mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-07 07:02:54 +00:00
[Translation] Updated Translations (#15299)
This commit is contained in:
committed by
Nabin Hait
parent
13109aef9d
commit
5c0a831ff2
@@ -111,7 +111,7 @@ DocType: Hotel Room Reservation,Guest Name,Navê Pîroz
|
||||
DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Lab prescription
|
||||
,Delay Days,Dereng Rojan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Expense Service
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +982,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Hejmara Serial: {0} jixwe li Sales bi fatûreyên referans: {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +983,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Hejmara Serial: {0} jixwe li Sales bi fatûreyên referans: {1}
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,Biha
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Pirtûka giran
|
||||
DocType: Asset Maintenance Log,Periodicity,Periodicity
|
||||
@@ -463,6 +463,7 @@ DocType: Student Group Creation Tool Course,Student Group Creation Tool Course,K
|
||||
DocType: Lead,Do Not Contact,Serî
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +210,People who teach at your organisation,Kesên ku di rêxistina xwe hînî
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +123,Software Developer,Developer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Ji kerema xwe li Sîstema Perwerdehiya Perwerdehiya Navneteweyî ya Mamosteyê sazkirinê saz bikin
|
||||
DocType: Item,Minimum Order Qty,Siparîşa hindiktirîn Qty
|
||||
DocType: Course Scheduling Tool,Course Start Date,Kurs Date Start
|
||||
,Student Batch-Wise Attendance,Batch-Wise Student Beşdariyê
|
||||
@@ -610,6 +611,8 @@ DocType: Volunteer,Weekends,Weekend
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +131,Credit Note Amount,Credit Têbînî Mîqdar
|
||||
DocType: Setup Progress Action,Action Document,Belgeya Çalakiyê
|
||||
DocType: Chapter Member,Website URL,URL
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Ji kerema xwe kerema xwe ya karmendê <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ ji bo belgeya vê betal bike"
|
||||
,Finished Goods,Goods qedand
|
||||
DocType: Delivery Note,Instructions,Telîmata
|
||||
DocType: Quality Inspection,Inspected By,teftîş kirin By
|
||||
@@ -672,10 +675,11 @@ DocType: Journal Entry Account,Sales Order,Sales Order
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67,Avg. Selling Rate,Avg. Rate firotin
|
||||
DocType: Assessment Plan,Examiner Name,Navê sehkerê
|
||||
DocType: Lab Test Template,No Result,No Result
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +213,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Ji kerema xwe veşartî ji bo {0} bi Sîstema Setup> Settings> Naming Series
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,Quantity û Rate
|
||||
DocType: Delivery Note,% Installed,% firin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,Sinifên / kolîja hwd ku ders dikare bê destnîşankirin.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1339,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Fînansaziya şirketên herdu şîrketan divê ji bo Transfarkirina Navneteweyî ya Hevpeyivînê bi hev re bibin.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1340,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Fînansaziya şirketên herdu şîrketan divê ji bo Transfarkirina Navneteweyî ya Hevpeyivînê bi hev re bibin.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +95,Please enter company name first,Ji kerema xwe re navê şîrketa binivîse
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Non-Vegetarian,Non Vegetarian
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,Supplier Name
|
||||
@@ -953,7 +957,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +156,Update Bank Transaction Dates,Kurd
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +41,Time Tracking,Tracking Time
|
||||
DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR TRANSPORTER,Li Curenivîsên Dubare BO ardûyê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py +57,Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount,Row {0} # Paid Paid nikare ji zêdebûna daxwaza daxwaza pêşniyar be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Kodê Asayîş> Tîpa Group> Brand
|
||||
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,Sal Company malî
|
||||
DocType: Packing Slip Item,DN Detail,Detail DN
|
||||
DocType: Training Event,Conference,Şêwre
|
||||
@@ -1003,7 +1006,7 @@ DocType: Student Batch Name,Batch Name,Navê batch
|
||||
DocType: Fee Validity,Max number of visit,Hejmareke zêde ya serdana
|
||||
,Hotel Room Occupancy,Odeya Otelê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +392,Timesheet created:,Timesheet tên afirandin:
