[Translation] Updated Translations (#12613)

2026-06-03 12:19:12 +00:00 · 2018-01-23 14:35:52 +05:30
parent ef31637549
commit 48d4a0a438
66 changed files with 5245 additions and 4896 deletions
--- a/erpnext/translations/hu.csv
+++ b/erpnext/translations/hu.csv
@@ -88,7 +88,7 @@ DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Labor rendelvények
 apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub.js +185,Sort by Price,Rendezés ár szerint
 ,Delay Days,Késleltetési napok
 apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Szolgáltatás költsége
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +893,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sorozat szám: {0} már hivatkozott ezen az Értékesítési számlán: {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +886,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sorozat szám: {0} már hivatkozott ezen az Értékesítési számlán: {1}
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +878,Invoice,Számla
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +109,Make Retention Stock Entry,Készlet megőrzési bejegyzés létrehozás
 DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Tétel súly részletei
@@ -139,7 +139,7 @@ DocType: Packed Item,Parent Detail docname,Fő  docname részletek
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69,"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","Referencia: {0}, pont kód: {1} és az ügyfél: {2}"
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143,Kg,Kg
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45,Opening for a Job.,Nyitott állások.
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +104,BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1},ANYAGJ nincs megadva az alvállalkozó {0} tételéhez a(z) {1} sorban
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +110,BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1},ANYAGJ nincs megadva az alvállalkozó {0} tételéhez a(z) {1} sorban
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +149,{0} Result submittted,{0} Eredmény benyújtva
 DocType: Item Attribute,Increment,Növekmény
 apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +61,Timespan,Időtartam
@@ -150,7 +150,7 @@ DocType: Patient,Married,Házas
 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +44,Not permitted for {0},Nem engedélyezett erre {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +593,Get items from,Tételeket kér le innen
 DocType: Price List,Price Not UOM Dependant,Ár nem Mértékegység függő
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +461,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Készlet nem frissíthető ezzel a szállítólevéllel {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +454,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Készlet nem frissíthető ezzel a szállítólevéllel {0}
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25,Product {0},Gyártmány {0}
 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43,No items listed,Nincsenek listázott elemek
 DocType: Asset Repair,Error Description,Hiba leírás
@@ -158,7 +158,7 @@ DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,Összeegyeztetni
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30,Grocery,Élelmiszerbolt
 DocType: Quality Inspection Reading,Reading 1,Olvasás 1
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +40,Pension Funds,Nyugdíjpénztárak
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +88,Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Következő értékcsökkenés dátuma nem lehet korábbi a vásárlás dátumánál
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +91,Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Következő értékcsökkenés dátuma nem lehet korábbi a vásárlás dátumánál
 DocType: Crop,Perennial,Állandó
 DocType: Consultation,Consultation Date,Konzultációs dátum
 apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub.js +131,Product listing and discovery for ERPNext users,Termékinformáció és felfedezés az ERPNext felhasználói részére
@@ -173,7 +173,7 @@ DocType: POS Profile,Write Off Cost Center,Leíró Költséghely
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +117,"e.g. ""Primary School"" or ""University""","pl. ""általános iskola"" vagy ""egyetem"""
 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28,Stock Reports,Készlet jelentések
 DocType: Warehouse,Warehouse Detail,Raktár részletek
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +192,Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2},Hitelkeretet már átlépte az ügyfél {0} {1}/{2}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +193,Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2},Hitelkeretet már átlépte az ügyfél {0} {1}/{2}
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +33,The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,"A feltétel végső dátuma nem lehet későbbi, mint a tanév év végi időpontja, amelyhez a kifejezés kapcsolódik (Tanév {}). Kérjük javítsa ki a dátumot, és próbálja újra."
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +258,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item","""Ez tárgyi eszköz"" nem lehet kijelöletlen, mert Tárgyi eszköz rekord bejegyzés létezik ellen tételként"
 DocType: Delivery Trip,Departure Time,Indulás ideje
@@ -193,7 +193,7 @@ DocType: Student Log,Student Log,Tanuló Belépés
 DocType: Quality Inspection,Get Specification Details,Részletek lekérdezése
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +165,Templates of supplier standings.,Beszállító állományainak sablonjai.
 DocType: Lead,Interested,Érdekelt
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +226,Opening,Megnyitott
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +191,Opening,Megnyitott
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +30,From {0} to {1},Feladó {0} {1}
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +50,Failed to setup taxes,Sikertelen az adók beállítása
 DocType: Item,Copy From Item Group,Másolás tétel csoportból
@@ -364,7 +364,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +224,Only
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +121,Relieving Date must be greater than Date of Joining,"Tehermentesítő dátuma nagyobbnak kell lennie, mint Csatlakozás dátuma"
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +238,Leaves per Year,Távollétek évente
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +128,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"Sor {0}: Kérjük ellenőrizze, hogy 'ez előleg' a  {1} számlához, tényleg egy előleg bejegyzés."
-apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +217,Warehouse {0} does not belong to company {1},{0} raktár nem tartozik a(z) {1} céghez
+apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +216,Warehouse {0} does not belong to company {1},{0} raktár nem tartozik a(z) {1} céghez
 DocType: Email Digest,Profit & Loss,Profit & veszteség
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +144,Litre,Liter
 DocType: Task,Total Costing Amount (via Time Sheet),Összes költség összeg ((Idő nyilvántartó szerint)
@@ -456,6 +456,7 @@ DocType: BOM Item,Rate & Amount,Ár és összeg
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py +6,This is based on transactions against this Company. See timeline below for details,Ez a Vállalkozással szembeni tranzakciókra épül. Lásd az alábbi idővonalat a részletekért
 DocType: Stock Settings,Notify by Email on creation of automatic Material Request,Email értesítő létrehozása automatikus Anyag igény létrehozásához
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +259,Resistant,Ellenálló
+apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +309,Consultationt,Consultationt
 DocType: Journal Entry,Multi Currency,Több pénznem
 DocType: Opening Invoice Creation Tool,Invoice Type,Számla típusa
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +933,Delivery Note,Szállítólevél
@@ -528,7 +529,6 @@ DocType: Email Digest,Credit Balance,Követelés egyenleg
 DocType: Employee,Widowed,Özvegy
 DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,Ajánlatkérés
 DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,Laboratóriumi teszt jóváhagyása szükséges
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Tételkód&gt; Tételcsoport&gt; Márka
 DocType: Salary Slip Timesheet,Working Hours,Munkaidő
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html +10,Total Outstanding,Teljes fennálló kintlévő
 DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,Megváltoztatni a kezdő / aktuális sorszámot egy meglévő sorozatban.
@@ -557,7 +557,7 @@ DocType: Subscription,Yearly,Évi
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230,Please enter Cost Center,"Kérjük, adja meg a Költséghelyet"
 DocType: Drug Prescription,Dosage,Adagolás
 DocType: Journal Entry Account,Sales Order,Vevői rendelés
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70,Avg. Selling Rate,Átlagos eladási ár
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69,Avg. Selling Rate,Átlagos eladási ár
 DocType: Assessment Plan,Examiner Name,Vizsgáztató neve
 DocType: Lab Test Template,No Result,Nincs eredmény
 DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,Mennyiség és ár
@@ -605,6 +605,7 @@ DocType: Employee,Health Concerns,Egészségügyi problémák
 DocType: Payroll Entry,Select Payroll Period,Válasszon Bérszámfejtési Időszakot
 DocType: Purchase Invoice,Unpaid,Fizetetlen
 apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49,Reserved for sale,Fenntartott eladó
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,"Kérjük, állítsa be az alkalmazottak elnevezési rendszerét az emberi erőforrás&gt; HR beállításoknál"
 DocType: Packing Slip,From Package No.,Csomag számból
 DocType: Item Attribute,To Range,Tartományhoz
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29,Securities and Deposits,Értékpapírok és betétek
@@ -629,11 +630,11 @@ DocType: Pricing Rule,Valid Upto,Érvényes eddig:
 DocType: Training Event,Workshop,Műhely
 DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Warn Purchase Orders,Vevői rendelések figyelmeztetése
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +64,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Felsorol egy pár vevőt. Ők lehetnek szervezetek vagy magánszemélyek.
