From 4094fed5ca6578efbbde9bdfc8333779b51cfbc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MochaMind Date: Mon, 29 Jun 2026 01:32:33 +0530 Subject: [PATCH] fix: German translations --- erpnext/locale/de.po | 3291 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 1652 insertions(+), 1639 deletions(-) diff --git a/erpnext/locale/de.po b/erpnext/locale/de.po index 9edb848d4b7..aca9d5e95b5 100644 --- a/erpnext/locale/de.po +++ b/erpnext/locale/de.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-06-21 10:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-23 19:26\n" +"POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-28 20:02\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,15 +18,6 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 46\n" "Language: de_DE\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1591 -msgid "\n" -"\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" -"\t\t\tPlease add a stock quantity of {4} to proceed with this entry.\n" -"\t\t\tIf it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed.\n" -"\t\t\tHowever, enabling this setting may lead to negative stock in the system.\n" -"\t\t\tSo please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate." -msgstr "" - #. Label of the column_break_32 (Column Break) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid " " @@ -111,11 +102,11 @@ msgstr "\"Ist Anlagevermögen\" kann nicht deaktiviert werden, da Anlagebuchung msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\"" msgstr "\"SN-01::10\" für \"SN-01\" bis \"SN-10\"" -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:151 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:157 msgid "# In Stock" msgstr "# Auf Lager" -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:144 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:150 msgid "# Req'd Items" msgstr "# Ben. Artikel" @@ -277,8 +268,8 @@ msgid "'Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order'" msgstr "Mehrere Aufträge (je Kunde) mit derselben Bestellnummer erlauben" #: erpnext/controllers/trends.py:62 -msgid "'Based On' and 'Group By' can not be same" -msgstr "„Basierend auf“ und „Gruppieren nach“ dürfen nicht identisch sein" +msgid "'Based On' and 'Group By' can not be the same" +msgstr "" #: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:23 msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" @@ -303,20 +294,20 @@ msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "\"Von-Datum\" muss nach \"Bis-Datum\" liegen" #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:466 -msgid "'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item" -msgstr "„Hat Seriennummer“ kann für Artikel ohne Lagerhaltung nicht aktiviert werden" +msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:145 -msgid "'Inspection Required before Delivery' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" -msgstr "'Inspektion vor der Auslieferung erforderlich' wurde für den Artikel {0} deaktiviert, es ist nicht erforderlich, die Qualitätsprüfung zu erstellen" +msgid "'Inspection Required before Delivery' is disabled for the item {0}, no need to create the QI" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:136 -msgid "'Inspection Required before Purchase' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" -msgstr "'Inspektion vor dem Kauf erforderlich' wurde für den Artikel {0} deaktiviert, es ist nicht erforderlich, die Qualitätsprüfung zu erstellen" +msgid "'Inspection Required before Purchase' is disabled for the item {0}, no need to create the QI" +msgstr "" #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:684 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:725 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:830 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:832 msgid "'Opening'" msgstr "\"Eröffnung\"" @@ -326,13 +317,13 @@ msgstr "\"Eröffnung\"" msgid "'To Date' is required" msgstr "\"Bis-Datum\" ist erforderlich," -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:95 +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:93 msgid "'To Package No.' cannot be less than 'From Package No.'" msgstr "„Bis Paket-Nr.' darf nicht kleiner als „Von Paket Nr.“ sein" #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:80 -msgid "'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}" -msgstr "\"Lager aktualisieren\" kann nicht ausgewählt werden, da Artikel nicht über {0} geliefert wurden" +msgid "'Update Stock' cannot be checked because items are not delivered via {0}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/fixed_assets.py:46 msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" @@ -617,7 +608,7 @@ msgstr "über 90" msgid "<0" msgstr "<0" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:544 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:546 msgid "Cannot create asset.

You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}." msgstr "Asset kann nicht erstellt werden.

Sie versuchen, {0} Asset(s) aus {2} {3} zu erstellen.
Es wurden jedoch nur {1} Artikel eingekauft und {4} Asset(s) existieren bereits für {5}." @@ -826,17 +817,17 @@ msgid "
  • Payment document required for row(s): {0}
    • " msgstr "
  • Zahlungsbeleg erforderlich für Zeile(n): {0}
    • " #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:165 -#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:37 -msgid "
  • {}
    • " -msgstr "
  • {}
    • " +#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:33 +msgid "
  • {0}
    • " +msgstr "
  • {0}
    • " #: erpnext/accounts/services/billing_validation.py:136 msgid "

    Cannot overbill for the following Items:

    " msgstr "

    Folgende Artikel können nicht überberechnet werden:

    " #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:159 -msgid "

    Following {0}s doesn't belong to Company {1} :

    " -msgstr "

    Folgende {0}s gehören nicht zu Firma {1}:

    " +msgid "

    Following {0}s do not belong to Company {1}:

    " +msgstr "" #. Content of the 'html_llwp' (HTML) field in DocType 'Request for Quotation' #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json @@ -1055,9 +1046,9 @@ msgstr "A - B" msgid "A - C" msgstr "A - C" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:355 -msgid "A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group" -msgstr "Eine Kundengruppe mit dem gleichen Namen existiert bereits. Bitte den Kundennamen ändern oder die Kundengruppe umbenennen" +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:358 +msgid "A Customer Group exists with the same name. Please change the Customer name or rename the Customer Group" +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:73 msgid "A Holiday List can be added to exclude counting these days for the Workstation." @@ -1067,9 +1058,9 @@ msgstr "Sie können eine Liste der arbeitsfreien Tage hinzufügen, um die Zählu msgid "A Lead requires either a person's name or an organization's name" msgstr "Ein Interessent benötigt entweder den Namen einer Person oder den Namen einer Organisation" -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:84 -msgid "A Packing Slip can only be created for Draft Delivery Note." -msgstr "Ein Packzettel kann nur für Entwürfe von Lieferscheinen erstellt werden." +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:83 +msgid "A Packing Slip can only be created for a Draft Delivery Note." +msgstr "" #: erpnext/accounts/services/gl_validator.py:123 msgid "A Period Closing Voucher is already submitted and an Opening Entry can no longer be created. {0} to learn more." @@ -1085,7 +1076,7 @@ msgstr "Eine Preisliste ist eine Sammlung von Artikelpreisen, entweder für den msgid "A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock." msgstr "Ein Produkt oder eine Dienstleistung, die gekauft, verkauft oder auf Lager gehalten wird." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:572 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:600 msgid "A Reconciliation Job {0} is running for the same filters. Cannot reconcile now" msgstr "Ein Abstimmungsauftrag {0} wird für dieselben Filter ausgeführt. Kann gerade nicht erneut gestartet werden" @@ -1118,7 +1109,7 @@ msgstr "Ein Fahrer muss zum Buchen angegeben werden." msgid "A logical Warehouse against which stock entries are made." msgstr "Ein logisches Lager, gegen das Bestandsbuchungen vorgenommen werden." -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1489 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1491 msgid "A naming series conflict occurred while creating serial numbers. Please change the naming series for the item {0}." msgstr "Beim Erstellen von Seriennummern ist ein Namensreihen-Konflikt aufgetreten. Bitte ändern Sie die Namensreihe für den Artikel {0}." @@ -1294,7 +1285,7 @@ msgid "Accepted Qty in Stock UOM" msgstr "Angenommene Menge in Lagereinheit" #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2873 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2941 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json msgid "Accepted Quantity" msgstr "Angenommene Menge" @@ -1325,12 +1316,16 @@ msgstr "Zugriffsschlüssel" msgid "Access Key is required for Service Provider: {0}" msgstr "Zugangsschlüssel ist erforderlich für Dienstanbieter: {0}" +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py:423 +msgid "Access to Request for Quotation from the portal is disabled. To allow access, enable it in Portal Settings." +msgstr "" + #. Description of the 'Common Code' (Data) field in DocType 'UOM' #: erpnext/setup/doctype/uom/uom.json msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010" msgstr "Gemäß CEFACT/ICG/2010/IC013 oder CEFACT/ICG/2010/IC010" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:903 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:904 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." msgstr "Laut Stückliste {0} fehlt in der Lagerbuchung die Position '{1}'." @@ -1583,7 +1578,7 @@ msgstr "Konto ist obligatorisch, um Zahlungseingänge zu erhalten" msgid "Account is required" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:913 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:915 msgid "Account not Found" msgstr "Konto nicht gefunden" @@ -1713,11 +1708,11 @@ msgstr "Konto: {0} ist in Bearbeitung und kann vom Buchungssatz nicht akt msgid "Account: {0} can only be updated via Stock Transactions" msgstr "Konto: {0} kann nur über Lagertransaktionen aktualisiert werden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2455 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2453 msgid "Account: {0} is not permitted under Payment Entry" msgstr "Konto {0} kann nicht in Zahlung verwendet werden" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:333 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:334 msgid "Account: {0} with currency: {1} can not be selected" msgstr "Konto: {0} mit Währung: {1} kann nicht ausgewählt werden" @@ -1996,8 +1991,8 @@ msgstr "Filter für Buchhaltungsdimensionen" msgid "Accounting Entries" msgstr "Buchungen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:947 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:962 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:949 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:964 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/services/gl_composer.py:154 msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "Buchungseintrag für Vermögenswert" @@ -2022,8 +2017,8 @@ msgstr "Buchhaltungseintrag für Service" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:283 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:310 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:425 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:655 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:676 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:658 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:679 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:407 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:88 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:102 @@ -2071,7 +2066,11 @@ msgstr "Buchhaltung Onboarding" msgid "Accounting Period" msgstr "Abrechnungszeitraum" -#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:64 +#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:49 +msgid "Accounting Period cannot be created for a future date. End Date {0} is after today." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:77 msgid "Accounting Period overlaps with {0}" msgstr "Abrechnungszeitraum überschneidet sich mit {0}" @@ -2269,8 +2268,8 @@ msgstr "Konto für kumulierte Abschreibung (Wertberichtigung)" msgid "Accumulated Depreciation Amount" msgstr "Aufgelaufener Abschreibungsbetrag" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:876 -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:894 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:864 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:882 msgid "Accumulated Depreciation as on" msgstr "Kumulierte Abschreibungen zum" @@ -2498,7 +2497,7 @@ msgstr "Ist-Saldomenge" msgid "Actual Batch Quantity" msgstr "Ist-Chargenmenge" -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:101 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:102 msgid "Actual Cost" msgstr "Ist-Kosten" @@ -2508,7 +2507,7 @@ msgstr "Ist-Kosten" msgid "Actual Date" msgstr "Ist-Datum" -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:121 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:122 #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:141 #: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.py:66 msgid "Actual Delivery Date" @@ -2658,8 +2657,8 @@ msgstr "IST- Zeit in Stunden (aus Zeiterfassung)" msgid "Actual qty in stock" msgstr "Ist-Menge auf Lager" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1529 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:197 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1538 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:194 msgid "Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}" msgstr "Tatsächliche Steuerart kann nicht im Artikelpreis in Zeile {0} beinhaltet sein" @@ -2824,10 +2823,6 @@ msgstr "Serien-/Chargennummer hinzufügen" msgid "Add Serial / Batch No (Rejected Qty)" msgstr "Serien-/Chargennummer hinzufügen (Abgelehnte Menge)" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:26 -msgid "Add Series Prefix" -msgstr "" - #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:200 msgid "Add Stock" msgstr "Bestand hinzufügen" @@ -2926,13 +2921,13 @@ msgstr "Hinzugefügt von" msgid "Added On" msgstr "Hinzugefügt am" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:134 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:135 msgid "Added Supplier Role to User {0}." msgstr "Lieferantenrolle zu Benutzer {0} hinzugefügt." #: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:311 -msgid "Added {1} Role to User {0}." -msgstr "Rolle {1} zu Benutzer {0} hinzugefügt." +msgid "Added {1} role to user {0}." +msgstr "" #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:81 msgid "Adding Lead to Prospect..." @@ -3074,7 +3069,7 @@ msgstr "Zusätzlicher Rabattbetrag" msgid "Additional Discount Amount (Company Currency)" msgstr "Zusätzlicher Rabattbetrag (Unternehmenswährung)" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:846 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:848 msgid "Additional Discount Amount ({discount_amount}) cannot exceed the total before such discount ({total_before_discount})" msgstr "Der zusätzliche Rabattbetrag ({discount_amount}) darf die Summe vor diesem Rabatt ({total_before_discount}) nicht überschreiten" @@ -3193,16 +3188,8 @@ msgid "Additional Transferred Qty" msgstr "Zusätzlich übertragene Menge" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:591 -msgid "Additional Transferred Qty {0}\n" -"\t\t\t\t\tcannot be greater than {1}.\n" -"\t\t\t\t\tTo fix this, increase the percentage value\n" -"\t\t\t\t\tof the field 'Transfer Extra Raw Materials to WIP'\n" -"\t\t\t\t\tin Manufacturing Settings." -msgstr "Zusätzlich übertragene Menge {0}\n" -"\t\t\t\t\tkann nicht größer als {1} sein.\n" -"\t\t\t\t\tUm dies zu beheben, erhöhen Sie den Prozentwert\n" -"\t\t\t\t\tdes Feldes 'Zusätzliche Rohmaterialien zu WIP übertragen'\n" -"\t\t\t\t\tin den Fertigungseinstellungen." +msgid "Additional Transferred Qty {0} cannot be greater than {1}. To fix this, increase the percentage value of the field 'Transfer Extra Raw Materials to WIP' in Manufacturing Settings." +msgstr "" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:630 msgid "Additional {0} {1} of item {2} required as per BOM to complete this transaction" @@ -3466,7 +3453,7 @@ msgstr "Vorschuss-Belegart" msgid "Advance amount" msgstr "Anzahlungsbetrag" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:983 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:985 msgid "Advance amount cannot be greater than {0} {1}" msgstr "Anzahlung kann nicht größer sein als {0} {1}" @@ -3535,7 +3522,7 @@ msgstr "Zu" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py:42 #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:95 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:773 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:774 msgid "Against Account" msgstr "Gegenkonto" @@ -3655,7 +3642,7 @@ msgstr "Gegen Lieferantenrechnung {0}" #. Label of the against_voucher (Dynamic Link) field in DocType 'GL Entry' #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:806 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:807 msgid "Against Voucher" msgstr "Gegenbeleg" @@ -3679,7 +3666,7 @@ msgstr "Belegnr." #: erpnext/accounts/doctype/advance_payment_ledger_entry/advance_payment_ledger_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:804 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:805 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:183 msgid "Against Voucher Type" msgstr "Gegen Belegart" @@ -3793,6 +3780,13 @@ msgstr "Fluggesellschaft" msgid "Algorithm" msgstr "Algorithmus" +#. Label of the alias (Data) field in DocType 'Supplier' +#. Label of the alias (Data) field in DocType 'Customer' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "Alias" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:165 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:185 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:171 @@ -3969,7 +3963,7 @@ msgstr "" msgid "All items are already requested" msgstr "Alle Artikel sind bereits angefordert" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/mapper.py:74 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/mapper.py:73 msgid "All items have already been Invoiced/Returned" msgstr "Alle Artikel wurden bereits in Rechnung gestellt / zurückgesandt" @@ -3981,7 +3975,7 @@ msgstr "Alle Artikel sind bereits eingegangen" msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "Alle Positionen wurden bereits für diesen Arbeitsauftrag übertragen." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3002 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3070 msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection." msgstr "Für alle Artikel in diesem Dokument ist bereits eine Qualitätsprüfung verknüpft." @@ -4000,16 +3994,16 @@ msgid "All the Comments and Emails will be copied from one document to another n msgstr "Alle Kommentare und E-Mails werden von einem Dokument zu einem anderen neu erstellten Dokument kopiert (Lead -> Opportunity -> Quotation) über alle CRM-Dokumente." #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_past_order_summary.js:204 -msgid "All the items have been already returned." -msgstr "Alle Artikel wurden bereits zurückgegeben." +msgid "All the items have already been returned." +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1272 msgid "All the required items (raw materials) will be fetched from BOM and populated in this table. Here you can also change the Source Warehouse for any item. And during the production, you can track transferred raw materials from this table." msgstr "Alle benötigten Artikel (Rohmaterial) werden aus der Stückliste geholt und in diese Tabelle eingetragen. Hier können Sie auch das Quelllager für jeden Artikel ändern. Und während der Produktion können Sie das übertragene Rohmaterial in dieser Tabelle verfolgen." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/mapper.py:83 -msgid "All these items have already been Invoiced/Returned" -msgstr "Alle diese Artikel wurden bereits in Rechnung gestellt / zurückgesandt" +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/mapper.py:82 +msgid "All these items have already been invoiced/returned" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js:100 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js:101 @@ -4032,7 +4026,7 @@ msgstr "Zuweisungen automatisch zuordnen (FIFO)" msgid "Allocate Full Amount to Stock Items" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:919 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:928 msgid "Allocate Payment Amount" msgstr "Zahlungsbetrag zuweisen" @@ -4042,7 +4036,7 @@ msgstr "Zahlungsbetrag zuweisen" msgid "Allocate Payment Based On Payment Terms" msgstr "Ordnen Sie die Zahlung basierend auf den Zahlungsbedingungen zu" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1728 msgid "Allocate Payment Request" msgstr "Zahlungsanfrage zuweisen" @@ -4072,7 +4066,7 @@ msgstr "Zugewiesen" #. Payment Entries' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1710 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_allocation/payment_reconciliation_allocation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log_allocations/process_payment_reconciliation_log_allocations.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json @@ -4155,8 +4149,8 @@ msgid "Allow Alternative Item" msgstr "Alternative Artikel zulassen" #: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py:68 -msgid "Allow Alternative Item must be checked on Item {}" -msgstr "„Alternative Artikel zulassen“ muss für Artikel {} aktiviert sein" +msgid "Allow Alternative Item must be checked on Item {0}" +msgstr "" #. Label of the material_consumption (Check) field in DocType 'Manufacturing #. Settings' @@ -4263,7 +4257,7 @@ msgstr "" #. Label of the allow_rename_attribute_value (Check) field in DocType 'Item #. Variant Settings' -#: erpnext/controllers/item_variant.py:211 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:210 #: erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.json msgid "Allow Rename Attribute Value" msgstr "Umbenennen von Attributwert zulassen" @@ -4544,14 +4538,16 @@ msgstr "Erlaubte Artikel" msgid "Allowed To Transact With" msgstr "Erlaubt Transaktionen mit" +#. Label of the allowed_users (Table MultiSelect) field in DocType 'CRM +#. Settings' +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json +msgid "Allowed Users" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:27 msgid "Allowed primary roles are 'Customer' and 'Supplier'. Please select one of these roles only." msgstr "Zulässige Hauptrollen sind „Kunde“ und „Lieferant“. Bitte wählen Sie nur eine dieser Rollen aus." -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:81 -msgid "Allowed special characters are '/' and '-'" -msgstr "" - #. Label of the companies (Table) field in DocType 'Supplier' #. Label of the companies (Table) field in DocType 'Customer' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json @@ -4584,10 +4580,10 @@ msgid "Allows users to submit Supplier Quotations with zero quantity. Useful whe msgstr "Ermöglicht Benutzern, Lieferantenangebote mit der Menge Null zu übermitteln. Nützlich, wenn Preise festgelegt sind, Mengen aber nicht. Z.B. Rahmenverträge." #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1184 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1205 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1257 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1291 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1310 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1204 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1255 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1289 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1307 msgid "Already Imported" msgstr "" @@ -4595,10 +4591,6 @@ msgstr "" msgid "Already Picked" msgstr "Bereits kommissioniert" -#: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py:84 -msgid "Already record exists for the item {0}" -msgstr "Es existiert bereits ein Datensatz für den Artikel {0}" - #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:140 msgid "Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default" msgstr "Im Standardprofil {0} für den Benutzer {1} ist der Standard bereits festgelegt, standardmäßig deaktiviert" @@ -4614,12 +4606,12 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:291 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:158 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:173 -#: erpnext/public/js/utils.js:587 +#: erpnext/public/js/utils.js:604 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:339 msgid "Alternate Item" msgstr "Alternativer Artikel" -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:427 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:425 msgid "Alternative For Item" msgstr "" @@ -4824,7 +4816,7 @@ msgstr "Immer fragen" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:532 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:551 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:315 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -5050,12 +5042,12 @@ msgstr "Artikelgruppen bieten die Möglichkeit, Artikel nach Typ zu klassifizier msgid "An email will be sent to notify the User with the role 'Purchase Manager' when an automatic Material Request is created." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:613 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:616 msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" msgstr "Beim Umbuchen der Artikelbewertung über {0} ist ein Fehler aufgetreten" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:378 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:489 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:495 msgid "An error occurred during the update process" msgstr "Während des Aktualisierungsvorgangs ist ein Fehler aufgetreten" @@ -5269,7 +5261,7 @@ msgstr "Angewandter Gutscheincode" msgid "Applied on each reading." msgstr "Wird bei jedem Ablesen angewendet." -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:198 +#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:197 msgid "Applied putaway rules." msgstr "Angewandte Einlagerungsregeln." @@ -5446,10 +5438,6 @@ msgstr "Terminbuchungs-Slots" msgid "Appointment Confirmation" msgstr "Terminbestätigung" -#: erpnext/www/book_appointment/index.js:237 -msgid "Appointment Created Successfully" -msgstr "Termin erfolgreich erstellt" - #. Label of the appointment_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Appointment Booking Settings' #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json @@ -5475,6 +5463,10 @@ msgstr "Terminplanung wurde für diese Instanz deaktiviert" msgid "Appointment With" msgstr "Termin mit" +#: erpnext/www/book_appointment/index.js:237 +msgid "Appointment created successfully" +msgstr "" + #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:101 msgid "Appointment was created. But no lead was found. Please check the email to confirm" msgstr "Ein Termin wurde vereinbart. Es wurde jedoch kein Interessent gefunden. Bitte prüfen Sie die E-Mail zur Bestätigung" @@ -5516,6 +5508,15 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to clear all demo data?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Demodaten löschen möchten?" +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.js:51 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:100 +msgid "Are you sure you want to create Reposting Entries?" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.js:66 +msgid "Are you sure you want to create a Reposting Entry?" +msgstr "" + #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:480 msgid "Are you sure you want to delete this Item?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Artikel löschen möchten?" @@ -5598,18 +5599,18 @@ msgstr "Wenn das Feld {0} aktiviert ist, sollte der Wert des Feldes {1} größer msgid "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not change the value of {1}." msgstr "Da es bereits gebuchte Transaktionen für den Artikel {0} gibt, können Sie den Wert von {1} nicht ändern." -#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:250 -msgid "As there are reserved stock, you cannot disable {0}." -msgstr "Da es reservierte Bestände gibt, können Sie {0} nicht deaktivieren." - #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/sub_assembly.py:87 msgid "As there are sufficient Sub Assembly Items, Work Order is not required for Warehouse {0}." msgstr "Da es genügend Artikel für die Unterbaugruppe gibt, ist ein Arbeitsauftrag für das Lager {0} nicht erforderlich." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:415 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:414 msgid "As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}." msgstr "Da genügend Rohstoffe vorhanden sind, ist für Warehouse {0} keine Materialanforderung erforderlich." +#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:250 +msgid "As there is reserved stock, you cannot disable {0}." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:224 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:236 msgid "As {0} is enabled, you can not enable {1}." @@ -5648,7 +5649,7 @@ msgstr "Montageartikel" #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.js:30 #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:136 #: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.js:44 -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:822 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:810 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_activity/asset_activity.json #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json @@ -5720,7 +5721,7 @@ msgstr "Lagerartikel für Vermögensgegenstand-Aktivierung" #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.js:36 #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:192 #: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.js:37 -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:812 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:800 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.json @@ -5886,7 +5887,7 @@ msgstr "Vermögensbewegungsgegenstand" #. Label of the asset_name (Data) field in DocType 'Asset Movement Item' #. Label of the asset_name (Read Only) field in DocType 'Asset Repair' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:143 -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:831 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:819 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json @@ -6018,7 +6019,7 @@ msgstr "Sachanlagenwertanalyse" msgid "Asset cancelled" msgstr "Vermögensgegenstand storniert" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:735 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:737 msgid "Asset cannot be cancelled, as it is already {0}" msgstr "Vermögenswert kann nicht rückgängig gemacht werden, da es ohnehin schon {0} ist" @@ -6034,7 +6035,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand aktiviert, nachdem die Vermögensgegenstand-Aktivie msgid "Asset created" msgstr "Vermögensgegenstand erstellt" -#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:259 +#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:258 msgid "Asset created after being split from Asset {0}" msgstr "Vermögensgegenstand, der nach der Abspaltung von Vermögensgegenstand {0} erstellt wurde" @@ -6087,7 +6088,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand gebucht" msgid "Asset transferred to Location {0}" msgstr "Vermögensgegenstand an Standort {0} übertragen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:268 +#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:267 msgid "Asset updated after being split into Asset {0}" msgstr "Vermögensgegenstand nach der Abspaltung in Vermögensgegenstand {0} aktualisiert" @@ -6165,7 +6166,7 @@ msgstr "Der Wert des Vermögensgegenstandes wurde nach der Buchung der Vermögen #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/finance_book/finance_book_dashboard.py:9 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:251 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:260 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json #: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json erpnext/desktop_icon/assets.json @@ -6186,7 +6187,7 @@ msgstr "Assets nicht für {item_code} erstellt. Sie müssen das Asset manuell er msgid "Assets {assets_link} created for {item_code}" msgstr "Vermögensgegenstände {assets_link} erstellt für {item_code}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:711 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:712 msgid "Assign Job to Employee" msgstr "Aufgabe an Mitarbeiter zuweisen" @@ -6196,6 +6197,11 @@ msgstr "Aufgabe an Mitarbeiter zuweisen" msgid "Assign to Name" msgstr "Dem Namen zuweisen" +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:593 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:555 +msgid "Assigning {0} to {1} (row {2})" +msgstr "" + #. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Service Level #. Agreement' #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.json @@ -6214,19 +6220,23 @@ msgstr "In Zeile #{0}: Die entnommene Menge {1} für den Artikel {2} ist größe msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} in the warehouse {4}." msgstr "In Zeile #{0}: Die kommissionierte Menge {1} für den Artikel {2} ist größer als der verfügbare Bestand {3} im Lager {4}." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1436 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1435 msgid "At Row {0}: In Serial and Batch Bundle {1} must have docstatus as 1 and not 0" msgstr "In Zeile {0}: Das Serien- und Chargenbündel {1} muss den Dokumentstatus 1 haben und nicht 0" +#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:98 +msgid "At Row {0}: The field {1} is mandatory for internal transfer" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:85 msgid "At least one account with exchange gain or loss is required" msgstr "Mindestens ein Konto mit Wechselkursgewinnen oder -verlusten ist erforderlich" -#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:169 +#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:168 msgid "At least one asset has to be selected." msgstr "Es muss mindestens ein Vermögensgegenstand ausgewählt werden." -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:1043 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:1042 msgid "At least one invoice has to be selected." msgstr "Es muss mindestens eine Rechnung ausgewählt werden." @@ -6247,6 +6257,10 @@ msgstr "Es muss mindestens eines der zutreffenden Module ausgewählt werden" msgid "At least one of the Selling or Buying must be selected" msgstr "Mindestens eine der Optionen „Verkauf“ oder „Einkauf“ muss ausgewählt werden" +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:226 +msgid "At least one raw material for Finished Good Item {0} should be customer provided." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:60 msgid "At least one raw material item must be present in the stock entry for the type {0}" msgstr "Mindestens ein Rohmaterial-Artikel muss in der Lagerbuchung für den Typ {0} vorhanden sein" @@ -6267,7 +6281,7 @@ msgstr "In Zeile {0}: Die Sequenz-ID {1} darf nicht kleiner sein als die vorheri msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}..." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1184 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1183 msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}" msgstr "In Zeile {0}: Chargennummer ist obligatorisch für Artikel {1}" @@ -6275,26 +6289,22 @@ msgstr "In Zeile {0}: Chargennummer ist obligatorisch für Artikel {1}" msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}" msgstr "In Zeile {0}: Übergeordnete Zeilennummer kann für Element {1} nicht festgelegt werden" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1169 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1168 msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}" msgstr "In der Zeile {0}: Menge ist obligatorisch für die Charge {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1176 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1175 msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "In Zeile {0}: Seriennummer ist obligatorisch für Artikel {1}" #: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:498 -msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." -msgstr "In Zeile {0}: Serien- und Chargenbündel {1} wurde bereits erstellt. Bitte entfernen Sie die Werte aus den Feldern Seriennummer oder Chargennummer." +msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already been created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:123 msgid "At row {0}: set Parent Row No for item {1}" msgstr "In Zeile {0}: übergeordnete Zeilennummer für Element {1} festlegen" -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:226 -msgid "Atleast one raw material for Finished Good Item {0} should be customer provided." -msgstr "Mindestens ein Rohmaterial für Fertigprodukt {0} sollte vom Kunden bereitgestellt werden." - #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Atmosphere" @@ -6506,7 +6516,7 @@ msgstr "Der automatische Abgleich von Zahlungen wurde deaktiviert. Aktivieren Si msgid "Auto Repeat Detail" msgstr "Auto-Wiederholung Detail" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:201 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:202 msgid "Auto Tax Settings Error" msgstr "Fehler bei automatischen Steuereinstellungen" @@ -6567,7 +6577,7 @@ msgid "Auto reconcile Payments" msgstr "" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:373 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:484 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:490 msgid "Auto repeat document updated" msgstr "Automatisches Wiederholungsdokument aktualisiert" @@ -6692,7 +6702,7 @@ msgstr "Zeitpunkt der Einsatzbereitschaft" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:505 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:118 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:175 -#: erpnext/public/js/utils.js:647 +#: erpnext/public/js/utils.js:664 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:216 @@ -6788,7 +6798,7 @@ msgstr "Verfügbar für das Nutzungsdatum ist erforderlich" msgid "Available {0}" msgstr "Verfügbar {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:491 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:493 msgid "Available-for-use Date should be after purchase date" msgstr "Das für die Verwendung verfügbare Datum sollte nach dem Kaufdatum liegen" @@ -6906,7 +6916,7 @@ msgstr "BIN Menge" #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.js:8 #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:67 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.js:8 -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:112 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:118 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1496 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:351 @@ -6925,8 +6935,8 @@ msgid "BOM 1" msgstr "Stückliste 1" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/mapper.py:82 -msgid "BOM 1 {0} and BOM 2 {1} should not be same" -msgstr "Stückliste 1 {0} und Stückliste 2 {1} sollten nicht identisch sein" +msgid "BOM 1 {0} and BOM 2 {1} should not be the same" +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:38 msgid "BOM 2" @@ -6940,7 +6950,7 @@ msgstr "Stückliste 2" msgid "BOM Comparison Tool" msgstr "Stücklisten-Vergleichstool" -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:178 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:174 msgid "BOM Component" msgstr "" @@ -7071,7 +7081,7 @@ msgstr "Stücklisten-Vorgang" msgid "BOM Operations Time" msgstr "Stücklistenbetriebszeit" -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:248 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:244 msgid "BOM Output" msgstr "" @@ -7092,7 +7102,7 @@ msgstr "Stücklisten-Suche" #. Label of the bom_secondary_item (Data) field in DocType 'Stock Entry Detail' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:213 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:209 msgid "BOM Secondary Item" msgstr "Stücklisten-Sekundärartikel" @@ -7144,10 +7154,6 @@ msgstr "Stücklisten Update Tool Protokoll mit gepflegtem Auftragsstatus" msgid "BOM Updation already in progress. Please wait until {0} is complete." msgstr "Stücklistenaktualisierung bereits im Gange. Bitte warten Sie, bis {0} abgeschlossen ist." -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.js:81 -msgid "BOM Updation is queued and may take a few minutes. Check {0} for progress." -msgstr "Die Stücklistenaktualisierung befindet sich in der Warteschlange und kann einige Minuten dauern. Überprüfen Sie {0} auf Fortschritt." - #. Name of a report #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.json msgid "BOM Variance Report" @@ -7186,15 +7192,19 @@ msgstr "Stücklistenrekursion: {0} darf nicht untergeordnet zu {1} sein" msgid "BOM recursion: {1} cannot be parent or child of {0}" msgstr "Stücklistenrekursion: {1} kann nicht über- oder untergeordnet von {0} sein" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1401 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.js:81 +msgid "BOM update is queued and may take a few minutes. Check {0} for progress." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1404 msgid "BOM {0} does not belong to Item {1}" msgstr "Stückliste {0} gehört nicht zum Artikel {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1396 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1399 msgid "BOM {0} must be active" msgstr "Stückliste {0} muss aktiv sein" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1399 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1402 msgid "BOM {0} must be submitted" msgstr "Stückliste {0} muss gebucht werden" @@ -7275,7 +7285,7 @@ msgstr "Saldo" msgid "Balance (Dr - Cr)" msgstr "Saldo (S - H)" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:725 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:726 msgid "Balance ({0})" msgstr "Saldo ({0})" @@ -7345,6 +7355,10 @@ msgstr "Bilanz-Abschlusssaldo" msgid "Balance Sheet Summary" msgstr "Bilanzübersicht" +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:284 +msgid "Balance Sheet requires {0} to be synced to DuckDB" +msgstr "" + #: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary_header.html:13 msgid "Balance Stock Qty" msgstr "Bestandsmenge" @@ -7405,7 +7419,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:39 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:99 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:94 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank" @@ -7505,8 +7519,8 @@ msgid "Bank Account Type" msgstr "Bankkontotyp" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py:443 -msgid "Bank Account {} in Bank Transaction {} is not matching with Bank Account {}" -msgstr "Bankkonto {} in Banktransaktion {} stimmt nicht mit Bankkonto {} überein" +msgid "Bank Account {0} in Bank Transaction {1} is not matching with Bank Account {2}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:15 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:20 @@ -7750,7 +7764,7 @@ msgstr "Banktransaktion {0} aktualisiert" msgid "Bank Transactions" msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:584 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:585 msgid "Bank account cannot be named as {0}" msgstr "Bankname {0} ungültig" @@ -7762,7 +7776,7 @@ msgstr "" msgid "Bank account debit for deposit" msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:146 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:144 msgid "Bank account {0} already exists and could not be created again" msgstr "Das Bankkonto {0} ist bereits vorhanden und konnte nicht erneut erstellt werden" @@ -7774,7 +7788,7 @@ msgstr "Bankkonten hinzugefügt" msgid "Bank statement imported." msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:311 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:310 msgid "Bank transaction creation error" msgstr "Fehler beim Erstellen der Banküberweisung" @@ -8050,8 +8064,8 @@ msgstr "" #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89 -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:120 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2899 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2967 #: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:281 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:450 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json @@ -8082,15 +8096,15 @@ msgstr "" msgid "Batch No" msgstr "Chargennummer" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1187 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1186 msgid "Batch No is mandatory" msgstr "Chargennummer ist obligatorisch" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3493 -msgid "Batch No {0} does not exists" -msgstr "Charge Nr. {0} existiert nicht" +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3495 +msgid "Batch No {0} does not exist" +msgstr "" -#: erpnext/stock/utils.py:626 +#: erpnext/stock/utils.py:625 msgid "Batch No {0} is linked with Item {1} which has serial no. Please scan serial no instead." msgstr "Die Chargennummer {0} ist mit dem Artikel {1} verknüpft, der eine Seriennummer hat. Bitte scannen Sie stattdessen die Seriennummer." @@ -8098,6 +8112,10 @@ msgstr "Die Chargennummer {0} ist mit dem Artikel {1} verknüpft, der eine Serie msgid "Batch No {0} is not present in the original {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "Charge Nr. {0} ist im Original {1} {2} nicht vorhanden, daher können Sie sie nicht gegen {1} {2} zurückgeben" +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:658 +msgid "Batch No {0} of Item {1} has negative stock of quantity {2} in the warehouse {3}" +msgstr "" + #. Label of the batch_no (Int) field in DocType 'BOM Update Batch' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_batch/bom_update_batch.json msgid "Batch No." @@ -8163,9 +8181,9 @@ msgstr "Chargen-Einheit" msgid "Batch and Serial No" msgstr "Chargen- und Seriennummer" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:746 -msgid "Batch not created for item {} since it does not have a batch series." -msgstr "Für Artikel {} wurde keine Charge erstellt, da er keinen Nummernkreis für Chargen vorgibt." +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:742 +msgid "Batch not created for item {0} since it does not have a batch series." +msgstr "" #. Description of the 'Automatically Create New Batch' (Check) field in DocType #. 'Item' @@ -8277,7 +8295,7 @@ msgstr "" #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1156 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1159 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:139 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:791 @@ -8752,8 +8770,8 @@ msgid "Booked Fixed Asset" msgstr "Gebuchtes Anlagevermögen" #: erpnext/accounts/services/gl_validator.py:143 -msgid "Books have been closed till the period ending on {0}" -msgstr "Die Bücher wurden bis zu dem am {0} endenden Zeitraum geschlossen" +msgid "Books have been closed until the period ending on {0}" +msgstr "" #. Option for the 'Type of Transaction' (Select) field in DocType 'Inventory #. Dimension' @@ -8980,8 +8998,8 @@ msgid "Budget cannot be assigned against Group Account {0}" msgstr "Budget kann nicht einem Gruppenkonto {0} zugeordnet werden" #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:165 -msgid "Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account" -msgstr "Budget kann {0} nicht zugewiesen werden, da es kein Ertrags- oder Aufwandskonto ist" +msgid "Budget cannot be assigned against {0}, as its Root Type is not of Income or Expense" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py:9 msgid "Budgets" @@ -8998,7 +9016,7 @@ msgstr "Pufferzeit" msgid "Buffered Cursor" msgstr "Gepufferter Cursor" -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:165 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:171 msgid "Build All?" msgstr "Bereit, gebaut zu werden?" @@ -9006,7 +9024,7 @@ msgstr "Bereit, gebaut zu werden?" msgid "Build Tree" msgstr "Baum erstellen" -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:158 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:164 msgid "Buildable Qty" msgstr "Herstellbare Menge" @@ -9333,6 +9351,10 @@ msgstr "Berechneter Stand des Bankauszugs" msgid "Calculated Discount Mismatch" msgstr "Berechnete Rabattabweichung" +#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:95 +msgid "Calculating arrival times" +msgstr "" + #. Label of the section_break_11 (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Scorecard Period' #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.json @@ -9504,7 +9526,7 @@ msgstr "Kampagne {0} nicht gefunden" msgid "Can be approved by {0}" msgstr "Kann von {0} genehmigt werden" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1167 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1163 msgid "Can not close Work Order. Since {0} Job Cards are in Work In Progress state." msgstr "Der Arbeitsauftrag kann nicht geschlossen werden, da sich {0} Jobkarten im Status „In Bearbeitung“ befinden." @@ -9533,21 +9555,24 @@ msgid "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher" msgstr "Kann nicht nach Belegnummer filtern, wenn nach Beleg gruppiert" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/mapper.py:32 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2614 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2612 msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "Zahlung kann nur zu einem noch nicht abgerechneten Beleg vom Typ {0} erstellt werden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1501 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:242 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:103 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1510 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:243 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:100 msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'" msgstr "Kann sich nur auf eine Zeile beziehen, wenn die Berechnungsart der Kosten entweder \"auf vorherige Zeilensumme\" oder \"auf vorherigen Zeilenbetrag\" ist" #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:217 -#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:191 msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have its own valuation method" msgstr "Die Bewertungsmethode kann nicht geändert werden, da es Transaktionen gegen einige Artikel gibt, die keine eigene Bewertungsmethode haben" +#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:191 +msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have their own valuation method" +msgstr "" + #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py:79 msgid "Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim" msgstr "Materialkontrolle {0} stornieren vor Abbruch dieses Garantieantrags" @@ -9576,7 +9601,7 @@ msgstr "" msgid "Cancelation Date" msgstr "Stornierungsdatum" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1585 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1586 msgid "Cancelled Job Card cannot be processed." msgstr "" @@ -9584,11 +9609,6 @@ msgstr "" msgid "Cannot Assign Cashier" msgstr "Kassierer kann nicht zugewiesen werden" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:92 -#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py:219 -msgid "Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing." -msgstr "Die Ankunftszeit kann nicht berechnet werden, da die Adresse des Fahrers fehlt." - #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:236 msgid "Cannot Change Inventory Account Setting" msgstr "Einstellung des Bestandskontos kann nicht geändert werden" @@ -9603,10 +9623,6 @@ msgstr "Retoure kann nicht erstellt werden" msgid "Cannot Merge" msgstr "Zusammenführung nicht möglich" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:125 -msgid "Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing." -msgstr "Route kann nicht optimiert werden, da die Fahreradresse fehlt." - #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:292 msgid "Cannot Relieve Employee" msgstr "Mitarbeiter kann nicht entlastet werden" @@ -9631,6 +9647,11 @@ msgstr "Quellensteuer (TDS) kann nicht auf mehrere Parteien in einer Buchung ang msgid "Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created." msgstr "Kann keine Anlageposition sein, wenn das Stock Ledger erstellt wird." +#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:92 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py:219 +msgid "Cannot calculate arrival time as the driver address is missing." +msgstr "" + #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/asset_depreciation_schedule.py:117 msgid "Cannot cancel Asset Depreciation Schedule {0} as it has a draft journal entry {1}." msgstr "Abschreibungsplan {0} kann nicht storniert werden, da er eine Entwurfs-Journalbuchung {1} hat." @@ -9640,14 +9661,14 @@ msgid "Cannot cancel POS Closing Entry" msgstr "POS-Abschlusseintrag kann nicht storniert werden" #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:140 -msgid "Cannot cancel Stock Reservation Entry {0}, as it has used in the work order {1}. Please cancel the work order first or unreserved the stock" -msgstr "Bestandsreservierungseintrag {0} kann nicht storniert werden, da er im Arbeitsauftrag {1} verwendet wird. Bitte stornieren Sie zuerst den Arbeitsauftrag oder heben Sie die Bestandsreservierung auf." +msgid "Cannot cancel Stock Reservation Entry {0}, as it has been used in the work order {1}. Please cancel the work order first or unreserve the stock" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:275 msgid "Cannot cancel as processing of cancelled documents is pending." msgstr "Kann nicht storniert werden, da die Verarbeitung der stornierten Dokumente noch nicht abgeschlossen ist." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:854 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:850 msgid "Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists" msgstr "Kann nicht storniert werden, da die gebuchte Lagerbewegung {0} existiert" @@ -9655,7 +9676,7 @@ msgstr "Kann nicht storniert werden, da die gebuchte Lagerbewegung {0} existiert msgid "Cannot cancel the transaction. Reposting of item valuation on submission is not completed yet." msgstr "Sie können die Transaktion nicht stornieren. Die Umbuchung der Artikelbewertung bei der Buchung ist noch nicht abgeschlossen." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:593 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:599 msgid "Cannot cancel this Manufacturing Stock Entry as quantity of Finished Good produced cannot be less than quantity delivered in the linked Subcontracting Inward Order." msgstr "Diese Fertigungslagerbuchung kann nicht storniert werden, da die Menge des produzierten Fertigprodukts nicht geringer sein kann als die gelieferte Menge in der verknüpften Fremdvergabe-Eingangsbestellung." @@ -9667,7 +9688,7 @@ msgstr "Dieses Dokument kann nicht storniert werden, da es mit der gebuchten Anp msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "Dieses Dokument kann nicht storniert werden, da es mit dem gebuchten Vermögensgegenstand {asset_link} verknüpft ist. Bitte stornieren Sie den Vermögensgegenstand, um fortzufahren." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:417 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:416 msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "Die Transaktion für den abgeschlossenen Arbeitsauftrag kann nicht storniert werden." @@ -9692,8 +9713,8 @@ msgid "Cannot change company's default currency, because there are existing tran msgstr "Die Standardwährung des Unternehmens kann nicht geändern werden, weil es bestehende Transaktionen gibt. Transaktionen müssen abgebrochen werden, um die Standardwährung zu ändern." #: erpnext/projects/doctype/task/task.py:146 -msgid "Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not completed / cancelled." -msgstr "Die Aufgabe {0} kann nicht abgeschlossen werden, da die von ihr abhängige Aufgabe {1} nicht abgeschlossen / storniert ist." +msgid "Cannot complete task {0} as its dependent task {1} is not completed / cancelled." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py:61 msgid "Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes" @@ -9719,7 +9740,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipts." msgstr "Für in der Zukunft datierte Kaufbelege kann keine Bestandsreservierung erstellt werden." -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:977 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:981 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:256 msgid "Cannot create a pick list for Sales Order {0} because it has reserved stock. Please unreserve the stock in order to create a pick list." msgstr "Es kann keine Pickliste für den Auftrag {0} erstellt werden, da dieser einen reservierten Bestand hat. Bitte heben Sie die Reservierung des Bestands auf, um eine Pickliste zu erstellen." @@ -9728,6 +9749,10 @@ msgstr "Es kann keine Pickliste für den Auftrag {0} erstellt werden, da dieser msgid "Cannot create accounting entries against disabled accounts: {0}" msgstr "Es kann nicht auf deaktivierte Konten gebucht werden: {0}" +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:146 +msgid "Cannot create more Subcontracting Orders against the Purchase Order {0}." +msgstr "" + #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:444 msgid "Cannot create return for consolidated invoice {0}." msgstr "Rückgabe für konsolidierte Rechnung {0} kann nicht erstellt werden." @@ -9745,7 +9770,7 @@ msgstr "Kann nicht als verloren deklariert werden, da bereits ein Angebot erstel msgid "Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'" msgstr "Abzug nicht möglich, wenn Kategorie \"Wertbestimmtung\" oder \"Wertbestimmung und Summe\" ist" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1845 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1854 msgid "Cannot delete Exchange Gain/Loss row" msgstr "Zeile „Wechselkursgewinn/-verlust“ kann nicht gelöscht werden" @@ -9758,7 +9783,7 @@ msgid "Cannot delete an item which has been ordered" msgstr "Ein bestellter Artikel kann nicht gelöscht werden" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:197 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:785 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:796 msgid "Cannot delete protected core DocType: {0}" msgstr "Geschützter Kern-DocType kann nicht gelöscht werden: {0}" @@ -9790,7 +9815,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "Artikelbezogenes Bestandskonto kann nicht aktiviert werden, da für das Unternehmen {0} bereits Lagerbucheinträge mit lagerbezogenem Bestandskonto vorhanden sind. Bitte stornieren Sie zuerst die Lagertransaktionen und versuchen Sie es erneut." -#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:37 +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:43 msgid "Cannot enable Opportunity creation from Contact Us because the Contact Us form is disabled." msgstr "" @@ -9815,19 +9840,23 @@ msgstr "Artikel mit diesem Barcode kann nicht gefunden werden" msgid "Cannot find a default warehouse for item {0}. Please set one in the Item Master or in Stock Settings." msgstr "Es wurde kein Standardlager für den Artikel {0} gefunden. Bitte legen Sie eines im Artikelstamm oder in den Lagereinstellungen fest." -#: erpnext/accounts/party.py:1091 +#: erpnext/accounts/party.py:1100 msgid "Cannot merge {0} '{1}' into '{2}' as both have existing accounting entries in different currencies for company '{3}'." msgstr "{0} '{1}' kann nicht mit '{2}' zusammengeführt werden, da für das Unternehmen '{3}' bereits Buchungen in unterschiedlichen Währungen vorhanden sind." +#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:125 +msgid "Cannot optimize route as the driver address is missing." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:41 msgid "Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1} {2}" msgstr "Es können nicht mehr Artikel {0} als die Auftragsmenge {1} {2} produziert werden" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:907 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:903 msgid "Cannot produce more item for {0}" msgstr "Kann nicht mehr Artikel für {0} produzieren" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:911 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:907 msgid "Cannot produce more than {0} items for {1}" msgstr "Es können nicht mehr als {0} Artikel für {1} produziert werden" @@ -9839,12 +9868,16 @@ msgstr "Negativer Gesamtbetrag kann nicht vom Kunden empfangen werden" msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity" msgstr "Die Menge kann nicht unter die bestellte oder eingekaufte Menge reduziert werden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1514 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:257 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:120 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1523 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:258 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:117 msgid "Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type" msgstr "Für diese Berechnungsart kann keine Zeilennummern zugeschrieben werden, die größer oder gleich der aktuellen Zeilennummer ist" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:626 +msgid "Cannot reserve more than Allowed Qty {0} {1} for Item {2} against {3} {4}.