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1244,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Ji kerema xwe ve Cash default an account Bank set li Mode of Payment {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1245,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Ji kerema xwe ve Cash default an account Bank set li Mode of Payment {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,Nivîsîn
|
||||
DocType: GST Settings,GST Settings,Settings gst
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +81,Currency should be same as Price List Currency: {0},Pêwîste wekhev Lîsteya Bacê ye: {0}
|
||||
@@ -1167,7 +1170,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50,Reserved for
|
||||
DocType: Soil Texture,Sand,Qûm
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,Înercî
|
||||
DocType: Opportunity,Opportunity From,derfet ji
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +970,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Row {0}: {1} Hejmarên Serial Ji bo {2} Pêdivî ye. Te destnîşan kir {3}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +971,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Row {0}: {1} Hejmarên Serial Ji bo {2} Pêdivî ye. Te destnîşan kir {3}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,Ji kerema xwe sifrê hilbijêrin
|
||||
DocType: BOM,Website Specifications,Specifications Website
|
||||
DocType: Special Test Items,Particulars,Peyvên
|
||||
@@ -1186,7 +1189,6 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +471,Please Update your
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +26,Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,Pargîdaniya pêdivî ye ku ji bo kirînê an kirîna firotanê be.
|
||||
DocType: Item,Maximum sample quantity that can be retained,Kêmeya nimûne ya ku herî zêde binçavkirin
|
||||
DocType: Project Update,How is the Project Progressing Right Now?,Niha Niha Pêşveçûn Project Progressing çawa ye?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Giştî> Giştî ya Giştî> Herêmî
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158,Sales campaigns.,kampanyayên firotina.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +117,Make Timesheet,Make timesheet
|
||||
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
|
||||
@@ -1370,7 +1372,7 @@ DocType: Setup Progress Action,Action Field,Karkerên Çalakî
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Manage Customer,Rêveberiyê bistînin
|
||||
DocType: Delivery Trip,Delivery Stops,Rawestandin
|
||||
DocType: Salary Slip,Working Days,rojên xebatê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +556,Cannot change Service Stop Date for item in row {0},Dibe ku xizmeta astengkirina astengkirina navdarê ji bo navnîşa rêzikê {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +557,Cannot change Service Stop Date for item in row {0},Dibe ku xizmeta astengkirina astengkirina navdarê ji bo navnîşa rêzikê {0}
|
||||
DocType: Serial No,Incoming Rate,Rate Incoming
|
||||
DocType: Packing Slip,Gross Weight,Giraniya
|
||||
DocType: Leave Type,Encashment Threshold Days,Rojên Têkiliya Têkilî
|
||||
@@ -1397,7 +1399,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/ware
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +375,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},Nikare bibînin Slot Time di pêş {0} rojan de ji bo Operasyona {1}
|
||||
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,maddî Plan ji bo sub-meclîsên
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,Partners Sales û Herêmê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +609,BOM {0} must be active,BOM {0} divê çalak be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +612,BOM {0} must be active,BOM {0} divê çalak be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +427,No Items available for transfer,Naveroka ku ji bo veguhestinê nîne
|
||||
DocType: Employee Boarding Activity,Activity Name,Navê Çalakiyê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +797,Change Release Date,Guherandina Release Date
|
||||
@@ -1946,7 +1948,7 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +173,From Party Name
|
||||
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Pol Hejmara Roll
|
||||
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Pol Hejmara Roll
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +177,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","Ji bo {0}, tenê bikarhênerên credit dikare li dijî entry debit din ve girêdayî"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +646,Delivery Note {0} is not submitted,Delivery Têbînî {0} tê şandin ne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +647,Delivery Note {0} is not submitted,Delivery Têbînî {0} tê şandin ne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +167,Item {0} must be a Sub-contracted Item,"Babetê {0}, divê babete-bînrawe bi peyman be"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44,Capital Equipments,Teçxîzatên hatiye capital
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Rule Pricing is yekem li ser esasê hilbijartin 'Bisepîne Li ser' qada, ku dikare bê Babetê, Babetê Pol an Brand."
