From 5249a6348fbbc861652b9a70c23dedd8502f1c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolfram Schmidt Date: Sun, 1 Dec 2019 06:17:21 +0100 Subject: [PATCH] Update de.csv (#19755) Changed all translations from "Aufgabe" to "Vorgang" in singular and plural where the word "Task" is project related. Left all agricultural and others how they are (as Aufgabe). --- erpnext/translations/de.csv | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv index 2e25a127d8e..cdff3ff422b 100644 --- a/erpnext/translations/de.csv +++ b/erpnext/translations/de.csv @@ -1329,7 +1329,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js,Create Employee,Mitarbeit apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Invalid Posting Time,Ungültige Buchungszeit DocType: Salary Component,Condition and Formula,Zustand und Formel DocType: Lead,Campaign Name,Kampagnenname -apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Task Completion,Bei Abschluss der Aufgabe +apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Task Completion,Bei Abschluss des Vorgangs apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},Es gibt keinen Urlaub zwischen {0} und {1} DocType: Fee Validity,Healthcare Practitioner,praktischer Arzt DocType: Hotel Room,Capacity,Kapazität @@ -1353,7 +1353,7 @@ DocType: Payment Entry,Received Amount (Company Currency),Erhaltene Menge (Gesel apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,Zahlung abgebrochen. Bitte überprüfen Sie Ihr GoCardless Konto für weitere Details DocType: Work Order,Skip Material Transfer to WIP Warehouse,Überspringen Sie die Materialübertragung in das WIP-Lager DocType: Contract,N/A,nicht verfügbar -DocType: Task Type,Task Type,Aufgabentyp +DocType: Task Type,Task Type,Vorgangstyp DocType: Topic,Topic Content,Themeninhalt DocType: Delivery Settings,Send with Attachment,Senden mit Anhang DocType: Service Level,Priorities,Prioritäten @@ -2449,7 +2449,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please select b DocType: Asset,Depreciation Schedules,Abschreibungen Termine apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js,Create Sales Invoice,Verkaufsrechnung erstellen apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Ineligible ITC,Nicht förderfähiges ITC -DocType: Task,Dependent Tasks,Abhängige Aufgaben +DocType: Task,Dependent Tasks,Abhängige Vorgänge apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Following accounts might be selected in GST Settings:,In den GST-Einstellungen können folgende Konten ausgewählt werden: apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,Menge zu produzieren apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be outside leave allocation period,Beantragter Zeitraum kann nicht außerhalb der beantragten Urlaubszeit liegen @@ -2846,7 +2846,7 @@ DocType: Loan,Applicant Type,Bewerbertyp DocType: Purchase Invoice,03-Deficiency in services,03-Mangel an Dienstleistungen DocType: Healthcare Settings,Default Medical Code Standard,Default Medical Code Standard DocType: Purchase Invoice Item,HSN/SAC,HSN / SAC -DocType: Project Template Task,Project Template Task,Projektvorlagenaufgabe +DocType: Project Template Task,Project Template Task,Projektvorgangsvorlage DocType: Accounts Settings,Over Billing Allowance (%),Mehr als Abrechnungsbetrag (%) apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Receipt {0} is not submitted,Kaufbeleg {0} wurde nicht übertragen DocType: Company,Default Payable Account,Standard-Verbindlichkeitenkonto @@ -3323,7 +3323,7 @@ DocType: Soil Texture,Silt,Schlick ,Qty to Order,Zu bestellende Menge DocType: Period Closing Voucher,"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked","Der Kontenkopf unter Eigen- oder Fremdkapital, in dem Gewinn / Verlust verbucht wird" apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},Ein weiterer Budgeteintrag '{0}' existiert bereits für {1} '{2}' und für '{3}' für das Geschäftsjahr {4} -apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Gantt chart of all tasks.,Gantt-Diagramm aller Aufgaben +apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Gantt chart of all tasks.,Gantt-Diagramm aller Vorgänge DocType: Opportunity,Mins to First Response,Minuten zum First Response DocType: Pricing Rule,Margin Type,Margenart apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html,{0} hours,{0} Stunden @@ -3961,7 +3961,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Sche apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py,Student LMS Activity,Student LMS Aktivität DocType: POS Profile,Applicable for Users,Anwendbar für Benutzer DocType: Supplier Quotation,PUR-SQTN-.YYYY.