    The Allowed Qty is calculated as follows:
    " +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank/bank.js:63 msgid "Cannot retrieve link token for update. Check Error Log for more information" msgstr "Link-Token für Update kann nicht abgerufen werden. Prüfen Sie das Fehlerprotokoll für weitere Informationen" @@ -9853,19 +9886,23 @@ msgstr "Link-Token für Update kann nicht abgerufen werden. Prüfen Sie das Fehl msgid "Cannot retrieve link token. Check Error Log for more information" msgstr "Link-Token kann nicht abgerufen werden. Prüfen Sie das Fehlerprotokoll für weitere Informationen" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:368 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:371 msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group." msgstr "Eine Kundengruppe vom Typ Gruppe kann nicht ausgewählt werden. Bitte wählen Sie eine Kundengruppe ohne Gruppentyp." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1507 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1685 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1516 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1694 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1563 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:247 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:112 -#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:554 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:248 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:109 +#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:555 msgid "Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row" msgstr "Die Berechnungsart kann für die erste Zeile nicht auf „Bezogen auf Betrag der vorhergenden Zeile“ oder auf „Bezogen auf Gesamtbetrag der vorhergenden Zeilen“ gesetzt werden" +#: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py:36 +msgid "Cannot set alternative item for the item {0}" +msgstr "" + #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:293 msgid "Cannot set as Lost as Sales Order is made." msgstr "Kann nicht als verloren gekennzeichnet werden, da ein Auftrag dazu existiert." @@ -10292,9 +10329,9 @@ msgstr "Ändern Sie den Kontotyp in "Forderung" oder wählen Sie ein a msgid "Change this date manually to setup the next synchronization start date" msgstr "Ändern Sie dieses Datum manuell, um das nächste Startdatum für die Synchronisierung festzulegen" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:158 -msgid "Changed customer name to '{}' as '{}' already exists." -msgstr "Kundenname in „{}“ geändert, da „{}“ bereits existiert." +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:161 +msgid "Changed customer name to '{0}' as '{1}' already exists." +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:160 msgid "Changes in {0}" @@ -10320,8 +10357,8 @@ msgstr "Die Änderung der Bewertungsmethode auf gleitenden Durchschnitt wirkt si msgid "Channel Partner" msgstr "Vertriebspartner" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1994 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:309 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1993 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:310 msgid "Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate or Paid Amount" msgstr "Kosten für den Typ „Tatsächlich“ in Zeile {0} können nicht in den Artikelpreis oder den bezahlen Betrag einfließen" @@ -10515,7 +10552,7 @@ msgstr "Scheck Breite" #. Label of the reference_date (Date) field in DocType 'Payment Entry' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2810 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2878 msgid "Cheque/Reference Date" msgstr "Scheck-/ Referenzdatum" @@ -10573,7 +10610,7 @@ msgstr "Untergeordneter Dokumentname" #. Label of the child_row_reference (Data) field in DocType 'Quality #. Inspection' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2905 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2973 #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Child Row Reference" msgstr "Zeilenreferenz" @@ -10583,8 +10620,8 @@ msgid "Child Table Not Allowed" msgstr "Untergeordnete Tabelle nicht erlaubt" #: erpnext/projects/doctype/task/task.py:319 -msgid "Child Task exists for this Task. You can not delete this Task." -msgstr "Für diesen Vorgang existiert ein untergeordneter Vorgang. Sie können diesen daher nicht löschen." +msgid "Child Task exists for this Task. You cannot delete this Task." +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js:21 msgid "Child nodes can be only created under 'Group' type nodes" @@ -10762,7 +10799,7 @@ msgstr "Darlehen schließen" msgid "Close Replied Opportunity After Days" msgstr "Beantwortete Chance nach Tagen schließen" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:253 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:244 msgid "Close the POS" msgstr "Schließen Sie die Kasse" @@ -10776,7 +10813,7 @@ msgstr "Geschlossenes Dokument" msgid "Closed Documents" msgstr "Geschlossene Dokumente" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1123 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1119 msgid "Closed Work Order can not be stopped or Re-opened" msgstr "Ein geschlossener Arbeitsauftrag kann nicht gestoppt oder erneut geöffnet werden" @@ -11006,9 +11043,9 @@ msgstr "Provision" #. Label of the default_commission_rate (Float) field in DocType 'Customer' #. Label of the commission_rate (Float) field in DocType 'Sales Order' -#. Label of the commission_rate (Data) field in DocType 'Sales Team' +#. Label of the commission_rate (Percent) field in DocType 'Sales Team' #. Label of the commission_rate (Float) field in DocType 'Sales Partner' -#. Label of the commission_rate (Data) field in DocType 'Sales Person' +#. Label of the commission_rate (Percent) field in DocType 'Sales Person' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_team/sales_team.json @@ -11445,7 +11482,7 @@ msgstr "Firmen" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/supplier_number_at_customer/supplier_number_at_customer.json -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:72 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:63 #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js:36 #: erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.js:16 #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.js:8 @@ -11515,7 +11552,7 @@ msgstr "Firmen" #: erpnext/stock/report/item_shortage_report/item_shortage_report.js:8 #: erpnext/stock/report/item_shortage_report/item_shortage_report.py:137 #: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.js:15 -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:95 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:89 #: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.js:8 #: erpnext/stock/report/negative_batch_report/negative_batch_report.js:8 #: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.js:8 @@ -11555,10 +11592,6 @@ msgstr "Unternehmen" msgid "Company Abbreviation" msgstr "Unternehmenskürzel" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:101 -msgid "Company Abbreviation (requires ERPNext to be installed)" -msgstr "" - #: erpnext/public/js/setup_wizard.js:174 msgid "Company Abbreviation cannot have more than 5 characters" msgstr "Firmenkürzel darf nicht mehr als 5 Zeichen haben" @@ -11723,7 +11756,7 @@ msgstr "Eigene Lieferadresse" msgid "Company Tax ID" msgstr "Eigene Steuernummer" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:632 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:637 msgid "Company and Posting Date is mandatory" msgstr "Unternehmen und Buchungsdatum sind obligatorisch" @@ -11767,12 +11800,12 @@ msgid "Company link field name used for filtering (optional - leave empty to del msgstr "Name des Unternehmensverknüpfungsfeldes zur Filterung (optional – leer lassen, um alle Datensätze zu löschen)" #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:239 -msgid "Company name not same" -msgstr "Firma nicht gleich" +msgid "Company name does not match" +msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:330 -msgid "Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches." -msgstr "Das Unternehmen von Anlage {0} und Eingangsbeleg {1} stimmt nicht überein." +msgid "Company of asset {0} and purchase document {1} does not match." +msgstr "" #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:164 msgid "Company or Personal Email is mandatory when 'Create User Automatically' is enabled" @@ -11810,6 +11843,14 @@ msgstr "Unternehmen {0} mehrfach hinzugefügt" msgid "Company {0} does not exist" msgstr "Unternehmen {0} existiert nicht" +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:14 +msgid "Company {0} does not exist yet. Taxes setup aborted." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:579 +msgid "Company {0} does not match with POS Profile Company {1}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py:105 msgid "Company {0} is added more than once" msgstr "Unternehmen {0} wird mehr als einmal hinzugefügt" @@ -11818,14 +11859,6 @@ msgstr "Unternehmen {0} wird mehr als einmal hinzugefügt" msgid "Company {0} is not in South Africa." msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:14 -msgid "Company {} does not exist yet. Taxes setup aborted." -msgstr "Unternehmen {} existiert noch nicht. Einrichtung der Steuern wurde abgebrochen." - -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:579 -msgid "Company {} does not match with POS Profile Company {}" -msgstr "Unternehmen {} stimmt nicht mit POS-Profil Unternehmen {} überein" - #. Name of a DocType #. Label of the competitor (Link) field in DocType 'Competitor Detail' #: erpnext/crm/doctype/competitor/competitor.json @@ -11847,7 +11880,7 @@ msgstr "Name des Mitbewerbers" #. Label of the competitors (Table MultiSelect) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the competitors (Table MultiSelect) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:606 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:612 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Competitors" msgstr "Mitbewerber" @@ -12291,8 +12324,8 @@ msgid "Consumed Qty" msgstr "Verbrauchte Anzahl" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/reservation.py:186 -msgid "Consumed Qty cannot be greater than Reserved Qty for item {0}" -msgstr "Die verbrauchte Menge kann nicht größer sein als die reservierte Menge für Artikel {0}" +msgid "Consumed Qty {0} cannot be greater than Reserved Qty {1} for item {2}" +msgstr "" #. Label of the consumed_quantity (Data) field in DocType 'Asset Repair #. Consumed Item' @@ -12607,7 +12640,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json -#: erpnext/public/js/utils.js:898 +#: erpnext/public/js/utils.js:915 #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -12907,7 +12940,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:199 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:98 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:154 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:799 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:800 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js:68 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:395 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:305 @@ -12932,7 +12965,7 @@ msgstr "" #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.js:15 -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:32 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:33 #: erpnext/public/js/financial_statements.js:475 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -12990,7 +13023,7 @@ msgstr "Kostenstellen-Nummer" msgid "Cost Center and Budgeting" msgstr "Kostenstelle und Budgetierung" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:540 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:546 msgid "Cost Center for Item rows has been updated to {0}" msgstr "Die Kostenstelle für Artikelzeilen wurde auf {0} aktualisiert" @@ -13002,7 +13035,7 @@ msgstr "Kostenstelle ist Teil der Kostenstellenzuordnung und kann daher nicht in msgid "Cost Center is required" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:623 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:627 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:378 msgid "Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}" msgstr "Kostenstelle wird in Zeile {0} der Steuertabelle für Typ {1} gebraucht" @@ -13024,12 +13057,12 @@ msgid "Cost Center {0} cannot be used for allocation as it is used as main cost msgstr "Kostenstelle {0} kann nicht für die Zuordnung verwendet werden, da sie in anderen Zuordnungsdatensätzen als Hauptkostenstelle verwendet wird." #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:358 -msgid "Cost Center {} doesn't belong to Company {}" -msgstr "Kostenstelle {} gehört nicht zum Unternehmen {}" +msgid "Cost Center {0} does not belong to Company {1}" +msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:365 -msgid "Cost Center {} is a group cost center and group cost centers cannot be used in transactions" -msgstr "Kostenstelle {} ist eine Gruppenkostenstelle und Gruppenkostenstellen können nicht in Transaktionen verwendet werden" +msgid "Cost Center {0} is a group cost center and group cost centers cannot be used in transactions" +msgstr "" #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:685 msgid "Cost Center: {0} does not exist" @@ -13153,14 +13186,14 @@ msgid "Costing and Billing" msgstr "Kalkulation und Abrechnung" #: erpnext/projects/doctype/project/project.js:140 -msgid "Costing and Billing fields has been updated" -msgstr "Die Felder für Kalkulation und Abrechnung wurden aktualisiert" +msgid "Costing and Billing fields have been updated" +msgstr "" #: erpnext/setup/demo.py:78 msgid "Could Not Delete Demo Data" msgstr "Demodaten konnten nicht gelöscht werden" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/mapper.py:265 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/mapper.py:263 msgid "Could not auto create Customer due to the following missing mandatory field(s):" msgstr "Der Kunde konnte aufgrund der folgenden fehlenden Pflichtfelder nicht automatisch erstellt werden:" @@ -13172,7 +13205,7 @@ msgstr "Gutschrift konnte nicht automatisch erstellt werden, bitte deaktivieren msgid "Could not detect any tables in this PDF. It may be a scanned or image-based statement, which is not supported (no OCR)." msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:353 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:352 msgid "Could not detect the Company for updating Bank Accounts" msgstr "Konnte das Unternehmen für die Aktualisierung der Bankkonten nicht finden" @@ -13182,8 +13215,8 @@ msgstr "Es konnte keine passende Schicht gefunden werden, die der Differenz ents #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py:46 #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py:50 -msgid "Could not find path for " -msgstr "Konnte keinen Pfad finden für " +msgid "Could not find path for {0}" +msgstr "" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/PDF/PDFTableEditor.tsx:101 msgid "Could not re-extract the table." @@ -13206,7 +13239,7 @@ msgstr "" msgid "Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid." msgstr "Konnte die Kriterien-Score-Funktion für {0} nicht lösen. Stellen Sie sicher, dass die Formel gültig ist." -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py:100 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py:99 msgid "Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid." msgstr "Die gewichtete Notenfunktion konnte nicht gelöst werden. Stellen Sie sicher, dass die Formel gültig ist." @@ -13436,10 +13469,6 @@ msgstr "Neuen Kunden erstellen" msgid "Create New Lead" msgstr "Neuen Interessenten erstellen" -#: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js:16 -msgid "Create New Version" -msgstr "" - #: banking/src/components/common/LinkFieldCombobox.tsx:284 msgid "Create New {0}" msgstr "" @@ -13458,7 +13487,7 @@ msgstr "Vorgänge erstellen" msgid "Create Opportunity" msgstr "Chance erstellen" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:67 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:58 msgid "Create POS Opening Entry" msgstr "POS-Eröffnungseintrag erstellen" @@ -13473,7 +13502,7 @@ msgstr "Zahlungseintrag erstellen" msgid "Create Payment Entry for Consolidated POS Invoices." msgstr "Zahlungseintrag für konsolidierte POS-Rechnungen erstellen." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:539 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:558 msgid "Create Payment Request" msgstr "Zahlungsanforderung erstellen" @@ -13701,7 +13730,7 @@ msgstr "" msgid "Create a variant with the template image." msgstr "Eine Variante mit dem Vorlagenbild erstellen." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2055 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2044 msgid "Create an incoming stock transaction for the Item." msgstr "Erstellen Sie eine eingehende Lagertransaktion für den Artikel." @@ -13735,7 +13764,7 @@ msgstr "{0} {1} erstellen?" msgid "Created By Migration" msgstr "Durch Migration erstellt" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:221 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:223 msgid "Created {0} scorecards for {1} between:" msgstr "Erstellte {0} Bewertungsliste für {1} zwischen:" @@ -13830,7 +13859,7 @@ msgstr "Benutzer erstellen..." msgid "Creating demo data" msgstr "Demodaten werden erstellt" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:312 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:324 msgid "Creating {} out of {} {}" msgstr "{} Aus {} {} erstellen" @@ -13840,17 +13869,17 @@ msgstr "{} Aus {} {} erstellen" msgid "Creation" msgstr "Erstellung" -#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:212 +#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:208 msgid "Creation of {1}(s) successful" msgstr "Erstellung erfolgreich: {1}" -#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:229 +#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:225 msgid "Creation of {0} failed.\n" "\t\t\t\tCheck Bulk Transaction Log" msgstr "Die Erstellung von {0} ist fehlgeschlagen.\n" "\t\t\t\tÜberprüfen Sie Massentransaktionsprotokoll" -#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:220 +#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:216 msgid "Creation of {0} partially successful.\n" "\t\t\t\tCheck Bulk Transaction Log" msgstr "Erstellung von {0} teilweise erfolgreich.\n" @@ -13885,11 +13914,11 @@ msgstr "Erstellung von {0} teilweise erfolgreich.\n" msgid "Credit" msgstr "Haben" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:743 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:744 msgid "Credit (Transaction)" msgstr "Haben (Transaktion)" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:718 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:719 msgid "Credit ({0})" msgstr "Guthaben ({0})" @@ -13970,7 +13999,7 @@ msgstr "Zahlungsziel" msgid "Credit Limit" msgstr "Kreditlimit" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:539 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:542 msgid "Credit Limit Crossed" msgstr "Kreditlimit überschritten" @@ -14050,16 +14079,16 @@ msgstr "Gutschreiben auf" msgid "Credit in Company Currency" msgstr "(Gut)Haben in Unternehmenswährung" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:505 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:562 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:508 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:564 msgid "Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})" msgstr "Das Kreditlimit wurde für den Kunden {0} ({1} / {2}) überschritten." -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:395 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:398 msgid "Credit limit is already defined for the Company {0}" msgstr "Kreditlimit für das Unternehmen ist bereits definiert {0}" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:561 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:563 msgid "Credit limit reached for customer {0}" msgstr "Kreditlimit für Kunde erreicht {0}" @@ -14118,12 +14147,12 @@ msgstr "Kriterieneinstellung" msgid "Criteria Weight" msgstr "Kriterien Gewicht" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:89 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:84 #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py:55 msgid "Criteria weights must add up to 100%" msgstr "Die Gewichtung der Kriterien muss 100 % ergeben" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:188 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:189 msgid "Cron Interval should be between 1 and 59 Min" msgstr "Das Cron-Intervall sollte zwischen 1 und 59 Minuten liegen" @@ -14246,7 +14275,7 @@ msgstr "Währung und Preisliste" msgid "Currency can not be changed after making entries using some other currency" msgstr "Die Währung kann nicht geändert werden, wenn Buchungen in einer anderen Währung getätigt wurden" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:258 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:259 msgid "Currency filters are currently unsupported in Custom Financial Report." msgstr "Währungsfilter werden im benutzerdefinierten Finanzbericht derzeit nicht unterstützt." @@ -14311,8 +14340,8 @@ msgid "Current BOM" msgstr "Aktuelle Stückliste" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:80 -msgid "Current BOM and New BOM can not be same" -msgstr "Aktuelle Stückliste und neue Stückliste können nicht identisch sein" +msgid "Current BOM and New BOM cannot be the same" +msgstr "" #. Label of the current_exchange_rate (Float) field in DocType 'Exchange Rate #. Revaluation Account' @@ -14374,10 +14403,6 @@ msgstr "Aktuelles Serien-/Chargen-Bündel" msgid "Current Serial No" msgstr "Aktuelle Seriennummer" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:223 -msgid "Current Series" -msgstr "" - #. Label of the current_state (Select) field in DocType 'Share Balance' #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json msgid "Current State" @@ -15208,7 +15233,7 @@ msgstr "D - E" msgid "DFS" msgstr "Tiefensuche" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:750 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:751 msgid "Daily Project Summary for {0}" msgstr "Tägliche Projektzusammenfassung für {0}" @@ -15353,10 +15378,6 @@ msgstr "Zu verarbeitende Daten" msgid "Day Of Week" msgstr "Wochentag" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:94 -msgid "Day of month" -msgstr "" - #. Label of the day_to_send (Select) field in DocType 'Project' #: erpnext/projects/doctype/project/project.json msgid "Day to Send" @@ -15463,11 +15484,11 @@ msgstr "Händler" msgid "Debit" msgstr "Soll" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:736 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:737 msgid "Debit (Transaction)" msgstr "Soll (Transaktion)" -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:711 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:712 msgid "Debit ({0})" msgstr "Soll ({0})" @@ -15629,7 +15650,7 @@ msgstr "Deziliter" msgid "Decimeter" msgstr "Dezimeter" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:633 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:639 msgid "Declare Lost" msgstr "Für verloren erklären" @@ -16310,8 +16331,8 @@ msgstr "" msgid "Deleting {0} and all associated Common Code documents..." msgstr "Lösche {0} und alle zugehörigen Common Code Dokumente..." -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1102 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1121 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1113 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1132 msgid "Deletion in Progress!" msgstr "Löschung im Gange!" @@ -16405,7 +16426,7 @@ msgstr "Gelieferte Artikel, die abgerechnet werden müssen" #. Order Secondary Item' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:766 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:764 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/selling/report/sales_order_analysis/sales_order_analysis.py:273 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json @@ -16463,7 +16484,7 @@ msgstr "Lieferung" #: erpnext/manufacturing/doctype/master_production_schedule_item/master_production_schedule_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/sales_forecast_item/sales_forecast_item.json #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1068 -#: erpnext/public/js/utils.js:891 +#: erpnext/public/js/utils.js:908 #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:662 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1571 @@ -16793,7 +16814,7 @@ msgstr "Abschreibung" msgid "Depreciation Amount" msgstr "Abschreibungsbetrag" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:882 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:870 msgid "Depreciation Amount during the period" msgstr "Abschreibungsbetrag in der Zeit" @@ -16809,7 +16830,7 @@ msgstr "Abschreibungen Datum" msgid "Depreciation Details" msgstr "Details zur Abschreibung" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:888 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:876 msgid "Depreciation Eliminated due to disposal of assets" msgstr "Die Abschreibungen Ausgeschieden aufgrund der Veräußerung von Vermögenswerten" @@ -16879,7 +16900,7 @@ msgstr "Das Buchungsdatum der Abschreibung kann nicht vor dem Datum der Verfügb msgid "Depreciation Row {0}: Depreciation Posting Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "Abschreibungszeile {0}: Das Buchungsdatum der Abschreibung darf nicht vor dem Verfügbarkeitsdatum liegen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:720 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:722 msgid "Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}" msgstr "Abschreibungszeile {0}: Der erwartete Wert nach der Nutzungsdauer muss größer oder gleich {1} sein" @@ -16908,11 +16929,11 @@ msgstr "Abschreibungsplan" msgid "Depreciation Schedule View" msgstr "Ansicht Abschreibungsplan" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:485 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:487 msgid "Depreciation cannot be calculated for fully depreciated assets" msgstr "Für vollständig abgeschriebene Vermögensgegenstände kann keine Abschreibung berechnet werden" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:900 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:888 msgid "Depreciation eliminated via reversal" msgstr "Abschreibung durch Umkehr eliminiert" @@ -16940,7 +16961,7 @@ msgstr "Designer" #. Label of the order_lost_reason (Small Text) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the order_lost_reason (Small Text) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:612 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:618 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Detailed Reason" msgstr "Ausführlicher Grund" @@ -17043,12 +17064,12 @@ msgid "Difference Account in Items Table" msgstr "Differenzkonto in der Artikeltabelle" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:155 -msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account (Temporary Opening), since this Stock Entry is an Opening Entry" -msgstr "Differenzkonto muss ein Vermögens-/Verbindlichkeiten-Konto (Vorläufige Eröffnung) sein, da diese Lagerbewegung eine Eröffnungsbuchung ist" +msgid "Difference Account must be an Asset/Liability type account (Temporary Opening), since this Stock Entry is an Opening Entry" +msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:984 -msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry" -msgstr "Differenzkonto muss ein Vermögens-/Verbindlichkeiten-Konto sein, da dieser Lagerabgleich eine Eröffnungsbuchung ist" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:985 +msgid "Difference Account must be an Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry" +msgstr "" #. Label of the difference_amount (Currency) field in DocType 'Payment #. Reconciliation Allocation' @@ -17110,7 +17131,7 @@ msgstr "Differenzwert" msgid "Different 'Source Warehouse' and 'Target Warehouse' can be set for each row." msgstr "Für jede Zeile können unterschiedliche „Quelllager“ und „Ziellager“ festgelegt werden." -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:194 +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:192 msgid "Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM." msgstr "Unterschiedliche Maßeinheiten für Artikel führen zu falschen Werten für das (Gesamt-)Nettogewicht. Es muss sicher gestellt sein, dass das Nettogewicht jedes einzelnen Artikels in der gleichen Maßeinheit angegeben ist." @@ -17283,7 +17304,7 @@ msgstr "" msgid "Disabled Product Bundle" msgstr "" -#: erpnext/stock/utils.py:424 +#: erpnext/stock/utils.py:423 msgid "Disabled Warehouse {0} cannot be used for this transaction." msgstr "Deaktiviertes Lager {0} kann für diese Transaktion nicht verwendet werden." @@ -17292,18 +17313,18 @@ msgstr "Deaktiviertes Lager {0} kann für diese Transaktion nicht verwendet werd msgid "Disabled items cannot be selected in any transaction." msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:118 -msgid "Disabled pricing rules since this {} is an internal transfer" -msgstr "Preisregeln deaktiviert, da es sich bei {} um eine interne Übertragung handelt" +#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:120 +msgid "Disabled pricing rules since this {0} is an internal transfer" +msgstr "" #. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Supplier' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json msgid "Disabled suppliers are hidden from selection in new transactions but remain in historical records" msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:134 -msgid "Disabled tax included prices since this {} is an internal transfer" -msgstr "Bruttopreise deaktiviert, da es sich bei {} um eine interne Übertragung handelt" +#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:136 +msgid "Disabled tax included prices since this {0} is an internal transfer" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py:82 msgid "Disabled template must not be default template" @@ -17552,9 +17573,9 @@ msgstr "Der Rabatt kann nicht mehr als 100% betragen." msgid "Discount must be less than 100" msgstr "Discount muss kleiner als 100 sein" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3092 -msgid "Discount of {} applied as per Payment Term" -msgstr "Skonto von {} gemäß Zahlungsbedingung angewendet" +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3090 +msgid "Discount of {0} applied as per Payment Term" +msgstr "" #. Label of the section_break_18 (Section Break) field in DocType 'Pricing #. Rule' @@ -17918,11 +17939,11 @@ msgstr "Möchten Sie die Lagerbewegung buchen?" #: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py:50 #: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/test_sales_partner_commission_summary.py:22 -msgid "DocType can be one of them {0}" +msgid "DocType can be one of {0}" msgstr "" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:182 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:447 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:458 msgid "DocType {0} does not exist" msgstr "DocType {0} existiert nicht" @@ -17960,22 +17981,6 @@ msgstr "Google Docs-Suche" msgid "Document Count" msgstr "Dokumentenanzahl" -#. Label of the document_naming_tab (Tab Break) field in DocType 'Accounts -#. Settings' -#. Label of the document_naming_tab (Tab Break) field in DocType 'Buying -#. Settings' -#. Label of the default_naming_tab (Tab Break) field in DocType 'Selling -#. Settings' -#. Label of the document_naming_tab (Tab Break) field in DocType 'Stock -#. Settings' -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:7 -#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json -msgid "Document Naming" -msgstr "" - #: erpnext/stock/report/negative_batch_report/negative_batch_report.py:78 msgid "Document No" msgstr "Dokumentnummer" @@ -18281,7 +18286,7 @@ msgstr "Projekt mit Aufgaben duplizieren" msgid "Duplicate Sales Invoices found" msgstr "Doppelte Ausgangsrechnungen gefunden" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1492 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1494 msgid "Duplicate Serial Number Error" msgstr "Fehler: Doppelte Seriennummer" @@ -18435,7 +18440,7 @@ msgstr "Kapazität bearbeiten" msgid "Edit Cart" msgstr "Warenkorb bearbeiten" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:213 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:212 msgid "Edit Not Allowed" msgstr "Bearbeiten nicht erlaubt" @@ -18659,8 +18664,8 @@ msgid "Email verification failed." msgstr "E-Mail-Verifizierung fehlgeschlagen." #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:20 -msgid "Emails Queued" -msgstr "E-Mails in Warteschlange" +msgid "Emails queued" +msgstr "" #. Label of the emergency_contact_details (Section Break) field in DocType #. 'Employee' @@ -18847,7 +18852,7 @@ msgstr "Mitarbeiter" msgid "Empty" msgstr "Leer" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:757 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:768 msgid "Empty To Delete List" msgstr "Löschliste leeren" @@ -18856,7 +18861,7 @@ msgstr "Löschliste leeren" msgid "Ems(Pica)" msgstr "Ems (Pica)" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2974 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3042 msgid "Enable {0} on the Item master to proceed with {1} inspection." msgstr "" @@ -18935,6 +18940,12 @@ msgstr "Rabatte und Marge aktivieren" msgid "Enable European Access" msgstr "Ermöglichen Sie den europäischen Zugang" +#. Label of the enable_frappe_crm_data_synchronization (Check) field in DocType +#. 'CRM Settings' +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json +msgid "Enable Frappe CRM Data Synchronization" +msgstr "" + #. Label of the enable_fuzzy_matching (Check) field in DocType 'Accounts #. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -19206,7 +19217,7 @@ msgstr "Endzeit" msgid "End Transit" msgstr "Transit beenden" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:235 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:236 #: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.html:147 #: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.html:147 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js:80 @@ -19329,7 +19340,7 @@ msgstr "Geben Sie die Telefonnummer des Kunden ein" msgid "Enter date to scrap asset" msgstr "Datum für die Verschrottung des Vermögensgegenstandes eingeben" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:483 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:485 msgid "Enter depreciation details" msgstr "Geben Sie die Abschreibungsdetails ein" @@ -19385,6 +19396,10 @@ msgstr "Geben Sie die zu produzierende Menge ein. Rohmaterialartikel werden erst msgid "Enter {0} amount." msgstr "Geben Sie den Betrag {0} ein." +#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:170 +msgid "Enter {0} name." +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:22 msgid "Entertainment & Leisure" msgstr "Unterhaltung & Freizeit" @@ -19420,7 +19435,7 @@ msgstr "Buchungstyp" #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:29 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:45 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:255 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:264 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:306 msgid "Equity" msgstr "Eigenkapital" @@ -19444,7 +19459,7 @@ msgstr "ERG" msgid "Error Description" msgstr "Fehlerbeschreibung" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:302 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:314 msgid "Error Occurred" msgstr "Fehler aufgetreten" @@ -19476,21 +19491,21 @@ msgstr "Fehler beim Buchen von Abschreibungsbuchungen" msgid "Error while processing deferred accounting for {0}" msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Rechnungsabgrenzung für {0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:609 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:612 msgid "Error while reposting item valuation" msgstr "Fehler beim Umbuchen der Artikelbewertung" #: erpnext/assets/doctype/asset_depreciation_schedule/deppreciation_schedule_controller.py:175 -msgid "Error: This asset already has {0} depreciation periods booked.\n" -"\t\t\t\t\tThe `depreciation start` date must be at least {1} periods after the `available for use` date.\n" -"\t\t\t\t\tPlease correct the dates accordingly." -msgstr "Fehler: Für diese Sachanlage sind bereits {0} Abschreibungszeiträume gebucht.\n" -"\t\t\t\t\tDas Datum „Abschreibungsbeginn“ muss mindestens {1} Zeiträume nach dem Datum „Zeitpunkt der Einsatzbereitschaft“ liegen.\n" -"\t\t\t\t\tBitte korrigieren Sie die Daten entsprechend." +msgid "Error: This asset already has {0} depreciation periods booked. The `depreciation start` date must be at least {1} periods after the `available for use` date. Please correct the dates accordingly." +msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:971 -msgid "Error: {0} is mandatory field" -msgstr "Fehler: {0} ist ein Pflichtfeld" +#: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.py:93 +msgid "Error: {0}" +msgstr "Fehler: {0}" + +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:980 +msgid "Error: {0} is a mandatory field" +msgstr "" #. Label of the errors_notification_section (Section Break) field in DocType #. 