|
||||
@@ -1989,7 +1991,7 @@ DocType: Grading Scale Interval,Grade Code,Code pola
|
||||
DocType: POS Item Group,POS Item Group,POS babetî Pula
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17,Email Digest:,Email Digest:
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py +23,Alternative item must not be same as item code,Divê şerta alternatîf e ku wekî koda kodê nayê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +625,BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} nayê to Babetê girêdayî ne {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +628,BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} nayê to Babetê girêdayî ne {1}
|
||||
DocType: Sales Partner,Target Distribution,Belavkariya target
|
||||
DocType: Purchase Invoice,06-Finalization of Provisional assessment,06-Çareserkirina Nirxandina Provînalal
|
||||
DocType: Salary Slip,Bank Account No.,No. Account Bank
|
||||
@@ -2459,7 +2461,6 @@ DocType: Lab Test,Technician Name,Nûnerê Teknîkî
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +411,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
|
||||
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
|
||||
Serial No.",Nabe ku Serial No ji hêla \ \ Şîfre {0} ve tê veşartin bête û bêyî dagirkirina hilbijêrî ji hêla \ Nîma Serial
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169,Supplier > Supplier Type,Supplier> Supplier Type
|
||||
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Unlink Payment li ser komcivîna me ya bi fatûreyên
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16,Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},xwendina Green niha ketin divê mezintir destpêkê Vehicle Green be {0}
|
||||
DocType: Restaurant Reservation,No Show,Pêşanî tune
|
||||
@@ -2559,7 +2560,6 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39,Opening Balances,Hilbijartin
|
||||
DocType: Asset,Depreciation Method,Method Farhad.
|
||||
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,Ma ev Tax di nav Rate Basic?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +66,Total Target,Total Target
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Ji kerema xwe li Sîstema Perwerdehiya Perwerdehiya Navneteweyî ya Mamosteyê sazkirinê saz bikin
|
||||
DocType: Soil Texture,Sand Composition (%),Sand Composition (%)
|
||||
DocType: Job Applicant,Applicant for a Job,Applicant bo Job
|
||||
DocType: Production Plan Material Request,Production Plan Material Request,Production Daxwaza Plan Material
|
||||
@@ -2620,7 +2620,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +26,"Numbe
|
||||
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,To azad û Bill
|
||||
DocType: Student Group,Instructors,Instructors
|
||||
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,Şêwaz Credit li Account Exchange
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +612,BOM {0} must be submitted,BOM {0} de divê bê şandin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +615,BOM {0} must be submitted,BOM {0} de divê bê şandin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +489,Share Management,Share Management
|
||||
DocType: Authorization Control,Authorization Control,Control Authorization
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +403,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},Row # {0}: Redkirin Warehouse dijî babet red wêneke e {1}
|
||||
@@ -3077,6 +3077,7 @@ DocType: Blanket Order Item,Ordered Quantity,Quantity ferman
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +118,"e.g. ""Build tools for builders""",eg "Build Amûrên ji bo hostayan"
|
||||
DocType: Grading Scale,Grading Scale Intervals,Navberan pîvanê de
|
||||
DocType: Item Default,Purchase Defaults,Parastina kirînê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Ji kerema xwe veguhastina Sîstema Sîstema Navnetewî di Çavkaniya Mirovan> HR Set
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +39,Profit for the year,Ji bo salê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +125,{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: Peyam Accounting ji bo {2} dikarin tenê li pereyan kir: {3}
|
||||
DocType: Fee Schedule,In Process,di pêvajoya
|
||||
@@ -3087,7 +3088,7 @@ DocType: Cash Flow Mapping,Cash Flow Mapping,Mûçeya krediyê ya krediyê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +396,{0} against Sales Order {1},{0} dijî Sales Order {1}
|
||||
DocType: Account,Fixed Asset,Asset Fixed
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +327,Serialized Inventory,Inventory weşandin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1204,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Invalid {0} ji bo ji bo Kompaniya Navnetewî.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1205,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Invalid {0} ji bo ji bo Kompaniya Navnetewî.