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +21,Enough Parts to Build,Elég alkatrészek a megépítéshez
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23,Enough Parts to Build,Elég alkatrészek a megépítéshez
 DocType: POS Profile User,POS Profile User,POS profil felhasználója
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128,Direct Income,Közvetlen jövedelem
 DocType: Patient Appointment,Date TIme,Dátum Idő
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","Nem tudja szűrni számla alapján, ha számlánként csoportosított"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +41,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","Nem tudja szűrni számla alapján, ha számlánként csoportosított"
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +130,Administrative Officer,Igazgatási tisztviselő
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +39,Setting up company and taxes,Vállalkozás és adók létrehozása
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22,Please select Course,"Kérjük, válasszon pályát"
@@ -643,7 +644,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +350,Please
 DocType: Stock Entry Detail,Difference Account,Különbség főkönyvi számla
 DocType: Purchase Invoice,Supplier GSTIN,Beszállító GSTIN
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +47,Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.,"Nem zárható feladat, mivel a hozzá fűződő feladat: {0} nincs lezárva."
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +433,Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,"Kérjük, adja meg a Raktárat, amelyekre anyag igénylés keletkezett"
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +435,Please enter Warehouse for which Material Request will be raised,"Kérjük, adja meg a Raktárat, amelyekre anyag igénylés keletkezett"
 DocType: Production Order,Additional Operating Cost,További üzemeltetési költség
 DocType: Lab Test Template,Lab Routine,Labor rutin
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +20,Cosmetics,Kozmetikum
@@ -811,7 +812,7 @@ DocType: Employee,Passport Number,Útlevél száma
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60,Relation with Guardian2,Összefüggés Helyettesítő2
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Manager,Menedzser
 DocType: Payment Entry,Payment From / To,Fizetési Honnan / Hova
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +155,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},"Új hitelkeret kevesebb, mint a jelenlegi fennálló összeget a vevő számára. Hitelkeretnek minimum ennyinek kell lennie {0}"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +156,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},"Új hitelkeret kevesebb, mint a jelenlegi fennálló összeget a vevő számára. Hitelkeretnek minimum ennyinek kell lennie {0}"
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +428,Please set account in Warehouse {0},"Kérjük, állítson be fiókot a {0}"
 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,Az 'Ez alapján' 'és a 'Csoport szerint' nem lehet azonos
 DocType: Sales Person,Sales Person Targets,Értékesítői személy célok
@@ -822,7 +823,7 @@ DocType: Lab Test Template,Compound,Összetett
 DocType: Student Batch Name,Batch Name,Köteg neve
 DocType: Fee Validity,Max number of visit,Látogatások max.  száma
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339,Timesheet created:,Munkaidő jelenléti ív nyilvántartás létrehozva:
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +920,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},"Kérjük, állítsda be az alapértelmezett Készpénz vagy bankszámlát a  Fizetési módban {0}"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +913,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},"Kérjük, állítsda be az alapértelmezett Készpénz vagy bankszámlát a  Fizetési módban {0}"
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,Beiratkozás
 DocType: GST Settings,GST Settings,GST Beállítások
 DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Vevő elnevezés típusa
@@ -946,7 +947,7 @@ DocType: Delivery Note,Customer's Purchase Order No,Vevői beszerzési megrendel
 DocType: Budget,Budget Against,Költségvetés ellenszámla
 DocType: Employee,Cell Number,Mobilszám
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +445,There's no employee for the given criteria. Check that Salary Slips have not already been created.,"Az adott kritériumra nincs alkalmazott. Ellenőrizze, hogy a Bérlapok még nincsenek-e létrehozva."
-apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +190,Auto Material Requests Generated,Auto Anyagigénylés létrehozott
+apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +194,Auto Material Requests Generated,Auto Anyagigénylés létrehozott
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7,Lost,Elveszett
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +150,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,"Ha nem tudja bevinni a jelenlegi utalványt az ""Ismételt Naplókönyvelés"" oszlopba"
 apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50,Reserved for manufacturing,Fenntartott gyártás
@@ -954,7 +955,7 @@ DocType: Soil Texture,Sand,Homok
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,Energia
 DocType: Opportunity,Opportunity From,Lehetőség tőle
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98,Monthly salary statement.,Havi kimutatást.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +881,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,{0} sor: {1} A {2} tételhez szükséges sorozatszámok. Ön ezt adta meg {3}.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +874,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,{0} sor: {1} A {2} tételhez szükséges sorozatszámok. Ön ezt adta meg {3}.
 apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,"Kérem, válasszon egy táblát"
 DocType: BOM,Website Specifications,Weboldal részletek
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +78,{0} is an invalid email address in 'Recipients',{0} egy érvénytelen e-mail cím a 'Címzettek' közt
@@ -1023,7 +1024,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +764,No Per
 apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub.js +438,Quote Requested,Ajánlatkérés igényelve
 DocType: Vital Signs,Heart Rate / Pulse,Pulzusszám / pulzus
 DocType: Company,Default Bank Account,Alapértelmezett bankszámlaszám
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50,"To filter based on Party, select Party Type first","Az Ügyfél alapján kiszűrni, válasszuk ki az Ügyfél típpust először"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +55,"To filter based on Party, select Party Type first","Az Ügyfél alapján kiszűrni, válasszuk ki az Ügyfél típpust először"
 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"'Készlet frissítés' nem ellenőrizhető, mert a tételek nem lettek elszállítva ezzel: {0}"
 DocType: Vehicle,Acquisition Date,Beszerzés dátuma
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143,Nos,Darabszám
@@ -1047,7 +1048,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111,{0} {1}: Cost Ce
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +89,Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px),Töltsd fel levél fejlécét (tartsd webhez megfelelően 900px-ról 100px-ig)
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: fiók {2} nem lehet csoport
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63,Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table,Tétel sor {idx}: {doctype} {docname} nem létezik a fenti '{doctype}' táblában
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +291,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Jelenléti ív {0} már befejezett vagy törölt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +284,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Jelenléti ív {0} már befejezett vagy törölt
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42,No tasks,Nincsenek feladatok
 DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,Másolási mezők a változathoz
 DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,Nyitó halmozott ÉCS
@@ -1159,9 +1160,10 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py
 DocType: Production Order,Plan material for sub-assemblies,Terv anyag a részegységekre
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,Vevő partnerek és Területek
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +585,BOM {0} must be active,ANYGJZ: {0} aktívnak kell lennie
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +228,Closing (Opening + Total),Záró (nyitó + összes)
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +193,Closing (Opening + Total),Záró (nyitó + összes)
 DocType: Journal Entry,Depreciation Entry,ÉCS bejegyzés
 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36,Please select the document type first,"Kérjük, válassza ki a dokumentum típusát először"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +111,Print in Account Currency,Nyomtassa ki a számla pénznemét
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,Törölje az anyag szemlét: {0}mielőtt törölné ezt a karbantartási látogatást
 DocType: Crop Cycle,ISO 8016 standard,ISO 8016 szabvány
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213,Serial No {0} does not belong to Item {1},Széria sz {0} nem tartozik ehhez a tételhez {1}
@@ -1187,7 +1189,7 @@ DocType: Purchase Receipt,Range,Tartomány
 DocType: Supplier,Default Payable Accounts,Alapértelmezett kifizetendő számlák
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +49,Employee {0} is not active or does not exist,"Alkalmazott {0} nem aktív, vagy nem létezik"
 DocType: Fee Structure,Components,Alkatrészek
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +272,Please enter Asset Category in Item {0},"Kérjük, adja meg a Vagyontárgy Kategóriát ebben a tételben: {0}"
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +276,Please enter Asset Category in Item {0},"Kérjük, adja meg a Vagyontárgy Kategóriát ebben a tételben: {0}"
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +634,Item Variants {0} updated,Tétel változatok {0} frissített
 DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,Olvasás 6
 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +9,"to be generated. If delayed, you will have to manually change the ""Repeat on Day of Month"" field
@@ -1239,6 +1241,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_repo
 ,Company Name,Válallkozás neve
 DocType: SMS Center,Total Message(s),Összes üzenet(ek)
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +917,Select Item for Transfer,Válassza ki a tételt az átmozgatáshoz
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Állítsa be a Naming sorozat {0} beállítását a Beállítás&gt; Beállítások&gt; Nevezési sorozatok segítségével
 DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Percentage,További kedvezmény százalék
 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24,View a list of all the help videos,Minden súgó video megtekintése
 DocType: Agriculture Analysis Criteria,Soil Texture,Talaj textúra
@@ -1266,7 +1269,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14
 DocType: BOM Website Item,BOM Website Item,Anyagjegyzék honlap tétel
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,Kérjük töltse fel levele fejlécét és logo-ját. (Ezeket később szerkesztheti).
