учета" msgid "Serial No Range" msgstr "Диапазон серийных номеров" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2725 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2735 msgid "Serial No Reserved" msgstr "Серийный номер зарезервирован" @@ -48858,6 +49233,7 @@ msgstr "Гарантийный срок серийного номера" #. Label of the serial_no_and_batch_section (Section Break) field in DocType #. 'Pick List Item' +#. Label of the serial_no_and_batch_section (Section Break) field in DocType #. 'Stock Reconciliation Item' #. Label of a Card Break in the Stock Workspace #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json @@ -48879,7 +49255,7 @@ msgstr "Невозможно использовать выбор серийны msgid "Serial No and Batch Traceability" msgstr "Трассировка серийных номеров и партий" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1229 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1230 msgid "Serial No is mandatory" msgstr "Серийный номер обязателен" @@ -48908,11 +49284,11 @@ msgstr "Серийный номер {0} не принадлежит продук msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "Серийный номер {0} не существует" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3514 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3524 msgid "Serial No {0} does not exists" -msgstr "Серийный номер {0} не существует" +msgstr "Серийный номер {0} РЅРµ существует" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:378 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:379 msgid "Serial No {0} is already Delivered. You cannot use them again in Manufacture / Repack entry." msgstr "Серийный номер {0} уже доставлен. Вы не сможете использовать его повторно при изготовлении/переупаковке." @@ -48924,17 +49300,17 @@ msgstr "Серийный номер {0} уже добавлен" msgid "Serial No {0} is already assigned to customer {1}. Can only be returned against the customer {1}" msgstr "Серийный номер {0} уже закреплен за клиентом {1}. Возврат возможен только на клиента {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:483 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:484 msgid "Serial No {0} is not present in the {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "Серийный номер {0} отсутствует в {1} {2}, поэтому вы не можете оформить возврат по {1} {2}" #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:338 msgid "Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}" -msgstr "Серийный номер {0} находится под контрактом на техническое обслуживание до {1}" +msgstr "" #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:331 msgid "Serial No {0} is under warranty upto {1}" -msgstr "Серийный номер {0} находится на гарантии до {1}" +msgstr "" #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:317 msgid "Serial No {0} not found" @@ -48948,7 +49324,7 @@ msgstr "Серийный номер: {0} уже использован в дру #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:16 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:201 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:50 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:169 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:170 msgid "Serial Nos" msgstr "Серийные номера" @@ -48962,15 +49338,15 @@ msgstr "Серийные номера/номера партий" msgid "Serial Nos / Batches" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2008 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2009 msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "Серийные номера созданы успешно" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2311 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2315 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "Серийные номера зарезервированы в записях о резервировании запасов, вам необходимо снять резервирование, прежде чем продолжить." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:384 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:385 msgid "Serial Nos {0} are already Delivered. You cannot use them again in Manufacture / Repack entry." msgstr "Серийные номера {0} уже доставлены. Вы не сможете использовать их повторно при производстве/переупаковке." @@ -48993,6 +49369,7 @@ msgstr "Серийный и партионный" #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Asset #. Capitalization Stock Item' #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Asset Repair @@ -49003,8 +49380,11 @@ msgstr "Серийный и партионный" #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Installation #. Note Item' #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Packed Item' #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Pick List +#. Item' +#. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #. Name of a DocType #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Stock Entry @@ -49014,6 +49394,7 @@ msgstr "Серийный и партионный" #. Label of the auto_bundle_section (Section Break) field in DocType 'Stock #. Settings' #. Label of the serial_and_batch_bundle (Link) field in DocType 'Subcontracting +#. Receipt Item' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -49046,11 +49427,11 @@ msgstr "Серийный и партионный комплект" msgid "Serial and Batch Bundle Exists" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2230 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2238 msgid "Serial and Batch Bundle created" msgstr "Серийный и партионный комплект создан" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2324 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2334 msgid "Serial and Batch Bundle updated" msgstr "Серийный и партионный комплект обновлен" @@ -49062,7 +49443,7 @@ msgstr "Комплект серийных номеров и партий {0} у msgid "Serial and Batch Bundle {0} is not submitted" msgstr "Пакет серий и партий {0} не проведен" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2300 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2308 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified." msgstr "" @@ -49086,7 +49467,7 @@ msgstr "Запись о серийном номере и партии" msgid "Serial and Batch No" msgstr "Серийный номер и номер партии" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:152 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:153 msgid "Serial and Batch No for Item Disabled" msgstr "" @@ -49138,6 +49519,7 @@ msgstr "Адрес обслуживания" #. Label of the service_cost_per_qty (Currency) field in DocType #. 'Subcontracting Order Item' +#. Label of the service_cost_per_qty (Currency) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -49216,6 +49598,7 @@ msgstr "Услуга {0} должна быть нескладской позиц #. 'Subcontracting Inward Order' #. Label of the service_items (Table) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order' +#. Label of the service_items_section (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Order' #. Label of the service_items (Table) field in DocType 'Subcontracting Order' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json @@ -49255,7 +49638,7 @@ msgstr "Статус соглашения об уровне обслуживан msgid "Service Level Agreement for {0} {1} already exists." msgstr "Соглашение об уровне обслуживания для {0} {1} уже существует." -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:771 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:774 msgid "Service Level Agreement has been changed to {0}." msgstr "Соглашение об уровне обслуживания изменено на {0}." @@ -49345,7 +49728,7 @@ msgstr "Назначить авансы и распределить (FIFO)" #. Label of the set_basic_rate_manually (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:400 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:409 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Set Basic Rate Manually" msgstr "Установить базовую ставку вручную" @@ -49425,7 +49808,7 @@ msgstr "Установить номер родительской строки в msgid "Set Posting Date" msgstr "Установить дату публикации" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1034 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1038 msgid "Set Process Loss Item Quantity" msgstr "Установить количество потерянных товаров в процессе" @@ -49519,6 +49902,7 @@ msgstr "Установить как \"Открытый\"" #. Label of the set_by_item_tax_template (Check) field in DocType 'Advance #. Taxes and Charges' #. Label of the set_by_item_tax_template (Check) field in DocType 'Purchase +#. Taxes and Charges' #. Label of the set_by_item_tax_template (Check) field in DocType 'Sales Taxes #. and Charges' #: erpnext/accounts/doctype/advance_taxes_and_charges/advance_taxes_and_charges.json @@ -49551,7 +49935,7 @@ msgstr "Укажите имя поля родительской формы, из msgid "Set incoming rate as zero for expired Batch" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1024 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1028 msgid "Set quantity of process loss item:" msgstr "Установить количество товара, потерянного в процессе:" @@ -49567,7 +49951,7 @@ msgstr "Установить цену подсборки на основе сп msgid "Set targets Item Group-wise for this Sales Person." msgstr "Установите целевые показатели по группам товаров для этого продавца." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1282 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1293 msgid "Set the Planned Start Date (an Estimated Date at which you want the Production to begin)" msgstr "Установите запланированную дату начала (предполагаемую дату, когда вы хотите начать производство)" @@ -49678,7 +50062,7 @@ msgid "Setting up company" msgstr "Настройка компании" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1218 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1586 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1645 msgid "Setting {0} is required" msgstr "Требуется настройка {0}" @@ -49890,7 +50274,7 @@ msgstr "Тип отгрузки" msgid "Shipment details" msgstr "Подробности отгрузки" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:769 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:781 msgid "Shipments" msgstr "Поставки" @@ -49901,8 +50285,11 @@ msgstr "Учетный счет отгрузки" #. Label of the shipping_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the shipping_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Request for Quotation' +#. Label of the shipping_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the shipping_address_display (Text Editor) field in DocType #. 'Subcontracting Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json @@ -50386,15 +50773,14 @@ msgstr "Простое выражение Python, пример: Territory != 'Al #. Description of the 'Acceptance Criteria Formula' (Code) field in DocType #. 'Item Quality Inspection Parameter' +#. Description of the 'Acceptance Criteria Formula' (Code) field in DocType #. 'Quality Inspection Reading' #: erpnext/stock/doctype/item_quality_inspection_parameter/item_quality_inspection_parameter.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_reading/quality_inspection_reading.json -msgid "" -"Simple Python formula applied on Reading fields.
Numeric eg. 1: reading_1 > 0.2 and reading_1 < 0.5
\n" +msgid "Simple Python formula applied on Reading fields.
Numeric eg. 1: reading_1 > 0.2 and reading_1 < 0.5
\n" "Numeric eg. 2: mean > 3.5 (mean of populated fields)
\n" "Value based eg.: reading_value in (\"A\", \"B\", \"C\")" -msgstr "" -"Простая формула Python, применяемая к полям Чтение..
Numeric eg. 1: reading_1 > 0.2 and reading_1 < 0.5
\n" +msgstr "Простая формула Python, применяемая к полям Чтение..