'Stock Reposting Settings' @@ -19504,7 +19519,7 @@ msgid "Estimated Arrival" msgstr "Voraussichtliche Ankunft" #. Label of the estimated_costing (Currency) field in DocType 'Project' -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:96 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:97 #: erpnext/projects/doctype/project/project.json msgid "Estimated Cost" msgstr "Geschätzte Kosten" @@ -19554,7 +19569,7 @@ msgstr "Beispiel: ABCD. #####. Wenn die Serie gesetzt ist und die Chargennummer msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}" msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2321 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2310 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "Beispiel: Seriennummer {0} reserviert in {1}." @@ -19835,7 +19850,7 @@ msgstr "Voraussichtlicher Stichtag" #. Order Item' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:115 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:116 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:135 #: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.py:60 @@ -19922,7 +19937,7 @@ msgstr "Erwartungswert nach der Ausmusterung" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/expense_account.py:162 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:28 #: erpnext/accounts/report/deferred_revenue_and_expense/deferred_revenue_and_expense.js:89 -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:184 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:192 #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py:199 msgid "Expense" msgstr "Aufwand" @@ -20181,9 +20196,9 @@ msgstr "Fahrenheit" msgid "Failed Entries" msgstr "Fehlgeschlagene Einträge" -#: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.py:33 -msgid "Failed to Authenticate the API key." -msgstr "Fehler beim Authentifizieren des API-Schlüssels." +#: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.py:35 +msgid "Failed to authenticate the API key. Please check the error logs." +msgstr "" #: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:37 #: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:38 @@ -20380,7 +20395,7 @@ msgid "Fetching Sales Orders..." msgstr "Aufträge werden abgerufen..." #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.js:135 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1625 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1639 msgid "Fetching exchange rates ..." msgstr "Wechselkurse werden abgerufen ..." @@ -20418,15 +20433,15 @@ msgstr "" msgid "Fields will be copied over only at time of creation." msgstr "Felder werden nur zum Zeitpunkt der Erstellung kopiert." -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1069 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1080 msgid "File does not belong to this Transaction Deletion Record" msgstr "Datei gehört nicht zu diesem Transaktionslöschprotokoll" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1063 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1074 msgid "File not found" msgstr "Datei nicht gefunden" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1077 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1088 msgid "File not found on server" msgstr "Datei nicht auf dem Server gefunden" @@ -20435,7 +20450,7 @@ msgstr "Datei nicht auf dem Server gefunden" msgid "File to Rename" msgstr "Datei, die umbenannt werden soll" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:231 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:232 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js:16 #: erpnext/accounts/report/deferred_revenue_and_expense/deferred_revenue_and_expense.js:16 #: erpnext/public/js/financial_statements.js:395 @@ -20594,11 +20609,11 @@ msgstr "Finanzberichtszeile" msgid "Financial Report Template" msgstr "Vorlage für Finanzbericht" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:276 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:277 msgid "Financial Report Template {0} is disabled" msgstr "Finanzberichtsvorlage {0} ist deaktiviert" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:273 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:274 msgid "Financial Report Template {0} not found" msgstr "Vorlage für Finanzbericht {0} nicht gefunden" @@ -20667,7 +20682,7 @@ msgstr "Fertigerzeugnis Stückliste" #. Service Item' #. Label of the fg_item (Link) field in DocType 'Subcontracting Order Service #. Item' -#: erpnext/public/js/utils.js:913 +#: erpnext/public/js/utils.js:930 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_service_item/subcontracting_inward_order_service_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_service_item/subcontracting_order_service_item.json msgid "Finished Good Item" @@ -20680,7 +20695,7 @@ msgstr "Fertigerzeugnisartikel" msgid "Finished Good Item Code" msgstr "Fertigerzeugnisartikel Code" -#: erpnext/public/js/utils.js:931 +#: erpnext/public/js/utils.js:948 msgid "Finished Good Item Qty" msgstr "Fertigerzeugnisartikel Menge" @@ -20788,7 +20803,7 @@ msgstr "Fertigwarenlager" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "Auf Fertigerzeugnissen basierende Betriebskosten" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:879 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:878 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "Fertigerzeugnis {0} stimmt nicht mit dem Arbeitsauftrag {1} überein" @@ -20887,10 +20902,6 @@ msgstr "Das Steuerregime ist obligatorisch. Bitte legen Sie das Steuerregime im msgid "Fiscal Year" msgstr "Geschäftsjahr" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:100 -msgid "Fiscal Year (requires ERPNext to be installed)" -msgstr "" - #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year_company/fiscal_year_company.json msgid "Fiscal Year Company" @@ -20904,11 +20915,8 @@ msgstr "Geschäftsjahr-Details" msgid "Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date" msgstr "Das Enddatum des Geschäftsjahres sollte ein Jahr nach dem Startdatum des Geschäftsjahres liegen" -#: erpnext/controllers/trends.py:59 -msgid "Fiscal Year {0} Does Not Exist" -msgstr "Geschäftsjahr {0} existiert nicht" - #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:49 +#: erpnext/controllers/trends.py:59 msgid "Fiscal Year {0} does not exist" msgstr "Das Geschäftsjahr {0} existiert nicht" @@ -20941,7 +20949,7 @@ msgstr "Anlagevermögen" #. Capitalization Asset Item' #. Label of the fixed_asset_account (Link) field in DocType 'Asset Category #. Account' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:909 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:911 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category_account/asset_category_account.json msgid "Fixed Asset Account" @@ -21077,7 +21085,7 @@ msgstr "Fuß/Sekunde" msgid "For" msgstr "Für" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:389 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:395 msgid "For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table." msgstr "Für Artikel aus \"Produkt-Bundles\" werden Lager, Seriennummer und Chargennummer aus der Tabelle \"Packliste\" berücksichtigt. Wenn Lager und Chargennummer für alle Packstücke in jedem Artikel eines Produkt-Bundles gleich sind, können diese Werte in die Tabelle \"Hauptpositionen\" eingetragen werden, Die Werte werden in die Tabelle \"Packliste\" kopiert." @@ -21102,10 +21110,6 @@ msgstr "Für Unternehmen" msgid "For Item" msgstr "Für Artikel" -#: erpnext/stock/services/internal_transfer.py:104 -msgid "For Item {0} cannot be received more than {1} qty against the {2} {3}" -msgstr "Für Artikel {0} können nicht mehr als {1} ME gegen {2} {3} in Empfang genommen werden" - #. Label of the for_job_card (Link) field in DocType 'Job Card' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json msgid "For Job Card" @@ -21172,12 +21176,12 @@ msgid "For Work Order" msgstr "Für Arbeitsauftrag" #: erpnext/controllers/status_updater.py:292 -msgid "For an item {0}, quantity must be negative number" -msgstr "Für eine Position {0} muss die Menge eine negative Zahl sein" +msgid "For an item {0}, quantity must be a negative number" +msgstr "" #: erpnext/controllers/status_updater.py:289 -msgid "For an item {0}, quantity must be positive number" -msgstr "Für eine Position {0} muss die Menge eine positive Zahl sein" +msgid "For an item {0}, quantity must be a positive number" +msgstr "" #. Description of the 'Income Account' (Link) field in DocType 'Dunning' #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json @@ -21209,13 +21213,13 @@ msgstr "Für wie viel ausgegeben = 1 Treuepunkt" msgid "For individual supplier" msgstr "Für einzelne Anbieter" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:377 -msgid "For item {0}, only {1} asset have been created or linked to {2}. Please create or link {3} more asset with the respective document." -msgstr "Für Artikel {0} wurden nur {1} Anlagevermögen erstellt oder mit {2} verknüpft. Bitte erstellen oder verknüpfen Sie {3} weitere Anlagevermögen mit dem entsprechenden Dokument." +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:379 +msgid "For item {0}, only {1} assets have been created or linked to {2}. Please create or link {3} more assets with the respective document." +msgstr "" #: erpnext/controllers/status_updater.py:302 -msgid "For item {0}, rate must be a positive number. To Allow negative rates, enable {1} in {2}" -msgstr "Für den Artikel {0} muss der Einzelpreis eine positive Zahl sein. Um negative Einzelpreise zuzulassen, aktivieren Sie {1} in {2}" +msgid "For item {0}, rate must be a positive number. To allow negative rates, enable {1} in {2}" +msgstr "" #. Description of the 'Do not fetch incoming rate from Serial No' (Check) field #. in DocType 'Stock Reposting Settings' @@ -21227,9 +21231,9 @@ msgstr "" msgid "For operation {0} at row {1}, please add raw materials or set a BOM against it." msgstr "Für den Vorgang {0} in Zeile {1} bitte Rohmaterialien hinzufügen oder eine Stückliste dafür festlegen." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:381 -msgid "For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greater than pending quantity({2})" -msgstr "Für den Vorgang {0}: Die Menge ({1}) darf nicht größer sein als die ausstehende Menge ({2})" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:379 +msgid "For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greater than pending quantity ({2})" +msgstr "" #: erpnext/projects/doctype/project/project.js:208 msgid "For project - {0}, update your status" @@ -21244,21 +21248,17 @@ msgstr "Für Projekt - {0}, aktualisieren Sie Ihren Status" msgid "For projected and forecast quantities, the system will consider all child warehouses under the selected parent warehouse." msgstr "Für projizierte und prognostizierte Mengen berücksichtigt das System alle untergeordneten Lager unter dem ausgewählten übergeordneten Lager." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:911 -msgid "For quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" -msgstr "Denn die Menge {0} darf nicht größer sein als die zulässige Menge {1}" - #. Description of the 'Territory Manager' (Link) field in DocType 'Territory' #: erpnext/setup/doctype/territory/territory.json msgid "For reference" msgstr "Zu Referenzzwecken" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1536 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:204 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1545 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:201 msgid "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included" msgstr "Für Zeile {0} in {1}. Um {2} in die Artikel-Bewertung mit einzubeziehen, muss auch Zeile {3} mit enthalten sein" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:252 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:251 msgid "For row {0}: Enter Planned Qty" msgstr "Für Zeile {0}: Geben Sie die geplante Menge ein" @@ -21277,11 +21277,15 @@ msgstr "Für die Bedingung 'Regel auf andere anwenden' ist das Feld {0} msgid "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes" msgstr "Zur Vereinfachung für Kunden können diese Codes in Druckformaten wie Rechnungen und Lieferscheinen verwendet werden" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:892 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1234 +msgid "For the item {0}, the Available qty {1} is less than the Required Qty {2} in the warehouse {3}. Please add sufficient qty in the warehouse." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:893 msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}." msgstr "Für den Artikel {0} sollte die verbrauchte Menge gemäß der Stückliste {2} gleich {1} sein." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1425 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1439 msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is changed" msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?" msgstr "Möchten Sie die aktuellen Werte für {1} löschen, damit das neue {0} wirksam wird?" @@ -21369,6 +21373,21 @@ msgstr "Forum Beiträge" msgid "Forum URL" msgstr "Forum-URL" +#. Label of the frappe_crm_section (Section Break) field in DocType 'CRM +#. Settings' +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json +msgid "Frappe CRM" +msgstr "Frappe CRM" + +#. Name of a DocType +#: erpnext/crm/doctype/frappe_crm_allowed_user/frappe_crm_allowed_user.json +msgid "Frappe CRM Allowed User" +msgstr "" + +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:168 +msgid "Frappe CRM data synchronization is not enabled on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." +msgstr "" + #: erpnext/setup/install.py:232 msgid "Frappe School" msgstr "" @@ -21912,7 +21931,7 @@ msgstr "Hauptbuchsaldo" #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:689 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:690 msgid "GL Entry" msgstr "Buchung zum Hauptbuch" @@ -22037,6 +22056,10 @@ msgstr "Hauptbuch" msgid "General Ledger remarks length" msgstr "" +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:829 +msgid "General Ledger requires {0} to be synced to DuckDB" +msgstr "" + #. Label of the gs (Section Break) field in DocType 'Item Group' #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json msgid "General Settings" @@ -22090,7 +22113,7 @@ msgstr "Lagerabschlussbuchung generieren" msgid "Generate To Delete List" msgstr "Löschliste erstellen" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:474 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:485 msgid "Generate To Delete list first" msgstr "Bitte zuerst die Löschliste erstellen" @@ -22433,7 +22456,7 @@ msgstr "Waren im Transit" msgid "Goods Transferred" msgstr "Übergebene Ware" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1327 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1326 msgid "Goods are already received against the outward entry {0}" msgstr "Waren sind bereits gegen die Ausgangsbuchung {0} eingegangen" @@ -22616,7 +22639,7 @@ msgstr "Gesamtsumme muss der Summe der Zahlungsreferenzen entsprechen" msgid "Grant Commission" msgstr "Provision gewähren" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:890 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:899 msgid "Greater Than Amount" msgstr "Größer als Menge" @@ -22756,7 +22779,7 @@ msgstr "Nach Auftrag gruppieren" msgid "Group by Voucher" msgstr "Gruppieren nach Beleg" -#: erpnext/stock/utils.py:418 +#: erpnext/stock/utils.py:417 msgid "Group node warehouse is not allowed to select for transactions" msgstr "Gruppenknoten Lager ist nicht für Transaktionen zu wählen erlaubt" @@ -23059,7 +23082,7 @@ msgstr "Hilft Ihnen, das Budget/Ziel über die Monate zu verteilen, wenn Sie in msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "Hier sind die Fehlerprotokolle für die oben erwähnten fehlgeschlagenen Abschreibungseinträge: {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2040 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2029 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "Hier sind die Optionen für das weitere Vorgehen:" @@ -23087,7 +23110,7 @@ msgstr "Hier werden Ihre wöchentlichen freien Tage auf der Grundlage der zuvor msgid "Hertz" msgstr "Hertz" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:611 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:614 msgid "Hi," msgstr "Hallo," @@ -23123,7 +23146,7 @@ msgstr "Ausblenden wenn Null" msgid "Hide Images" msgstr "Bilder ausblenden" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:270 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:261 msgid "Hide Recent Orders" msgstr "Letzte Bestellungen ausblenden" @@ -23710,15 +23733,15 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "Falls keine Steuern festgelegt sind und eine Steuer- und Gebührenvorlage ausgewählt ist, wendet das System automatisch die Steuern aus der ausgewählten Vorlage an." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2050 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2039 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "Wenn nicht, können Sie diesen Eintrag stornieren / buchen" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:197 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:194 msgid "If party does not exist, create it using the Customer Name field." msgstr "Wenn die Partei nicht vorhanden ist, legen Sie diese bitte über das Feld Kundenname an." -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:198 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:195 msgid "If party does not exist, create it using the Supplier Name field." msgstr "Wenn die Partei nicht vorhanden ist, legen Sie diese bitte über das Feld Lieferantenname an." @@ -23756,7 +23779,7 @@ msgstr "Wenn die Stückliste Schrottmaterial ergibt, muss ein Schrottlager ausge msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "Wenn das Konto gesperrt ist, sind einem eingeschränkten Benutzerkreis Buchungen erlaubt." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2043 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2032 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "Wenn der Artikel in diesem Eintrag als Artikel mit der Bewertung Null bewertet wird, aktivieren Sie in der Tabelle {0} Artikel die Option 'Nullbewertung zulassen'." @@ -23857,7 +23880,7 @@ msgstr "Wenn Sie bestimmte Transaktionen gegeneinander abgleichen müssen, wähl msgid "If you still want to proceed, please disable {0} checkbox." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:420 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:419 msgid "If you still want to proceed, please enable {0}." msgstr "Wenn Sie dennoch fortfahren möchten, aktivieren Sie bitte {0}." @@ -24075,14 +24098,14 @@ msgstr "Rechnungen importieren" #. Label of the import_mt940_fromat (Check) field in DocType 'Bank Statement #. Import' #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.json -msgid "Import MT940 Fromat" -msgstr "MT940-Format importieren" +msgid "Import MT940 Format" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:144 msgid "Import Successful" msgstr "Import erfolgreich" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:566 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:577 msgid "Import Summary" msgstr "Importzusammenfassung" @@ -24559,7 +24582,7 @@ msgstr "Einschließlich der Artikel für Unterbaugruppen" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:412 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:27 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:803 -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:182 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:190 #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py:192 msgid "Income" msgstr "Ertrag" @@ -24645,7 +24668,7 @@ msgstr "Eingehender Anruf von {0}" msgid "Incompatible Setting Detected" msgstr "Inkompatible Einstellung erkannt" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:198 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:200 msgid "Incorrect Account" msgstr "Falsches Konto" @@ -24654,7 +24677,7 @@ msgstr "Falsches Konto" msgid "Incorrect Balance Qty After Transaction" msgstr "Falsche Saldo-Menge nach Transaktion" -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1057 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1059 msgid "Incorrect Batch Consumed" msgstr "Falsche Charge verbraucht" @@ -24662,11 +24685,11 @@ msgstr "Falsche Charge verbraucht" msgid "Incorrect Check in (group) Warehouse for Reorder" msgstr "Falsches Aktivieren in (Gruppen-)Lager für Nachbestellung" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:146 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:148 msgid "Incorrect Company" msgstr "Falsches Unternehmen" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:899 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:900 msgid "Incorrect Component Quantity" msgstr "Falsche Komponentenmenge" @@ -24675,7 +24698,7 @@ msgstr "Falsche Komponentenmenge" msgid "Incorrect Date" msgstr "Falsches Datum" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:161 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:163 msgid "Incorrect Invoice" msgstr "Falsche Rechnung" @@ -24692,7 +24715,7 @@ msgstr "Falsches Referenzdokument (Eingangsbeleg Artikel)" msgid "Incorrect Serial No Valuation" msgstr "Falsche Bewertung der Seriennummer" -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1070 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1074 msgid "Incorrect Serial Number Consumed" msgstr "Falsche Seriennummer verbraucht" @@ -24775,7 +24798,7 @@ msgstr "Schrittweite" msgid "Increment cannot be 0" msgstr "Schrittweite kann nicht 0 sein" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:120 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:119 msgid "Increment for Attribute {0} cannot be 0" msgstr "Schrittweite für Attribut {0} kann nicht 0 sein" @@ -24972,7 +24995,7 @@ msgid "Instruction" msgstr "Anweisung" #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:82 -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:327 +#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:326 msgid "Insufficient Capacity" msgstr "Unzureichende Kapazität" @@ -24988,12 +25011,12 @@ msgstr "Nicht ausreichende Berechtigungen" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:146 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:164 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1088 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1235 erpnext/stock/stock_ledger.py:1725 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2209 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1237 erpnext/stock/stock_ledger.py:1714 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2198 msgid "Insufficient Stock" msgstr "Nicht genug Lagermenge." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2224 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2213 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "Unzureichender Bestand für Charge" @@ -25123,7 +25146,7 @@ msgstr "" msgid "Interest Income" msgstr "Zinserträge" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2726 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2724 msgid "Interest and/or dunning fee" msgstr "Zinsen und/oder Mahngebühren" @@ -25148,7 +25171,7 @@ msgstr "Intern" msgid "Internal Customer Accounting" msgstr "Interne Kundenbuchhaltung" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:256 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:259 msgid "Internal Customer for company {0} already exists" msgstr "Interner Kunde für Unternehmen {0} existiert bereits" @@ -25174,7 +25197,7 @@ msgstr "Interne Verkaufsreferenz Fehlt" msgid "Internal Supplier Details" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:180 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:181 msgid "Internal Supplier for company {0} already exists" msgstr "Interner Lieferant für Unternehmen {0} existiert bereits" @@ -25195,7 +25218,7 @@ msgstr "Interner Lieferant für Unternehmen {0} existiert bereits" msgid "Internal Transfer" msgstr "Interner Transfer" -#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:99 +#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:101 msgid "Internal Transfer Reference Missing" msgstr "Interne Transferreferenz fehlt" @@ -25237,8 +25260,8 @@ msgstr "Das Intervall sollte zwischen 1 und 59 Minuten liegen" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:389 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:774 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:271 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:279 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:272 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:280 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:69 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:97 msgid "Invalid Account" @@ -25257,7 +25280,7 @@ msgstr "Ungültiger zugewiesener Betrag" msgid "Invalid Amount" msgstr "Ungültiger Betrag" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:135 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:134 msgid "Invalid Attribute" msgstr "Ungültige Attribute" @@ -25274,11 +25297,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode." msgstr "Ungültiger Barcode. Es ist kein Artikel an diesen Barcode angehängt." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3184 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3252 msgid "Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item" msgstr "Ungültiger Rahmenauftrag für den ausgewählten Kunden und Artikel" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:500 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:511 msgid "Invalid CSV format. Expected column: doctype_name" msgstr "Ungültiges CSV-Format. Erwartete Spalte: doctype_name" @@ -25298,13 +25321,13 @@ msgstr "Ungültige Firma für Inter Company-Transaktion." msgid "Invalid Configuration" msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:294 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:295 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:361 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:368 msgid "Invalid Cost Center" msgstr "Ungültige Kostenstelle" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:369 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:372 msgid "Invalid Customer Group" msgstr "Ungültige Kundengruppe" @@ -25325,11 +25348,11 @@ msgstr "" msgid "Invalid Discount" msgstr "Ungültiger Rabatt" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:853 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:855 msgid "Invalid Discount Amount" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:133 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:135 msgid "Invalid Document" msgstr "Ungültiges Dokument" @@ -25359,7 +25382,7 @@ msgstr "Ungültige Gruppierung" msgid "Invalid Item" msgstr "Ungültiger Artikel" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1518 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1520 msgid "Invalid Item Defaults" msgstr "Ungültige Artikel-Standardwerte" @@ -25368,7 +25391,7 @@ msgstr "Ungültige Artikel-Standardwerte" msgid "Invalid Ledger Entries" msgstr "Ungültige Hauptbucheinträge" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:568 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:570 msgid "Invalid Net Purchase Amount" msgstr "Ungültiger Netto-Kaufbetrag" @@ -25407,7 +25430,7 @@ msgstr "Ungültiges Druckformat" msgid "Invalid Priority" msgstr "Ungültige Priorität" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:971 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:973 msgid "Invalid Process Loss Configuration" msgstr "Ungültige Prozessverlust-Konfiguration" @@ -25424,7 +25447,7 @@ msgstr "Ungültige Menge" msgid "Invalid Quantity" msgstr "Ungültige Menge" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:484 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:486 msgid "Invalid Query" msgstr "Ungültige Abfrage" @@ -25436,8 +25459,8 @@ msgstr "Ungültige Retoure" msgid "Invalid Sales Invoices" msgstr "Ungültige Ausgangsrechnungen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:657 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:685 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:659 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:687 msgid "Invalid Schedule" msgstr "Ungültiger Zeitplan" @@ -25445,7 +25468,7 @@ msgstr "Ungültiger Zeitplan" msgid "Invalid Selling Price" msgstr "Ungültiger Verkaufspreis" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:954 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:953 msgid "Invalid Serial and Batch Bundle" msgstr "Ungültiges Serien- und Chargenbündel" @@ -25462,7 +25485,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Upload" msgstr "" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:203 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:202 msgid "Invalid Value" msgstr "Ungültiger Wert" @@ -25472,14 +25495,14 @@ msgid "Invalid Warehouse" msgstr "Ungültiges Lager" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py:460 -msgid "Invalid amount in accounting entries of {} {} for Account {}: {}" -msgstr "Ungültiger Betrag in Buchungssätzen von {} {} für Konto {}: {}" +msgid "Invalid amount in accounting entries of {0} {1} for Account {2}: {3}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:312 msgid "Invalid condition expression" msgstr "Ungültiger Bedingungsausdruck" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1058 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1069 msgid "Invalid file URL" msgstr "Ungültige Datei-URL" @@ -25511,7 +25534,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid result key. Response:" msgstr "Ungültiger Ergebnisschlüssel. Antwort:" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:484 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:486 msgid "Invalid search query" msgstr "Ungültige Suchanfrage" @@ -26474,10 +26497,6 @@ msgstr "Ausstellungsdatum" msgid "It can take upto few hours for accurate stock values to be visible after merging items." msgstr "Es kann bis zu einigen Stunden dauern, bis nach der Zusammenführung von Artikeln genaue Bestandswerte sichtbar sind." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2567 -msgid "It is needed to fetch Item Details." -msgstr "Wird gebraucht, um Artikeldetails abzurufen" - #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankBalance.tsx:79 msgid "It takes into account all the transactions that have been posted and subtracts the transactions that have not cleared yet." msgstr "" @@ -26486,7 +26505,7 @@ msgstr "" msgid "It's all good!" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:218 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:220 msgid "It's not possible to distribute charges equally when total amount is zero, please set 'Distribute Charges Based On' as 'Quantity'" msgstr "Es ist nicht möglich, die Gebühren gleichmäßig zu verteilen, wenn der Gesamtbetrag gleich Null ist. Bitte stellen Sie 'Gebühren verteilen auf Basis' auf 'Menge'" @@ -26535,12 +26554,12 @@ msgstr "Kursiver Text für Zwischensummen oder Anmerkungen" #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.js:59 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair_consumed_item/asset_repair_consumed_item.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.js:36 -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:60 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:61 #: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.js:49 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:33 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:202 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1264 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1247 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1088 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:109 @@ -26573,7 +26592,7 @@ msgstr "Kursiver Text für Zwischensummen oder Anmerkungen" #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.json erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.json -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:325 +#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:324 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:149 #: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:23 #: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary.js:36 @@ -26647,7 +26666,7 @@ msgstr "Artikel 5" #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.json -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:410 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:408 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json msgid "Item Alternative" @@ -26808,7 +26827,7 @@ msgstr "Artikel-Warenkorb" #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.json #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.json -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:738 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:736 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json @@ -26840,7 +26859,7 @@ msgstr "Artikel-Warenkorb" #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:60 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.js:8 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:103 -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:105 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:100 #: erpnext/manufacturing/report/exponential_smoothing_forecasting/exponential_smoothing_forecasting.js:75 #: erpnext/manufacturing/report/exponential_smoothing_forecasting/exponential_smoothing_forecasting.py:166 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.js:30 @@ -26849,12 +26868,12 @@ msgstr "Artikel-Warenkorb" #: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:367 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.js:27 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86 -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:122 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:128 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:214 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2861 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2929 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112 -#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:579 -#: erpnext/public/js/utils.js:736 +#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:596 +#: erpnext/public/js/utils.js:753 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:96 #: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json @@ -26950,7 +26969,7 @@ msgstr "Artikelnummer kann nicht für Seriennummer geändert werden" msgid "Item Code required at Row No {0}" msgstr "Artikelnummer wird in Zeile {0} benötigt" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:825 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:816 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_details.js:278 msgid "Item Code: {0} is not available under warehouse {1}." msgstr "Artikelcode: {0} ist unter Lager {1} nicht verfügbar." @@ -27146,7 +27165,7 @@ msgstr "" msgid "Item Group Tree" msgstr "Artikelgruppenbaumstruktur" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:525 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:523 msgid "Item Group not mentioned in item master for item {0}" msgstr "Artikelgruppe ist im Artikelstamm für Artikel {0} nicht erwähnt" @@ -27300,7 +27319,7 @@ msgstr "Artikel Hersteller" #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.json #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.json -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:745 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:743 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json @@ -27331,7 +27350,7 @@ msgstr "Artikel Hersteller" #: erpnext/manufacturing/notification/material_request_receipt_notification/material_request_receipt_notification.html:8 #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:66 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:109 -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:111 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:106 #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:158 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:959 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:995 @@ -27339,8 +27358,8 @@ msgstr "Artikel Hersteller" #: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:374 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:92 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:138 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2867 -#: erpnext/public/js/utils.js:827 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2935 +#: erpnext/public/js/utils.js:844 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1324 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -27397,7 +27416,7 @@ msgstr "Artikel Hersteller" msgid "Item Name" msgstr "Artikelname" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:416 +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:417 msgid "Item Name is required." msgstr "Artikelname ist erforderlich." @@ -27444,8 +27463,8 @@ msgstr "Artikelpreiseinstellungen" msgid "Item Price Stock" msgstr "Artikel Preis Lagerbestand" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1181 -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1205 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1184 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1208 msgid "Item Price added for {0} in Price List - {1}" msgstr "" @@ -27457,7 +27476,7 @@ msgstr "Ein Artikelpreis für diese Kombination aus Preisliste, Lieferant/Kunde, msgid "Item Price created at rate {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1164 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1167 msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}" msgstr "Artikel Preis aktualisiert für {0} in der Preisliste {1}" @@ -27502,7 +27521,7 @@ msgstr "Artikelnachbestellung" msgid "Item Row" msgstr "Artikelzeile" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:171 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:173 msgid "Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table" msgstr "Artikelzeile {0}: {1} {2} ist in der obigen Tabelle "{1}" nicht vorhanden" @@ -27618,7 +27637,7 @@ msgstr "Zu fertigender Artikel" #. Name of a DocType #: erpnext/stock/doctype/item_variant/item_variant.json -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:387 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:385 msgid "Item Variant" msgstr "Artikelvariante" @@ -27737,7 +27756,7 @@ msgstr "Artikelbezogene Steuer-Details" msgid "Item Wise Tax Details" msgstr "Artikelspezifische Steuerdetails" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:560 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:562 msgid "Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following rows:" msgstr "Artikelbezogene Steuerdetails stimmen nicht mit den Steuern und Abgaben in den folgenden Zeilen überein:" @@ -27773,7 +27792,7 @@ msgstr "Artikel ist in der Rohmaterialtabelle erforderlich." msgid "Item is removed since no serial / batch no selected." msgstr "Artikel wird entfernt, da keine Serien-/Chargennummer ausgewählt wurde." -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:167 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:169 msgid "Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button" msgstr "Artikel müssen über die Schaltfläche \"Artikel von Eingangsbeleg übernehmen\" hinzugefügt werden" @@ -27787,7 +27806,7 @@ msgstr "Artikelname" msgid "Item operation" msgstr "Artikeloperation" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:614 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:613 msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}" msgstr "Artikelpreis wurde auf Null aktualisiert, da „Nullbewertung zulassen“ für Artikel {0} aktiviert ist" @@ -27802,7 +27821,7 @@ msgstr "Zu fertigender Artikel" msgid "Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount" msgstr "Der Wertansatz wird unter Berücksichtigung des Einstandskostenbelegbetrags neu berechnet" -#: erpnext/stock/utils.py:539 +#: erpnext/stock/utils.py:538 msgid "Item valuation reposting in progress. Report might show incorrect item valuation." msgstr "Neubewertung der Artikel im Gange. Der Bericht könnte eine falsche Artikelbewertung anzeigen." @@ -27818,10 +27837,6 @@ msgstr "" msgid "Item {0} added multiple times under the same parent item {1} at rows {2} and {3}" msgstr "Artikel {0} wurde mehrfach unter demselben übergeordneten Artikel {1} in Zeilen {2} und {3} hinzugefügt" -#: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js:54 -msgid "Item {0} already has an active Product Bundle ({1}). Submitting this will create a new version and deactivate {1}." -msgstr "" - #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:119 msgid "Item {0} cannot be added as a sub-assembly of itself" msgstr "Artikel {0} kann nicht als Unterbaugruppe für sich selbst hinzugefügt werden" @@ -27830,6 +27845,10 @@ msgstr "Artikel {0} kann nicht als Unterbaugruppe für sich selbst hinzugefügt msgid "Item {0} cannot be ordered more than {1} against Blanket Order {2}." msgstr "Artikel {0} kann nicht mehr als {1} im Rahmenauftrag {2} bestellt werden." +#: erpnext/stock/services/internal_transfer.py:104 +msgid "Item {0} cannot be received in more than {1} qty against the {2} {3}" +msgstr "" + #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:343 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:693 msgid "Item {0} does not exist" @@ -27839,6 +27858,7 @@ msgstr "Artikel {0} existiert nicht" msgid "Item {0} does not exist in the system or has expired" msgstr "Artikel {0} ist nicht im System vorhanden oder abgelaufen" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1363 #: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:384 msgid "Item {0} does not exist." msgstr "Artikel {0} existiert nicht." @@ -27871,6 +27891,10 @@ msgstr "Artikel {0} hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht zum Datum {1}" msgid "Item {0} ignored since it is not a stock item" msgstr "Artikel {0} ignoriert, da es sich nicht um einen Lagerartikel handelt" +#: erpnext/stock/get_item_details.py:359 +msgid "Item {0} is a template, please select one of its variants" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:614 msgid "Item {0} is already reserved/delivered against Sales Order {1}." msgstr "Der Artikel {0} ist bereits für den Auftrag {1} reserviert/geliefert." @@ -27903,7 +27927,7 @@ msgstr "Artikel {0} ist kein unterbeauftragter Artikel" msgid "Item {0} is not a template item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1250 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1249 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgstr "Artikel {0} ist nicht aktiv oder hat das Ende der Lebensdauer erreicht" @@ -27935,10 +27959,6 @@ msgstr "Artikel {0}: Bestellmenge {1} kann nicht weniger als Mindestbestellmenge msgid "Item {0}: {1} qty produced. " msgstr "Artikel {0}: {1} produzierte Menge." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1250 -msgid "Item {} does not exist." -msgstr "Artikel {0} existiert nicht." - #. Name of a report #: erpnext/stock/report/item_wise_price_list_rate/item_wise_price_list_rate.json msgid "Item-wise Price List Rate" @@ -27989,6 +28009,10 @@ msgstr "Artikel/Artikelcode erforderlich, um Artikel-Steuervorlage zu erhalten." msgid "Item: {0} does not exist in the system" msgstr "Artikel: {0} ist nicht im System vorhanden" +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:970 +msgid "Item: {0} with Stock UOM: {1} cannot have fractional process loss qty as UOM {2} is a whole number." +msgstr "" + #. Label of a Card Break in the Buying Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json @@ -28005,7 +28029,7 @@ msgstr "Artikelkatalog" msgid "Items Filter" msgstr "Artikel filtern" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:200 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:199 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1757 msgid "Items Required" msgstr "Erforderliche Artikel" @@ -28045,7 +28069,7 @@ msgstr "Artikel für Rohstoffanforderung" msgid "Items not found." msgstr "Artikel nicht gefunden." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:610 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:609 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}" msgstr "Der Artikelpreis wurde auf null aktualisiert, da Null-Bewertungssatz zulassen für folgende Artikel aktiviert ist: {0}" @@ -28055,7 +28079,7 @@ msgstr "Der Artikelpreis wurde auf null aktualisiert, da Null-Bewertungssatz zul msgid "Items to Be Repost" msgstr "Neu zu buchende Artikel" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:199 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:198 msgid "Items to Manufacture are required to pull the Raw Materials associated with it." msgstr "Zu fertigende Gegenstände sind erforderlich, um die damit verbundenen Rohstoffe zu ziehen." @@ -28125,7 +28149,7 @@ msgstr "Arbeitskapazität" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:408 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:29 -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:91 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:86 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json @@ -28188,20 +28212,19 @@ msgstr "Jobkarten-Zeitprotokoll" msgid "Job Card and Capacity Planning" msgstr "Jobkarte und Kapazitätsplanung" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1622 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1623 msgid "Job Card {0} has been completed" msgstr "Jobkarte {0} wurde abgeschlossen" +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1416 +msgid "Job Card {0}: As per the sequence of the operations in the work order {1}, complete the operation {2} before the operation {3}." +msgstr "" + #. Label of the dashboard_tab (Tab Break) field in DocType 'Workstation' #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json msgid "Job Cards" msgstr "Jobkarten" -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.js:106 -msgid "Job Paused" -msgstr "Auftrag pausiert" - -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.js:64 #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:17 msgid "Job Started" msgstr "Auftrag gestartet" @@ -28264,11 +28287,19 @@ msgstr "Name des Unterauftragnehmers" msgid "Job Worker Warehouse" msgstr "Lagerhaus des Unterauftragnehmers" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:462 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:460 msgid "Job card {0} created" msgstr "Jobkarte {0} erstellt" -#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:76 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.js:106 +msgid "Job paused" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.js:64 +msgid "Job started" +msgstr "" + +#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:72 msgid "Job: {0} has been triggered for processing failed transactions" msgstr "Job: {0} wurde zur Verarbeitung fehlgeschlagener Transaktionen ausgelöst" @@ -28614,8 +28645,8 @@ msgid "Last Fiscal Year" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:673 -msgid "Last GL Entry update was done {}. This operation is not allowed while system is actively being used. Please wait for 5 minutes before retrying." -msgstr "Letzte Hauptbucheintrags-Aktualisierung wurde {} durchgeführt. Dieser Vorgang ist nicht zulässig, während das System aktiv genutzt wird. Bitte warten Sie 5 Minuten, bevor Sie es erneut versuchen." +msgid "Last GL Entry update was done {0}. This operation is not allowed while system is actively being used. Please wait for 5 minutes before retrying." +msgstr "" #. Label of the last_integration_date (Date) field in DocType 'Bank Account' #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json @@ -28735,7 +28766,7 @@ msgstr "Breite" msgid "Lead" msgstr "Interessent" -#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.py:399 +#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.py:400 msgid "Lead -> Prospect" msgstr "Lead -> Potenzieller Kunde" @@ -28829,7 +28860,7 @@ msgstr "Lieferzeit in Tagen" msgid "Lead Type" msgstr "Interessenten-Art" -#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.py:398 +#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.py:399 msgid "Lead {0} has been added to prospect {1}." msgstr "Interessent {0} wurde zu Potenziellem Kunden {1} hinzugefügt." @@ -28978,7 +29009,7 @@ msgstr "Legende" msgid "Length (cm)" msgstr "Länge (cm)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:895 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:904 msgid "Less Than Amount" msgstr "Weniger als der Betrag" @@ -29007,7 +29038,7 @@ msgstr "Ebene (Stückliste)" msgid "Lft" msgstr "Links" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:253 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:262 msgid "Liabilities" msgstr "Verbindlichkeiten" @@ -29037,7 +29068,7 @@ msgstr "Lizenznummer" msgid "License Plate" msgstr "Nummernschild" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:501 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:512 msgid "Limit Crossed" msgstr "Grenze überschritten" @@ -29133,8 +29164,8 @@ msgid "Linking to Customer Failed. Please try again." msgstr "Verknüpfung mit Kunde fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:282 -msgid "Linking to Supplier Failed. Please try again." -msgstr "Verknüpfung mit Lieferant fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut." +msgid "Linking to Supplier failed. Please try again." +msgstr "" #: erpnext/accounts/report/financial_ratios/financial_ratios.js:55 #: erpnext/accounts/report/financial_ratios/financial_ratios.py:152 @@ -29300,7 +29331,7 @@ msgstr "Grund für Verlust Detail" #. 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.py:54 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:596 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:602 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Lost Reasons" msgstr "Gründe für Verlust" @@ -29386,7 +29417,7 @@ msgstr "Treuepunkte-Einlösung" msgid "Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned." msgstr "Die Treuepunkte werden aus den getätigten Ausgaben (über die Ausgangsrechnung) basierend auf dem angegebenen Sammelfaktor berechnet." -#: erpnext/public/js/utils.js:200 +#: erpnext/public/js/utils.js:208 msgid "Loyalty Points: {0}" msgstr "Treuepunkte: {0}" @@ -29624,7 +29655,7 @@ msgstr "Wartungsplandetail" msgid "Maintenance Schedule Item" msgstr "Wartungsplanposten" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:371 +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:372 msgid "Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'" msgstr "Wartungsplan wird nicht für alle Elemente erzeugt. Bitte klicken Sie auf \"Zeitplan generieren\"" @@ -29721,7 +29752,7 @@ msgstr "Wartungsbesuch" msgid "Maintenance Visit Purpose" msgstr "Zweck des Wartungsbesuchs" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:353 +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:354 msgid "Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}" msgstr "Startdatum der Wartung kann nicht vor dem Liefertermin für Seriennummer {0} liegen" @@ -29868,7 +29899,7 @@ msgstr "Obligatorisch für Bilanz" msgid "Mandatory For Profit and Loss Account" msgstr "Obligatorisch für Gewinn- und Verlustrechnung" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/mapper.py:269 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/mapper.py:267 msgid "Mandatory Missing" msgstr "Obligatorisch fehlt" @@ -29951,8 +29982,8 @@ msgstr "Manuelle Eingabe kann nicht erstellt werden! Deaktivieren Sie die automa #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:713 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:730 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:712 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:729 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -30174,7 +30205,7 @@ msgstr "Zuordnung des Subunternehmer-Eingangsauftrags..." msgid "Mapping Subcontracting Order ..." msgstr "Zuordnung des Unterauftrags..." -#: erpnext/public/js/utils.js:1058 +#: erpnext/public/js/utils.js:1075 msgid "Mapping {0} ..." msgstr "Zuordnung von {0}..." @@ -30352,10 +30383,6 @@ msgstr "" msgid "Matched" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:57 -msgid "Matched Field" -msgstr "" - #. Label of the matched_transaction_rule (Link) field in DocType 'Bank #. Transaction' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json @@ -30382,7 +30409,7 @@ msgstr "Materialverbrauch" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:114 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:714 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:713 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Material Consumption for Manufacture" msgstr "Materialverbrauch für die Herstellung" @@ -30493,7 +30520,7 @@ msgstr "Materialanfrage" #. Label of the material_request_date (Date) field in DocType 'Production Plan #. Material Request' -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:19 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:20 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_material_request/production_plan_material_request.json msgid "Material Request Date" msgstr "Material Auftragsdatum" @@ -30543,7 +30570,7 @@ msgstr "Materialanforderungsdetail" msgid "Material Request Item" msgstr "Materialanfrageartikel" -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:25 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:26 msgid "Material Request No" msgstr "Materialanfragenr." @@ -30565,7 +30592,7 @@ msgstr "Materialanfragetyp" msgid "Material Request already created for the ordered quantity" msgstr "Materialanfrage für die bestellte Menge wurde bereits erstellt" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:925 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:929 msgid "Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available." msgstr "Materialanforderung nicht angelegt, da Menge für Rohstoffe bereits vorhanden." @@ -30579,7 +30606,7 @@ msgstr "Materialanfrage von maximal {0} kann für Artikel {1} zum Auftrag {2} ge msgid "Material Request used to make this Stock Entry" msgstr "Materialanfrage wurde für die Erstellung dieser Lagerbuchung verwendet" -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1306 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1310 msgid "Material Request {0} is cancelled or stopped" msgstr "Materialanfrage {0} wird storniert oder gestoppt" @@ -30699,14 +30726,14 @@ msgstr "Material an den Lieferanten" msgid "Materials To Be Transferred" msgstr "Zu übertragende Materialien" -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1550 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1554 msgid "Materials are already received against the {0} {1}" msgstr "Materialien sind bereits gegen {0} {1} eingegangen" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:189 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:903 -msgid "Materials needs to be transferred to the work in progress warehouse for the job card {0}" -msgstr "Materialien müssen für die Jobkarte {0} ins Lager der Arbeit in Bearbeitung übertragen werden" +msgid "Materials need to be transferred to the work in progress warehouse for the job card {0}" +msgstr "" #. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Bank Transaction Rule' #. Label of the max_amount (Currency) field in DocType 'Promotional Scheme @@ -30874,7 +30901,7 @@ msgstr "Megajoule" msgid "Megawatt" msgstr "Megawatt" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2056 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2045 msgid "Mention Valuation Rate in the Item master." msgstr "Erwähnen Sie die Bewertungsrate im Artikelstamm." @@ -30909,7 +30936,7 @@ msgstr "Fortschritt der Zusammenführung" msgid "Merge similar Account Heads" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils.js:1090 +#: erpnext/public/js/utils.js:1107 msgid "Merge taxes from multiple documents" msgstr "Steuern aus mehreren Dokumenten zusammenführen" @@ -31255,7 +31282,7 @@ msgstr "Sonstige Aufwendungen" msgid "Mismatch" msgstr "Keine Übereinstimmung" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1251 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1364 msgid "Missing" msgstr "Fehlt" @@ -31264,11 +31291,11 @@ msgstr "Fehlt" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/expense_account.py:154 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:334 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:368 -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:126 +#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:127 msgid "Missing Account" msgstr "Fehlendes Konto" -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:191 +#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:192 msgid "Missing Accounts" msgstr "Fehlende Konten" @@ -31293,11 +31320,11 @@ msgstr "" msgid "Missing Filters" msgstr "Fehlende Filter" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:422 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:424 msgid "Missing Finance Book" msgstr "Fehlendes Finanzbuch" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:889 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:888 msgid "Missing Finished Good" msgstr "Fehlendes Fertigerzeugnis" @@ -31305,7 +31332,7 @@ msgstr "Fehlendes Fertigerzeugnis" msgid "Missing Formula" msgstr "Fehlende Formel" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:906 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:907 msgid "Missing Item" msgstr "Fehlender Artikel" @@ -31317,7 +31344,7 @@ msgstr "Fehlender Parameter" msgid "Missing Payments App" msgstr "Fehlende Zahlungs-App" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:249 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:250 msgid "Missing Required Filter" msgstr "" @@ -31329,7 +31356,7 @@ msgstr "Fehlendes Seriennr.-Bündel" msgid "Missing Warehouse" msgstr "Fehlendes Lager" -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:156 +#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:157 msgid "Missing account configuration for company {0}." msgstr "Fehlende Kontokonfiguration für Unternehmen {0}." @@ -31337,12 +31364,12 @@ msgstr "Fehlende Kontokonfiguration für Unternehmen {0}." msgid "Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings." msgstr "Fehlende E-Mail-Vorlage für den Versand. Bitte legen Sie einen in den Liefereinstellungen fest." -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:250 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:251 msgid "Missing required filter: {0}" msgstr "Erforderlicher Filter fehlt: {0}" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:911 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:933 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:929 msgid "Missing value" msgstr "Fehlender Wert" @@ -31591,17 +31618,17 @@ msgstr "" msgid "Multiple Accounts (Journal Template)" msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:440 -msgid "Multiple Loyalty Programs found for Customer {}. Please select manually." -msgstr "Für den Kunden {} wurden mehrere Treueprogramme gefunden. Bitte manuell auswählen." +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:443 +msgid "Multiple Loyalty Programs found for Customer {0}. Please select manually." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:253 msgid "Multiple POS Opening Entry" msgstr "Mehrere POS-Eröffnungseinträge" #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:345 -msgid "Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}" -msgstr "Es sind mehrere Preisregeln mit gleichen Kriterien vorhanden, lösen Sie Konflikte, indem Sie Prioritäten zuweisen. Preis Regeln: {0}" +msgid "Multiple Price Rules exist with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}" +msgstr "" #. Option for the 'Loyalty Program Type' (Select) field in DocType 'Loyalty #. Program' @@ -31621,7 +31648,7 @@ msgstr "Mehrere Unternehmensfelder verfügbar: {0}. Bitte manuell auswählen." msgid "Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year" msgstr "Mehrere Geschäftsjahre existieren für das Datum {0}. Bitte setzen Unternehmen im Geschäftsjahr" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:896 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:895 msgid "Multiple items cannot be marked as finished item" msgstr "Mehrere Artikel können nicht als fertiger Artikel markiert werden" @@ -31630,10 +31657,10 @@ msgid "Music" msgstr "Musik" #. Label of the must_be_whole_number (Check) field in DocType 'UOM' -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:880 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:876 #: erpnext/setup/doctype/uom/uom.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:267 -#: erpnext/utilities/transaction_base.py:630 +#: erpnext/utilities/transaction_base.py:627 msgid "Must be Whole Number" msgstr "Muss eine ganze Zahl sein" @@ -31718,11 +31745,7 @@ msgstr "Nummernkreis ist obligatorisch" msgid "Naming Series options" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:196 -msgid "Naming Series updated" -msgstr "" - -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:939 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:950 msgid "Naming series '{0}' for DocType '{1}' does not contain standard '.' or '{{' separator. Using fallback extraction." msgstr "Nummernkreis '{0}' für DocType '{1}' enthält keinen Standard-Trenner '.' oder '{{'. Verwende Fallback-Extraktion." @@ -31766,7 +31789,7 @@ msgstr "Muss analysiert werden" msgid "Negative Batch Report" msgstr "Bericht über negative Chargen" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:636 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:637 msgid "Negative Quantity is not allowed" msgstr "Negative Menge ist nicht erlaubt" @@ -31776,12 +31799,12 @@ msgstr "Negative Menge ist nicht erlaubt" msgid "Negative Stock" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1608 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1558 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1606 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1560 msgid "Negative Stock Error" msgstr "Fehler bei negativem Lagerbestand" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:641 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:642 msgid "Negative Valuation Rate is not allowed" msgstr "Negative Bewertung ist nicht erlaubt" @@ -31859,8 +31882,8 @@ msgstr "Nettobetrag" msgid "Net Amount (Company Currency)" msgstr "Nettobetrag (Unternehmenswährung)" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:906 -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:912 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:894 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:900 msgid "Net Asset value as on" msgstr "Nettoinventarwert Vermögenswert wie" @@ -31910,7 +31933,7 @@ msgstr "Nettostundensatz" #: erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py:214 #: erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py:215 -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:121 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:129 msgid "Net Profit" msgstr "Reingewinn" @@ -31918,7 +31941,7 @@ msgstr "Reingewinn" msgid "Net Profit Ratio" msgstr "Nettogewinnmarge" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:186 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:194 msgid "Net Profit/Loss" msgstr "Nettogewinn (-verlust" @@ -31932,11 +31955,11 @@ msgstr "Nettogewinn (-verlust" msgid "Net Purchase Amount" msgstr "Netto-Kaufbetrag" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:453 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:455 msgid "Net Purchase Amount is mandatory" msgstr "Netto-Kaufbetrag ist obligatorisch" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:563 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:565 msgid "Net Purchase Amount should be equal to purchase amount of one single Asset." msgstr "Der Netto-Kaufbetrag sollte gleich dem Kaufbetrag eines einzelnen Vermögensgegenstands sein." @@ -32180,7 +32203,7 @@ msgstr "Neues Geschäftsjahr - {0}" msgid "New Income" msgstr "Neuer Verdienst" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:259 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:250 msgid "New Invoice" msgstr "Neue Rechnung" @@ -32253,6 +32276,7 @@ msgid "New Task" msgstr "Neue Aufgabe" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:247 +#: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js:17 msgid "New Version" msgstr "Neue Version" @@ -32265,9 +32289,9 @@ msgstr "Neuer Lagername" msgid "New Workplace" msgstr "Neuer Arbeitsplatz" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:405 -msgid "New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}" -msgstr "Neues Kreditlimit ist weniger als der aktuell ausstehende Betrag für den Kunden. Kreditlimit muss mindestens {0} sein" +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:408 +msgid "New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be at least {0}" +msgstr "" #. Description of the 'Bill Even If Previous Invoice Unpaid' (Check) field in #. DocType 'Subscription' @@ -32275,6 +32299,10 @@ msgstr "Neues Kreditlimit ist weniger als der aktuell ausstehende Betrag für de msgid "New invoices will be generated as per schedule even if current invoices are unpaid or past due date" msgstr "Neue Rechnungen werden planmäßig erstellt, auch wenn aktuelle Rechnungen nicht bezahlt wurden oder überfällig sind" +#: erpnext/support/doctype/issue/issue.js:126 +msgid "New issue created: {0}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js:261 msgid "New release date should be in the future" msgstr "Das neue Erscheinungsdatum sollte in der Zukunft liegen" @@ -32287,7 +32315,7 @@ msgstr "Neues überarbeitetes Budget erfolgreich erstellt" msgid "New task" msgstr "Neuer Vorgang" -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:254 +#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:253 msgid "New {0} pricing rules are created" msgstr "Neue {0} Preisregeln werden erstellt" @@ -32351,16 +32379,15 @@ msgstr "" msgid "No Customer found for Inter Company Transactions which represents company {0}" msgstr "Für Transaktionen zwischen Unternehmen, die das Unternehmen {0} darstellen, wurde kein Kunde gefunden." -#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:164 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:436 msgid "No Customers found with selected options." msgstr "Keine Kunden mit ausgewählten Optionen gefunden." #: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:146 -msgid "No Delivery Note selected for Customer {}" -msgstr "Kein Lieferschein für den Kunden {} ausgewählt" +msgid "No Delivery Note selected for Customer {0}" +msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:756 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:767 msgid "No DocTypes in To Delete list. Please generate or import the list before submitting." msgstr "Keine DocTypes in der Zu-löschenden-Liste. Bitte die Liste vor dem Buchen generieren oder importieren." @@ -32368,15 +32395,15 @@ msgstr "Keine DocTypes in der Zu-löschenden-Liste. Bitte die Liste vor dem Buch msgid "No Impact on Accounting Ledger" msgstr "Keine Auswirkung auf das Hauptbuch" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:341 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:340 msgid "No Item with Barcode {0}" msgstr "Kein Artikel mit Barcode {0}" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:345 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:344 msgid "No Item with Serial No {0}" msgstr "Kein Artikel mit Seriennummer {0}" -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1462 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1466 msgid "No Items selected for transfer." msgstr "Keine Artikel zur Übertragung ausgewählt." @@ -32419,11 +32446,6 @@ msgstr "Keine Berechtigung" msgid "No Purchase Orders were created" msgstr "Es wurden keine Bestellungen erstellt" -#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:22 -#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:39 -msgid "No Records for these settings." -msgstr "Keine Datensätze für diese Einstellungen." - #: erpnext/public/js/utils/unreconcile.js:147 msgid "No Selection" msgstr "Keine Auswahl" @@ -32526,6 +32548,10 @@ msgstr "" msgid "No contacts with email IDs found." msgstr "Keine Kontakte mit E-Mail-IDs gefunden." +#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:164 +msgid "No customers found with selected options." +msgstr "" + #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js:137 msgid "No data for this period" msgstr "Keine Daten für diesen Zeitraum" @@ -32571,7 +32597,7 @@ msgstr "" msgid "No invoice linked" msgstr "" -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1351 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1355 msgid "No item available for transfer." msgstr "Kein Artikel zur Übertragung verfügbar." @@ -32608,10 +32634,6 @@ msgstr "Keine Unterknoten mehr auf der linken Seite" msgid "No more children on Right" msgstr "Keine Unterpunkte auf der rechten Seite" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:385 -msgid "No naming series defined" -msgstr "" - #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:638 msgid "No of Deliveries" msgstr "Anzahl Lieferungen" @@ -32708,7 +32730,7 @@ msgstr "Keine offenen Rechnungen gefunden" msgid "No outstanding invoices require exchange rate revaluation" msgstr "Keine ausstehenden Rechnungen erfordern eine Neubewertung des Wechselkurses" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2171 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2169 msgid "No outstanding {0} found for the {1} {2} which qualify the filters you have specified." msgstr "Für {1} {2} wurden kein ausstehender Beleg vom Typ {0} gefunden, der den angegebenen Filtern entspricht." @@ -32746,15 +32768,20 @@ msgstr "" msgid "No record found" msgstr "Kein Datensatz gefunden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:745 +#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:22 +#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:39 +msgid "No records for these settings." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:773 msgid "No records found in Allocation table" msgstr "Keine Datensätze in der Zuteilungstabelle gefunden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:622 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:650 msgid "No records found in the Invoices table" msgstr "Keine Datensätze in der Tabelle Rechnungen gefunden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:625 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:653 msgid "No records found in the Payments table" msgstr "Keine Datensätze in der Zahlungstabelle gefunden" @@ -32783,7 +32810,7 @@ msgstr "" msgid "No stock available for this batch." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:818 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:819 msgid "No stock ledger entries were created. Please set the quantity or valuation rate for the items properly and try again." msgstr "Es wurden keine Lagerbuchungen erstellt. Bitte geben Sie die Menge oder den Wertansatz für die Artikel ordnungsgemäß an und versuchen Sie es erneut." @@ -32820,7 +32847,7 @@ msgstr "Keine Werte" msgid "No vouchers found for this transaction" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1734 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1736 msgid "No warehouse found for company {0}. Please set a Default Warehouse in Item Defaults or Stock Settings." msgstr "" @@ -32828,11 +32855,6 @@ msgstr "" msgid "No {0} found for Inter Company Transactions." msgstr "Keine {0} für Inter-Company-Transaktionen gefunden." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:377 -#: erpnext/stock/doctype/item/item_prices.html:80 -msgid "No." -msgstr "Nr." - #. Label of the no_of_employees (Select) field in DocType 'Prospect' #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json msgid "No. of Employees" @@ -32884,7 +32906,7 @@ msgstr "Nicht-Nullen" msgid "Non-phantom BOM cannot be created for non-stock item {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:567 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:568 msgid "None of the items have any change in quantity or value." msgstr "Keiner der Artikel hat irgendeine Änderung bei Mengen oder Kosten." @@ -32895,8 +32917,8 @@ msgid "Normal Balances" msgstr "" #. Name of a UOM -#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json erpnext/stock/utils.py:691 -#: erpnext/stock/utils.py:693 +#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json erpnext/stock/utils.py:690 +#: erpnext/stock/utils.py:692 msgid "Nos" msgstr "Stk" @@ -32910,8 +32932,8 @@ msgstr "Stk" msgid "Not Applicable" msgstr "Nicht andwendbar" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:824 -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:853 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:815 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:844 msgid "Not Available" msgstr "Nicht verfügbar" @@ -32974,10 +32996,6 @@ msgstr "Nicht begonnen" msgid "Not able to find the earliest Fiscal Year for the given company." msgstr "Das früheste Geschäftsjahr für die angegebene Firma konnte nicht gefunden werden." -#: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py:36 -msgid "Not allow to set alternative item for the item {0}" -msgstr "Nicht zulassen, alternative Artikel für den Artikel {0} festzulegen" - #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py:60 msgid "Not allowed to create accounting dimension for {0}" msgstr "Kontodimension für {0} darf nicht erstellt werden" @@ -32994,10 +33012,6 @@ msgstr "Nicht zugelassen, da {0} die Grenzwerte überschreitet" msgid "Not authorized to edit frozen Account {0}" msgstr "Keine Berechtigung gesperrtes Konto {0} zu bearbeiten" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:326 -msgid "Not configured" -msgstr "" - #: erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html:26 msgid "Not in Stock" msgstr "Nicht auf Lager" @@ -33010,7 +33024,7 @@ msgstr "Nicht lagernd" msgid "Not permitted to make Purchase Orders" msgstr "Nicht berechtigt, Bestellungen zu erstellen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1814 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1815 msgid "Not permitted to read Job Card" msgstr "" @@ -33255,8 +33269,8 @@ msgid "Numeric Values" msgstr "Numerische Werte" #: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py:88 -msgid "Numero has not set in the XML file" -msgstr "Numero wurde nicht in der XML-Datei festgelegt" +msgid "Numero has not been set in the XML file" +msgstr "" #. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json @@ -33431,12 +33445,12 @@ msgid "Once set, this invoice will be on hold till the set date" msgstr "Einmal eingestellt, liegt diese Rechnung bis zum festgelegten Datum auf Eis" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:763 -msgid "Once the Work Order is Closed. It can't be resumed." -msgstr "Sobald der Arbeitsauftrag abgeschlossen ist, kann er nicht wiederaufgenommen werden." +msgid "Once the Work Order is Closed, it cannot be resumed." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:39 -msgid "One customer can be part of only single Loyalty Program." -msgstr "Ein Kunde kann nur an einem einzigen Treueprogramm teilnehmen." +msgid "One customer can be part of only a single Loyalty Program." +msgstr "" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Subcontracting Inward #. Order' @@ -33470,7 +33484,7 @@ msgstr "Es werden nur 'Zahlungsbuchungen' unterstützt, die gegen dieses Vorschu msgid "Only CSV and Excel files can be used to for importing data. Please check the file format you are trying to upload" msgstr "Nur CSV- und Excel-Dateien können für den Datenimport verwendet werden. Bitte überprüfen Sie das Format der Datei, die Sie hochladen möchten" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1072 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1083 msgid "Only CSV files are allowed" msgstr "Nur CSV-Dateien sind erlaubt" @@ -33535,7 +33549,7 @@ msgstr "Nur ein Arbeitsgang kann 'Ist endgültiges Fertigerzeugnis' aktiviert ha msgid "Only one version of a Product Bundle can be active at a time for a given Parent Item. Activating a version deactivates the previously active one." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:729 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:728 msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}" msgstr "Nur ein {0} Eintrag kann gegen den Arbeitsauftrag {1} erstellt werden" @@ -33602,7 +33616,7 @@ msgstr "Offenes Ereignis" msgid "Open Events" msgstr "Offene Ereignisse" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:252 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:243 msgid "Open Form View" msgstr "Öffnen Sie die Formularansicht" @@ -33755,7 +33769,7 @@ msgstr "Anfangssaldo = Periodenbeginn, Schlusssaldo = Periodenende, Periodenbewe #. Label of the balance_details (Table) field in DocType 'POS Opening Entry' #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.json -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:90 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:81 msgid "Opening Balance Details" msgstr "Details zum Eröffnungssaldo" @@ -33785,7 +33799,7 @@ msgstr "Eröffnungsdatum" msgid "Opening Entry" msgstr "Eröffnungsbuchung" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:311 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:323 msgid "Opening Invoice Creation In Progress" msgstr "Öffnen der Rechnungserstellung läuft" @@ -33813,7 +33827,7 @@ msgstr "Rechnungsposition öffnen" msgid "Opening Invoice Tool" msgstr "Werkzeug für offene Rechnungen" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:829 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:832 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:642 msgid "Opening Invoice has rounding adjustment of {0}.