|
||||
,Department Analytics,Analytics
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py +74,Email not found in default contact,E-mail di navnîşa navekî nayê dîtin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js +23,Generate Secret,Secret secret
|
||||
@@ -3153,7 +3154,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +109,Total Unpaid: {0},Total Unpaid: {0}
|
||||
DocType: BOM Website Operation,BOM Website Operation,BOM Website Operation
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,outstanding_amount,outstanding_amount
|
||||
DocType: Supplier Scorecard,Supplier Score,Supplier Score
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Supplier> Supplier Group
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter.js +37,Schedule Admission,Destnîşankirina Schedule
|
||||
DocType: Tax Withholding Rate,Cumulative Transaction Threshold,Têkiliya Girtîgeha Tişta Tevlêbûnê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +231,Total Invoiced Amt,Total fatore Amt
|
||||
@@ -3292,7 +3292,7 @@ DocType: Travel Request,Any other details,Ji ber agahiyên din
|
||||
DocType: Water Analysis,Origin,Reh
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Ev belge li ser sînor ji aliyê {0} {1} ji bo em babete {4}. Ma tu ji yekî din {3} li dijî heman {2}?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1164,Please set recurring after saving,Ji kerema xwe ve set dubare piştî tomarkirinê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +852,Select change amount account,Hilbijêre guhertina account mîqdara
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +853,Select change amount account,Hilbijêre guhertina account mîqdara
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,List Price Exchange
|
||||
DocType: Naming Series,User must always select,Bikarhêner her tim divê hilbijêre
|
||||
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Destûrê bide Stock Negative
|
||||
@@ -3366,6 +3366,7 @@ DocType: Buying Settings,Buying Settings,Settings kirîn
|
||||
DocType: Stock Entry Detail,BOM No. for a Finished Good Item,No. BOM ji bo babet baş Qediya
|
||||
DocType: Upload Attendance,Attendance To Date,Amadebûna To Date
|
||||
DocType: Request for Quotation Supplier,No Quote,No Quote
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169,Supplier > Supplier Type,Supplier> Supplier Type
|
||||
DocType: Support Search Source,Post Title Key,Post Title Key
|
||||
DocType: Warranty Claim,Raised By,rakir By
|
||||
DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,Account Payment
|
||||
@@ -3391,7 +3392,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +76,View Fee
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +55,Make Tax Template,Şablon
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,Forum Bikarhêner
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +321,Raw Materials cannot be blank.,Madeyên xav nikare bibe vala.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1002,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Row # {0} (Payment Table): Divê gerek nerazî be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1003,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Row # {0} (Payment Table): Divê gerek nerazî be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +539,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Gelo stock update ne, fatûra dihewîne drop babete shipping."