Numeric eg. 1: reading_1 > 0.2 and reading_1 < 0.5
\n" "Numeric eg. 2: mean > 3.5 (mean of populated fields)
\n" "Value based eg.: reading_value in (\"A\", \"B\", \"C\")" @@ -50404,7 +50790,7 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous" msgstr "Одновременный" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:850 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:860 msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table." msgstr "Поскольку потери в процессе производства составляют {0} единиц для готового товара {1}, вам следует уменьшить количество на {0} единиц для готового товара {1} в таблице товаров." @@ -50516,7 +50902,7 @@ msgstr "Продано" msgid "Solvency Ratios" msgstr "Коэффициенты платежеспособности" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4389 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4399 msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to update them. Please contact your System Manager." msgstr "Отсутствуют некоторые обязательные данные о компании. У вас нет прав на их обновление. Обратитесь к своему системному администратору." @@ -50580,7 +50966,7 @@ msgstr "Имя поля источника" msgid "Source Location" msgstr "Исходное местоположение" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1026 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1030 msgid "Source Manufacture Entry" msgstr "" @@ -50589,11 +50975,11 @@ msgstr "" msgid "Source Stock Entry (Manufacture)" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1012 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1022 msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2680 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2690 msgid "Source Stock Entry {0} has no finished goods quantity" msgstr "" @@ -50651,7 +51037,7 @@ msgstr "Ссылка на адрес исходного склада" msgid "Source Warehouse is mandatory for the Item {0}." msgstr "Исходный склад является обязательным для товара {0}." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:375 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:379 msgid "Source Warehouse {0} must be same as Customer Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order." msgstr "Исходный склад {0} должен совпадать со складом клиента {1} в заказе на субподряд." @@ -50659,9 +51045,9 @@ msgstr "Исходный склад {0} должен совпадать со с msgid "Source and Target Location cannot be same" msgstr "Источник и целевое местоположение не могут быть одинаковыми" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:978 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:988 msgid "Source and target warehouse cannot be same for row {0}" -msgstr "Источник и цель склад не может быть одинаковым для ряда {0}" +msgstr "" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:295 msgid "Source and target warehouse must be different" @@ -50672,11 +51058,11 @@ msgstr "Исходный и целевой склад должны быть ра msgid "Source of Funds (Liabilities)" msgstr "Источник финансирования (обязательства)" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:945 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:961 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:968 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:955 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:971 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:978 msgid "Source warehouse is mandatory for row {0}" -msgstr "Источник склад является обязательным для ряда {0}" +msgstr "" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:455 msgid "Source warehouse required for stock item {0}" @@ -50844,7 +51230,7 @@ msgstr "Расходы по стандартным тарифам" #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:276 erpnext/tests/utils.py:283 -#: erpnext/tests/utils.py:2518 +#: erpnext/tests/utils.py:2519 msgid "Standard Selling" msgstr "Стандартный Продажа" @@ -50963,9 +51349,13 @@ msgstr "Запущено фоновое задание по созданию {1} #. Label of the payer_name_from_left_edge (Float) field in DocType 'Cheque #. Print Template' #. Label of the amt_in_words_from_left_edge (Float) field in DocType 'Cheque +#. Print Template' #. Label of the amt_in_figures_from_left_edge (Float) field in DocType 'Cheque +#. Print Template' #. Label of the acc_no_dist_from_left_edge (Float) field in DocType 'Cheque +#. Print Template' #. Label of the signatory_from_left_edge (Float) field in DocType 'Cheque Print +#. Template' #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json msgid "Starting location from left edge" msgstr "Начальное местоположение с левого края" @@ -51173,19 +51563,21 @@ msgstr "Журнал закрытия торгов" #. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType 'POS #. Invoice Item' #. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json msgid "Stock Details" msgstr "Подробности о запасах" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1189 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1199 msgid "Stock Entries already created for Work Order {0}: {1}" -msgstr "Записи по запасам уже созданы для заказа на работу {0}: {1}" +msgstr "Записи РїРѕ запасам уже созданы для заказа РЅР° работу {0}: {1}" #. Label of the stock_entry (Link) field in DocType 'Journal Entry' #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed #. Cost Item' +#. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed #. Cost Purchase Receipt' #. Option for the 'Reference Type' (Select) field in DocType 'Quality #. Inspection' @@ -51237,17 +51629,13 @@ msgstr "Позиция ввода запаса" msgid "Stock Entry Type" msgstr "Тип складской записи" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1552 -msgid "Stock Entry has been already created against this Pick List" -msgstr "Запись о запасе уже создана для этого списка выбора" - #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:138 msgid "Stock Entry {0} created" msgstr "Создана складская запись {0}" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1601 msgid "Stock Entry {0} has created" -msgstr "Запись по запасам {0} была создана" +msgstr "Запись РїРѕ запасам {0} была создана" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1324 msgid "Stock Entry {0} is not submitted" @@ -51483,9 +51871,9 @@ msgstr "Настройки пересоздания записей по запа #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:289 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:297 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:303 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:939 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:948 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:955 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:943 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:952 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:959 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_dashboard.py:14 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:12 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:109 @@ -51523,7 +51911,7 @@ msgstr "Записи о резервировании запасов отмене #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:1037 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:2245 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2353 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2412 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1777 msgid "Stock Reservation Entries Created" msgstr "Записи о резервировании запасов созданы" @@ -51551,7 +51939,7 @@ msgstr "Запись о резервировании товара не може msgid "Stock Reservation Entry created against a Pick List cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing entry and creating a new one." msgstr "Запись о резервировании запасов, созданная по списку выбора, не может быть обновлена. Если вам необходимо внести изменения, мы рекомендуем отменить существующую запись и создать новую." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:538 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:550 msgid "Stock Reservation Warehouse Mismatch" msgstr "Несоответствие склада для резервирования товара" @@ -51634,6 +52022,7 @@ msgstr "Транзакции запасов" #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Job Card Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Job Card Secondary Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Production Plan Sub Assembly +#. Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Work Order' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Work Order Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Delivery Schedule Item' @@ -51651,13 +52040,17 @@ msgstr "Транзакции запасов" #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Stock Reconciliation Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Stock Reservation Entry' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Subcontracting Inward Order +#. Item' +#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Subcontracting Inward Order #. Received Item' +#. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Subcontracting Inward Order #. Secondary Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Subcontracting Order Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Subcontracting Order #. Supplied Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt Item' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt +#. Supplied Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -51716,6 +52109,7 @@ msgstr "Аннулирование резервирования запаса" #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Purchase Order Item #. Supplied' #. Label of the stock_uom (Link) field in DocType 'Purchase Receipt Item +#. Supplied' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item_supplied/purchase_order_item_supplied.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json msgid "Stock Uom" @@ -51856,7 +52250,7 @@ msgstr "Нет запаса товара {0} на складе {1}." #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:826 msgid "Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2} {3}." -msgstr "Количество на складе недостаточно для Код товара: {0} на складе {1}. Доступное количество {2} {3}." +msgstr "Количество РЅР° складе недостаточно для РљРѕРґ товара: {0} РЅР° складе {1}. Доступное количество {2} {3}." #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:256 msgid "Stock transactions before {0} are frozen" @@ -51889,7 +52283,7 @@ msgstr "Камень" msgid "Stop Reason" msgstr "Остановить причину" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1177 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1236 msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel" msgstr "Прекращенный рабочий заказ не может быть отменен, отмените его сначала, чтобы отменить" @@ -51903,6 +52297,7 @@ msgstr "Магазины" #. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset' #. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset #. Depreciation Schedule' +#. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset #. Finance Book' #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/asset_depreciation_schedule.json @@ -52095,6 +52490,7 @@ msgstr "Спецификация материалов субподряда" #. Label of the subcontracting_conversion_factor (Float) field in DocType #. 'Subcontracting Inward Order Item' +#. Label of the subcontracting_conversion_factor (Float) field in DocType #. 'Subcontracting Order Item' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json @@ -52130,6 +52526,7 @@ msgstr "Внутренний субподряд" #. Label of the subcontracting_inward_order (Link) field in DocType 'Stock #. Entry' #. Option for the 'Voucher Type' (Select) field in DocType 'Stock Reservation +#. Entry' #. Option for the 'From Voucher Type' (Select) field in DocType 'Stock #. Reservation Entry' #. Name of a DocType @@ -52181,6 +52578,7 @@ msgstr "Субподрядная услуга по внутреннему зак #. Name of a DocType #. Label of the subcontracting_order (Link) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Item' +#. Label of the subcontracting_order (Link) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Supplied Item' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:404 @@ -52246,6 +52644,7 @@ msgstr "Заказ на поставку субподряда" #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed #. Cost Item' +#. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed #. Cost Purchase Receipt' #. Label of the subcontracting_receipt (Link) field in DocType 'Purchase #. Receipt' @@ -52353,8 +52752,10 @@ msgstr "" #. Invoice' #. Label of the subscription (Link) field in DocType 'Process Subscription' #. Label of the subscription_section (Section Break) field in DocType 'Purchase +#. Invoice' #. Label of the subscription (Link) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the subscription_section (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the subscription (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace @@ -52483,7 +52884,7 @@ msgstr "Параметры успешного выполнения" msgid "Successful" msgstr "Успешный" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:578 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:609 msgid "Successfully Reconciled" msgstr "Успешно согласовано" @@ -52595,6 +52996,7 @@ msgstr "Поставляемое кол-во" #. Option for the 'Applicable For' (Select) field in DocType 'Promotional #. Scheme' #. Label of the supplier (Table MultiSelect) field in DocType 'Promotional +#. Scheme' #. Label of the supplier (Link) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the supplier (Link) field in DocType 'Supplier Item' #. Label of the supplier (Link) field in DocType 'Tax Rule' @@ -52672,7 +53074,7 @@ msgstr "Поставляемое кол-во" #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:51 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:197 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:449 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:50 @@ -52707,11 +53109,13 @@ msgstr "Поставщик > Тип поставщика" #. Label of the section_addresses (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Invoice' +#. Label of the section_addresses (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the supplier_address (Link) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the supplier_address (Link) field in DocType 'Supplier Quotation' #. Label of the supplier_address_section (Section Break) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the section_addresses (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #. Label of the supplier_address (Link) field in DocType 'Purchase Receipt' #. Label of the supplier_address (Link) field in DocType 'Stock Entry' @@ -52796,6 +53200,7 @@ msgstr "Сведения о поставщике" #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:107 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json +#: erpnext/controllers/trends.py:457 erpnext/controllers/trends.py:472 #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:51 #: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json #: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.js:26 @@ -52897,6 +53302,7 @@ msgstr "Сводка книги поставщиков" #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:101 +#: erpnext/controllers/trends.py:455 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -52936,6 +53342,7 @@ msgstr "Деталь поставщика №" #. Item' #. Label of the supplier_part_no (Data) field in DocType 'Item Supplier' #. Label of the supplier_part_no (Data) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/stock/doctype/item_supplier/item_supplier.json @@ -53224,14 +53631,14 @@ msgstr "Система автоматически создаст серийны #. Description of the 'Allow Implicit Pegged Currency Conversion' (Check) field #. in DocType 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -msgid "" -"System will do an implicit conversion using the pegged currency.