 DocType: Timesheet Detail,Bill,Számla
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +85,Next Depreciation Date is entered as past date,Következő értékcsökkenés dátumaként múltbeli dátumot tüntettek fel
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +88,Next Depreciation Date is entered as past date,Következő értékcsökkenés dátumaként múltbeli dátumot tüntettek fel
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +208,White,Fehér
 DocType: SMS Center,All Lead (Open),Összes Érdeklődés (Nyitott)
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +253,Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),Sor {0}: Mennyiség nem áll rendelkezésre {4} raktárban {1} a kiküldetés idején a bejegyzést ({2} {3})
@@ -1282,7 +1285,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +129,Order Type must be o
 DocType: Lead,Next Contact Date,Következő megbeszélés dátuma
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Opening Qty,Nyitó Mennyiség
 DocType: Healthcare Settings,Appointment Reminder,Vizit időpont emlékeztető
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +472,Please enter Account for Change Amount,"Kérjük, adja meg a Számlát a váltópénz összeghez"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +465,Please enter Account for Change Amount,"Kérjük, adja meg a Számlát a váltópénz összeghez"
 DocType: Program Enrollment Tool Student,Student Batch Name,Tanuló kötegnév
 DocType: Consultation,Doctor,Orvos
 DocType: Holiday List,Holiday List Name,Szabadnapok listájának neve
@@ -1298,6 +1301,7 @@ DocType: Patient,Patient Relation,Beteg kapcsolat
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80,Leave Allocation Tool,Távollét Lefoglaló Eszköz
 DocType: Item,Hub Category to Publish,Közzétételi  Hub kategória
 DocType: Leave Block List,Leave Block List Dates,Távollét blokk lista dátumok
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,"Kérjük, állítsa be a számozási sorozatot a részvételhez a Beállítás&gt; Számozási sorozatok segítségével"
 DocType: Sales Invoice,Billing Address GSTIN,Számlázási cím GSTIN
 DocType: Assessment Plan,Evaluate,értékelje
 DocType: Workstation,Net Hour Rate,Nettó óra bér
@@ -1331,7 +1335,7 @@ DocType: Landed Cost Item,Purchase Receipt Item,Beszerzési megrendelés nyugta
 DocType: Purchase Receipt,PREC-RET-,BESZBEV-ELLEN-
 DocType: POS Profile,Sales Invoice Payment,Kimenő értékesítési számla kifizetése
 DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,Fenntartott Raktár a Vevői rendelésben / készáru raktárban
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72,Selling Amount,Értékesítési összeg
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71,Selling Amount,Értékesítési összeg
 DocType: Repayment Schedule,Interest Amount,Kamatösszeg
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +120,You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,"Te vagy a költség Jóváhagyó erre a bejegyzésre. Kérjük ""Állapot"" frissítsen és ""Mentés"""
 DocType: Serial No,Creation Document No,Létrehozott Dokumentum sz.
@@ -1422,7 +1426,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +421,Finished Item
 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87,Opening Accounting Balance,Nyitó Könyvelési egyenleg
 ,GST Sales Register,GST értékesítés  regisztráció
 DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,Kimenő értékesítési számla előleg
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +550,Nothing to request,Nincs mit igényelni
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552,Nothing to request,Nincs mit igényelni
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18,Select your Domains,Válassza ki a domainjeit
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34,Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3},"Egy másik költségvetési rekord ""{0}"" már létezik az {1} '{2}' ellen, ebben a pénzügyi évben {3}"
 DocType: Item Variant Settings,Fields will be copied over only at time of creation.,A mezők csak a létrehozás idején lesznek átmásolva.
@@ -1432,11 +1436,11 @@ DocType: Cheque Print Template,Payer Settings,Fizetői beállítások
 DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","Ez lesz hozzáfűzve a termék egy varióciájához. Például, ha a rövidítés ""SM"", és a tételkód ""T-shirt"", a tétel kód variánsa ez lesz ""SM feliratú póló"""
 DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,"Nettó fizetés (szavakkal) lesz látható, ha mentette a Bérpapírt."
 DocType: Purchase Invoice,Is Return,Ez visszáru
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +82,Caution,Vigyázat
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +88,Caution,Vigyázat
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +813,Return / Debit Note,Vissza / terhelési értesítés
 DocType: Price List Country,Price List Country,Árlista Országa
 DocType: Item,UOMs,Mértékegységek
-apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +210,{0} valid serial nos for Item {1},"{0} érvényes sorozatszámok, a(z) {1} tételhez"
+apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +209,{0} valid serial nos for Item {1},"{0} érvényes sorozatszámok, a(z) {1} tételhez"
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57,Item Code cannot be changed for Serial No.,Tételkódot nem lehet lecserélni Széria számmá
 DocType: Purchase Invoice Item,UOM Conversion Factor,ME konverziós tényező
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +40,Please enter Item Code to get Batch Number,"Kérjük, adja meg a tételkódot, hogy megkapja a köteg számot"
@@ -1540,7 +1544,7 @@ DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,Fennálló negatív kintlévő s
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +84,Sales Order {0} is not valid,Vevői rendelés {0} nem érvényes
 DocType: Supplier Scorecard,Warn for new Request for Quotations,Figyelmeztetés az új Ajánlatkéréshez
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +91,Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,Beszerzési megrendelések segítenek megtervezni és követni a beszerzéseket
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +222,"Sorry, companies cannot be merged","Sajnáljuk, a vállalkozásokat nem lehet összevonni,"
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +228,"Sorry, companies cannot be merged","Sajnáljuk, a vállalkozásokat nem lehet összevonni,"
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +151,Lab Test Prescriptions,Laboratóriumi teszt rendelvények
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +162,"The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1}  \
 							cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}","A teljes Probléma / Átvitt mennyiség {0} ebben az Anyaga igénylésben: {1} \ nem lehet nagyobb, mint az igényelt mennyiség: {2} erre a tételre: {3}"
@@ -1578,7 +1582,6 @@ DocType: Vehicle,Fuel UOM,Üzemanyag mértékegység
 DocType: Warehouse,Warehouse Contact Info,Raktári kapcsolattartó
 DocType: Payment Entry,Write Off Difference Amount,Leíró Eltérés összeg
 DocType: Volunteer,Volunteer Name,Önkéntes neve
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,"Kérjük, állítsd be az oktatónevezési rendszert az oktatásban&gt; Oktatási beállítások"
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +434,"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: Alkalmazott email nem található, ezért nem küldte email"
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85,Shipping rule not applicable for country {0},A szállítási szabály nem vonatkozik erre ozországra:  {0}
 DocType: Item,Foreign Trade Details,Külkereskedelem Részletei
@@ -1590,7 +1593,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.
 DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Csoport regisztrációs száma
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +143,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0} -hoz, csak jóváírási számlákat lehet kapcsolni a másik ellen terheléshez"
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +80,Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly,"Összesen feladat súlyozása legyen 1. Kérjük, állítsa a súlyozást minden projekt feladataira ennek megfelelően"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +582,Delivery Note {0} is not submitted,A {0} Szállítólevelet nem nyújtották be
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +575,Delivery Note {0} is not submitted,A {0} Szállítólevelet nem nyújtották be
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +146,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Tétel {0} kell egy Alvállalkozásban Elem
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43,Capital Equipments,Alap Felszereltség
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Árképzési szabályt először 'Alkalmazza ezen' mező alapján kiválasztott, ami lehet tétel, pont-csoport vagy a márka."
@@ -1615,7 +1618,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27,Note: This
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +54,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,Al raktár létezik ebben a raktárban. Nem lehet törölni a raktárban.
 DocType: Item,Website Item Groups,Weboldal tétel Csoportok
 DocType: Purchase Invoice,Total (Company Currency),Összesen (a cég pénznemében)
-apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +205,Serial number {0} entered more than once,Széria sz. {0} többször bevitt
+apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +204,Serial number {0} entered more than once,Széria sz. {0} többször bevitt
 DocType: Journal Entry,Journal Entry,Könyvelési tétel
 DocType: Expense Claim Advance,Unclaimed amount,Nem követelt összeg
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +148,{0} items in progress,{0} tétel(ek) folyamatban
@@ -1711,7 +1714,7 @@ DocType: Email Digest,For Company,A Vállakozásnak
 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17,Communication log.,Kommunikációs napló.
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +193,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.","Ajánlatkérés le van tiltva a portálon keresztüli hozzáférésre, továbbiakhoz ellenőrizze a portál beállításokat."
 DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Supplier Scorecard Scoring Variable,Beszállító mutatószámok pontozási változója
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73,Buying Amount,Beszerzési mennyiség
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72,Buying Amount,Beszerzési mennyiség
 DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,Szállítási cím neve
 DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,Általános szerződési feltételek tartalma
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18,There were errors creating Course Schedule,Hiba történt a kurzus ütemezés során
@@ -1974,7 +1977,7 @@ DocType: Expense Claim,Total Amount Reimbursed,Visszatérített teljes összeg
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5,This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,Ennek alapja a naplók ehhez a járműhöz. Lásd az alábbi idővonalat a részletehez
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +90,Against Supplier Invoice {0} dated {1},Beszállító Ellenszámla {0} dátuma {1}
 DocType: Customer,Default Price List,Alapértelmezett árlista
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +265,Asset Movement record {0} created,Vagyoneszköz mozgás bejegyzés {0} létrehozva
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +269,Asset Movement record {0} created,Vagyoneszköz mozgás bejegyzés {0} létrehozva
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,"Nem törölheti ezt a Pénzügyi évet: {0}. Pénzügyi év: {0} az alapértelmezett beállítás, a Globális beállításokban"
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20,A customer with the same name already exists,Már létezik egy azonos nevű vásárló
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +183,This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,Ez Bérpapírt küld és létrehoz egy aktuális naplóbejegyzést. Akarod folytatni?
@@ -1988,6 +1991,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140,Update bank payment dates with jour
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21,Pricing,Árazás
 DocType: Quotation,Term Details,ÁSZF részletek
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +30,Cannot enroll more than {0} students for this student group.,"Nem lehet regisztrálni, több mint {0} diákot erre a diákcsoportra."
+apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/total.html +4,Total (Without Tax),Összesen (adó nélkül)
 apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17,Lead Count,Érdeklődés számláló
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py +15,{0} must be greater than 0,"{0} nagyobbnak kell lennie, mint 0"
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +30,Stock Available,Raktáron lévő
@@ -2006,7 +2010,6 @@ DocType: Lab Test,Technician Name,Technikus neve
 DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Fizetetlen számlához tartozó Fizetés megszüntetése
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16,Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},"Jelenlegi leolvasott kilométerállásnak nagyobbnak kell lennie, mint a Jármű kezdeti kilométeróra állása {0}"
 DocType: Restaurant Reservation,No Show,Nincs megjelenítés
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Állítsa be a Naming sorozat {0} beállítását a Beállítás&gt; Beállítások&gt; Nevezési sorozatok segítségével
 DocType: Shipping Rule Country,Shipping Rule Country,Szállítási szabály Ország
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10,Leave and Attendance,Távollét és jelenlét
 DocType: Maintenance Visit,Partially Completed,Részben befejezett
@@ -2098,7 +2101,7 @@ DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purch
 DocType: Student Group Instructor,Student Group Instructor,Diák csoport oktató
 DocType: Grant Application,Assessment  Mark (Out of 10),Értékelés jelölés (10-ből)
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +61,Guardian2 Mobile No,Helyettesítő2 Mobil szám
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +201,Main,Legfontosabb
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +207,Main,Legfontosabb
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +72,Variant,Változat
 DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,Sorozat számozás előtag beállítása a  tranzakciókhoz
 DocType: Employee Attendance Tool,Employees HTML,Alkalmazottak HTML
@@ -2146,7 +2149,7 @@ DocType: Crop,Crop Spacing,Termés távolsága
 DocType: Course,Course Abbreviation,Tanfolyam rövidítés
 DocType: Student Leave Application,Student Leave Application,Diák távollét alkalmazás
 DocType: Item,Will also apply for variants,Változatokra is alkalmazni fogja
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +160,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Vagyoneszköz nem törölhető, mivel ez már {0}"
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +164,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Vagyoneszköz nem törölhető, mivel ez már {0}"
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29,Employee {0} on Half day on {1},Alkalmazott {0} félműszakos ekkor {1}
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +42,Total working hours should not be greater than max working hours {0},"Teljes munkaidő nem lehet nagyobb, mint a max munkaidő {0}"
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90,On,Tovább
@@ -2330,9 +2333,10 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +193,Please set 'Asset
 DocType: Task,Actual End Date (via Time Sheet),Tényleges befejezés dátuma (Idő nyilvántartó szerint)
 DocType: Soil Texture,Soil Type,Talaj típus
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +374,Amount {0} {1} against {2} {3},Összeg: {0} {1} ellenéből {2} {3}
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +318,New Message,Új üzenet
 ,Quotation Trends,Árajánlatok alakulása
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +159,Item Group not mentioned in item master for item {0},Tétel Csoport nem említett a tétel törzsadatban erre a tételre: {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +362,Debit To account must be a Receivable account,Tartozás megterhelés számlának bevételi számlának kell lennie
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +355,Debit To account must be a Receivable account,Tartozás megterhelés számlának bevételi számlának kell lennie
 DocType: Shipping Rule,Shipping Amount,Szállítandó mennyiség
 DocType: Supplier Scorecard Period,Period Score,Időszak pontszám
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +63,Add Customers,Vevők hozzáadása
@@ -2343,7 +2347,7 @@ DocType: Purchase Order,Delivered,Kiszállítva
 ,Vehicle Expenses,Jármű költségek
 DocType: Serial No,Invoice Details,Számla részletei
 DocType: Grant Application,Show on Website,Megjelenítés a weboldalon
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +155,Expected value after useful life must be greater than or equal to {0},"Várható érték a hasznos élettartam után nagyobbnak kell lennie, vagy egyenlő, mint {0}"
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +159,Expected value after useful life must be greater than or equal to {0},"Várható érték a hasznos élettartam után nagyobbnak kell lennie, vagy egyenlő, mint {0}"
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +29,Start on,Kezdés ekkor
 DocType: Hub Category,Hub Category,Hub kategória
 DocType: Purchase Invoice,SEZ,áruszállítás
@@ -2374,7 +2378,7 @@ DocType: Patient,Patient Details,A beteg adatai
 DocType: Patient,B Positive,B Pozitív
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +595,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Sor # {0}: Mennyiség legyen 1, a tétel egy tárgyi eszköz. Használjon külön sort több menny."
 DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,Távollét blokk lista engedélyezése
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +302,Abbr can not be blank or space,Rövidített nem lehet üres vagy szóköz
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +310,Abbr can not be blank or space,Rövidített nem lehet üres vagy szóköz
 DocType: Patient Medical Record,Patient Medical Record,Beteg orvosi kartonja
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +68,Group to Non-Group,Csoport Csoporton kívülire
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +50,Sports,Sportok
@@ -2424,6 +2428,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +913,Quotat
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +982,Cannot set a received RFQ to No Quote,"Nem állítható be beérkezettnek az Árajánlatkérés , nincs Árajánlat"
 DocType: Quotation,QTN-,AJ-
 DocType: Salary Slip,Total Deduction,Összesen levonva
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +15,Select an account to print in account currency,Válasszon ki egy fiókot a számla pénznemére történő nyomtatáshoz
 ,Production Analytics,Termelési  elemzések
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +6,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,Ez a betegekkel szembeni tranzakciókra épül. Lásd az alábbi idővonalat a részletekért
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +201,Cost Updated,Költség Frissítve
@@ -2478,7 +2483,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +105,Item Variant Settings,Téte
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39,Select Company...,Válasszon vállalkozást...
 DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,"Hagyja üresen, ha figyelembe veszi az összes szervezeti egységen"
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +228,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","Alkalmazott foglalkoztatás típusa (munkaidős, szerződéses, gyakornok stb)."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +428,{0} is mandatory for Item {1},{0} kötelező a(z) {1} tételnek
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +421,{0} is mandatory for Item {1},{0} kötelező a(z) {1} tételnek
 DocType: Payroll Entry,Fortnightly,Kéthetenkénti
 DocType: Currency Exchange,From Currency,Pénznemből
 DocType: Vital Signs,Weight (In Kilogram),Súly (kilogrammban)
@@ -2554,7 +2559,7 @@ DocType: BOM Scrap Item,Basic Amount (Company Currency),Alapösszeg (Vállalkoz
 DocType: Student,Guardians,Helyettesítők
 DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,"Az árak nem jelennek meg, ha Árlista nincs megadva"
 DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Beérkező össz Érték
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +356,Debit To is required,Tartozás megterhelése szükséges
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +349,Debit To is required,Tartozás megterhelése szükséges
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Munkaidő jelenléti ív segít nyomon követni az idő, költség és számlázási tevékenységeit a csoportjának."
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Beszerzési árlista
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,A beszállító eredménymutató-változóinak sablonjai.
@@ -2655,7 +2660,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +51,Next Contact Date cannot be in
 DocType: Company,For Reference Only.,Csak tájékoztató jellegűek.
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +99,Physician {0} not available on {1},A {0} orvos nem érhető el ezen {1}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2539,Select Batch No,Válasszon köteg sz.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52,Invalid {0}: {1},Érvénytelen {0}: {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +57,Invalid {0}: {1},Érvénytelen {0}: {1}
 ,GSTR-1,GSTR-1
 DocType: Purchase Invoice,PINV-RET-,BESZSZ-ELLEN-
 DocType: Fee Validity,Reference Inv,Szla. referencia
@@ -2692,8 +2697,8 @@ DocType: Fees,Send Payment Request,Fizetési kérelem küldése
 DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","Adja meg a műveletet, a működési költségeket, és adjon meg egy egyedi műveletet a műveletekhez."
 DocType: Water Analysis,Origin,Származás
 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Ez a dokumentum túlcsordult ennyivel {0} {1} erre a tételre {4}. Létrehoz egy másik {3}  ugyanazon {2} helyett?
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1139,Please set recurring after saving,"Kérjük, állítsa be az ismétlődést a mentés után"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +763,Select change amount account,Válasszon váltópénz összeg számlát
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1142,Please set recurring after saving,"Kérjük, állítsa be az ismétlődést a mentés után"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +756,Select change amount account,Válasszon váltópénz összeg számlát
 DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Árlista pénzneme
 DocType: Naming Series,User must always select,Felhasználónak mindig választani kell
 DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Negatív készlet engedélyezése
@@ -2749,7 +2754,7 @@ DocType: Maintenance Schedule Detail,Maintenance Schedule Detail,Karbantartási
 DocType: Supplier Scorecard,Warn for new Purchase Orders,Figyelmeztetés az új Vevői megrendelésekre
 DocType: Quality Inspection Reading,Reading 9,Olvasás 9
 DocType: Supplier,Is Frozen,Ez zárolt
-apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +222,Group node warehouse is not allowed to select for transactions,Csoport csomópont raktár nem választhatók a tranzakciókhoz
+apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +221,Group node warehouse is not allowed to select for transactions,Csoport csomópont raktár nem választhatók a tranzakciókhoz
 DocType: Buying Settings,Buying Settings,Beszerzési Beállítások
 DocType: Stock Entry Detail,BOM No. for a Finished Good Item,Késztermék Anyagjegyzék száma
 DocType: Upload Attendance,Attendance To Date,Részvétel befejezés dátuma
@@ -2763,6 +2768,7 @@ DocType: Offer Letter,Accepted,Elfogadva
 DocType: Grant Application,Organization,Szervezet
 DocType: BOM Update Tool,BOM Update Tool,ANYAGJ frissítő eszköz
 DocType: SG Creation Tool Course,Student Group Name,Diák csoport neve
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js +17,Show exploded view,Ropsztatott nézet megjelenítése
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js +7,Creating Fees,Díjak létrehozása
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +91,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,"Kérjük, győződjön meg róla, hogy valóban törölni szeretné az összes tranzakció ennél a vállalatnál. Az Ön törzsadati megmaradnak. Ez a művelet nem vonható vissza."
 DocType: Room,Room Number,Szoba szám
@@ -2773,7 +2779,7 @@ DocType: Journal Entry Account,Payroll Entry,Bérszámfejtési bejegyzés
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +35,Make Tax Template,Adózási sablon létrehozása
 apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,Felhasználói fórum
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +308,Raw Materials cannot be blank.,Nyersanyagok nem lehet üres.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +492,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nem sikerült frissíteni a készletet, számla tartalmaz közvetlen szállítási elemet."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +485,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nem sikerült frissíteni a készletet, számla tartalmaz közvetlen szállítási elemet."
 DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Labor teszt minta
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +492,Quick Journal Entry,Gyors Naplókönyvelés
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +200,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,"Nem tudod megváltoztatni az árat, ha az említett ANYGJZ összefügg már egy tétellel"
@@ -2844,7 +2850,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.
 DocType: Membership,USD,USD
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +28,Make Invoice,Számla készítése
 DocType: Selling Settings,Auto close Opportunity after 15 days,Automatikus lezárása az ügyeknek 15 nap után
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +76,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,"Vásárlási rendelések nem engedélyezettek erre: {0}, mivel az eredménymutatók értéke: {1}."
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +82,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,"Vásárlási rendelések nem engedélyezettek erre: {0}, mivel az eredménymutatók értéke: {1}."
 apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +83,End Year,Befejező év
 apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +23,Quot/Lead %,Áraj / Lehet %
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +124,Contract End Date must be greater than Date of Joining,"Szerződés befejezés dátuma nem lehet nagyobb, mint a Csatlakozás dátuma"
@@ -2936,7 +2942,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +64,90-Above,90 felett
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +241,Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,"Sor # {0}: Naplókönyvelés {1} nem rendelkezik  {2} számlával, vagy már összeegyeztetett egy másik utalvánnyal"
 DocType: Supplier Scorecard Criteria,Criteria Weight,Kritérium Súlyozás
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Type,Szállító&gt; Szállító típusa
 DocType: Buying Settings,Default Buying Price List,Alapértelmezett Vásárlási árjegyzék
 DocType: Payroll Entry,Salary Slip Based on Timesheet,Bérpapirok a munkaidő jelenléti ív alapján
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +43,Buying Rate,Beszerzési érték
@@ -3024,7 +3029,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +17,"If selec
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174,Track Leads by Industry Type.,Ipari típusonkénti Érdeklődés nyomonkövetése.