|
||||
DocType: Contract,Fulfilment Status,Rewşa Xurt
|
||||
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Sample Lab Lab
|
||||
@@ -3530,13 +3531,12 @@ DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,Recd Diravan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +167,Doc Date,Doc Dîrok
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +64,Fee Records Created - {0},Records Fee Created - {0}
|
||||
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Account Asset Kategorî
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +997,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Row # {0} (Payment Table): Divê heqê girîng be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +998,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Row # {0} (Payment Table): Divê heqê girîng be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +145,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Can babet zêdetir {0} ji Sales Order dorpêçê de hilberandina ne {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +422,Select Attribute Values,Nirxên taybetmendiyê hilbijêrin
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Reason For Issuing document,Sedema belge belgeyê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +578,Stock Entry {0} is not submitted,Stock Peyam di {0} tê şandin ne
|
||||
DocType: Payment Reconciliation,Bank / Cash Account,Account Bank / Cash
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Ji kerema xwe veguhastina Sîstema Sîstema Navnetewî di Çavkaniya Mirovan> HR Set
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +47,Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,Next Contact By nikare bibe wek Email Address Lead
|
||||
DocType: Tax Rule,Billing City,Billing City
|
||||
DocType: Asset,Manual,Destî
|
||||
@@ -3699,6 +3699,7 @@ DocType: Employee Education,Class / Percentage,Class / Rêjeya
|
||||
DocType: Shopify Settings,Shopify Settings,Shopify Settings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +122,Head of Marketing and Sales,Head of Marketing û Nest
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +75,Income Tax,Bacê hatina
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Giştî> Giştî ya Giştî> Herêmî
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174,Track Leads by Industry Type.,Track Leads by Type Industry.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +101,Go to Letterheads,Biçe Letterheads
|
||||
DocType: Subscription,Cancel At End Of Period,Destpêk Ji Destpêka Dawîn
|
||||
@@ -3867,7 +3868,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +81,Select Seri
|
||||
DocType: BOM Item,Scrap %,Scrap%
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +46,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","Li dijî wan doz dê were belavkirin bibihure li ser QTY babete an miqdar bingeha, wek per selection te"
|
||||
DocType: Travel Request,Require Full Funding,Pêdiviya Tevahî Tişt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Ji kerema xwe veşartina nimûne ji bo Tevlêbûnê ya Setup> Pirtûka Nimûne
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Purposes,armancên
|
||||
DocType: Stock Entry,MAT-STE-.YYYY.-,MAT-STE-YYYY-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +110,Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,Li Hindîstan û yek babete divê bi elemanekî negatîvî di belgeya vegera ketin
|
||||
@@ -4304,7 +4304,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Discount (%) on Price List Rate with Margin,Discount
|
||||
DocType: Sales Invoice Item,Discount (%) on Price List Rate with Margin,Discount (%) li: List Price Rate bi Kenarê
|
||||
DocType: Healthcare Service Unit Type,Rate / UOM,Rêjeya / UOM
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py +59,All Warehouses,Hemû enbar
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1334,No {0} found for Inter Company Transactions.,No {0} ji bo Kompaniya Navnetewî ve tê dîtin.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1335,No {0} found for Inter Company Transactions.,No {0} ji bo Kompaniya Navnetewî ve tê dîtin.
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Rented Car,Car Hire
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js +39,About your Company,Der barê şirketa we
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +139,Credit To account must be a Balance Sheet account,"Credit To account, divê hesabekî Bîlançoya be"
|
||||
@@ -4777,8 +4777,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.ht
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +54,Progress % for a task cannot be more than 100.,Terakkî% ji bo karekî ne dikarin zêdetir ji 100.