-,PUR-SQTN-.JJJJ.- -apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Project and all Tasks to status {0}?,Projekt und alle Aufgaben auf Status {0} setzen? +apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Project and all Tasks to status {0}?,Projekt und alle Vorgänge auf Status {0} setzen? DocType: Purchase Invoice,Set Advances and Allocate (FIFO),Vorschüsse setzen und zuordnen (FIFO) apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No Work Orders created,Keine Arbeitsaufträge erstellt apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for this period,Gehaltsabrechnung der Mitarbeiter {0} für diesen Zeitraum bereits erstellt @@ -4418,7 +4418,7 @@ DocType: Normal Test Items,Result Value,Ergebnis Wert DocType: Hotel Room,Hotels,Hotels apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,New Cost Center Name,Neuer Kostenstellenname DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,Urlaubsverwaltung -DocType: Project,Task Completion,Aufgabenerledigung +DocType: Project,Task Completion,Vorgangserfüllung apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,Not in Stock,Nicht lagernd DocType: Volunteer,Volunteer Skills,Freiwillige Fähigkeiten DocType: Additional Salary,HR User,Nutzer Personalabteilung @@ -5197,7 +5197,7 @@ DocType: Work Order,Material Transferred for Manufacturing,Material zur Herstell apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Account {0} does not exists,Konto {0} existiert nicht apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Select Loyalty Program,Wählen Sie Treueprogramm DocType: Project,Project Type,Projekttyp -apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,Für diese Aufgabe existiert eine untergeordnete Aufgabe. Sie können diese Aufgabe daher nicht löschen. +apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,Für diesen Vorgang existiert ein untergeordneter Vorgang. Sie können diese Aufgabe daher nicht löschen. apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Either target qty or target amount is mandatory.,Entweder Zielstückzahl oder Zielmenge ist zwingend erforderlich. apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Cost of various activities,Aufwendungen für verschiedene Tätigkeiten apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}","Einstellen Events auf {0}, da die Mitarbeiter auf die beigefügten unter Verkaufs Personen keine Benutzer-ID {1}" @@ -5597,7 +5597,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ist keine gültige Chargennummer für Artikel {1} apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter valid coupon code !!,Bitte geben Sie einen gültigen Gutscheincode ein !! apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Hinweis: Es gibt nicht genügend Urlaubsguthaben für Abwesenheitstyp {0} -DocType: Task,Task Description,Aufgabenbeschreibung +DocType: Task,Task Description,Vorgangsbeschreibung DocType: Training Event,Seminar,Seminar DocType: Program Enrollment Fee,Program Enrollment Fee,Programm Einschreibegebühr DocType: Item,Supplier Items,Lieferantenartikel @@ -5754,7 +5754,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py,All Territories,Alle DocType: Lost Reason Detail,Lost Reason Detail,Verlorene Begründung Detail apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,Legen Sie die Abwesenheitsrichtlinie für den Mitarbeiter {0} im Mitarbeiter- / Notensatz fest apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,Ungültiger Blankoauftrag für den ausgewählten Kunden und Artikel -apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_tree.js,Add Multiple Tasks,Mehrere Aufgaben hinzufügen +apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_tree.js,Add Multiple Tasks,Mehrere Vorgänge hinzufügen DocType: Purchase Invoice,Items,Artikel apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py,End Date cannot be before Start Date.,Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen. apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_enrollment/course_enrollment.py,Student is already enrolled.,Student ist bereits eingetragen sind.