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +98,Go to Letterheads,Menjen a Fejlécekhez
 DocType: Item Supplier,Item Supplier,Tétel Beszállító
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1240,Please enter Item Code to get batch no,"Kérjük, adja meg a tételkódot a köteg szám megadásához"
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1243,Please enter Item Code to get batch no,"Kérjük, adja meg a tételkódot a köteg szám megadásához"
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +874,Please select a value for {0} quotation_to {1},"Kérjük, válasszon értéket {0} ehhez az árajánlathoz {1}"
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,Összes cím.
 DocType: Company,Stock Settings,Készlet beállítások
@@ -3201,6 +3206,7 @@ DocType: Employee Loan,Loan Details,Hitel részletei
 DocType: Company,Default Inventory Account,Alapértelmezett készlet számla
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +124,Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.,"Sor {0}: Befejezve Mennyiség nagyobbnak kell lennie, mint nulla."
 DocType: Antibiotic,Antibiotic Name,Antibiotikum neve
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Tételkód&gt; Tételcsoport&gt; Márka
 DocType: Purchase Invoice,Apply Additional Discount On,Alkalmazzon további kedvezmény ezen
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +69,Select Type...,Válasszon típust...
 DocType: Crop Cycle,A link to all the Land Units in which the Crop is growing,"Egy link az összes föld területre, ahol a termés növekszik"
@@ -3394,6 +3400,7 @@ DocType: Guardian Student,Guardian Student,Helyettesítő tanuló
 DocType: Supplier,Credit Limit,Követelés limit
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +70,Avg. Selling Price List Rate,Átl.  értékesítési árlista
 DocType: Production Plan Sales Order,Salse Order Date,Vevői rendelés Dátuma
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Type,Szállító&gt; Szállító típusa
 DocType: Salary Component,Salary Component,Bér összetevői
 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +495,Payment Entries {0} are un-linked,"Fizetési bejegyzések {0}, melyek nem-kedveltek"
 DocType: GL Entry,Voucher No,Bizonylatszám
@@ -3402,7 +3409,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub.js +195,Most Popular,Legnepszerűbb
 DocType: Leave Allocation,Leave Allocation,Távollét lefoglalása
 DocType: Payment Request,Recipient Message And Payment Details,Címzett üzenet és fizetési részletek
 DocType: Training Event,Trainer Email,Képző Email
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +548,Material Requests {0} created,{0} anyagigénylés létrejött
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +550,Material Requests {0} created,{0} anyagigénylés létrejött
 DocType: Restaurant Reservation,No of People,Emberek  száma
 DocType: Production Planning Tool,Include sub-contracted raw materials,Tartalmazza az alvállalkozók nyersanyagait
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +164,Template of terms or contract.,Sablon a feltételekre vagy szerződésre.
@@ -3466,7 +3473,7 @@ DocType: Landed Cost Item,Receipt Document,Nyugta dokumentum
 DocType: Production Planning Tool,Create Material Requests,Anyagigénylés létrehozása
 DocType: Employee Education,School/University,Iskola / Egyetem
 DocType: Payment Request,Reference Details,Hivatkozó Részletek
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +59,Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,"Várható érték a hasznos élettartam után kevesebbnek kell lennie, mint a bruttó beszerzés összege"
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +56,Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,"Várható érték a hasznos élettartam után kevesebbnek kell lennie, mint a bruttó beszerzés összege"
 DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,Elérhető mennyiség a raktárban
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Billed Amount,Számlázott összeg
 DocType: Asset,Double Declining Balance,Progresszív leírási modell egyenleg
@@ -3478,7 +3485,7 @@ DocType: Attendance,On Leave,Távolléten
 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Get Updates,Változások lekérdezése
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: fiók {2} nem tartozik ehhez a vállalkozáshoz {3}
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +366,Select at least one value from each of the attributes.,Válasszon ki legalább egy értéket az egyes jellemzőkből.
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +156,Material Request {0} is cancelled or stopped,"A(z) {0} anyagigénylés törölve, vagy leállítva"
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +162,Material Request {0} is cancelled or stopped,"A(z) {0} anyagigénylés törölve, vagy leállítva"
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +310,Leave Management,Távollét kezelő
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +106,Group by Account,Számla által csoportosítva
 DocType: Sales Order,Fully Delivered,Teljesen leszállítva
@@ -3489,14 +3496,13 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +107,Disbursed Amount cannot be greater than Loan Amount {0},"Folyósított összeg nem lehet nagyobb, a kölcsön összegénél {0}"
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +173,Go to Programs,Menjen a Programokhoz
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +219,Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},"{0} sor # A lekötött összeg {1} nem lehet nagyobb, mint a nem követelt összeg {2}"
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,"Kérjük, állítsa be a számozási sorozatot a részvételhez a Beállítás&gt; Számozási sorozatok segítségével"
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +89,Purchase Order number required for Item {0},Beszerzési megrendelés száma szükséges ehhez az elemhez {0}
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +943,Production Order not created,Gyártási rendelés nincs létrehozva
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',"a ""Dátumtól"" értéknek későbbinek kell lennie a ""Dátumig"" értéknél"
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +39,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},"Nem lehet megváltoztatni az állapotát, mivel a hallgató: {0} hozzá van fűzve ehhez az alkalmazáshoz: {1}"
 DocType: Asset,Fully Depreciated,Teljesen amortizálódott
 ,Stock Projected Qty,Készlet kivetített Mennyiség
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +438,Customer {0} does not belong to project {1},Vevő {0} nem tartozik ehhez a projekthez {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +431,Customer {0} does not belong to project {1},Vevő {0} nem tartozik ehhez a projekthez {1}
 DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,Jelzett Nézőszám HTML
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +73,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","Árajánlatok mind javaslatok, a vásárlói részére kiküldött ajánlatok"
 DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,Vevői  Beszerzési megrendelés
@@ -3580,7 +3586,7 @@ DocType: Salary Slip,Hour Rate,Óra értéke
 DocType: Stock Settings,Item Naming By,Tétel elnevezés típusa
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},Egy újabb Időszak záró bejegyzés {0} létre lett hozva ez után: {1}
 DocType: Production Order,Material Transferred for Manufacturing,Anyag átrakva gyártáshoz
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +32,Account {0} does not exists,A {0} számla nem létezik
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +37,Account {0} does not exists,A {0} számla nem létezik
 DocType: Project,Project Type,Projekt téma típusa
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +142,Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,Al feladat létezik erre a feladatra. Ezt a feladatot nem törölheti.
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16,Either target qty or target amount is mandatory.,Vagy előirányzott Menny. vagy előirányzott összeg kötelező
@@ -3682,11 +3688,11 @@ DocType: C-Form,I,én
 DocType: Company,Asset Depreciation Cost Center,Vagyoneszköz Értékcsökkenés Költséghely
 DocType: Sales Order Item,Sales Order Date,Vevői rendelés dátuma
 DocType: Sales Invoice Item,Delivered Qty,Kiszállított mennyiség
-apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/total.html +4,Total Excl. Tax,Összesen Adó
 DocType: Production Planning Tool,"If checked, all the children of each production item will be included in the Material Requests.","Ha be van jelölve, az összes gyártási tétel al tétele bekerül az anyag igénylés kérésekbe."
 DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,Értékelés terv
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +93,Customer {0} is created.,Az ügyfél {0} létrehozva.