|
||||
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,berî ku lihevhatina
|
||||
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12,To {0},{0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Ji kerema xwe kerema xwe ya karmendê <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ ji bo belgeya vê betal bike"
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added (Company Currency),Bac û tawana Ev babete ji layê: (Company Exchange)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +493,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,Row Bacê babete {0} de divê hesabê type Bacê an Hatinê an jî Expense an Chargeable hene
|
||||
DocType: Sales Order,Partly Billed,hinekî billed
|
||||
@@ -4805,6 +4803,7 @@ DocType: Asset Category Account,Fixed Asset Account,Account Asset Fixed
|
||||
DocType: Salary Structure Assignment,Variable,Têgûherr
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +47,From Delivery Note,Ji Delivery Note
|
||||
DocType: Chapter,Members,Endam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Ji kerema xwe veşartina nimûne ji bo Tevlêbûnê ya Setup> Pirtûka Nimûne
|
||||
DocType: Student,Student Email Address,Xwendekarên Email Address
|
||||
DocType: Item,Hub Warehouse,Hub Warehouse
|
||||
DocType: Assessment Plan,From Time,ji Time
|
||||
@@ -4932,7 +4931,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
|
||||
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Şêwaz Bacê Piştî Mîqdar Discount
|
||||
DocType: Patient,Inpatient Status,Rewşa Nexweş
|
||||
DocType: Daily Work Summary Settings,Daily Work Summary Settings,Settings Nasname Work rojane
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1329,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Lîsteya bihayê bijartî divê pêdiviyên kirîna firotanê û firotanê kontrol bikin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1330,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Lîsteya bihayê bijartî divê pêdiviyên kirîna firotanê û firotanê kontrol bikin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +680,Please enter Reqd by Date,Ji kerema xwe re Reqd bi dahatinê binivîse
|
||||
DocType: Payment Entry,Internal Transfer,Transfer navxweyî
|
||||
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Tasks,Tîmên Parastinê
|
||||
@@ -5092,7 +5091,7 @@ DocType: Staffing Plan Detail,Vacancies,Xwezî
|
||||
DocType: Hotel Room,Hotel Room,Room Room
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +57,Account {0} does not belongs to company {1},Account {0} nayê ji şîrketa endamê ne {1}
|
||||
DocType: Leave Type,Rounding,Rounding
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +967,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Numbers Serial li row {0} nayê bi Delivery Têbînî hev nagirin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +968,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Numbers Serial li row {0} nayê bi Delivery Têbînî hev nagirin
|
||||
DocType: Employee Benefit Application,Dispensed Amount (Pro-rated),Gelek Amûr (Pro-rated)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Group, Campaign, Sales Partner etc.","Piştre Qanûna Barkirina Qanûna Xerîdar, Têkilî Giştî, Territory, Xizmetkar, Gelek Giştî, Koma Kampanyayê, Pargîdanî û Niştimanî."
|
||||
DocType: Student,Guardian Details,Guardian Details
|
||||
@@ -5101,7 +5100,7 @@ DocType: Agriculture Task,Start Day,Roja destpêkê
|
||||
DocType: Vehicle,Chassis No,Chassis No
|
||||
DocType: Payment Request,Initiated,destpêkirin
|
||||
DocType: Production Plan Item,Planned Start Date,Plankirin Date Start
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +630,Please select a BOM,Ji kerema xwe BOM hilbijêre
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +633,Please select a BOM,Ji kerema xwe BOM hilbijêre
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Integrated Tax,Girtîgeha Înternetê ya Înternetê
|
||||
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order Rate,Pirtûka Pelê ya Blanket
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +156,Certification,Şehadet
|
||||
@@ -5174,6 +5173,7 @@ DocType: Student Admission Program,Maximum Age,Mezin Age
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py +28,Please wait 3 days before resending the reminder.,Ji kerema xwe 3 roj berî veguhestina bîranînê.
|
||||
DocType: Landed Cost Voucher,Purchase Receipts,Receipts kirîn
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +29,How Pricing Rule is applied?,Çawa Pricing Rule sepandin?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Kodê Asayîş> Tîpa Group> Brand
|
||||
DocType: Stock Entry,Delivery Note No,Delivery Têbînî No
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Message to show,Message bo nîşan bide
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +28,Retail,Yektacirî
|
||||
@@ -5370,7 +5370,7 @@ DocType: Journal Entry,Cash Entry,Peyam Cash
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,hucûma zarok dikare bi tenê di bin 'Group' type hucûma tên afirandin
|
||||
DocType: Attendance Request,Half Day Date,Date nîv Day
|
||||
DocType: Academic Year,Academic Year Name,Navê Year (Ekadîmî)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1213,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} destûr nekir ku bi {1} veguherîne. Ji kerema xwe şîrketê biguherînin.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1214,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} destûr nekir ku bi {1} veguherîne. Ji kerema xwe şîrketê biguherînin.