\n" +msgid "System will do an implicit conversion using the pegged currency.
\n" "Ex: Instead of AED -> INR, system will do AED -> USD -> INR using the pegged exchange rate of AED against USD." msgstr "Система выполнит неявную конвертацию, используя привязанную валюту.
Пример: вместо AED -> INR система выполнит AED -> USD -> INR, используя привязанный обменный курс AED по отношению к USD." #. Description of the 'Invoice Limit' (Int) field in DocType 'Payment #. Reconciliation' #. Description of the 'Payment Limit' (Int) field in DocType 'Payment +#. Reconciliation' #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json msgid "System will fetch all the entries if limit value is zero." msgstr "Если значение лимита равно нулю, система загрузит все записи." @@ -53321,7 +53728,7 @@ msgstr "Плановый актив {0} не принадлежит компан #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:195 msgid "Target Asset {0} needs to be composite asset" -msgstr "Плановый актив {0} должен быть составным активом" +msgstr "Плановый актив {0} должен быть составным активом" #. Name of a DocType #: erpnext/setup/doctype/target_detail/target_detail.json @@ -53426,7 +53833,7 @@ msgstr "Адрес склада назначения" msgid "Target Warehouse Address Link" msgstr "Ссылка на адрес склада назначения" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:320 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:324 msgid "Target Warehouse Reservation Error" msgstr "Ошибка резервирования целевого склада" @@ -53434,7 +53841,7 @@ msgstr "Ошибка резервирования целевого склада" msgid "Target Warehouse for Finished Good must be same as Finished Good Warehouse {1} in Work Order {2} linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "Целевой склад для готовой продукции должен совпадать со складом готовой продукции {1} в заказе на работу {2}, связанном с субподрядным внутренним заказом." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:865 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:924 msgid "Target Warehouse is required before Submit" msgstr "Необходим указать склад назначения перед отправкой" @@ -53442,15 +53849,15 @@ msgstr "Необходим указать склад назначения пер msgid "Target Warehouse is set for some items but the customer is not an internal customer." msgstr "Для некоторых товаров задан склад назначения, но клиент не является внутренним клиентом." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:391 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:395 msgid "Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order Item." msgstr "Целевой склад {0} должен совпадать со складом доставки {1} в позиции внутреннего заказа субподряда." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:951 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:957 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:972 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:961 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:967 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:982 msgid "Target warehouse is mandatory for row {0}" -msgstr "Целевая склад является обязательным для ряда {0}" +msgstr "" #. Label of the targets (Table) field in DocType 'Sales Partner' #. Label of the targets (Table) field in DocType 'Sales Person' @@ -53539,6 +53946,7 @@ msgstr "Сумма налога" #. 'Purchase Taxes and Charges' #. Label of the base_tax_amount_after_discount_amount (Currency) field in #. DocType 'Purchase Taxes and Charges' +#. Label of the tax_amount_after_discount_amount (Currency) field in DocType #. 'Sales Taxes and Charges' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges/sales_taxes_and_charges.json @@ -53567,6 +53975,8 @@ msgstr "Налоговые активы" #. Label of the sec_tax_breakup (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Invoice' #. Label of the sec_tax_breakup (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the sec_tax_breakup (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the tax_breakup (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Quotation' @@ -53574,6 +53984,7 @@ msgstr "Налоговые активы" #. Label of the sec_tax_breakup (Section Break) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the sec_tax_breakup (Section Break) field in DocType 'Delivery #. Note' +#. Label of the sec_tax_breakup (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -53775,6 +54186,7 @@ msgstr "Удержание налога" #. Label of the tax_withholding_category (Link) field in DocType 'Journal #. Entry' #. Label of the tax_withholding_category (Link) field in DocType 'Payment +#. Entry' #. Label of the tax_withholding_category (Link) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' #. Label of the tax_withholding_category (Link) field in DocType 'Sales Invoice @@ -53814,9 +54226,11 @@ msgstr "Подробности удержания налога" #. Label of the tax_withholding_entries (Table) field in DocType 'Journal #. Entry' #. Label of the tax_withholding_entries (Table) field in DocType 'Payment +#. Entry' #. Label of the tax_withholding_entries (Table) field in DocType 'Purchase #. Invoice' #. Label of the tax_withholding_entries (Table) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -53826,7 +54240,9 @@ msgstr "Удержания налогов" #. Label of the section_tax_withholding_entry (Section Break) field in DocType #. 'Payment Entry' +#. Label of the section_tax_withholding_entry (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the section_tax_withholding_entry (Section Break) field in DocType #. 'Sales Invoice' #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json @@ -53844,6 +54260,7 @@ msgstr "Удержание налога" #. Label of the tax_withholding_group (Link) field in DocType 'Tax Withholding #. Entry' #. Name of a DocType +#. Label of the tax_withholding_group (Link) field in DocType 'Tax Withholding #. Rate' #. Label of the tax_withholding_group (Link) field in DocType 'Supplier' #. Label of the tax_withholding_group (Link) field in DocType 'Customer' @@ -53877,15 +54294,16 @@ msgstr "Ставки удержания налога" #. Description of the 'Item Tax Rate' (Code) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Description of the 'Item Tax Rate' (Code) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Description of the 'Item Tax Rate' (Code) field in DocType 'Supplier #. Quotation Item' #. Description of the 'Item Tax Rate' (Code) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json -msgid "" -"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n" +msgid "Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\n" "Used for Taxes and Charges" msgstr "Таблица налогов, полученная из карточки товара в виде строки и сохраненная в этом поле. Используется для налогов и сборов" @@ -53972,9 +54390,11 @@ msgstr "Налоги и сборы" #. Label of the taxes_and_charges_added (Currency) field in DocType 'Purchase #. Invoice' +#. Label of the taxes_and_charges_added (Currency) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the taxes_and_charges_added (Currency) field in DocType 'Supplier #. Quotation' +#. Label of the taxes_and_charges_added (Currency) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -53985,8 +54405,11 @@ msgstr "Налоги и сборы добавлены" #. Label of the base_taxes_and_charges_added (Currency) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the base_taxes_and_charges_added (Currency) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the base_taxes_and_charges_added (Currency) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the base_taxes_and_charges_added (Currency) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -54000,11 +54423,18 @@ msgstr "Добавлены налоги и сборы (валюта компан #. Label of the other_charges_calculation (Text Editor) field in DocType #. 'Purchase Invoice' #. Label of the other_charges_calculation (Text Editor) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the other_charges_calculation (Text Editor) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the other_charges_calculation (Text Editor) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the other_charges_calculation (Text Editor) field in DocType #. 'Quotation' +#. Label of the other_charges_calculation (Text Editor) field in DocType 'Sales #. Order' +#. Label of the other_charges_calculation (Text Editor) field in DocType #. 'Delivery Note' +#. Label of the other_charges_calculation (Text Editor) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -54020,8 +54450,11 @@ msgstr "Расчет налогов и сборов" #. Label of the taxes_and_charges_deducted (Currency) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the taxes_and_charges_deducted (Currency) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the taxes_and_charges_deducted (Currency) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the taxes_and_charges_deducted (Currency) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -54032,8 +54465,11 @@ msgstr "Налоги и сборы вычтенные" #. Label of the base_taxes_and_charges_deducted (Currency) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the base_taxes_and_charges_deducted (Currency) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the base_taxes_and_charges_deducted (Currency) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the base_taxes_and_charges_deducted (Currency) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json @@ -54178,6 +54614,7 @@ msgstr "Условия" #. Label of the terms_section_break (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the terms_section_break (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json msgid "Terms & Conditions" @@ -54196,8 +54633,10 @@ msgstr "Шаблон условий" #. Label of the terms_and_conditions (Link) field in DocType 'Process Statement #. Of Accounts' #. Label of the terms_section_break (Section Break) field in DocType 'Purchase +#. Invoice' #. Label of the terms (Text Editor) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the terms_section_break (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of the terms (Text Editor) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the terms_section_break (Section Break) field in DocType 'Request @@ -54273,6 +54712,7 @@ msgstr "Шаблон положений и условий" #. Option for the 'Applicable For' (Select) field in DocType 'Promotional #. Scheme' #. Label of the territory (Table MultiSelect) field in DocType 'Promotional +#. Scheme' #. Label of the territory (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the territory (Link) field in DocType 'Territory Item' #. Label of the territory (Link) field in DocType 'Lead' @@ -54311,7 +54751,8 @@ msgstr "Шаблон положений и условий" #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:22 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:259 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:223 -#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json +#: erpnext/controllers/trends.py:398 erpnext/controllers/trends.py:422 +#: erpnext/controllers/trends.py:487 erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.js:46 @@ -54398,11 +54839,11 @@ msgstr "Текст, отображаемый в финансовом отчет #: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:91 msgid "The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1." -msgstr "«Из пакета №» поле не должно быть пустым или его значение меньше 1." +msgstr "" #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py:423 msgid "The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings." -msgstr "Доступ к запросу коммерческого предложения с портала отключен. Чтобы разрешить доступ, включите его в настройках портала." +msgstr "" #. Description of the 'Current BOM' (Link) field in DocType 'BOM Update Tool' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.json @@ -54441,7 +54882,7 @@ msgstr "Записи в главной книге учета будут отме msgid "The Loyalty Program isn't valid for the selected company" msgstr "Программа лояльности не действительна для выбранной компании" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1109 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1110 msgid "The Payment Request {0} is already paid, cannot process payment twice" msgstr "Запрос на оплату {0} уже оплачен, невозможно обработать платеж дважды" @@ -54449,27 +54890,27 @@ msgstr "Запрос на оплату {0} уже оплачен, невозмо msgid "The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate." msgstr "Условие платежа в строке {0}, возможно, является дубликатом." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:345 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:347 msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing Stock Reservation Entries before updating the Pick List." msgstr "Список выбора, имеющий записи резервирования запасов, не может быть обновлен. Если вам необходимо внести изменения, мы рекомендуем отменить существующие записи резервирования запасов перед обновлением списка выбора." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3132 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3142 msgid "The Process Loss Qty has reset as per job cards Process Loss Qty" -msgstr "Количество потерь в процессе было сброшено в соответствии с количеством потерь в карточках рабочих заданий" +msgstr "Количество потерь РІ процессе было сброшено РІ соответствии СЃ количеством потерь РІ карточках рабочих заданий" #: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py:102 msgid "The Sales Person is linked with {0}" msgstr "Продавец связан с {0}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:211 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:213 msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "Серийный номер в строке #{0}: {1} отсутствует на складе {2}." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2722 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2732 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "Серийный номер {0} зарезервирован для {1} {2} и не может быть использован для какой-либо другой транзакции." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2098 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2108 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "Набор серийных номеров и партий {0} недействителен для этой операции. Тип операции должен быть \"Исходящий\" вместо \"Входящий\" в наборе серийных номеров и партий {0}" @@ -54483,7 +54924,7 @@ msgstr "Запись о запасах типа "Производство&q msgid "The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked" msgstr "Счет в разделе Обязательства или Капитал, на который будет записан прибыль или убыток" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1004 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1005 msgid "The allocated amount is greater than the outstanding amount of Payment Request {0}" msgstr "Выделенная сумма больше, чем непогашенная сумма в запросе на оплату {0}" @@ -54537,7 +54978,7 @@ msgstr "" msgid "The date of the transaction" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1230 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1241 msgid "The default BOM for that item will be fetched by the system. You can also change the BOM." msgstr "Система выберет спецификацию по умолчанию для этого элемента. Вы также можете изменить спецификацию." @@ -54607,7 +55048,7 @@ msgstr "Следующие счета-фактуры на закупку не б msgid "The following assets have failed to automatically post depreciation entries: {0}" msgstr "Для следующих активов не удалось автоматически провести проводки по амортизации: {0}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:309 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:311 msgid "The following batches are expired, please restock them:
{0}" msgstr "Срок годности следующих партий истек, пожалуйста, пополните запасы:
{0}" @@ -54627,9 +55068,8 @@ msgstr "Следующие сотрудники в настоящее время msgid "The following invalid Pricing Rules are deleted:" msgstr "Следующие недействительные правила ценообразования были удалены:" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:623 -msgid "" -"The following payment schedule(s) already exist:\n" +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:624 +msgid "The following payment schedule(s) already exist:\n" "{0}" msgstr "" @@ -54637,7 +55077,7 @@ msgstr "" msgid "The following rows are duplicates:" msgstr "Следующие строки являются дубликатами:" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:864 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:879 msgid "The following {0} were created: {1}" msgstr "Были созданы следующие {0}: {1}" @@ -54791,7 +55231,7 @@ msgstr "Выбранные спецификации не для одного п #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:540 msgid "The selected change account {} doesn't belongs to Company {}." -msgstr "Выбранный аккаунт изменения {} не принадлежит Компании {}." +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:156 msgid "The selected item cannot have Batch" @@ -54805,8 +55245,8 @@ msgstr "Количество продаваемого товара меньше msgid "The seller and the buyer cannot be the same" msgstr "Продавец и покупатель не могут быть одинаковыми" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:186 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:198 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:187 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:199 msgid "The serial and batch bundle {0} not linked to {1} {2}" msgstr "Серийный и пакетный пакет {0} не связан с {1} {2}" @@ -54828,7 +55268,7 @@ msgstr "Акций не существует с {0}" #: erpnext/stock/stock_ledger.py:824 msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." -msgstr "Запас товара {0} на складе {1} был отрицательным на {2}. Вам нужно создать положительную запись {3} до даты {4} и времени {5}, чтобы корректно зафиксировать стоимость. Для получения подробной информации, пожалуйста, прочитайте документацию." +msgstr "Запас товара {0} РЅР° складе {1} был отрицательным РЅР° {2}. Вам нужно создать положительную запись {3} РґРѕ даты {4} Рё времени {5}, чтобы корректно зафиксировать стоимость. Для получения РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ информации, пожалуйста, прочитайте документацию." #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:740 msgid "The stock has been reserved for the following Items and Warehouses, un-reserve the same to {0} the Stock Reconciliation:
{1}" @@ -54862,7 +55302,7 @@ msgstr "Задача поставлена в очередь как фоново #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:349 msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than allowed requested quantity {2} for Item {3}" -msgstr "Общее количество выпуска/передачи {0} в запросе на материалы {1} не может быть больше, чем допустимое запрошенное количество {2} для товара {3}" +msgstr "Общее количество выпуска/передачи {0} РІ запросе РЅР° материалы {1} РЅРµ может быть больше, чем допустимое запрошенное количество {2} для товара {3}" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:356 msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}" @@ -54900,19 +55340,19 @@ msgstr "Пользователи с этой ролью могут создав msgid "The value of {0} differs between Items {1} and {2}" msgstr "Значение {0} различается между элементами {1} и {2}" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:196 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:258 msgid "The value {0} is already assigned to an existing Item {1}." msgstr "Значение {0} уже присвоено существующему элементу {1}." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1258 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1269 msgid "The warehouse where you store finished Items before they are shipped." msgstr "Склад, где хранятся готовые изделия перед отправкой." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1251 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1262 msgid "The warehouse where you store your raw materials. Each required item can have a separate source warehouse. Group warehouse also can be selected as source warehouse. On submission of the Work Order, the raw materials will be reserved in these warehouses for production usage." msgstr "Склад, где вы храните свое сырье. Каждый требуемый элемент может иметь отдельный исходный склад. Групповой склад также может быть выбран в качестве исходного склада. При подаче заказа на работу сырье будет зарезервировано на этих складах для использования в производстве." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1263 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1274 msgid "The warehouse where your Items will be transferred when you begin production. Group Warehouse can also be selected as a Work in Progress warehouse." msgstr "Склад, куда будут перемещены ваши товары, когда вы начнете производство. Групповой склад также можно выбрать как склад незавершенного производства." @@ -54932,7 +55372,7 @@ msgstr "{0} Содержит товары с ценой за единицу." msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "Префикс {0} '{1}' уже существует. Пожалуйста, измените серию серийного номера, иначе Вы получите ошибку Duplicate Entry." -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:870 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:885 msgid "The {0} {1} created successfully" msgstr "{0} {1} успешно созданы" @@ -55001,7 +55441,7 @@ msgstr "Для выбранного товара нет вариантов" msgid "There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier." msgstr "Коэффициент накопления может быть разным, в зависимости от общей суммы расходов. Но коэффициент конвертации для погашения всегда будет одинаковым для всех уровней." -#: erpnext/accounts/party.py:595 +#: erpnext/accounts/party.py:611 msgid "There can only be 1 Account per Company in {0} {1}" msgstr "Там может быть только 1 аккаунт на компанию в {0} {1}" @@ -55025,9 +55465,9 @@ msgstr "Не найдено ни одной партии для {0}: {1}" msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2035 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2045 msgid "There must be atleast 1 Finished Good in this Stock Entry" -msgstr "В этой записи о движении товаров должно быть хотя бы одно готовое изделие" +msgstr "Р’ этой записи Рѕ движении товаров должно быть хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕ готовое изделие" #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:153 msgid "There was an error creating Bank Account while linking with Plaid." @@ -55137,7 +55577,7 @@ msgstr "" msgid "This covers all scorecards tied to this Setup" msgstr "Это охватывает все оценочные карточки, привязанные к этой настройке" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:500 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:501 msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?" msgstr "Этот документ находится над пределом {0} {1} для элемента {4}. Вы делаете другой {3} против того же {2}?" @@ -55240,7 +55680,7 @@ msgstr "Это считается опасным с точки зрения бу msgid "This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice" msgstr "Это сделано для обработки учета в тех случаях, когда квитанция о покупке создается после счета" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1244 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1255 msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox." msgstr "Это включено по умолчанию. Если вы хотите планировать материалы для узлов сборки производимого вами элемента, оставьте это включенным. Если вы планируете и производите сборку отдельно, вы можете отключить этот флажок." @@ -55432,7 +55872,7 @@ msgstr "Это ограничит доступ пользователя к за #: erpnext/controllers/selling_controller.py:886 msgid "This {} will be treated as material transfer." -msgstr "Это {} будет рассматриваться как передача материала." +msgstr "Рто {} будет рассматриваться как передача материала." #. Option for the 'Under Withheld Reason' (Select) field in DocType 'Tax #. Withholding Entry' @@ -55442,6 +55882,7 @@ msgstr "Пороговое освобождение" #. Label of the threshold_percentage (Percent) field in DocType 'Promotional #. Scheme Price Discount' +#. Label of the threshold_percentage (Percent) field in DocType 'Promotional #. Scheme Product Discount' #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json @@ -55745,6 +56186,7 @@ msgstr "К номеру учетной страницы" #. Label of the to_invoice_date (Date) field in DocType 'Payment #. Reconciliation' #. Label of the to_invoice_date (Date) field in DocType 'Process Payment +#. Reconciliation' #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.json msgid "To Invoice Date" @@ -55772,6 +56214,7 @@ msgstr "К оплате" #. Label of the to_payment_date (Date) field in DocType 'Payment #. Reconciliation' #. Label of the to_payment_date (Date) field in DocType 'Process Payment +#. Reconciliation' #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.json msgid "To Payment Date" @@ -55872,7 +56315,7 @@ msgstr "Для склада" msgid "To Warehouse (Optional)" msgstr "На склад (необязательно)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1002 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1006 msgid "To add Operations tick the 'With Operations' checkbox." msgstr "Чтобы добавить операции, поставьте галочку в поле \"С операциями\"." @@ -55880,15 +56323,15 @@ msgstr "Чтобы добавить операции, поставьте гал msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "Для добавления сырья по субподрядным товарам, если отключен параметр \"Включать развернутые товары\"." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:493 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:494 msgid "To allow over billing, update \"Over Billing Allowance\" in Accounts Settings or the Item." msgstr "Чтобы разрешить чрезмерную оплату, обновите «Разрешение на чрезмерную оплату» в настройках учетных записей или элемента." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:487 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:488 msgid "To allow over ordering, update \"Over Order Allowance\" in Buying Settings." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:489 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:490 msgid "To allow over receipt / delivery, update \"Over Receipt/Delivery Allowance\" in Stock Settings or the Item." msgstr "Чтобы разрешить перерасход / доставку, обновите параметр «Сверх квитанция / доставка» в настройках запаса или позиции." @@ -55945,7 +56388,7 @@ msgstr "Чтобы отменить это, включите '{0}' в компа msgid "To select more than one transaction at a time, press and hold the shift key." msgstr "" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:199 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:261 msgid "To still proceed with editing this Attribute Value, enable {0} in Item Variant Settings." msgstr "Чтобы продолжить редактирование этого значения атрибута, включите {0} в настройках варианта элемента." @@ -56007,6 +56450,26 @@ msgstr "Тонна-сила (метрическая)" msgid "Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application." msgstr "Слишком много столбцов. Экспортируйте отчет и распечатайте его с помощью приложения для работы с электронными таблицами." +#. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace +#. Label of the tools (Column Break) field in DocType 'Email Digest' +#. Label of a Card Break in the Stock Workspace +#. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:587 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:663 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:61 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:149 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:456 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:465 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js:84 +#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:123 +#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json +#: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json +#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json +#: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json +#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json +msgid "Tools" +msgstr "Инструменты" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Torr" @@ -56017,8 +56480,10 @@ msgstr "Торр" #. Label of the base_total (Currency) field in DocType 'POS Invoice' #. Label of the base_total (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the base_total (Currency) field in DocType 'Purchase Taxes and +#. Charges' #. Label of the base_total (Currency) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the base_total (Currency) field in DocType 'Sales Taxes and +#. Charges' #. Label of the base_total (Currency) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the base_total (Currency) field in DocType 'Supplier Quotation' #. Label of the base_total (Currency) field in DocType 'Opportunity' @@ -56068,6 +56533,7 @@ msgstr "Общий фактический" #. Entry' #. Label of the total_additional_costs (Currency) field in DocType #. 'Subcontracting Order' +#. Label of the total_additional_costs (Currency) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json @@ -56475,6 +56941,7 @@ msgstr "Общее количество начисленной амортиза #. Label of the total_number_of_depreciations (Int) field in DocType 'Asset' #. Label of the total_number_of_depreciations (Int) field in DocType 'Asset #. Depreciation Schedule' +#. Label of the total_number_of_depreciations (Int) field in DocType 'Asset #. Finance Book' #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/asset_depreciation_schedule.json @@ -56684,15 +57151,22 @@ msgstr "Общая налогооблагаемая сумма" #. Entry' #. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'POS #. Closing Entry' +#. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Purchase +#. Invoice' #. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Purchase #. Order' #. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Supplier #. Quotation' #. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Quotation' +#. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Sales +#. Order' #. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Delivery #. Note' +#. Label of the total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.json @@ -56712,13 +57186,21 @@ msgstr "Всего налогов и сборов" #. 'Payment Entry' #. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'POS #. Invoice' +#. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType #. 'Purchase Invoice' #. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType #. 'Quotation' +#. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType 'Sales #. Order' +#. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType #. 'Delivery Note' +#. Label of the base_total_taxes_and_charges (Currency) field in DocType #. 'Purchase Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -56844,7 +57326,7 @@ msgstr "Всего часов: {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:570 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:563 msgid "Total payments amount can't be greater than {}" -msgstr "Общая сумма платежей не может быть больше {}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/cost_center_allocation/cost_center_allocation.py:66 msgid "Total percentage against cost centers should be 100" @@ -56863,7 +57345,7 @@ msgstr "Общая {0} ({1})" #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:243 msgid "Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'" -msgstr "Всего {0} для всех элементов равно нулю, может быть, вы должны изменить «Распределить плату на основе»" +msgstr "" #: erpnext/controllers/trends.py:25 erpnext/controllers/trends.py:32 msgid "Total(Amt)" @@ -56876,9 +57358,14 @@ msgstr "Всего (кол-во)" #. Label of the base_totals_section (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Invoice' #. Label of the base_totals_section (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the base_totals_section (Section Break) field in DocType 'Purchase +#. Order' +#. Label of the base_totals_section (Section Break) field in DocType 'Sales #. Order' #. Label of the base_totals_section (Section Break) field in DocType 'Delivery #. Note' +#. Label of the base_totals_section (Section Break) field in DocType 'Purchase #. Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -57275,6 +57762,11 @@ msgstr "" msgid "Transferred Qty" msgstr "Передано кол-во" +#. Label of the transferred_qty (Float) field in DocType 'Pick List Item' +#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json +msgid "Transferred Qty (in Stock UOM)" +msgstr "" + #: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:39 msgid "Transferred Quantity" msgstr "Переданное количество" @@ -57663,14 +58155,17 @@ msgstr "" #. Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Request for #. Quotation Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Sales Order Item' #. Name of a DocType #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Material Request +#. Item' #. Label of the conversion_factor (Float) field in DocType 'Pick List Item' #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -57710,7 +58205,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Name" msgstr "Название единицы измерения" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4332 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4345 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "Требуется коэффициент преобразования для единицы измерения: {0} в товаре: {1}" @@ -57735,9 +58230,12 @@ msgstr "URL может быть только строкой" #. Label of the utm_analytics_section (Section Break) field in DocType 'POS #. Invoice' #. Label of the utm_analytics_section (Section Break) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #. Label of the utm_analytics_section (Section Break) field in DocType #. 'Quotation' +#. Label of the utm_analytics_section (Section Break) field in DocType 'Sales #. Order' +#. Label of the utm_analytics_section (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -57777,9 +58275,9 @@ msgstr "Не удалось найти курс для {0} к {1} на дату #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:78 msgid "Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100" -msgstr "Не удалось найти результат, начинающийся с {0}. Вы должны иметь постоянные баллы, покрывающие 0 до 100" +msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1135 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1194 msgid "Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}. Please increase the 'Capacity Planning For (Days)' in the {2}." msgstr "Не удалось найти временной интервал в ближайшие {0} дней для операции {1}. Пожалуйста, увеличьте «Планирование мощности на (дней)» в {2}." @@ -57885,7 +58383,7 @@ msgstr "Единица" msgid "Unit Of Measure" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4121 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4131 msgid "Unit Price" msgstr "Цена за единицу товара" @@ -57979,6 +58477,7 @@ msgstr "Счет нереализованной прибыли/убытка от #. 'Purchase Invoice' #. Label of the unrealized_profit_loss_account (Link) field in DocType 'Sales #. Invoice' +#. Label of the unrealized_profit_loss_account (Link) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -58046,7 +58545,7 @@ msgstr "Несогласованные записи" msgid "Unreconciled Transactions" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:946 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:950 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:122 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:166 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:193 @@ -58147,9 +58646,14 @@ msgstr "Обновить дополнительную информацию" #. Label of the update_auto_repeat_reference (Button) field in DocType #. 'Purchase Invoice' #. Label of the update_auto_repeat_reference (Button) field in DocType 'Sales +#. Invoice' +#. Label of the update_auto_repeat_reference (Button) field in DocType #. 'Purchase Order' +#. Label of the update_auto_repeat_reference (Button) field in DocType #. 'Supplier Quotation' +#. Label of the update_auto_repeat_reference (Button) field in DocType #. 'Quotation' +#. Label of the update_auto_repeat_reference (Button) field in DocType 'Sales #. Order' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -58180,6 +58684,7 @@ msgstr "Обновить количество партии" #. Label of the update_billed_amount_in_delivery_note (Check) field in DocType #. 'POS Invoice' +#. Label of the update_billed_amount_in_delivery_note (Check) field in DocType #. 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -58200,6 +58705,7 @@ msgstr "Обновить сумму счета в квитанции о поку #. Label of the update_billed_amount_in_sales_order (Check) field in DocType #. 'POS Invoice' +#. Label of the update_billed_amount_in_sales_order (Check) field in DocType #. 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -58251,6 +58757,7 @@ msgstr "Обновить элементы" #. Label of the update_outstanding_for_self (Check) field in DocType 'Purchase #. Invoice' #. Label of the update_outstanding_for_self (Check) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:217 @@ -58325,6 +58832,7 @@ msgstr "Обновить временную метку при новом соо #. Description of the 'Actual End Time' (Datetime) field in DocType 'Work Order #. Operation' #. Description of the 'Actual Operation Time' (Float) field in DocType 'Work +#. Order Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json msgid "Updated via 'Time Log' (In Minutes)" msgstr "Обновлено через 'Журнал времени' (в минутах)" @@ -58341,7 +58849,7 @@ msgstr "Обновление полей себестоимости и выста msgid "Updating Variants..." msgstr "Обновление вариантов..