 DocType: Stock Settings,Limit Percent,Limit Percent
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,"Kérjük, állítsd be az oktatónevezési rendszert az oktatásban&gt; Oktatási beállítások"
 apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +82, Currently no stock available in any warehouse,Jelenleg nincs raktárkészlet egyik raktárban sem
 ,Payment Period Based On Invoice Date,Fizetési határidő számla dátuma alapján
 DocType: Sample Collection,No. of print,Nyomtatás száma
@@ -3702,12 +3708,12 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +113,Please enter
 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +375,Debtors ({0}),Követelések ({0})
 DocType: Pricing Rule,Margin,Árkülönbözet
 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57,New Customers,Új Vevők
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +75,Gross Profit %,Bruttó nyereség %
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +74,Gross Profit %,Bruttó nyereség %
 DocType: Appraisal Goal,Weightage (%),Súlyozás (%)
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +496,Change POS Profile,POS profil megváltoztatása
 DocType: Bank Reconciliation Detail,Clearance Date,Végső dátum
 apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +7,Assessment Report,Értékelés jelentés
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +62,Gross Purchase Amount is mandatory,Bruttó vásárlási összeg kötelező
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +59,Gross Purchase Amount is mandatory,Bruttó vásárlási összeg kötelező
 DocType: Lead,Address Desc,Cím leírása
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +102,Party is mandatory,Ügyfél kötelező
 DocType: Journal Entry,JV-,KT-
@@ -3739,7 +3745,6 @@ DocType: Account,Accumulated Depreciation,Halmozott értékcsökkenés
 DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Standing Name,Állandó név
 DocType: Stock Entry,Customer or Supplier Details,Vevő vagy Beszállító részletei
 DocType: Employee Loan Application,Required by Date,Kötelező dátumonként
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +229,Closing Balance (Dr - Cr),Záró egyenleg (ÉCS - Köv)
 DocType: Lead,Lead Owner,Érdeklődés tulajdonosa
 DocType: Bin,Requested Quantity,kért mennyiség
 DocType: Patient,Marital Status,Családi állapot
@@ -3753,7 +3758,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118,Date Of Retirement mus
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +68,Multiple Variants,Több változat
 DocType: Sales Invoice,Against Income Account,Elleni jövedelem számla
 apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +117,{0}% Delivered,{0}% szállítva
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +97,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,"Tétel {0}: Rendelet Mennyisége: {1} nem lehet kevesebb, mint a minimális rendelési mennyiség {2} (Tételnél meghatározott)."
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +103,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,"Tétel {0}: Rendelet Mennyisége: {1} nem lehet kevesebb, mint a minimális rendelési mennyiség {2} (Tételnél meghatározott)."
 DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,Havi Felbontás százaléka
 apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub.js +90,Please login as another user.,"Kérjük, lépjen be mint másik felhasználó."
 DocType: Territory,Territory Targets,Területi célok
@@ -3852,7 +3857,7 @@ DocType: Program Enrollment,School House,Iskola épület
 DocType: Serial No,Out of AMC,ÉKSz időn túl
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +82,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,"Lekönyvelt amortizációk száma nem lehet nagyobb, mint az összes amortizációk száma"
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,Karbantartási látogatás készítés
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +198,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,"Kérjük, lépjen kapcsolatba a felhasználóval, akinek van Értékesítési törzsadat kezelő {0} beosztása"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +199,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,"Kérjük, lépjen kapcsolatba a felhasználóval, akinek van Értékesítési törzsadat kezelő {0} beosztása"
 DocType: Company,Default Cash Account,Alapértelmezett készpénzforgalmi számla
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62,Company (not Customer or Supplier) master.,Vállalkozás (nem vevő vagy beszállító) törzsadat.
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Student,Ez a Tanuló jelenlétén alapszik
@@ -4002,7 +4007,6 @@ DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,Raktárról
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +59,No employees for the mentioned criteria,Az említett kritériumok alapján nincsenek alkalmazottak
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +944,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Nincs elem az Anyagjegyzéken a Gyártáshoz
 DocType: Restaurant,Default Customer,Alapértelmezett vevő
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,"Kérjük, állítsa be az alkalmazottak elnevezési rendszerét az emberi erőforrás&gt; HR beállításoknál"
 DocType: Assessment Plan,Supervisor Name,Felügyelő neve
 DocType: Healthcare Settings,Do not confirm if appointment is created for the same day,"Ne erősítse meg, hogy ugyanazon a napra már van találkozója"
 DocType: Program Enrollment Course,Program Enrollment Course,Program Jelentkezés kurzus
@@ -4120,7 +4124,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +201,
 DocType: BOM,Website Description,Weboldal leírása
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +42,Net Change in Equity,Nettó változás a saját tőkében
 apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub.js +196,Newest,Legújabb
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +163,Please cancel Purchase Invoice {0} first,"Kérjük, vonja vissza a(z) {0} Beszállítói számlát először"
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +167,Please cancel Purchase Invoice {0} first,"Kérjük, vonja vissza a(z) {0} Beszállítói számlát először"
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +43,"Email Address must be unique, already exists for {0}","E-mail címnek egyedinek kell lennie, ez már létezik: {0}"
 DocType: Serial No,AMC Expiry Date,Éves karbantartási szerződés lejárati dátuma
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +869,Receipt,Nyugta
@@ -4137,7 +4141,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +98,No Customers yet!,Még nem Vevő
 apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +56,Cash Flow Statement,Pénzforgalmi kimutatás
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Hitel összege nem haladhatja meg a maximális kölcsön összegét {0}
 apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22,License,Licenc
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +485,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Töröld a számlát: {0} a C-űrlapból: {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Töröld a számlát: {0} a C-űrlapból: {1}
 DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,"Kérjük, válassza ki az átvitelt, ha Ön is szeretné az előző pénzügyi év mérlege ágait erre a költségvetési évre áthozni"
 DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Ellen-bizonylat típusa
 DocType: Physician,Phone (R),Telefon (Otthoni)
@@ -4149,7 +4153,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +71
 DocType: Patient,B Negative,B Negatív
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +25,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,Karbantartási állapotot törölni vagy befejezni kell a küldéshez
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47,Account {0} does not belongs to company {1},A {0}számlához nem tartozik a {1} vállalat
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +878,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sorozatszámok ebben a sorban {0} nem egyezik a szállítólevéllel
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +871,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sorozatszámok ebben a sorban {0} nem egyezik a szállítólevéllel
 DocType: Student,Guardian Details,Helyettesítő részletei
 DocType: C-Form,C-Form,C-Form
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Mark Attendance for multiple employees,Jelölje a Jelenlétet több alkalmazotthoz
@@ -4191,7 +4195,7 @@ DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,Értékesítés
 DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,Alapösszege
 DocType: Training Event,Exam,Vizsga
 DocType: Complaint,Complaint,Panasz
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +456,Warehouse required for stock Item {0},Raktár szükséges a {0} tételhez
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +449,Warehouse required for stock Item {0},Raktár szükséges a {0} tételhez
 DocType: Leave Allocation,Unused leaves,A fel nem használt távollétek
 DocType: Patient,Alcohol Past Use,Korábbi alkoholfogyasztás
 DocType: Fertilizer Content,Fertilizer Content,Műtrágya tartalma
@@ -4315,6 +4319,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +66,Opening Val
 DocType: Salary Detail,Formula,Képlet
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +47,Serial #,Szériasz #
 DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,Labor teszt sablon
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +170,Sales Account,Értékesítési számla
 DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,Össz súly
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +94,Commission on Sales,Értékesítések jutalékai
 DocType: Offer Letter Term,Value / Description,Érték / Leírás
@@ -4471,7 +4476,7 @@ Updated via 'Time Log'",percben Frissítve az 'Idő napló'-n keresztül
 DocType: Customer,From Lead,Érdeklődésből
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,Megrendelések gyártásra bocsátva.
 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +66,Select Fiscal Year...,Válasszon pénzügyi évet ...