|
||||
DocType: Sales Partner,Contact Desc,Contact Desc
|
||||
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,Send raporên summary nîzamî bi rêya Email.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +288,Please set default account in Expense Claim Type {0},Ji kerema xwe ve account default set li Type mesrefan {0}
|
||||
@@ -5480,7 +5480,7 @@ Updated via 'Time Log'",li Minutes Demê via 'Time Têkeve'
|
||||
DocType: Customer,From Lead,ji Lead
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,Emir ji bo hilberîna berdan.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +65,Select Fiscal Year...,Select Fiscal Sal ...
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +625,POS Profile required to make POS Entry,POS Profile pêwîst ji bo Peyam POS
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +626,POS Profile required to make POS Entry,POS Profile pêwîst ji bo Peyam POS
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +15,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","Points of loyalty will be calculated ((via via Sales Invoice), ji hêla faktora kolektîfê re behsa kirê ye."
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,kul Xwendekarên
|
||||
DocType: Company,HRA Settings,HRA Settings
|
||||
@@ -5629,7 +5629,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197,Item {0} is not s
|
||||
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,Hesabên Settings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11,Approve,Destûrdan
|
||||
DocType: Loyalty Program,Customer Territory,Herêmê Xerîdar
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +213,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Ji kerema xwe veşartî ji bo {0} bi Sîstema Setup> Settings> Naming Series
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","Gelek hesabê nû, ew ê nav navê navnîşê wek pêşnivîsa tête"
|
||||
DocType: Maintenance Team Member,Team Member,Endamê Team
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +151,No Result to submit,Ne encam nabe ku şandin
|
||||
@@ -5673,7 +5672,7 @@ DocType: Asset Repair,Asset Repair,Tamîrkirin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +145,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Row {0}: Exchange ji BOM # di {1} de divê ji bo pereyê hilbijartin wekhev be {2}
|
||||
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,Rate
|
||||
DocType: Patient,Additional information regarding the patient,Agahiyên bêtir li ser nexweşiyê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +643,Sales Order {0} is not submitted,Sales Order {0} tê şandin ne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +644,Sales Order {0} is not submitted,Sales Order {0} tê şandin ne
|
||||
DocType: Homepage,Tag Line,Line Tag
|
||||
DocType: Fee Component,Fee Component,Fee Component
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +286,Fleet Management,Management ya Korsan
|
||||
@@ -6119,6 +6118,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +150,Something went wrong!,Tişt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +174,Warning: Leave application contains following block dates,Hişyarî: Ji sepanê dihewîne di dîrokên block van
|
||||
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,Guhertina daneyên Mapping
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +277,Sales Invoice {0} has already been submitted,Sales bi fatûreyên {0} ji niha ve hatine radestkirin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Supplier> Supplier Group
|
||||
DocType: Salary Component,Is Tax Applicable,Qanûna Bacê ye
|
||||
DocType: Supplier Scorecard Scoring Criteria,Score,Rewşa nixtan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +25,Fiscal Year {0} does not exist,Sal malî {0} tune
|
||||
@@ -6660,7 +6660,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.py +17,P
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py +52,Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,Beşdariyê ne ji bo {0} ji ber ku ev betal e pêşkêş kirin.
|
||||
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,Account ji bo Guhertina Mîqdar
|
||||
DocType: Exchange Rate Revaluation,Total Gain/Loss,Baweriya Giştî / Gelek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1206,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Kompaniya nexşeya ji bo Rêxistina Inter Company.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1207,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Kompaniya nexşeya ji bo Rêxistina Inter Company.
|
||||
DocType: Purchase Invoice,input service,xizmetê
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Row {0}: Partiya / Account nayê bi hev nagirin {1} / {2} li {3} {4}
|
||||
DocType: Employee Promotion,Employee Promotion,Pêşveçûna Karmendiyê
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user