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1206 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1217 msgid "Updating Work Order status" msgstr "Обновление статуса заказа на работу" @@ -58485,11 +58993,15 @@ msgstr "" #. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Purchase #. Invoice Item' #. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Sales Invoice +#. Item' #. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Asset #. Capitalization Stock Item' #. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Delivery Note +#. Item' #. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Packed Item' #. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Pick List +#. Item' +#. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Purchase #. Receipt Item' #. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' @@ -58497,6 +59009,7 @@ msgstr "" #. Reconciliation Item' #. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' +#. Label of the use_serial_batch_fields (Check) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Supplied Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -58519,6 +59032,7 @@ msgstr "" #. Label of the use_transaction_date_exchange_rate (Check) field in DocType #. 'Purchase Invoice' +#. Label of the use_transaction_date_exchange_rate (Check) field in DocType #. 'Buying Settings' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json @@ -58610,11 +59124,15 @@ msgstr "Примечание пользователя" msgid "User Resolution Time" msgstr "Время решения задачи пользователем" +#: erpnext/accounts/party.py:439 +msgid "User don't have permissions to select/read this account." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:596 msgid "User has not applied rule on the invoice {0}" msgstr "Пользователь не применил правило к счету {0}" -#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:176 +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:183 msgid "User not allowed to synchronize data from Frappe CRM on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." msgstr "" @@ -58640,7 +59158,7 @@ msgstr "Пользователь {0}: Удалена роль сотрудник #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:62 msgid "User {} is disabled. Please select valid user/cashier" -msgstr "Пользователь {} отключен. Выберите действующего пользователя / кассира" +msgstr "" #. Description of the 'Set Landed Cost Based on Purchase Invoice Rate' (Check) #. field in DocType 'Buying Settings' @@ -58783,7 +59301,7 @@ msgstr "" msgid "Valid for Countries" msgstr "Действительно для стран" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:302 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:320 msgid "Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative" msgstr "Допустимые и действительные поля до обязательны для накопительного" @@ -58900,6 +59418,7 @@ msgstr "Метод оценки" #. Label of the valuation_rate (Float) field in DocType 'Bin' #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Item' #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #. Label of the incoming_rate (Float) field in DocType 'Serial and Batch Entry' #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock Closing #. Balance' @@ -58932,11 +59451,11 @@ msgstr "Ставка оценки" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "Оценочная стоимость (при поступлении/отгрузке)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2037 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2041 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "Оценка ставки отсутствует" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2015 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2019 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "Курс оценки для Предмета {0}, необходим для ведения бухгалтерских записей для {1} {2}." @@ -58960,6 +59479,7 @@ msgstr "Оценочная стоимость для товаров, предо #. Description of the 'Sales Incoming Rate' (Currency) field in DocType #. 'Purchase Invoice Item' +#. Description of the 'Sales Incoming Rate' (Currency) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -58973,7 +59493,7 @@ msgstr "Плата за тип оценки не может быть помеч #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:228 msgid "Valuation type charges can not marked as Inclusive" -msgstr "Обвинения типа Оценка не может отмечен как включено" +msgstr "" #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:58 msgid "Value (G - D)" @@ -58986,6 +59506,7 @@ msgstr "Значение ({0})" #. Label of the value_after_depreciation (Currency) field in DocType 'Asset' #. Label of the value_after_depreciation (Currency) field in DocType 'Asset #. Depreciation Schedule' +#. Label of the value_after_depreciation (Currency) field in DocType 'Asset #. Finance Book' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:184 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -59154,6 +59675,10 @@ msgstr "Вариант" msgid "Variant creation has been queued." msgstr "Создание вариантов было поставлено в очередь." +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:172 +msgid "Variant {0} and its template {1} cannot both be added to the same Pricing Rule" +msgstr "" + #. Label of the variants_section (Tab Break) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Variants" @@ -59463,8 +59988,11 @@ msgstr "" #. Entry' #. Label of the voucher_detail_no (Data) field in DocType 'Serial and Batch #. Bundle' +#. Label of the voucher_detail_no (Data) field in DocType 'Serial and Batch +#. Entry' #. Label of the voucher_detail_no (Data) field in DocType 'Stock Ledger Entry' #. Label of the voucher_detail_no (Data) field in DocType 'Stock Reservation +#. Entry' #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json @@ -59498,6 +60026,7 @@ msgstr "Наименование документа" #. Label of the voucher_no (Dynamic Link) field in DocType 'Repost Accounting #. Ledger Items' #. Label of the voucher_no (Dynamic Link) field in DocType 'Repost Payment +#. Ledger Items' #. Label of the voucher_no (Dynamic Link) field in DocType 'Unreconcile #. Payment' #. Label of the voucher_no (Dynamic Link) field in DocType 'Repost Item @@ -59507,6 +60036,7 @@ msgstr "Наименование документа" #. Label of the voucher_no (Data) field in DocType 'Serial and Batch Entry' #. Label of the voucher_no (Dynamic Link) field in DocType 'Stock Ledger Entry' #. Label of the voucher_no (Dynamic Link) field in DocType 'Stock Reservation +#. Entry' #: erpnext/accounts/doctype/advance_payment_ledger_entry/advance_payment_ledger_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/ledger_health/ledger_health.json @@ -59547,7 +60077,7 @@ msgstr "Наименование документа" msgid "Voucher No" msgstr "Ваучер №" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1469 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1470 msgid "Voucher No is mandatory" msgstr "Необходим номер документа" @@ -59572,12 +60102,14 @@ msgstr "Подтип документа" #. Items' #. Label of the voucher_type (Link) field in DocType 'Repost Payment Ledger' #. Label of the voucher_type (Link) field in DocType 'Repost Payment Ledger +#. Items' #. Label of the voucher_type (Link) field in DocType 'Unreconcile Payment' #. Label of the voucher_type (Link) field in DocType 'Repost Item Valuation' #. Label of the voucher_type (Link) field in DocType 'Serial and Batch Bundle' #. Label of the voucher_type (Data) field in DocType 'Serial and Batch Entry' #. Label of the voucher_type (Link) field in DocType 'Stock Ledger Entry' #. Label of the voucher_type (Select) field in DocType 'Stock Reservation +#. Entry' #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:390 #: erpnext/accounts/doctype/advance_payment_ledger_entry/advance_payment_ledger_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json @@ -59647,8 +60179,11 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ: Приложение Exotel отделено от ERPN #. Label of the wip_composite_asset (Link) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the wip_composite_asset (Link) field in DocType 'Purchase Order +#. Item' #. Label of the wip_composite_asset (Link) field in DocType 'Material Request +#. Item' #. Label of the wip_composite_asset (Link) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json @@ -59756,12 +60291,16 @@ msgstr "Остатки по складам" #. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType #. 'Request for Quotation Item' +#. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType #. 'Supplier Quotation Item' #. Label of the reference (Section Break) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType 'Sales #. Order Item' +#. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType #. 'Delivery Note Item' +#. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType #. 'Purchase Receipt Item' +#. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json @@ -59819,7 +60358,7 @@ msgstr "Склад {0} не принадлежит компания {1}" msgid "Warehouse {0} does not exist" msgstr "Склад {0} не существует" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:317 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:321 msgid "Warehouse {0} is not allowed for Sales Order {1}, it should be {2}" msgstr "Склад {0} не допускается для заказа на продажу {1}, он должен быть {2}" @@ -59859,11 +60398,15 @@ msgstr "Склады с существующей транзакции не мо #. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR' #. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on PO' (Select) field in +#. DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO' +#. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Annual Budget Exceeded on Actual' (Select) field #. in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual' +#. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Anual Budget Exceeded on Cumulative Expense' +#. (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if Accumulative Monthly Budget Exceeded on Cumulative #. Expense' (Select) field in DocType 'Budget' #. Option for the 'Action if same rate is not maintained' (Select) field in @@ -59899,6 +60442,7 @@ msgstr "Предупреждения по заказам на покупку" #. Label of the warn_rfqs (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard Scoring #. Standing' #. Label of the warn_rfqs (Check) field in DocType 'Supplier Scorecard +#. Standing' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_standing/supplier_scorecard_scoring_standing.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_standing/supplier_scorecard_standing.json @@ -59951,7 +60495,7 @@ msgstr "Внимание: Еще {0} # {1} существует против в msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty" msgstr "Внимание: Кол-во в запросе на материалы меньше минимального количества для заказа" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1571 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1630 msgid "Warning: Quantity exceeds maximum producible quantity based on quantity of raw materials received through the Subcontracting Inward Order {0}." msgstr "Внимание: количество превышает максимальное количество, которое может быть произведено на основе количества сырья, полученного по внутреннему субподрядному заказу {0}." @@ -60108,7 +60652,7 @@ msgstr "Технические характеристики вебсайта" #: erpnext/accounts/letterhead/company_letterhead.html:91 #: erpnext/accounts/letterhead/company_letterhead_grey.html:109 msgid "Website:" -msgstr "Сайт:" +msgstr "" #: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.py:457 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:121 @@ -60145,11 +60689,13 @@ msgstr "Вес (кг)" #. Label of the weight_per_unit (Float) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the weight_per_unit (Float) field in DocType 'Purchase Order Item' #. Label of the weight_per_unit (Float) field in DocType 'Supplier Quotation +#. Item' #. Label of the weight_per_unit (Float) field in DocType 'Quotation Item' #. Label of the weight_per_unit (Float) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of the weight_per_unit (Float) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Label of the weight_per_unit (Float) field in DocType 'Item' #. Label of the weight_per_unit (Float) field in DocType 'Purchase Receipt +#. Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json @@ -60261,7 +60807,7 @@ msgstr "" msgid "When enabled, transactions with this supplier will be blocked based on the Hold Type below" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:397 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:406 msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row." msgstr "" @@ -60285,6 +60831,10 @@ msgstr "При создании аккаунта для дочерней ком msgid "While making Purchase Invoice from Purchase Order, use Exchange Rate on Invoice's transaction date rather than inheriting it from Purchase Order. Only applies for Purchase Invoice." msgstr "При создании счета-фактуры на покупку из заказа на покупку используйте обменный курс на дату транзакции счета-фактуры, а не наследуйте его из заказа на покупку. Применимо только для счета-фактуры на покупку." +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:286 +msgid "White" +msgstr "Белый" + #: erpnext/public/js/setup_wizard.js:31 msgid "Who are you setting this up for?" msgstr "" @@ -60457,7 +61007,7 @@ msgstr "Незавершенная работа" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1056 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:216 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:871 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:886 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -60496,7 +61046,7 @@ msgstr "Использованные материалы по заказу на msgid "Work Order Item" msgstr "Продукт под заказ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1015 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1025 msgid "Work Order Mismatch" msgstr "" @@ -60537,16 +61087,16 @@ msgstr "Сводка заказа на работу" msgid "Work Order Summary Report" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:877 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:892 msgid "Work Order cannot be created for following reason:
{0}" -msgstr "Заказ на работу не может быть создан по следующей причине:
{0}" +msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1515 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1574 msgid "Work Order cannot be raised against a Item Template" -msgstr "Рабочий ордер не может быть поднят против шаблона предмета" +msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2709 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2789 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2768 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2848 msgid "Work Order has been {0}" msgstr "Рабочий заказ был {0}" @@ -60558,16 +61108,16 @@ msgstr "Рабочий заказ не создан" msgid "Work Order {0} created" msgstr "Производственный заказ {0} создан" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2696 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2706 msgid "Work Order {0} has no produced qty" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1139 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1149 msgid "Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1}" -msgstr "Заказ на работу {0}: карточка задания не найдена для операции {1}" +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.js:56 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:865 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:880 msgid "Work Orders" msgstr "Заказы на работу" @@ -60592,7 +61142,7 @@ msgstr "Незавершенное производство" msgid "Work-in-Progress Warehouse" msgstr "Склад незавершенного производства" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:863 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:922 msgid "Work-in-Progress Warehouse is required before Submit" msgstr "Перед утверждением требуется склад незавершенного производства" @@ -60769,6 +61319,7 @@ msgstr "Сумма списания" #. Label of the base_write_off_amount (Currency) field in DocType 'Purchase #. Invoice' #. Label of the base_write_off_amount (Currency) field in DocType 'Sales +#. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -60813,6 +61364,7 @@ msgstr "Лимит списания" #. Label of the write_off_outstanding_amount_automatically (Check) field in #. DocType 'POS Invoice' +#. Label of the write_off_outstanding_amount_automatically (Check) field in #. DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json @@ -60828,6 +61380,7 @@ msgstr "Списывать" #. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset' #. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset #. Depreciation Schedule' +#. Option for the 'Depreciation Method' (Select) field in DocType 'Asset #. Finance Book' #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/asset_depreciation_schedule.json @@ -60887,9 +61440,9 @@ msgstr "Год дата начала или дата окончания пере msgid "You are importing data for the code list:" msgstr "Вы импортируете данные для списка кодов:" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3918 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3928 msgid "You are not allowed to update as per the conditions set in {} Workflow." -msgstr "Вам не разрешено обновлять в соответствии с условиями, установленными в рабочем процессе {}." +msgstr "" #: erpnext/accounts/general_ledger.py:820 msgid "You are not authorized to add or update entries before {0}" @@ -60903,7 +61456,7 @@ msgstr "У вас нет полномочий создавать/редакти msgid "You are not authorized to set Frozen value" msgstr "Ваши настройки доступа не позволяют замораживать значения" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:516 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:546 msgid "You are picking more than required quantity for the item {0}. Check if there is any other pick list created for the sales order {1}." msgstr "Вы отбираете товар {0} в количестве, превышающем потребность. Убедитесь, что для заказа на продажу {1} не создан другой список отбора." @@ -60921,7 +61474,7 @@ msgstr "Вы также можете скопировать и вставить #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:113 msgid "You can also set default CWIP account in Company {}" -msgstr "Вы также можете установить учетную запись CWIP по умолчанию в Company {}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1064 msgid "You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account." @@ -60946,7 +61499,7 @@ msgstr "Вы можете выбрать только один способ оп #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:595 msgid "You can redeem upto {0}." -msgstr "Вы можете использовать до {0}." +msgstr "" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:193 msgid "You can reset the clearing dates of these entries here." @@ -60966,9 +61519,9 @@ msgstr "Вы можете использовать {0} для сверки с {1 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1378 msgid "You can't make any changes to Job Card since Work Order is closed." -msgstr "Вы не можете вносить изменения в Карту работы, поскольку Заказ на работу закрыт." +msgstr "Р’С‹ РЅРµ можете вносить изменения РІ Карту работы, поскольку Заказ РЅР° работу закрыт." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:229 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:230 msgid "You can't process the serial number {0} as it has already been used in the SABB {1}. {2} if you want to inward same serial number multiple times then enabled 'Allow existing Serial No to be Manufactured/Received again' in the {3}" msgstr "Вы не можете обработать серийный номер {0}, так как он уже использовался в SABB {1}. {2} Если вы хотите ввести один и тот же серийный номер несколько раз, включите «Разрешить повторное изготовление/получение существующего серийного номера» в {3}" @@ -60976,7 +61529,7 @@ msgstr "Вы не можете обработать серийный номер msgid "You can't redeem Loyalty Points having more value than the Total Amount." msgstr "Вы не можете использовать баллы лояльности, стоимость которых превышает общую сумму." -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:776 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:780 msgid "You cannot change the rate if BOM is mentioned against any Item." msgstr "Ставка не может быть изменена, если для товара задана спецификация." @@ -60986,11 +61539,11 @@ msgstr "Вы не можете создать {0} в течение закрыт #: erpnext/accounts/general_ledger.py:183 msgid "You cannot create or cancel any accounting entries with in the closed Accounting Period {0}" -msgstr "Вы не можете создавать или отменять какие-либо бухгалтерские записи в закрытом отчетном периоде {0}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/general_ledger.py:851 msgid "You cannot create/amend any accounting entries till this date." -msgstr "Создание и изменение бухгалтерских записей невозможно до указанной даты." +msgstr "Создание Рё изменение бухгалтерских записей невозможно РґРѕ указанной даты." #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:950 msgid "You cannot credit and debit same account at the same time" @@ -61002,13 +61555,13 @@ msgstr "Вы не можете удалить проект типа \"Внешн #: erpnext/setup/doctype/department/department.js:19 msgid "You cannot edit root node." -msgstr "Вы не можете редактировать корневой узел." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:197 msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'." msgstr "Вы не можете включить обе настройки «{0}» и «{1}»." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:167 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:168 msgid "You cannot outward following {0} as either they are Delivered, Inactive or located in a different warehouse." msgstr "Вы не можете отправлять товары, следующие за {0} поскольку они либо доставлены, либо неактивны, либо находятся на другом складе." @@ -61018,7 +61571,7 @@ msgstr "Вы не можете обменять более {0}." #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:211 msgid "You cannot repost item valuation before {}" -msgstr "Невозможно повторно провести оценку стоимости товара до {}" +msgstr "Невозможно повторно провести оценку стоимости товара РґРѕ {}" #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:757 msgid "You cannot restart a Subscription that is not cancelled." @@ -61026,7 +61579,7 @@ msgstr "Вы не можете перезапустить подписку, ко #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:281 msgid "You cannot submit empty order." -msgstr "Вы не можете отправить пустой заказ." +msgstr "" #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:280 msgid "You cannot submit the order without payment." @@ -61036,6 +61589,10 @@ msgstr "Вы не можете отправить заказ без оплаты msgid "You cannot {0} this document because another Period Closing Entry {1} exists after {2}" msgstr "Вы не можете {0} этот документ, так как есть другая запись о закрытии периода {1}, созданная после {2}" +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:168 +msgid "You do not have enough permission to access {0}: {1}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:82 msgid "You do not have permission to import and submit bank transactions" msgstr "" @@ -61045,9 +61602,9 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to import bank transactions" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3896 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3906 msgid "You do not have permissions to {} items in a {}." -msgstr "У вас нет разрешений на {} элементов в {}." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py:186 msgid "You don't have enough Loyalty Points to redeem" @@ -61057,11 +61614,11 @@ msgstr "У вас недостаточно очков лояльности дл msgid "You don't have enough points to redeem." msgstr "У вас недостаточно очков для погашения." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4464 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4474 msgid "You don't have permission to create a Company Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4444 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4454 msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager." msgstr "" @@ -61069,13 +61626,13 @@ msgstr "" msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4438 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4448 msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:303 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:313 msgid "You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details" -msgstr "При создании начальных счетов у вас было {} ошибок. Проверьте {} для получения дополнительной информации" +msgstr "" #: erpnext/public/js/utils.js:1064 msgid "You have already selected items from {0} {1}" @@ -61177,7 +61734,7 @@ msgstr "Нулевой баланс" msgid "Zero Rated" msgstr "Нулевая ставка" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:726 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:736 msgid "Zero quantity" msgstr "Нулевое количество" @@ -61195,15 +61752,15 @@ msgstr "" msgid "Zip File" msgstr "Zip-файл" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:374 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:376 msgid "[Important] [ERPNext] Auto Reorder Errors" msgstr "[Важно] [ERPNext] Ошибки автоматического изменения порядка" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:305 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:306 msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "Разрешить отрицательные ставки для товаров" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2029 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2033 msgid "after" msgstr "после" @@ -61219,11 +61776,11 @@ msgstr "как описание" msgid "as Title" msgstr "как заголовок" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1026 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1030 msgid "as a percentage of finished item quantity" msgstr "в процентах от количества готовой продукции" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1639 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1640 msgid "as of {0}" msgstr "по состоянию на {0}" @@ -61388,13 +61945,14 @@ msgstr "платежное приложение не установлено. П #. Description of the 'Billing Rate' (Currency) field in DocType 'Activity #. Cost' #. Description of the 'Costing Rate' (Currency) field in DocType 'Activity +#. Cost' #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_type/workstation_type.json #: erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.json msgid "per hour" msgstr "в час" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2030 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2034 msgid "performing either one below:" msgstr "выполняя одно из следующих действий:" @@ -61470,8 +62028,8 @@ msgstr "продан" msgid "subscription is already cancelled." msgstr "подписка уже отменена." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:503 -#: erpnext/controllers/status_updater.py:522 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:504 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:523 msgid "target_ref_field" msgstr "поле ссылки на объект" @@ -61536,7 +62094,7 @@ msgstr "через инструмент обновления специфика #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:111 msgid "you must select Capital Work in Progress Account in accounts table" -msgstr "необходимо выбрать счет «Капитальное незавершенное производство» в таблице счетов" +msgstr "" #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1313 msgid "{0} '{1}' is disabled" @@ -61546,7 +62104,7 @@ msgstr "{0} '{1}' отключен" msgid "{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}" msgstr "{0} '{1}' не в {2} Финансовом году" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:749 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:808 msgid "{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}" msgstr "{0} ({1}) не может быть больше запланированного количества ({2}) в рабочем порядке {3}" @@ -61647,7 +62205,7 @@ msgstr "{0} актив не может быть перемещён" msgid "{0} can be either {1} or {2}." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:279 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:297 msgid "{0} can not be negative" msgstr "{0} не может быть отрицательным" @@ -61665,7 +62223,7 @@ msgstr "{0} не может быть нулем" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:921 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1037 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1341 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1371 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:323 msgid "{0} created" msgstr "{0} создано" @@ -61712,7 +62270,7 @@ msgstr "{0} для {1}" msgid "{0} has Payment Term based allocation enabled. Select a Payment Term for Row #{1} in Payment References section" msgstr "Для {0} включено распределение на основе условий платежа. Выберите условие платежа для строки # {1} в разделе «Ссылки на платежи»" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:805 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:850 msgid "{0} has been modified after you pulled it. Please pull it again." msgstr "{0} был изменён после того, как вы его перетащили. Пожалуйста, перетащите его ещё раз." @@ -61771,7 +62329,7 @@ msgstr "{0} является обязательным. Возможно, зап msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}." msgstr "{0} является обязательным. Может быть, запись Обмен валюты не создана для {1} по {2}." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1863 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1864 msgid "{0} is not a CSV file." msgstr "" @@ -61783,7 +62341,7 @@ msgstr "{0} не является банковским счетом компан msgid "{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center" msgstr "{0} не является групповым узлом. Пожалуйста, выберите узел группы в качестве родительского МВЗ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:778 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:788 msgid "{0} is not a stock Item" msgstr "{0} нескладируемый продукт" @@ -61791,7 +62349,7 @@ msgstr "{0} нескладируемый продукт" msgid "{0} is not a valid Accounting Dimension." msgstr "" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:189 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:251 msgid "{0} is not a valid Value for Attribute {1} of Item {2}." msgstr "{0} не является допустимым значением для атрибута {1} элемента {2}." @@ -61799,7 +62357,7 @@ msgstr "{0} не является допустимым значением для msgid "{0} is not a valid {1} fieldname." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:168 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:186 msgid "{0} is not added in the table" msgstr "{0} не добавлен в таблицу" @@ -61809,15 +62367,15 @@ msgstr "{0} не включен в {1}" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:647 msgid "{0} is not running. Cannot trigger events for this Document" -msgstr "{0} не запущен. Невозможно запустить события для этого документа" +msgstr "{0} РЅРµ запущен. Невозможно запустить события для этого документа" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:652 msgid "{0} is not the default supplier for any items." msgstr "{0} не является поставщиком по умолчанию для любых товаров." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2972 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2975 msgid "{0} is on hold till {1}" -msgstr "{0} выполняется до {1}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:68 msgid "{0} is open. Close the POS or cancel the existing POS Opening Entry to create a new POS Opening Entry." @@ -61859,7 +62417,7 @@ msgstr "{0} не разрешено совершать транзакции с { msgid "{0} not found for item {1}" msgstr "{0} не найден для продукта {1}" -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:706 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:709 msgid "{0} parameter is invalid" msgstr "Недопустимый параметр {0}" @@ -61874,7 +62432,7 @@ msgstr "{0} количество товара {1} поступает на скл #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:167 msgctxt "Do MMMM YYYY" msgid "{0} to {1}" -msgstr "" +msgstr "{0} до {1}" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:234 msgid "{0} transactions will be imported into the system. Please review the details below and click the 'Import' button to proceed." @@ -61884,11 +62442,11 @@ msgstr "" msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} единиц зарезервировано для товара {1} на складе {2}, пожалуйста, снимите резервирование с {3} для сверки запасов." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1090 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1120 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses." msgstr "{0} единиц товара {1} нет в наличии ни на одном складе." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1083 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1113 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses. Other Pick Lists exist for this item." msgstr "{0} единиц товара {1} нет в наличии ни на одном из складов. Для этого товара существуют другие списки комплектации." @@ -61896,16 +62454,16 @@ msgstr "{0} единиц товара {1} нет в наличии ни на о msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction." msgstr "{0} Единицы {1} требуются на {2} с размером запаса: {3} на {4} {5} для {6} чтобы завершить операцию." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1682 erpnext/stock/stock_ledger.py:2197 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2211 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1686 erpnext/stock/stock_ledger.py:2201 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2215 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "{0} единиц {1} требуется в {2} на {3} {4} для {5} чтобы завершить эту транзакцию." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2298 erpnext/stock/stock_ledger.py:2343 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2302 erpnext/stock/stock_ledger.py:2347 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "{0} единиц {1} требуется в {2} на {3} {4} для чтобы завершить эту транзакцию." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1676 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1680 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "{0} единиц {1} необходимо в {2} для завершения этой транзакции." @@ -61959,7 +62517,7 @@ msgstr "{0} {1} создано" msgid "{0} {1} does not exist" msgstr "{0} {1} не существует" -#: erpnext/accounts/party.py:575 +#: erpnext/accounts/party.py:591 msgid "{0} {1} has accounting entries in currency {2} for company {3}. Please select a receivable or payable account with currency {2}." msgstr "{0} {1} имеет бухгалтерские записи в валюте {2} для компании {3}. Выберите счет дебиторской или кредиторской задолженности с валютой {2}." @@ -62010,11 +62568,11 @@ msgstr "{0} {1} отменяется, поэтому действие не мо msgid "{0} {1} is closed" msgstr "{0} {1} закрыт" -#: erpnext/accounts/party.py:813 +#: erpnext/accounts/party.py:829 msgid "{0} {1} is disabled" msgstr "{0} {1} отключен" -#: erpnext/accounts/party.py:819 +#: erpnext/accounts/party.py:835 msgid "{0} {1} is frozen" msgstr "{0} {1} заморожен" @@ -62022,7 +62580,7 @@ msgstr "{0} {1} заморожен" msgid "{0} {1} is fully billed" msgstr "{0} {1} полностью выставлен" -#: erpnext/accounts/party.py:823 +#: erpnext/accounts/party.py:839 msgid "{0} {1} is not active" msgstr "{0} {1} не активен" @@ -62134,7 +62692,7 @@ msgstr "{0}' {1} не может быть после {2} 'Ожидаемой д #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1350 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1358 msgid "{0}, complete the operation {1} before the operation {2}." -msgstr "{0}, завершите операцию {1} перед операцией {2}." +msgstr "" #: erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py:61 msgid "{0}, {1} or {2} are the only allowed options." @@ -62192,7 +62750,7 @@ msgstr "{doctype} {name} отменено или закрыто." msgid "{field_label} is mandatory for sub-contracted {doctype}." msgstr "Поле {field_label} обязательно для субподрядного {doctype}." -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2283 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2285 msgid "{item_name}'s Sample Size ({sample_size}) cannot be greater than the Accepted Quantity ({accepted_quantity})" msgstr "Размер выборки {item_name}({sample_size}) не может быть больше, чем допустимое количество ({accepted_quantity})" @@ -62206,11 +62764,11 @@ msgstr "{}" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2189 msgid "{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {}" -msgstr "{} не может быть отменен, так как заработанные баллы лояльности были погашены. Сначала отмените {} № {}" +msgstr "" #: erpnext/controllers/buying_controller.py:290 msgid "{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return." -msgstr "{} отправил связанные с ним активы. Вам необходимо отменить активы, чтобы создать возврат покупки." +msgstr "" #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:236 msgid "{} invoices" @@ -62227,9 +62785,9 @@ msgstr "{} {} уже связан с другим {}" #: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:40 msgid "{} {} is already linked with {} {}" -msgstr "{} {} уже связан с {} {}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py:448 msgid "{} {} is not affecting bank account {}" -msgstr "{} {} не влияет на банковский счет {}" +msgstr ""