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +561,POS Profile required to make POS Entry,POS profil szükséges a POS bevitelhez
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +554,POS Profile required to make POS Entry,POS profil szükséges a POS bevitelhez
 DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,Diákok felvétele
 DocType: Lab Test,Approved Date,Jóváhagyás dátuma
 apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,Alapértelmezett értékesítési
@@ -4547,7 +4552,7 @@ DocType: Employee,Held On,Tartott
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +36,Production Item,Gyártási tétel
 ,Employee Information,Alkalmazott adatok
 DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,Járulékos költség
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +39,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Nem tudja szűrni utalvány szám alapján, ha utalványonként csoportosított"
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +44,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Nem tudja szűrni utalvány szám alapján, ha utalványonként csoportosított"
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +916,Make Supplier Quotation,Beszállítói ajánlat létrehozás
 DocType: Quality Inspection,Incoming,Bejövő
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +70,Default tax templates for sales and purchase are created.,Az értékesítés és a vásárlás alapértelmezett adómintáit hozták létre.
@@ -4564,7 +4569,7 @@ DocType: Batch,Batch ID,Köteg ID
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +378,Note: {0},Megjegyzés: {0}
 ,Delivery Note Trends,Szállítólevelek alakulása
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +112,This Week's Summary,Összefoglaló erről a hétről
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +20,In Stock Qty,Készleten mennyiség
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +22,In Stock Qty,Készleten mennyiség
 DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,Számítsa ki a becsült érkezési időket
 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +111,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,Számla: {0} csak Készlet tranzakciókkal frissíthető
 DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,Tanfolyamok lekérése
@@ -4580,7 +4585,7 @@ DocType: Purchase Order,To Bill,Számlázandó
 DocType: Material Request,% Ordered,% Rendezve
 DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.","Tanfolyam alapú Tanuló csoport, a Tanfolyamon érvényesítésre kerül minden hallgató aki beiratkozott a tanfolyamra a Program beiratkozáskor."
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +103,Piecework,Darabszámra fizetett munka
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71,Avg. Buying Rate,Átlagos vásárlási  érték
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70,Avg. Buying Rate,Átlagos vásárlási  érték
 DocType: Task,Actual Time (in Hours),Tényleges idő (óra)
 DocType: Employee,History In Company,Előzmények a cégnél
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +311,New Message from {sender},Új üzenet {sender} -től
@@ -4628,7 +4633,7 @@ DocType: Asset Repair,Asset Repair,Eszköz javítás
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +140,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Sor {0}: Anyagjegyzés BOM pénzneme #{1}  egyeznie kell a kiválasztott pénznemhez {2}
 DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,Átváltási arány
 DocType: Patient,Additional information regarding the patient,További információk a beteggel kapcsolatban
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +579,Sales Order {0} is not submitted,Vevői rendelés {0} nem nyújtják be
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +572,Sales Order {0} is not submitted,Vevői rendelés {0} nem nyújtják be
 DocType: Homepage,Tag Line,Jelmondat sor
 DocType: Fee Component,Fee Component,Díj komponens
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +204,Fleet Management,Flotta kezelés
@@ -4840,7 +4845,7 @@ DocType: Assessment Result Detail,Assessment Result Detail,Értékelés eredmén
 DocType: Employee Education,Employee Education,Alkalmazott képzése
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +53,Duplicate item group found in the item group table,Ismétlődő elem csoport található a csoport táblázatában
 DocType: Land Unit,Parent Land Unit,Fő föld terület
-apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1098,It is needed to fetch Item Details.,"Erre azért van szükség, hogy behozza a Termék részleteket."
+apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1101,It is needed to fetch Item Details.,"Erre azért van szükség, hogy behozza a Termék részleteket."
 DocType: Fertilizer,Fertilizer Name,Műtrágya neve
 DocType: Salary Slip,Net Pay,Nettó fizetés
 DocType: Account,Account,Számla
@@ -4919,7 +4924,7 @@ DocType: Stock Entry Detail,Actual Qty (at source/target),Tényleges Mennyiség
 DocType: Item Customer Detail,Ref Code,Hiv. kód
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +75,Customer Group is Required in POS Profile,Az ügyfélcsoport szükséges a POS profilban
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12,Employee records.,Alkalmazotti nyilvántartó adatok.
-apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +92,Please set Next Depreciation Date,"Kérjük, állítsa be a Következő Értékcsökkenés dátumát"
+apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +95,Please set Next Depreciation Date,"Kérjük, állítsa be a Következő Értékcsökkenés dátumát"
 DocType: HR Settings,Payroll Settings,Bérszámfejtés Beállítások
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +146,Match non-linked Invoices and Payments.,Egyeztesse az összeköttetésben nem álló számlákat és a kifizetéseket.
 DocType: POS Settings,POS Settings,POS beállításai
@@ -5086,7 +5091,7 @@ DocType: Item,Customer Code,Vevő kódja
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +220,Birthday Reminder for {0},Születésnapi emlékeztető {0}
 DocType: Asset Maintenance Task,Last Completion Date,Utolsó befejezés dátuma
 apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72,Days Since Last Order,Utolsó rendeléstől eltel napok
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +359,Debit To account must be a Balance Sheet account,Tartozás főkönyvi számlának Mérlegszámlának kell lennie
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +352,Debit To account must be a Balance Sheet account,Tartozás főkönyvi számlának Mérlegszámlának kell lennie
 DocType: Buying Settings,Naming Series,Sorszámozási csoportok
 DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Távollét blokk lista neve
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py +14,Insurance Start date should be less than Insurance End date,"Biztosítás kezdeti dátumának kisebbnek kell lennie, mint a biztosítás befejezés dátuma"
@@ -5212,6 +5217,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +273,Installat
 DocType: Bank Reconciliation,Get Payment Entries,Fizetési bejegyzések lekérése
 DocType: Quotation Item,Against Docname,Ellen Doknév
 DocType: SMS Center,All Employee (Active),Összes alkalmazott (Aktív)
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Ügyfél&gt; Ügyfélcsoport&gt; Terület
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9,View Now,Megtekintés most
 DocType: BOM,Raw Material Cost,Nyersanyagköltsége
 DocType: Item Reorder,Re-Order Level,Újra-rendelési szint
@@ -5310,7 +5316,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invo
 DocType: Room,Seating Capacity,Ülőhely kapacitás
 DocType: Issue,ISS-,PROBL-
 DocType: Lab Test Groups,Lab Test Groups,Labor Teszt csoportok
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Ügyfél&gt; Ügyfélcsoport&gt; Terület
 DocType: Project,Total Expense Claim (via Expense Claims),Teljes Költség Követelés (költségtérítési igényekkel)
 DocType: GST Settings,GST Summary,GST Összefoglaló
 DocType: Assessment Result,Total Score,Összesített pontszám
@@ -5323,7 +5328,7 @@ DocType: Batch,Source Document Type,Forrás dokument típusa
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +24,Following course schedules were created,A következő kurzus ütemezések készültek el
 DocType: Journal Entry,Total Debit,Tartozás összesen
 DocType: Manufacturing Settings,Default Finished Goods Warehouse,Alapértelmezett készáru raktár
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +77,Sales Person,Értékesítő
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +76,Sales Person,Értékesítő
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +233,Budget and Cost Center,Költségvetés és költséghely
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +65,Multiple default mode of payment is not allowed,Több alapértelmezett fizetési mód nem engedélyezett
 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +5,for the,a
@@ -5496,7 +5501,7 @@ DocType: Program,Program Name,Program neve
 DocType: Purchase Taxes and Charges,Consider Tax or Charge for,Fontolja meg az adókat és díjakat erre
 DocType: Driver,Driving License Category,Vezetői engedély kategóriája
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +57,Actual Qty is mandatory,Tényleges Mennyiség ami kötelező
-apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +82,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.","A(z) {0} jelenleg {1} Szállítói mutatószámmal rendelkezik, ezért a vevői rendeléseket ennek a szállítónak óvatosan kell kiadni."
+apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +88,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.","A(z) {0} jelenleg {1} Szállítói mutatószámmal rendelkezik, ezért a vevői rendeléseket ennek a szállítónak óvatosan kell kiadni."
 DocType: Asset Maintenance Team,Asset Maintenance Team,Eszközkarbantartó csoport
 DocType: Employee Loan,Loan Type,Hitel típus
 DocType: Scheduling Tool,Scheduling Tool,Ütemező eszköz