diff --git a/erpnext/locale/sv.po b/erpnext/locale/sv.po index 7714b5cf5e5..214115ee4b5 100644 --- a/erpnext/locale/sv.po +++ b/erpnext/locale/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-10 09:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-16 10:08\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-17 10:10\n" "Last-Translator: info@erpnext.com\n" "Language-Team: Swedish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr " Hoppa över Material Överföring" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:163 msgid " Sub Assembly" -msgstr " Delmontering" +msgstr " Underenhet" #: erpnext/projects/doctype/project_update/project_update.py:104 msgid " Summary" @@ -590,9 +590,9 @@ msgid "

About Product Bundle

\n\n" "

Example:

\n" "

If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.

" msgstr "

Om Artikel Paket

\n\n" -"

Paketera grupp av artiklar till annan Artikel. Det är användbart om man paketerar vissa Artiklar i paket och har lager av packade Artiklar och inte paketarad Artikel.Artikel kommer att ha Artikel. Är Lagerar Artikel som Nej och Är Försäljning Artikel som Ja.

\n" +"

Paketera grupp av artiklar till annan Artikel. Det är användbart om man paketerar vissa Artiklar i paket och har lager av packade Artiklar och inte paketarad Artikel.Artikel kommer att ha Artikel. Är Lager Artikel som Nej och Är Försäljning Artikel som Ja.

\n" "

Exempel:

\n" -"

Om man säljer bärbara datorer och ryggsäckar separat och har specialpris om kunder köper båda, så kommer det att vara bärbar dator + ryggsäck som paket artikel." +"

Om man säljer bärbara datorer och ryggsäckar separat och har specialpris om kunder köper båda, så kommer det att vara bärbar dator + ryggsäck som paket artikel" #. Content of the 'Help' (HTML) field in DocType 'Currency Exchange Settings' #: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Lägg till Lager" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:259 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:477 msgid "Add Sub Assembly" -msgstr "Lägg till Delmontering" +msgstr "Lägg till Underenhet" #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:473 #: erpnext/public/js/event.js:32 @@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "Agenter" #. Description of a DocType #: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.json msgid "Aggregate a group of Items into another Item. This is useful if you are maintaining the stock of the packed items and not the bundled item" -msgstr "Paketera flera Artiklar till ett annat Artikel. Användbart om lager baseras på packade artiklar och inte ingående artiklar" +msgstr "Paketera flera Artiklar till en annan Artikel. Användbart om lager baseras på packade artiklar och inte ingående artiklar" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:4 msgid "Agriculture" @@ -11587,7 +11587,7 @@ msgstr "Konsolidera Försäljning Order Artiklar" #. Label of the combine_sub_items (Check) field in DocType 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json msgid "Consolidate Sub Assembly Items" -msgstr "Konsolidera Delmontering Artiklar" +msgstr "Konsolidera Underenhet Artiklar" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'POS Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -21922,7 +21922,7 @@ msgstr "Hämta Lager" #. Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json msgid "Get Sub Assembly Items" -msgstr "Hämta Delmontering Artiklar" +msgstr "Hämta Underenhet Artiklar" #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:124 msgid "Get Supplier Group Details" @@ -38788,13 +38788,13 @@ msgstr "Produktion Plan för Kund Order" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json msgid "Production Plan Sub Assembly Item" -msgstr "Produktion Plan Delmontering Artikel" +msgstr "Produktion Plan Underenhet Artikel" #. Label of the production_plan_sub_assembly_item (Data) field in DocType 'Work #. Order' #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json msgid "Production Plan Sub-assembly Item" -msgstr "Produktion Plan Delmontering Artikel" +msgstr "Produktion Plan Underenhet Artikel" #. Name of a report #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:92 @@ -46317,7 +46317,7 @@ msgstr "Sök APIs" #: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js:38 msgid "Search Sub Assemblies" -msgstr "Sök Delmonteringar" +msgstr "Sök Underenheter" #. Label of the search_term_param_name (Data) field in DocType 'Support Search #. Source' @@ -47810,7 +47810,7 @@ msgstr "Ange kvantitet för Process Förlust Artikel:" #. DocType 'BOM' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json msgid "Set rate of sub-assembly item based on BOM" -msgstr "Ange pris för delmontering Artikel baserat på Stycklista" +msgstr "Ange pris för underenhet artikel baserat på Stycklista" #. Description of the 'Sales Person Targets' (Section Break) field in DocType #. 'Sales Person' @@ -48621,7 +48621,7 @@ msgstr "Storlek" #. 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json msgid "Skip Available Sub Assembly Items" -msgstr "Hoppa över tillgängliga Delmontering Artiklar" +msgstr "Hoppa över tillgängliga Underenhet Artiklar" #. Label of the skip_delivery_note (Check) field in DocType 'Sales Order' #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json @@ -50237,22 +50237,22 @@ msgstr "Rak Linje" #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:65 msgid "Sub Assemblies" -msgstr "Delmonteringar" +msgstr "Underenheter" #. Label of the raw_materials_tab (Tab Break) field in DocType 'BOM Creator' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json msgid "Sub Assemblies & Raw Materials" -msgstr "Delmonteringar & Råmaterial" +msgstr "Underenheter & Råmaterial" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:298 msgid "Sub Assembly Item" -msgstr "Delmontering Artikel" +msgstr "Underenhet Artikel" #. Label of the production_item (Link) field in DocType 'Production Plan Sub #. Assembly Item' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json msgid "Sub Assembly Item Code" -msgstr "Delmontering Artikel Kod" +msgstr "Underenhet Artikel Kod" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:490 msgid "Sub Assembly Item is mandatory" @@ -50262,13 +50262,13 @@ msgstr "Undermontering artikel erfordras" #. Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json msgid "Sub Assembly Items" -msgstr "Delmontering Artiklar" +msgstr "Underenhet Artiklar" #. Label of the sub_assembly_warehouse (Link) field in DocType 'Production #. Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json msgid "Sub Assembly Warehouse" -msgstr "Delmontering Lager" +msgstr "Underenhet Lager" #. Name of a DocType #: erpnext/manufacturing/doctype/sub_operation/sub_operation.json @@ -50291,7 +50291,7 @@ msgstr "Underprocedur" #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:127 msgid "Sub-assembly BOM Count" -msgstr "Delmontering Stycklista Kvantitet" +msgstr "Underenhet Stycklista Kvantitet" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py:34 msgid "Sub-contracting"