    '{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.

    Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment." msgstr "Die Eröffnungsrechnung weist eine Rundungsanpassung von {0} auf.

    Das Konto '{1}' ist erforderlich, um diese Werte zu buchen. Bitte legen Sie es im Unternehmen {2} fest.

    Oder '{3}' kann aktiviert werden, um keine Rundungsanpassung zu buchen." @@ -33822,7 +33836,7 @@ msgstr "Die Eröffnungsrechnung weist eine Rundungsanpassung von {0} auf.


    {0}" msgstr "Parteityp und Partei können nur für das Debitoren-/Kreditorenkonto {0} festgelegt werden." -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:639 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:644 msgid "Party Type and Party is mandatory for {0} account" msgstr "Partei-Typ und Partei sind Pflichtfelder für Konto {0}" @@ -36045,7 +36060,7 @@ msgid "Party is required" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:69 -msgid "Party is required create a payment entry." +msgid "Party is required to create a payment entry." msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:66 @@ -36555,7 +36570,7 @@ msgstr "Bezahlung Referenzen" #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1710 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js:19 #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json @@ -36630,7 +36645,7 @@ msgstr "Zahlungsplan" msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document." msgstr "Zahlungsplan-basierte Zahlungsaufforderungen können nicht erstellt werden, da bereits ein Zahlungseintrag für dieses Dokument vorhanden ist." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:503 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:522 msgid "Payment Schedules" msgstr "Zahlungspläne" @@ -36652,7 +36667,7 @@ msgstr "Zahlungspläne" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1211 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:449 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:518 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:537 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:32 #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Payment Term" @@ -36752,8 +36767,8 @@ msgid "Payment Type" msgstr "Zahlungsart" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:624 -msgid "Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer" -msgstr "Zahlungsart muss entweder 'Empfangen', 'Zahlen' oder 'Interner Transfer' sein" +msgid "Payment Type must be one of Receive, Pay, or Internal Transfer" +msgstr "" #. Label of the payment_url (Data) field in DocType 'Payment Request' #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json @@ -36959,11 +36974,11 @@ msgstr "Ausstehende Aktivitäten für heute" msgid "Pending processing" msgstr "Ausstehende Verarbeitung" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1598 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1599 msgid "Pending quantity cannot be greater than the for quantity." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1592 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1593 msgid "Pending quantity cannot be negative." msgstr "" @@ -37480,12 +37495,12 @@ msgstr "Plaid Client ID" msgid "Plaid Environment" msgstr "Plaid-Umgebung" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:154 -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:178 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:153 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:177 msgid "Plaid Link Failed" msgstr "Plaid-Link fehlgeschlagen" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:252 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:251 msgid "Plaid Link Refresh Required" msgstr "Aktualisierung des Plaid-Links erforderlich" @@ -37507,7 +37522,7 @@ msgstr "Plaid Secret" msgid "Plaid Settings" msgstr "Plaid-Einstellungen" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:227 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:226 msgid "Plaid transactions sync error" msgstr "Synchronisierungsfehler für Plaid-Transaktionen" @@ -37658,15 +37673,6 @@ msgstr "Pflanzen und Maschinen" msgid "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List." msgstr "Bitte füllen Sie die Artikel wieder auf und aktualisieren Sie die Pickliste, um fortzufahren. Um abzubrechen, stornieren Sie die Pickliste." -#: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:19 -msgid "Please Select a Company" -msgstr "Bitte wählen Sie eine Firma aus" - -#: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js:114 -msgid "Please Select a Company." -msgstr "Bitte wählen Sie eine Firma aus." - -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:439 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:162 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:204 msgid "Please Select a Customer" @@ -37674,7 +37680,6 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen Kunden aus" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:123 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:222 -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:146 msgid "Please Select a Supplier" msgstr "Bitte wählen Sie einen Lieferanten" @@ -37682,19 +37687,19 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen Lieferanten" msgid "Please Set Priority" msgstr "Bitte Priorität festlegen" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:171 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:182 msgid "Please Set Supplier Group in Buying Settings." msgstr "Bitte legen Sie die Lieferantengruppe in den Kaufeinstellungen fest." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1910 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1919 msgid "Please Specify Account" msgstr "Bitte Konto angeben" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:128 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:129 msgid "Please add 'Supplier' role to user {0}." msgstr "Bitte fügen Sie dem Benutzer {0} die Rolle „Lieferant“ hinzu." -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:101 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:92 msgid "Please add Mode of payments and opening balance details." msgstr "Bitte fügen Sie die Zahlungsweise und die Details zum Eröffnungssaldo hinzu." @@ -37710,7 +37715,7 @@ msgstr "Bitte fügen Sie „Angebotsanfrage“ zur Seitenleiste in den Portalein msgid "Please add Root Account for - {0}" msgstr "Bitte fügen Sie ein Root-Konto hinzu für: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:327 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:339 msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts" msgstr "Bitte fügen Sie ein vorübergehendes Eröffnungskonto im Kontenplan hinzu" @@ -37718,35 +37723,32 @@ msgstr "Bitte fügen Sie ein vorübergehendes Eröffnungskonto im Kontenplan hin msgid "Please add an account for the Bank Entry rule." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:170 -msgid "Please add at least one naming series." +#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:663 +msgid "Please add at least one Serial No / Batch No" msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:914 msgid "Please add at least one row in Item Defaults with a Company before setting opening stock." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:663 -msgid "Please add atleast one Serial No / Batch No" -msgstr "Bitte fügen Sie mindestens eine Serien-/Chargennummer hinzu" +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:51 +msgid "Please add at least one user on Allowed Users to allow Data Synchronization from Frappe CRM site." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:84 msgid "Please add the Bank Account column" msgstr "Bitte fügen Sie die Spalte „Bankkonto“ hinzu" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:239 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:237 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:240 msgid "Please add the account to root level Company - {0}" msgstr "Bitte fügen Sie das Konto zur Muttergesellschaft hinzu - {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:237 -msgid "Please add the account to root level Company - {}" -msgstr "Bitte fügen Sie das Konto der Root-Ebene Company - {} hinzu" - #: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:305 msgid "Please add {1} role to user {0}." msgstr "Bitte fügen Sie dem Benutzer {0} die Rolle {1} hinzu." -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:403 +#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:402 msgid "Please adjust the qty or edit {0} to proceed." msgstr "Bitte passen Sie die Menge an oder bearbeiten Sie {0}, um fortzufahren." @@ -37788,7 +37790,7 @@ msgstr "Bitte aktivieren Sie entweder \"Mit Arbeitsgängen\" oder \"Auf Fertiger msgid "Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} to make Serial and Batch Bundle for the item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:617 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:620 msgid "Please check the error message and take necessary actions to fix the error and then restart the reposting again." msgstr "Bitte überprüfen Sie die Fehlermeldung und ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen, um den Fehler zu beheben und starten Sie dann die Neubuchung erneut." @@ -37801,11 +37803,11 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre Plaid-Client-ID und Ihre geheimen Werte" msgid "Please check your email to confirm the appointment" msgstr "Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails, um den Termin zu bestätigen" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:378 +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:379 msgid "Please click on 'Generate Schedule'" msgstr "Bitte auf \"Zeitplan generieren\" klicken" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:390 +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:391 msgid "Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}" msgstr "Bitte auf \"Zeitplan generieren\" klicken, um die Seriennummer für Artikel {0} abzurufen" @@ -37821,15 +37823,15 @@ msgstr "" msgid "Please configure accounts for the Bank Entry rule." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:531 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:345 +msgid "Please contact any of the following users for this transaction." +msgstr "" + +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:534 msgid "Please contact any of the following users to extend the credit limits for {0}: {1}" msgstr "Bitte kontaktieren Sie einen der folgenden Benutzer, um die Kreditlimits für {0} zu erweitern: {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:345 -msgid "Please contact any of the following users to {} this transaction." -msgstr "Bitte kontaktieren Sie einen der folgenden Benutzer, um diese Transaktion zu {}." - -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:524 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:527 msgid "Please contact your administrator to extend the credit limits for {0}." msgstr "Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um die Kreditlimits für {0} zu erweitern." @@ -37837,11 +37839,11 @@ msgstr "Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um die Kreditlimits für { msgid "Please convert the parent account in corresponding child company to a group account." msgstr "Bitte konvertieren Sie das Elternkonto in der entsprechenden Kinderfirma in ein Gruppenkonto." -#: erpnext/selling/doctype/quotation/mapper.py:267 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/mapper.py:265 msgid "Please create Customer from Lead {0}." msgstr "Bitte erstellen Sie einen Kunden aus Interessent {0}." -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:158 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:160 msgid "Please create Landed Cost Vouchers against Invoices that have 'Update Stock' enabled." msgstr "Bitte erstellen Sie einen Einstandskostenbeleg gegen Rechnungen, bei denen die Option „Lagerbestand aktualisieren“ aktiviert ist." @@ -37853,7 +37855,7 @@ msgstr "Bitte erstellen Sie bei Bedarf eine neue Buchhaltungsdimension." msgid "Please create purchase from internal sale or delivery document itself" msgstr "Bitte erstellen Sie den Kauf aus dem internen Verkaufs- oder Lieferbeleg selbst" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:463 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:465 msgid "Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}" msgstr "Bitte erstellen Sie eine Kaufquittung oder eine Eingangsrechnungen für den Artikel {0}" @@ -37865,11 +37867,11 @@ msgstr "Bitte löschen Sie das Produktbündel {0}, bevor Sie {1} mit {2} zusamme msgid "Please disable workflow temporarily for Journal Entry {0}" msgstr "Bitte deaktivieren Sie vorübergehend den Workflow für Buchungssatz {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:567 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:569 msgid "Please do not book expense of multiple assets against one single Asset." msgstr "Bitte buchen Sie die Ausgaben für mehrere Vermögensgegenstände nicht auf einen einzigen Vermögensgegenstand." -#: erpnext/controllers/item_variant.py:301 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:296 msgid "Please do not create more than 500 items at a time" msgstr "Bitte erstellen Sie nicht mehr als 500 Artikel gleichzeitig" @@ -37894,8 +37896,8 @@ msgid "Please enable {0} in the {1}." msgstr "Bitte aktivieren Sie {0} in {1}." #: erpnext/controllers/selling_controller.py:872 -msgid "Please enable {} in {} to allow same item in multiple rows" -msgstr "Bitte aktivieren Sie {} in {}, um denselben Artikel in mehreren Zeilen zuzulassen" +msgid "Please enable {0} in {1} to allow same item in multiple rows" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:378 msgid "Please ensure that the {0} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account." @@ -37906,12 +37908,12 @@ msgid "Please ensure that the {0} account {1} is a Payable account. You can chan msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass das {0}-Konto {1} ein Verbindlichkeiten-Konto ist. Sie können den Kontotyp in "Verbindlichkeiten" ändern oder ein anderes Konto auswählen." #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:758 -msgid "Please ensure {} account is a Balance Sheet account." -msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass das Konto {} ein Bilanzkonto ist." +msgid "Please ensure {0} account is a Balance Sheet account." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:768 -msgid "Please ensure {} account {} is a Receivable account." -msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass {} Konto {} ein Forderungskonto ist." +msgid "Please ensure {0} account {1} is a Receivable account." +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:140 msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment Account for company {0}" @@ -37926,7 +37928,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie Konto für Änderungsbetrag" msgid "Please enter Approving Role or Approving User" msgstr "Bitte genehmigende Rolle oder genehmigenden Nutzer eingeben" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:691 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:692 msgid "Please enter Batch No" msgstr "Bitte Chargennummer eingeben" @@ -37942,7 +37944,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie das Lieferdatum ein" msgid "Please enter Employee Id of this sales person" msgstr "Bitte die Mitarbeiter-ID dieses Vertriebsmitarbeiters angeben" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:980 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:981 msgid "Please enter Expense Account" msgstr "Bitte das Aufwandskonto angeben" @@ -37951,7 +37953,7 @@ msgstr "Bitte das Aufwandskonto angeben" msgid "Please enter Item Code to get Batch Number" msgstr "Bitte geben Sie Item Code zu Chargennummer erhalten" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3041 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3109 msgid "Please enter Item Code to get batch no" msgstr "Bitte die Artikelnummer eingeben um die Chargennummer zu erhalten" @@ -37987,7 +37989,7 @@ msgstr "Bitte den Stichtag eingeben" msgid "Please enter Root Type for account- {0}" msgstr "Bitte geben Sie den Root-Typ für das Konto ein: {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:693 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:694 msgid "Please enter Serial No" msgstr "Bitte Seriennummer eingeben" @@ -38117,8 +38119,8 @@ msgid "Please generate the To Delete list before submitting" msgstr "Bitte die Löschliste vor dem Buchen generieren" #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:67 -msgid "Please import accounts against parent company or enable {} in company master." -msgstr "Bitte importieren Sie Konten gegen die Muttergesellschaft oder aktivieren Sie {} in den Unternehmensstammdaten." +msgid "Please import accounts against parent company or enable {0} in company master." +msgstr "" #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:291 msgid "Please make sure the employees above report to another Active employee." @@ -38153,11 +38155,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie die aktuelle und die neue Stückliste für den Ersatz an msgid "Please pull items from Delivery Note" msgstr "Bitte Artikel aus dem Lieferschein ziehen" -#: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.js:444 -msgid "Please rectify and try again." -msgstr "Bitte korrigieren Sie den Fehler und versuchen Sie es erneut." - -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:251 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:250 msgid "Please refresh or reset the Plaid linking of the Bank {}." msgstr "Bitte aktualisieren oder setzen Sie die Plaid-Verknüpfung der Bank {} zurück." @@ -38186,12 +38184,12 @@ msgstr "Bitte speichern Sie den Auftrag, bevor Sie einen Lieferplan hinzufügen. msgid "Please select Template Type to download template" msgstr "Bitte wählen Sie Vorlagentyp , um die Vorlage herunterzuladen" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:859 -#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:824 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:861 +#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:825 msgid "Please select Apply Discount On" msgstr "Bitte \"Rabatt anwenden auf\" auswählen" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:846 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:851 msgid "Please select BOM against item {0}" msgstr "Bitte eine Stückliste für Artikel {0} auswählen" @@ -38207,9 +38205,9 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ein Bankkonto" msgid "Please select Category first" msgstr "Bitte zuerst eine Kategorie auswählen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1492 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:94 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:145 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1501 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:91 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:142 msgid "Please select Charge Type first" msgstr "Bitte zuerst einen Chargentyp auswählen" @@ -38219,8 +38217,8 @@ msgstr "Bitte Unternehmen auswählen" #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:139 #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:76 -msgid "Please select Company and Posting Date to getting entries" -msgstr "Bitte wählen Sie Unternehmen und Buchungsdatum, um Einträge zu erhalten" +msgid "Please select Company and Posting Date to get entries" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:435 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:28 @@ -38242,7 +38240,7 @@ msgid "Please select Existing Company for creating Chart of Accounts" msgstr "Bitte wählen Sie Bestehende Unternehmen für die Erstellung von Konten" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:211 -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:277 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:289 msgid "Please select Finished Good Item for Service Item {0}" msgstr "Bitte wählen Sie ein Fertigprodukt für Serviceartikel {0}" @@ -38251,6 +38249,10 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ein Fertigprodukt für Serviceartikel {0}" msgid "Please select Item Code first" msgstr "Bitte wählen Sie zuerst den Artikelcode" +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1756 +msgid "Please select Items from the Table" +msgstr "" + #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py:55 msgid "Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date" msgstr "Bitte wählen Sie Wartungsstatus als erledigt oder entfernen Sie das Abschlussdatum" @@ -38275,11 +38277,11 @@ msgstr "Bitte erst Buchungsdatum und dann die Partei auswählen" msgid "Please select Posting Date first" msgstr "Bitte zuerst ein Buchungsdatum auswählen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1071 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1073 msgid "Please select Price List" msgstr "Bitte eine Preisliste auswählen" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:848 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:853 msgid "Please select Qty against item {0}" msgstr "Bitte wählen Sie Menge für Artikel {0}" @@ -38308,6 +38310,7 @@ msgid "Please select a BOM" msgstr "Bitte Stückliste auwählen" #: erpnext/accounts/party.py:436 +#: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:19 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1358 msgid "Please select a Company" msgstr "Bitte ein Unternehmen auswählen" @@ -38315,11 +38318,12 @@ msgstr "Bitte ein Unternehmen auswählen" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:268 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:730 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:302 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:277 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3340 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3408 msgid "Please select a Company first." msgstr "Bitte wählen Sie zuerst eine Firma aus." +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:439 #: erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py:18 msgid "Please select a Customer" msgstr "Bitte wählen Sie einen Kunden aus" @@ -38328,7 +38332,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen Kunden aus" msgid "Please select a Delivery Note" msgstr "Bitte wählen Sie einen Lieferschein" -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:150 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:152 msgid "Please select a Subcontracting Purchase Order." msgstr "Bitte wählen Sie eine Unterauftragsbestellung aus." @@ -38340,7 +38344,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen Lieferanten aus" msgid "Please select a Warehouse" msgstr "Bitte wählen Sie ein Lager" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1716 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1718 msgid "Please select a Work Order first." msgstr "Bitte wählen Sie zuerst einen Arbeitsauftrag aus." @@ -38356,6 +38360,7 @@ msgstr "" msgid "Please select a bank and set the date range" msgstr "" +#: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js:114 #: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py:53 msgid "Please select a company." msgstr "" @@ -38389,22 +38394,26 @@ msgid "Please select a frequency for delivery schedule" msgstr "Bitte wählen Sie eine Häufigkeit für den Lieferplan" #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.js:135 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.js:73 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.js:72 msgid "Please select a row to create a Reposting Entry" msgstr "Bitte wählen Sie eine Zeile aus, um einen Umbuchungseintrag zu erstellen" +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:146 +msgid "Please select a supplier" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:37 msgid "Please select a supplier for fetching payments." msgstr "Bitte wählen Sie einen Lieferanten aus, um Zahlungen abzurufen." -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:165 -msgid "Please select a transaction." -msgstr "" - #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:139 msgid "Please select a valid Purchase Order that is configured for Subcontracting." msgstr "Bitte wählen Sie eine gültige Bestellung, die für die Vergabe von Unteraufträgen konfiguriert ist." +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:200 +msgid "Please select a valid document type." +msgstr "" + #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:245 msgid "Please select a value for {0} quotation_to {1}" msgstr "Bitte einen Wert für {0} Angebot an {1} auswählen" @@ -38413,7 +38422,7 @@ msgstr "Bitte einen Wert für {0} Angebot an {1} auswählen" msgid "Please select an item code before setting the warehouse." msgstr "Bitte wählen Sie einen Artikelcode aus, bevor Sie das Lager festlegen." -#: erpnext/controllers/item_variant.py:295 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:290 msgid "Please select at least one attribute value" msgstr "" @@ -38421,10 +38430,18 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one filter: Item Code, Batch, or Serial No." msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Filter: Artikel-Code, Charge oder Seriennummer." +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1368 +msgid "Please select at least one item to continue" +msgstr "" + #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/services/drop_ship.py:17 msgid "Please select at least one item to update delivered quantity." msgstr "" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:392 +msgid "Please select at least one operation to create Job Card" +msgstr "" + #: erpnext/stock/report/incorrect_serial_and_batch_bundle/incorrect_serial_and_batch_bundle.js:33 msgid "Please select at least one row to fix" msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Zeile zum Korrigieren aus" @@ -38433,18 +38450,10 @@ msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Zeile zum Korrigieren aus" msgid "Please select at least one row with difference value" msgstr "Bitte mindestens eine Zeile mit Differenzwert auswählen" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:546 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:565 msgid "Please select at least one schedule." msgstr "Bitte mindestens einen Zahlungsplan auswählen." -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1368 -msgid "Please select atleast one item to continue" -msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Artikel aus, um fortzufahren" - -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:392 -msgid "Please select atleast one operation to create Job Card" -msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Arbeitsgang aus, um eine Jobkarte zu erstellen" - #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1287 msgid "Please select correct account" msgstr "Bitte richtiges Konto auswählen" @@ -38482,12 +38491,12 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die Artikel aus, die Sie reservieren möchten." msgid "Please select items to unreserve." msgstr "Bitte wählen Sie Artikel aus, deren Reservierung aufgehoben werden soll." -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.js:75 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.js:74 msgid "Please select only one row to create a Reposting Entry" msgstr "Bitte wählen Sie nur eine Zeile aus, um einen Umbuchungseintrag zu erstellen" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.js:59 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:107 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.js:58 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:106 msgid "Please select rows to create Reposting Entries" msgstr "Bitte wählen Sie Zeilen aus, um Umbuchungseinträge zu erstellen" @@ -38496,8 +38505,8 @@ msgid "Please select the Company" msgstr "Bitte wählen Sie das Unternehmen aus" #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:65 -msgid "Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules." -msgstr "Wählen Sie den Programmtyp Mehrstufig für mehrere Sammlungsregeln aus." +msgid "Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rule." +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:433 msgid "Please select the Warehouse first" @@ -38520,20 +38529,16 @@ msgstr "Bitte zuerst den Dokumententyp auswählen." msgid "Please select the required filters" msgstr "Bitte wählen Sie die gewünschten Filter aus" -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:200 -msgid "Please select valid document type." -msgstr "Bitte wählen Sie einen gültigen Dokumententyp aus." - #: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.py:52 msgid "Please select weekly off day" msgstr "Bitte die wöchentlichen Auszeittage auswählen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1210 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:618 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1219 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:646 msgid "Please select {0} first" msgstr "Bitte zuerst {0} auswählen" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:103 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:122 msgid "Please set 'Apply Additional Discount On'" msgstr "Bitte \"Zusätzlichen Rabatt anwenden auf\" aktivieren" @@ -38562,8 +38567,8 @@ msgid "Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Compa msgstr "Bitte legen Sie das Konto im Lager {0} oder im Standardbestandskonto im Unternehmen {1} fest." #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:333 -msgid "Please set Accounting Dimension {} in {}" -msgstr "Bitte legen Sie die Buchhaltungsdimension {} in {} fest" +msgid "Please set Accounting Dimension {0} in {1}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:23 #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:34 @@ -38592,22 +38597,20 @@ msgid "Please set Email/Phone for the contact" msgstr "Bitte legen Sie E-Mail/Telefon für den Kontakt fest" #: erpnext/regional/italy/utils.py:257 -#, python-format -msgid "Please set Fiscal Code for the customer '%s'" -msgstr "Bitte setzen Sie den Steuercode für den Kunden '%s'" +msgid "Please set Fiscal Code for the customer '{0}'" +msgstr "Bitte setzen Sie den Steuercode für den Kunden '{0}'" #: erpnext/regional/italy/utils.py:265 -#, python-format -msgid "Please set Fiscal Code for the public administration '%s'" -msgstr "Bitte setzen Sie den Steuercode für die öffentliche Verwaltung '%s'" +msgid "Please set Fiscal Code for the public administration '{0}'" +msgstr "Bitte setzen Sie den Steuercode für die öffentliche Verwaltung '{0}'" #: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:739 msgid "Please set Fixed Asset Account in Asset Category {0}" msgstr "Bitte legen Sie das Konto für Anlagevermögen in der Vermögensgegenstand-Kategorie {0} fest." #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/expense_account.py:151 -msgid "Please set Fixed Asset Account in {} against {}." -msgstr "Bitte legen Sie das Konto für Anlagevermögen in {} für {} fest." +msgid "Please set Fixed Asset Account in {0} against {1}." +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:296 msgid "Please set Parent Row No for item {0}" @@ -38623,9 +38626,8 @@ msgid "Please set Root Type" msgstr "Bitte Root-Typ angeben" #: erpnext/regional/italy/utils.py:272 -#, python-format -msgid "Please set Tax ID for the customer '%s'" -msgstr "Bitte legen Sie die Steuernummer für den Kunden „%s“ fest" +msgid "Please set Tax ID for the customer '{0}'" +msgstr "Bitte legen Sie die Steuernummer für den Kunden „{0}“ fest" #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:344 msgid "Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}" @@ -38644,15 +38646,15 @@ msgid "Please set a Company" msgstr "Bitte legen Sie eine Firma fest" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:374 -msgid "Please set a Cost Center for the Asset or set an Asset Depreciation Cost Center for the Company {}" -msgstr "Bitte legen Sie eine Kostenstelle für den Vermögensgegenstand oder eine Standard-Kostenstelle für die Abschreibung von Vermögensgegenständen für das Unternehmen {} fest" +msgid "Please set a Cost Center for the Asset or set an Asset Depreciation Cost Center for the Company {0}" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:339 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1621 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1623 msgid "Please set a Temporary Opening account for company {0} to create an Opening Stock reconciliation." msgstr "" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:806 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:807 msgid "Please set a default Holiday List for Company {0}" msgstr "Bitte legen Sie eine Standardliste der arbeitsfreien Tage für Unternehmen {0} fest" @@ -38669,9 +38671,8 @@ msgid "Please set actual demand or sales forecast to generate Material Requireme msgstr "Bitte legen Sie die tatsächliche Nachfrage oder die Absatzprognose fest, um den Materialbedarfsplanungsbericht zu erstellen." #: erpnext/regional/italy/utils.py:227 -#, python-format -msgid "Please set an Address on the Company '%s'" -msgstr "Bitte geben Sie eine Adresse für das Unternehmen „%s“ ein" +msgid "Please set an Address on the Company '{0}'" +msgstr "Bitte geben Sie eine Adresse für das Unternehmen „{0}“ ein" #: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:194 msgid "Please set an Expense Account in the Items table" @@ -38689,25 +38690,22 @@ msgstr "Bitte setzen Sie mindestens eine Zeile in die Tabelle Steuern und Abgabe msgid "Please set both the Tax ID and Fiscal Code on Company {0}" msgstr "Bitte setzen Sie sowohl die Steuernummer als auch den Steuercode für Unternehmen {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:331 -msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}" -msgstr "Bitte tragen Sie ein Bank- oder Kassenkonto in Zahlungsweise {0} ein" - #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:94 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:205 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:331 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:365 -msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {}" -msgstr "Bitte tragen Sie ein Bank- oder Kassenkonto in Zahlungsweise {} ein" +msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}" +msgstr "Bitte tragen Sie ein Bank- oder Kassenkonto in Zahlungsweise {0} ein" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:96 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:207 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:367 -msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {}" -msgstr "Bitte tragen Sie jeweils ein Bank- oder Kassenkonto in Zahlungsweisen {} ein" +msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {0}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/utils.py:2568 -msgid "Please set default Exchange Gain/Loss Account in Company {}" -msgstr "Bitte legen Sie im Unternehmen {} das Standardkonto für Wechselkursgewinne/-verluste fest" +msgid "Please set default Exchange Gain/Loss Account in Company {0}" +msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/services/gl_composer.py:92 msgid "Please set default Expense Account in Company {0}" @@ -38738,11 +38736,11 @@ msgstr "Bitte setzen Sie Filter basierend auf Artikel oder Lager" msgid "Please set one of the following:" msgstr "Bitte stellen Sie eine der folgenden Optionen ein:" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:648 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:650 msgid "Please set opening number of booked depreciations" msgstr "Bitte geben Sie die Anzahl der gebuchten Abschreibungen zu Beginn an" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2710 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2778 msgid "Please set recurring after saving" msgstr "Bitte setzen Sie wiederkehrende nach dem Speichern" @@ -38750,7 +38748,7 @@ msgstr "Bitte setzen Sie wiederkehrende nach dem Speichern" msgid "Please set the Customer Address" msgstr "Bitte geben Sie die Kundenadresse an" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:187 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:198 msgid "Please set the Default Cost Center in {0} company." msgstr "Bitte die Standardkostenstelle im Unternehmen {0} festlegen." @@ -38805,7 +38803,7 @@ msgstr "Bitte stellen Sie {0} in Unternehmen {1} ein, um Wechselkursgewinne/-ver msgid "Please set {0} to {1}, the same account that was used in the original invoice {2}." msgstr "Bitte setzen Sie {0} auf {1}, das gleiche Konto, das in der ursprünglichen Rechnung {2} verwendet wurde." -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:97 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:92 msgid "Please setup and enable a group account with the Account Type - {0} for the company {1}" msgstr "Bitte richten Sie ein Gruppenkonto mit dem Kontotyp - {0} für die Firma {1} ein und aktivieren Sie es" @@ -38813,7 +38811,7 @@ msgstr "Bitte richten Sie ein Gruppenkonto mit dem Kontotyp - {0} für die Firma msgid "Please share this email with your support team so that they can find and fix the issue." msgstr "Bitte teilen Sie diese E-Mail mit Ihrem Support-Team, damit es das Problem finden und beheben kann." -#: erpnext/stock/get_item_details.py:352 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:351 msgid "Please specify Company" msgstr "Bitte Unternehmen angeben" @@ -38823,8 +38821,8 @@ msgstr "Bitte Unternehmen angeben" msgid "Please specify Company to proceed" msgstr "Bitte Unternehmen angeben um fortzufahren" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:253 -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:117 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:254 +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:114 msgid "Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}" msgstr "Bitte eine gültige Zeilen-ID für die Zeile {0} in Tabelle {1} angeben" @@ -38832,11 +38830,11 @@ msgstr "Bitte eine gültige Zeilen-ID für die Zeile {0} in Tabelle {1} angeben" msgid "Please specify a {0} first." msgstr "Bitte geben Sie zuerst {0} ein." -#: erpnext/controllers/item_variant.py:53 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:52 msgid "Please specify at least one attribute in the Attributes table" msgstr "Bitte geben Sie mindestens ein Attribut in der Attributtabelle ein" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:631 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:632 msgid "Please specify either Quantity or Valuation Rate or both" msgstr "Bitte entweder die Menge oder den Wertansatz oder beides eingeben" @@ -38844,6 +38842,14 @@ msgstr "Bitte entweder die Menge oder den Wertansatz oder beides eingeben" msgid "Please specify from/to range" msgstr "Bitte Von-/Bis-Bereich genau angeben" +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2634 +msgid "Please specify {0}. It is needed to fetch Item Details." +msgstr "" + +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:142 +msgid "Please submit Purchase Order {0} before proceeding." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:276 msgid "Please try again in an hour." msgstr "Bitte versuchen Sie es in einer Stunde erneut." @@ -39007,7 +39013,7 @@ msgstr "Gepostet am" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_point_entry/loyalty_point_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:874 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:883 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json @@ -39032,7 +39038,7 @@ msgstr "Gepostet am" #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:65 #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:66 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:153 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:696 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:697 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:300 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:181 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:200 @@ -39075,8 +39081,8 @@ msgstr "Buchungsdatum" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:263 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:146 -msgid "Posting Date cannot be future date" -msgstr "Buchungsdatum darf nicht in der Zukunft liegen" +msgid "Posting Date cannot be a future date" +msgstr "" #. Label of the exchange_gain_loss_posting_date (Select) field in DocType #. 'Accounts Settings' @@ -39084,7 +39090,7 @@ msgstr "Buchungsdatum darf nicht in der Zukunft liegen" msgid "Posting Date inheritance for exchange gain / loss" msgstr "" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1130 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1149 msgid "Posting Date will change to today's date as Edit Posting Date and Time is unchecked. Are you sure want to proceed?" msgstr "Das Buchungsdatum wird auf das heutige Datum geändert, da \"Buchungsdatum und -uhrzeit bearbeiten\" nicht markiert ist. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" @@ -39277,6 +39283,10 @@ msgstr "" msgid "Prepaid Expenses" msgstr "Vorauszahlungen" +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:682 +msgid "Presentation Currency cannot be {0}, when {1} is enabled." +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/data/designation.txt:24 msgid "President" msgstr "Präsident" @@ -39366,7 +39376,7 @@ msgstr "" msgid "Preview mode" msgstr "" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:182 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:191 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:142 msgid "Previous Financial Year is not closed" msgstr "Letztes Geschäftsjahr nicht abgeschlossen" @@ -39508,7 +39518,7 @@ msgstr "Preisliste Land" msgid "Price List Currency" msgstr "Preislistenwährung" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1383 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1387 msgid "Price List Currency not selected" msgstr "Preislistenwährung nicht ausgewählt" @@ -39629,7 +39639,7 @@ msgstr "Preis nicht UOM abhängig" msgid "Price Per Unit ({0})" msgstr "Preis pro Einheit ({0})" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:696 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:687 msgid "Price is not set for the item." msgstr "Für den Artikel ist kein Preis festgelegt." @@ -39740,7 +39750,7 @@ msgstr "Die Preisregel wird zuerst basierend auf dem Feld 'Anwenden auf' ausgew msgid "Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria." msgstr "Die Preisregel dient dazu, die Preisliste zu überschreiben oder den Rabattprozentsatz basierend auf bestimmten Kriterien zu definieren." -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:251 +#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:250 msgid "Pricing Rule {0} is updated" msgstr "Die Preisregel {0} wurde aktualisiert" @@ -39948,8 +39958,8 @@ msgid "Priorities" msgstr "Prioritäten" #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:61 -msgid "Priority cannot be lesser than 1." -msgstr "Die Priorität kann nicht kleiner als 1 sein." +msgid "Priority cannot be less than 1." +msgstr "" #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:764 msgid "Priority has been changed to {0}." @@ -40130,7 +40140,7 @@ msgstr "Abonnement verarbeiten" msgid "Process in Single Transaction" msgstr "Verarbeitung in einer einzigen Transaktion" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1595 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1596 msgid "Process loss quantity cannot be negative." msgstr "" @@ -40256,7 +40266,7 @@ msgstr "Produkt-Bundle" msgid "Product Bundle Balance" msgstr "Produkt-Bundle-Balance" -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:278 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:274 msgid "Product Bundle Component" msgstr "" @@ -40281,7 +40291,7 @@ msgstr "Produkt-Bundle-Hilfe" msgid "Product Bundle Item" msgstr "Produkt-Bundle-Artikel" -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:305 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:303 msgid "Product Bundle Parent" msgstr "" @@ -40484,7 +40494,7 @@ msgstr "Produkte" msgid "Profit & Loss" msgstr "Profiteinbuße" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:117 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:125 msgid "Profit This Year" msgstr "Gewinn in diesem Jahr" @@ -40513,6 +40523,10 @@ msgstr "Gewinn und Verlust" msgid "Profit and Loss Statement" msgstr "Gewinn- und Verlustrechnung" +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:215 +msgid "Profit and Loss Statement requires {0} to be synced to DuckDB" +msgstr "" + #. Label of the heading_cppb (Heading) field in DocType 'Bisect Accounting #. Statements' #. Label of the profit_loss_summary (Float) field in DocType 'Bisect Nodes' @@ -40521,8 +40535,8 @@ msgstr "Gewinn- und Verlustrechnung" msgid "Profit and Loss Summary" msgstr "Gewinn und Verlust Zusammenfassung" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:141 -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:142 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:149 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:150 msgid "Profit for the year" msgstr "Jahresüberschuss" @@ -40595,7 +40609,7 @@ msgstr "Projektstatus" msgid "Project Summary" msgstr "Projektübersicht" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:744 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:745 msgid "Project Summary for {0}" msgstr "Projektzusammenfassung für {0}" @@ -40675,7 +40689,7 @@ msgstr "Projektweise Bestandsverfolgung" msgid "Project wise Stock Tracking " msgstr "Projektbezogene Lagerbestandsverfolgung" -#: erpnext/controllers/trends.py:446 +#: erpnext/controllers/trends.py:457 msgid "Project-wise data is not available for Quotation" msgstr "Projektbezogene Daten sind für das Angebot nicht verfügbar" @@ -40726,7 +40740,7 @@ msgstr "Geplante Menge" #. Label of a Card Break in the Projects Workspace #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/config/projects.py:7 erpnext/desktop_icon/projects.json -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:511 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:512 #: erpnext/projects/workspace/projects/projects.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:26 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:28 @@ -40872,7 +40886,7 @@ msgid "Prospects Engaged But Not Converted" msgstr "Perspektiven engagiert, aber nicht umgewandelt" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:198 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:786 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:797 msgid "Protected DocType" msgstr "Geschützter DocType" @@ -40905,9 +40919,9 @@ msgstr "" msgid "Provisional Expense Account" msgstr "Vorläufiges Aufwandskonto" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:159 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:160 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:227 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:168 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:169 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:236 msgid "Provisional Profit / Loss (Credit)" msgstr "Vorläufiger Gewinn / Verlust (Haben)" @@ -41135,8 +41149,8 @@ msgstr "Trendanalyse Eingangsrechnungen" msgid "Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0}" msgstr "Eingangsrechnung kann nicht gegen bestehenden Vermögensgegenstand {0} ausgestellt werden" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:429 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:444 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:435 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:450 msgid "Purchase Invoice {0} is already submitted" msgstr "Eingangsrechnung {0} ist bereits gebucht" @@ -41177,7 +41191,7 @@ msgstr "Eingangsrechnungen" #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js:39 #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js:15 #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:81 -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:82 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:83 #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.js:48 #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:205 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json @@ -41201,11 +41215,11 @@ msgstr "Eingangsrechnungen" msgid "Purchase Order" msgstr "Bestellung" -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:103 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:104 msgid "Purchase Order Amount" msgstr "Bestellbetrag" -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:109 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:110 msgid "Purchase Order Amount(Company Currency)" msgstr "Bestellbetrag (Firmenwährung)" @@ -41220,7 +41234,7 @@ msgstr "Bestellbetrag (Firmenwährung)" msgid "Purchase Order Analysis" msgstr "Bestellanalyse" -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:76 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:77 msgid "Purchase Order Date" msgstr "Bestelldatum" @@ -41269,8 +41283,8 @@ msgid "Purchase Order Required" msgstr "Bestellung erforderlich" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:466 -msgid "Purchase Order Required for item {}" -msgstr "Bestellung erforderlich für Artikel {}" +msgid "Purchase Order Required for item {0}" +msgstr "" #. Name of a report #. Label of a chart in the Buying Workspace @@ -41329,8 +41343,8 @@ msgid "Purchase Orders to Receive" msgstr "Anzuliefernde Bestellungen" #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1236 -msgid "Purchase Orders {0} are un-linked" -msgstr "Bestellungen {0} sind nicht verknüpft" +msgid "Purchase Orders {0} are unlinked" +msgstr "" #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:59 msgid "Purchase Price List" @@ -41419,8 +41433,8 @@ msgid "Purchase Receipt Required" msgstr "Eingangsbeleg notwendig" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:488 -msgid "Purchase Receipt Required for item {}" -msgstr "Eingangsbeleg für Artikel {} erforderlich" +msgid "Purchase Receipt Required for item {0}" +msgstr "" #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Name of a report @@ -41439,8 +41453,8 @@ msgid "Purchase Receipt Trends " msgstr "Trendanalyse Eingangsbelege " #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:356 -msgid "Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled." -msgstr "Der Eingangsbeleg enthält keinen Artikel, für den die Option "Probe aufbewahren" aktiviert ist." +msgid "Purchase Receipt does not have any Item for which Retain Sample is enabled." +msgstr "" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:135 msgid "Purchase Receipt {0} created." @@ -41667,7 +41681,7 @@ msgstr "" #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:134 -#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:336 erpnext/public/js/utils.js:865 +#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:336 erpnext/public/js/utils.js:882 #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json #: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:395 @@ -41686,7 +41700,7 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json #: erpnext/stock/report/incorrect_serial_no_valuation/incorrect_serial_no_valuation.py:195 -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:69 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:63 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:74 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:270 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:369 @@ -41751,7 +41765,7 @@ msgstr "Menge nach Transaktion" #. Label of the actual_qty (Float) field in DocType 'Stock Closing Balance' #. Label of the actual_qty (Float) field in DocType 'Stock Ledger Entry' -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:773 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:771 #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_balance/stock_closing_balance.json #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:169 @@ -41788,7 +41802,7 @@ msgstr "Menge pro Einheit" msgid "Qty To Manufacture" msgstr "Herzustellende Menge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:876 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:872 msgid "Qty To Manufacture ({0}) cannot be a fraction for the UOM {2}. To allow this, disable '{1}' in the UOM {2}." msgstr "Die Herzustellende Menge ({0}) kann nicht ein Bruchteil der Maßeinheit {2} sein. Um dies zu ermöglichen, deaktivieren Sie '{1}' in der Maßeinheit {2}." @@ -41883,7 +41897,7 @@ msgstr "Zu verbrauchende Menge" msgid "Qty to Bill" msgstr "Menge zu Bill" -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:136 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:142 msgid "Qty to Build" msgstr "Zu produzierende Menge" @@ -42069,7 +42083,7 @@ msgstr "Qualitätsprüfung" msgid "Quality Inspection Analysis" msgstr "Qualitätsprüfungsanalyse" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2973 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3041 msgid "Quality Inspection Not Configured" msgstr "" @@ -42146,7 +42160,7 @@ msgstr "Qualitätsprüfung {0} wurde für Artikel {1} nicht gebucht" msgid "Quality Inspection {0} is rejected for the item: {1}" msgstr "Qualitätsprüfung {0} wurde für den Artikel {1} abgelehnt" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:399 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:418 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:208 msgid "Quality Inspection(s)" msgstr "Qualitätsprüfung(en)" @@ -42229,7 +42243,7 @@ msgstr "Qualitätsüberprüfung" msgid "Quality Review Objective" msgstr "Qualitätsüberprüfungsziel" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:797 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:795 msgid "Quantities updated successfully." msgstr "" @@ -42273,12 +42287,12 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/subscription_plan_detail/subscription_plan_detail.json #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:48 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:752 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:750 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:54 -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:66 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:67 #: erpnext/buying/report/purchase_analytics/purchase_analytics.js:28 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:211 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order_item/blanket_order_item.json @@ -42429,7 +42443,7 @@ msgstr "Menge ist erforderlich" msgid "Quantity must be greater than zero" msgstr "Menge muss größer als null sein" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1601 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1603 msgid "Quantity must be greater than zero." msgstr "Menge muss größer als null sein." @@ -42457,11 +42471,11 @@ msgstr "Menge sollte größer 0 sein" msgid "Quantity to Manufacture" msgstr "Menge zu fertigen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:374 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/mapper.py:372 msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}" msgstr "Die herzustellende Menge darf für den Vorgang {0} nicht Null sein." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:868 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:864 msgid "Quantity to Manufacture must be greater than 0." msgstr "Menge Herstellung muss größer als 0 sein." @@ -42469,6 +42483,10 @@ msgstr "Menge Herstellung muss größer als 0 sein." msgid "Quantity to Scan" msgstr "Zu scannende Menge" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:910 +msgid "Quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Quart (UK)" @@ -42494,7 +42512,7 @@ msgstr "Quartal {0} {1}" msgid "Query Route String" msgstr "Abfrage Route String" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:192 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:193 msgid "Queue Size should be between 5 and 100" msgstr "Die Größe der Warteschlange sollte zwischen 5 und 100 liegen" @@ -42734,7 +42752,7 @@ msgstr "Gemeldet von (E-Mail)" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/public/js/utils.js:875 +#: erpnext/public/js/utils.js:892 #: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -42918,8 +42936,8 @@ msgid "Rate at which this tax is applied" msgstr "Kurs, zu dem dieser Steuersatz angewandt wird" #: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:515 -msgid "Rate of '{}' items cannot be changed" -msgstr "Einzelpreis von '{}' Artikeln kann nicht geändert werden" +msgid "Rate of '{0}' items cannot be changed" +msgstr "" #. Label of the rate_of_depreciation (Percent) field in DocType 'Asset #. Depreciation Schedule' @@ -43237,7 +43255,7 @@ msgstr "Grund für das auf Eis legen" msgid "Reason for Failure" msgstr "Grund des Fehlers" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:661 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:659 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1841 msgid "Reason for Hold" msgstr "Grund für das auf Eis legen" @@ -43479,8 +43497,8 @@ msgstr "Empfängerliste ist leer. Bitte eine Empfängerliste erstellen" msgid "Receiving" msgstr "Empfang" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:260 -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:270 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:251 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:261 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_past_order_list.js:19 msgid "Recent Orders" msgstr "Letzte Bestellungen" @@ -43656,6 +43674,10 @@ msgstr "" msgid "Record a transfer between two bank accounts" msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py:84 +msgid "Record already exists for the item {0}" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:513 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:519 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:587 @@ -43706,7 +43728,7 @@ msgid "Recurse Over Qty cannot be less than 0" msgstr "Rekursions-Schwellenwert darf nicht kleiner als 0 sein" #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:316 -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:231 +#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:230 msgid "Recursive Discounts with Mixed condition is not supported by the system" msgstr "Rekursive Rabatte mit gemischten Bedingungen werden vom System nicht unterstützt" @@ -43786,7 +43808,7 @@ msgstr "Referenz #" msgid "Reference #{0} dated {1}" msgstr "Referenz #{0} vom {1}" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2823 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2891 msgid "Reference Date for Early Payment Discount" msgstr "Stichtag für Skonto" @@ -44078,8 +44100,8 @@ msgid "Rejected Warehouse" msgstr "Ausschusslager" #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:671 -msgid "Rejected Warehouse and Accepted Warehouse cannot be same." -msgstr "Ausschusslager und Annahmelager können nicht identisch sein." +msgid "Rejected Warehouse and Accepted Warehouse cannot be the same." +msgstr "" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py:23 #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_dashboard.py:14 @@ -44185,7 +44207,7 @@ msgstr "Bemerkung" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:136 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1265 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:163 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:817 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:818 #: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:112 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:298 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:335 @@ -44224,7 +44246,7 @@ msgstr "Null-Einträge entfernen" msgid "Remove item if charges is not applicable to that item" msgstr "Entferne Artikel, wenn Gebühren nicht für diesen Artikel anwendbar sind" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:574 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:575 msgid "Removed items with no change in quantity or value." msgstr "Artikel wurden ohne Veränderung der Menge oder des Wertes entfernt." @@ -44376,7 +44398,7 @@ msgstr "Fehler melden" msgid "Report Line Items" msgstr "Berichtszeilenpositionen" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:230 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:231 #: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js:13 #: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js:22 #: erpnext/accounts/report/custom_financial_statement/custom_financial_statement.js:13 @@ -44459,7 +44481,7 @@ msgstr "Fehlerprotokoll für Umbuchungen" msgid "Repost Item Valuation" msgstr "Artikelbewertung neu buchen" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:373 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:376 msgid "Repost Item Valuation restarted for selected failed records." msgstr "Artikelbewertung neu buchen wurde für ausgewählte fehlgeschlagene Datensätze neu gestartet." @@ -44505,6 +44527,15 @@ msgstr "Neubuchung im Hintergrund gestartet" msgid "Reposting Data File" msgstr "Neubuchungsdatendatei" +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.js:47 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:96 +msgid "Reposting Entries will change the value of accounts Stock In Hand, and Stock Expenses in the Trial Balance report and will also change the Balance Value in the Stock Balance report." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.js:62 +msgid "Reposting Entry will change the value of accounts Stock In Hand and Stock Expenses in the Trial Balance report and will also change the Balance Value in the Stock Balance report." +msgstr "" + #. Label of the reposting_info_section (Section Break) field in DocType 'Repost #. Item Valuation' #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json @@ -44589,7 +44620,7 @@ msgstr "Benötigt bis Datum" msgid "Reqd Qty (BOM)" msgstr "Benötigte Menge (Stückliste)" -#: erpnext/public/js/utils.js:891 +#: erpnext/public/js/utils.js:908 msgid "Reqd by date" msgstr "Erforderlich nach Datum" @@ -44705,11 +44736,11 @@ msgstr "Angeforderte Menge" msgid "Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered." msgstr "Angefragte Menge: Zum Kauf angefragte, aber nicht bestellte Menge." -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:46 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:47 msgid "Requesting Site" msgstr "Anfordernde Site" -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:53 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:54 msgid "Requestor" msgstr "Anforderer" @@ -44888,6 +44919,10 @@ msgstr "Reservierter Bestand" msgid "Reserve Warehouse" msgstr "Lager reservieren" +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:178 +msgid "Reserve Warehouse must be different from Supplier Warehouse for Supplied Item {0}." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:287 msgid "Reserve for Raw Materials" msgstr "Für Rohstoffe reservieren" @@ -44926,8 +44961,8 @@ msgid "Reserved Qty" msgstr "Reservierte Menge" #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:263 -msgid "Reserved Qty ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{1}' in UOM {3}." -msgstr "Die reservierte Menge ({0}) darf kein Bruchteil sein. Um dies zu ermöglichen, deaktivieren Sie '{1}' in UOM {3}." +msgid "Reserved Qty ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{1}' in UOM {2}." +msgstr "Die reservierte Menge ({0}) darf kein Bruchteil sein. Um dies zu ermöglichen, deaktivieren Sie '{1}' in UOM {2}." #. Label of the reserved_qty_for_production (Float) field in DocType 'Material #. Request Plan Item' @@ -44971,7 +45006,7 @@ msgstr "Reservierte Menge" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "Reservierte Menge für die Produktion" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2327 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2316 msgid "Reserved Serial No." msgstr "Reservierte Seriennr." @@ -44987,13 +45022,13 @@ msgstr "Reservierte Seriennr." #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:573 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2311 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2300 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:204 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:332 msgid "Reserved Stock" msgstr "Reservierter Bestand" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2356 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2345 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "Reservierter Bestand für Charge" @@ -45487,6 +45522,10 @@ msgstr "Der zurückgegebene Wechselkurs ist weder eine Ganzzahl noch eine Gleitk msgid "Returns" msgstr "Retouren" +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:359 +msgid "Revaluation Journal: {0}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:151 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:113 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:183 @@ -45911,11 +45950,11 @@ msgstr "Routing-Name" msgid "Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}" msgstr "Zeile {0}: Es kann nicht mehr als {1} für Artikel {2} zurückgegeben werden" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:196 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:197 msgid "Row # {0}: Please add Serial and Batch Bundle for Item {1}" msgstr "Zeile {0}: Bitte fügen Sie Serien- und Chargenbündel für Artikel {1} hinzu" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:215 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:216 msgid "Row # {0}: Please enter quantity for Item {1} as it is not zero." msgstr "Zeile {0}: Bitte geben Sie die Menge für Artikel {1} ein, da sie nicht Null ist." @@ -45999,23 +46038,23 @@ msgstr "Zeile #{0}: Stückliste für Fertigerzeugnis {1} nicht gefunden" msgid "Row #{0}: Batch No {1} is already selected." msgstr "Zeile #{0}: Die Chargennummer {1} ist bereits ausgewählt." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:435 -msgid "Row #{0}: Batch No(s) {1} is not a part of the linked Subcontracting Inward Order. Please select valid Batch No(s)." -msgstr "Zeile #{0}: Chargennummer(n) {1} gehört/gehören nicht zur verknüpften Fremdvergabe-Eingangsbestellung. Bitte wählen Sie gültige Chargennummer(n) aus." +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:443 +msgid "Row #{0}: Batch No(s) {1} are not a part of the linked Subcontracting Inward Order. Please select valid Batch No(s)." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:880 msgid "Row #{0}: Cannot allocate more than {1} against payment term {2}" msgstr "Zeile {0}: Es kann nicht mehr als {1} zu Zahlungsbedingung {2} zugeordnet werden" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:638 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:644 msgid "Row #{0}: Cannot cancel this Manufacturing Stock Entry as billed quantity of Item {1} cannot be greater than consumed quantity." msgstr "Zeile #{0}: Diese Fertigungslagerbuchung kann nicht storniert werden, da die in Rechnung gestellte Menge von Artikel {1} nicht größer sein kann als die verbrauchte Menge." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:617 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:623 msgid "Row #{0}: Cannot cancel this Manufacturing Stock Entry as quantity of Secondary Item {1} produced cannot be less than quantity delivered." msgstr "Zeile #{0}: Diese Fertigungs-Lagerbuchung kann nicht storniert werden, da die produzierte Menge des Sekundärartikels {1} nicht kleiner als die gelieferte Menge sein darf." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:483 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:491 msgid "Row #{0}: Cannot cancel this Stock Entry as returned quantity cannot be greater than delivered quantity for Item {1} in the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "Zeile #{0}: Diese Lagerbuchung kann nicht storniert werden, da die zurückgegebene Menge nicht größer sein kann als die gelieferte Menge für Artikel {1} in der verknüpften Fremdvergabe-Eingangsbestellung" @@ -46091,13 +46130,16 @@ msgstr "Zeile #{0}: Es konnten nicht genügend {1}-Einträge zum Abgleichen gefu msgid "Row #{0}: Cumulative threshold cannot be less than Single Transaction threshold" msgstr "Zeile #{0}: Kumulativer Schwellenwert kann nicht kleiner sein als der Schwellenwert für Einzeltransaktionen" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:90 +#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:66 +msgid "Row #{0}: Currency of {1} - {2} does not match company currency." +msgstr "" + +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:91 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} against Subcontracting Inward Order Item {2} ({3}) cannot be added multiple times." msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} für Fremdvergabe-Eingangsbestellung Position {2} ({3}) kann nicht mehrfach hinzugefügt werden." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:178 -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:304 -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:352 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:196 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:372 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times in the Subcontracting Inward process." msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} kann nicht mehrfach im Fremdvergabe-Eingangsprozess hinzugefügt werden." @@ -46109,7 +46151,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} kann nicht mehrfach hin msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} does not exist in the Required Items table linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} existiert nicht in der Tabelle „Erforderliche Elemente“, die mit der Fremdvergabe-Eingangsbestellung verknüpft ist." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:288 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:297 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} exceeds quantity available through Subcontracting Inward Order" msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} überschreitet die über die Fremdvergabe-Eingangsbestellung verfügbare Menge" @@ -46117,12 +46159,12 @@ msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} überschreitet die übe msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} has insufficient quantity in the Subcontracting Inward Order. Available quantity is {2}." msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} weist eine unzureichende Menge in der Fremdvergabe-Eingangsbestellung auf. Verfügbare Menge: {2}." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:315 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:286 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} is not a part of Subcontracting Inward Order {2}" msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} gehört nicht zur Fremdvergabe-Eingangsbestellung {2}" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:220 -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:363 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:221 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:331 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} is not a part of Work Order {2}" msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} ist nicht Teil von Arbeitsauftrag {2}" @@ -46134,7 +46176,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Datumsüberschneidung mit einer anderen Zeile in Gruppe {1}" msgid "Row #{0}: Default BOM not found for FG Item {1}" msgstr "Zeile #{0}: Standard-Stückliste für Fertigerzeugnis {1} nicht gefunden" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:684 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:686 msgid "Row #{0}: Depreciation Start Date is required" msgstr "Zeile #{0}: Das Abschreibungsstartdatum ist erforderlich" @@ -46142,6 +46184,10 @@ msgstr "Zeile #{0}: Das Abschreibungsstartdatum ist erforderlich" msgid "Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}" msgstr "Referenz {1} {2} in Zeile {0} kommt doppelt vor" +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:113 +msgid "Row #{0}: Either Party ID or Party Name is required" +msgstr "" + #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:270 msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date" msgstr "Zeile {0}: Voraussichtlicher Liefertermin kann nicht vor Bestelldatum sein" @@ -46154,11 +46200,18 @@ msgstr "Zeile #{0}: Aufwandskonto für den Artikel nicht festgelegt {1}. {2}" msgid "Row #{0}: Expense account {1} is not valid for Purchase Invoice {2}. Only expense accounts from non-stock items are allowed." msgstr "Zeile #{0}: Aufwandskonto {1} ist für die Eingangsrechnung {2} nicht gültig. Es sind nur Aufwandskonten aus Nicht-Lagerartikeln erlaubt." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/services/subcontracting.py:39 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:421 +msgid "Row #{0}: Finance Book should not be empty since you're using multiple." +msgstr "" + #: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/subcontracting.py:40 msgid "Row #{0}: Finished Good Item Qty can not be zero" msgstr "Zeile #{0}: Menge für Fertigerzeugnis darf nicht Null sein" +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/services/subcontracting.py:39 +msgid "Row #{0}: Finished Good Item Qty cannot be zero" +msgstr "" + #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/services/subcontracting.py:21 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/subcontracting.py:20 msgid "Row #{0}: Finished Good Item is not specified for service item {1}" @@ -46181,8 +46234,8 @@ msgstr "Zeile #{0}: Fertigerzeugnis muss {1} sein" msgid "Row #{0}: Finished Good reference is mandatory for Secondary Item {1}." msgstr "Zeile #{0}: Die Referenz auf das Fertigerzeugnis ist für den Sekundärartikel {1} erforderlich." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:170 -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:294 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:188 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:305 msgid "Row #{0}: For Customer Provided Item {1}, Source Warehouse must be {2}" msgstr "Zeile #{0}: Für vom Kunden beigestellter Artikel {1} muss Quelllager {2} sein" @@ -46194,7 +46247,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Für {1} können Sie den Referenzbeleg nur auswählen, wenn msgid "Row #{0}: For {1}, you can select reference document only if account gets debited" msgstr "Zeile #{0}: Für {1} können Sie den Referenzbeleg nur auswählen, wenn das Konto belastet wird" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:667 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:669 msgid "Row #{0}: Frequency of Depreciation must be greater than zero" msgstr "Zeile #{0}: Abschreibungshäufigkeit muss größer als null sein" @@ -46206,6 +46259,10 @@ msgstr "Zeile #{0}: Von-Datum kann nicht vor Bis-Datum liegen" msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required" msgstr "Zeile #{0}: Die Felder „Von-Zeit“ und „Bis-Zeit“ sind erforderlich" +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:650 +msgid "Row #{0}: Item Code is Mandatory" +msgstr "" + #: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:427 msgid "Row #{0}: Item added" msgstr "Zeile {0}: Element hinzugefügt" @@ -46234,16 +46291,16 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Item {1} in warehouse {2}: Available {3}, Needed {4}." msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} im Lager {2}: Verfügbar {3}, Benötigt {4}." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:65 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:66 msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Customer Provided Item." msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} ist kein vom Kunden beigestellter Artikel." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:774 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:775 msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it." msgstr "Zeile {0}: Element {1} ist kein serialisiertes / gestapeltes Element. Es kann keine Seriennummer / Chargennummer dagegen haben." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:115 -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:496 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:116 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:504 msgid "Row #{0}: Item {1} is not a part of Subcontracting Inward Order {2}" msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} gehört nicht zur Fremdvergabe-Eingangsbestellung {2}" @@ -46259,13 +46316,17 @@ msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} ist kein Lagerartikel" msgid "Row #{0}: Item {1} is not part of the source manufacture entry and cannot be added to this disassembly." msgstr "" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:79 -msgid "Row #{0}: Item {1} mismatch. Changing of item code is not permitted, add another row instead." -msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} stimmt nicht überein. Das Ändern des Artikelcodes ist nicht zulässig, fügen Sie stattdessen eine andere Zeile hinzu." +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:80 +msgid "Row #{0}: Item {1} mismatch. Changing the item code is not permitted, add another row instead." +msgstr "" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:128 -msgid "Row #{0}: Item {1} mismatch. Changing of item code is not permitted." -msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} stimmt nicht überein. Das Ändern der Artikelnummer ist nicht zulässig." +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:129 +msgid "Row #{0}: Item {1} mismatch. Changing the item code is not permitted." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/subcontracting.py:94 +msgid "Row #{0}: Item {1} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {2} {3}" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/disassemble.py:115 msgid "Row #{0}: Item {1} quantity ({2} in stock UOM) does not match the quantity derived from the source ({3}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of disassembly rows." @@ -46275,15 +46336,15 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher" msgstr "Zeile {0}: Buchungssatz {1} betrifft nicht Konto {2} oder bereits mit einem anderen Beleg verrechnet" -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:149 +#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:150 msgid "Row #{0}: Missing {1} for company {2}." msgstr "Zeile #{0}: {1} für Unternehmen {2} fehlt." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:678 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:680 msgid "Row #{0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "Zeile #{0}: Der nächste Abschreibungstermin kann nicht vor dem Verfügbarkeitsdatum liegen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:673 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:675 msgid "Row #{0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date" msgstr "Zeile #{0}: Der nächste Abschreibungstermin kann nicht vor dem Einkaufsdatum liegen" @@ -46295,24 +46356,48 @@ msgstr "Zeile {0}: Es ist nicht erlaubt den Lieferanten zu wechseln, da bereits msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}" msgstr "Zeile #{0}: Nur {1} zur Reservierung für den Artikel {2} verfügbar" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:641 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:643 msgid "Row #{0}: Opening Accumulated Depreciation must be less than or equal to {1}" msgstr "Zeile #{0}: Kumulierte Abschreibungen zu Beginn müssen kleiner oder gleich {1} sein" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:208 -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:342 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:209 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:340 msgid "Row #{0}: Overconsumption of Customer Provided Item {1} against Work Order {2} is not allowed in the Subcontracting Inward process." msgstr "Zeile #{0}: Überverbrauch von vom Kunden beigestelltem Artikel {1} gegen Arbeitsauftrag {2} ist im Fremdvergabe-Eingangsprozess nicht zulässig." +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:92 +msgid "Row #{0}: POS Invoice {1} has been {2}" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:73 +msgid "Row #{0}: POS Invoice {1} is not against customer {2}" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:88 +msgid "Row #{0}: POS Invoice {1} is not submitted yet" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:123 +msgid "Row #{0}: Party ID is required" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/sub_assembly.py:80 msgid "Row #{0}: Please select Item Code in Assembly Items" msgstr "Zeile #{0}: Bitte wählen Sie den Artikelcode in den Baugruppenartikeln aus" +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:340 +msgid "Row #{0}: Please select a valid Quality Inspection with Item Code {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:333 +msgid "Row #{0}: Please select a valid Quality Inspection with Reference Type {1} and Reference Name {2}." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/sub_assembly.py:82 msgid "Row #{0}: Please select the BOM No in Assembly Items" msgstr "Zeile #{0}: Bitte wählen Sie die Stücklisten-Nr. in den Montageartikeln" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:106 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:107 msgid "Row #{0}: Please select the Finished Good Item against which this Customer Provided Item will be used." msgstr "Zeile #{0}: Bitte wählen Sie das Fertigerzeugnis aus, für das dieser vom Kunden beigestellte Artikel verwendet werden soll." @@ -46328,6 +46413,10 @@ msgstr "Zeile {0}: Bitte Nachbestellmenge angeben" msgid "Row #{0}: Please update deferred revenue/expense account in item row or default account in company master" msgstr "Zeile #{0}: Bitte aktualisieren Sie das aktive/passive Rechnungsabgrenzungskonto in der Artikelzeile oder das Standardkonto in den Unternehmenseinstellungen" +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:413 +msgid "Row #{0}: Please use a different Finance Book." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:378 #, python-format msgid "Row #{0}: Process Loss Percentage should be less than 100% for {1} Item {2}" @@ -46347,8 +46436,8 @@ msgid "Row #{0}: Qty must be a positive number" msgstr "Zeile #{0}: Menge muss eine positive Zahl sein" #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:429 -msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Iem {2} against Batch {3} in Warehouse {4}." -msgstr "Zeile #{0}: Die Menge sollte kleiner oder gleich der verfügbaren Menge zum Reservieren sein (Ist-Menge – reservierte Menge) {1} für Artikel {2} der Charge {3} im Lager {4}." +msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Item {2} against Batch {3} in Warehouse {4}." +msgstr "" #: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:77 msgid "Row #{0}: Quality Inspection is required for Item {1}" @@ -46370,7 +46459,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Die Menge kann keine nicht-positive Zahl sein. Bitte erhöhe msgid "Row #{0}: Quantity for Item {1} cannot be zero." msgstr "Zeile {0}: Artikelmenge {1} kann nicht Null sein." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:538 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:544 msgid "Row #{0}: Quantity of Item {1} cannot be more than {2} {3} against Subcontracting Inward Order {4}" msgstr "Zeile #{0}: Die Menge von Artikel {1} kann nicht mehr als {2} {3} für Fremdvergabe-Eingangsbestellung {4} sein" @@ -46378,17 +46467,17 @@ msgstr "Zeile #{0}: Die Menge von Artikel {1} kann nicht mehr als {2} {3} für F msgid "Row #{0}: Quantity to reserve for the Item {1} should be greater than 0." msgstr "Zeile #{0}: Die zu reservierende Menge für den Artikel {1} sollte größer als 0 sein." -#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:182 +#: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:184 #: erpnext/utilities/transaction_base.py:172 #: erpnext/utilities/transaction_base.py:178 msgid "Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})" msgstr "Zeile #{0}: Einzelpreis muss gleich sein wie {1}: {2} ({3} / {4})" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1242 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1251 msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry" msgstr "Zeile {0}: Referenzdokumenttyp muss eine der Bestellung, Eingangsrechnung oder Buchungssatz sein" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1228 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1237 msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice, Journal Entry or Dunning" msgstr "Zeile #{0}: Referenzbelegtyp muss einer der folgenden sein: Auftrag, Ausgangsrechnung, Buchungssatz oder Mahnung" @@ -46408,11 +46497,11 @@ msgstr "Zeile #{0}: Reparaturkosten {1} übersteigen den verfügbaren Betrag {2} msgid "Row #{0}: Return Against is required for returning asset" msgstr "Zeile #{0}: 'Korrektur von' ist erforderlich für die Rückgabe eines Vermögensgegenstands" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:142 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:143 msgid "Row #{0}: Returned quantity cannot be greater than available quantity for Item {1}" msgstr "Zeile #{0}: Die zurückgegebene Menge kann nicht größer sein als die verfügbare Menge für Artikel {1}" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:155 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:156 msgid "Row #{0}: Returned quantity cannot be greater than available quantity to return for Item {1}" msgstr "Zeile #{0}: Die zurückgegebene Menge kann nicht größer sein als die zur Rückgabe verfügbare Menge für Artikel {1}" @@ -46422,18 +46511,19 @@ msgstr "Zeile #{0}: Menge des Sekundärartikels darf nicht null sein" #: erpnext/controllers/selling_controller.py:298 msgid "Row #{0}: Selling rate for item {1} is lower than its {2}.\n" -"\t\t\t\t\tSelling {3} should be atleast {4}.

    Alternatively,\n" +"\t\t\t\t\tSelling {3} should be at least {4}.

    Alternatively,\n" "\t\t\t\t\tyou can disable '{5}' in {6} to bypass\n" "\t\t\t\t\tthis validation." -msgstr "Zeile #{0}: Verkaufspreis für Artikel {1} liegt unter {2}.\n" -"\t\t\t\t\tVerkauf {3} sollte mindestens {4} betragen.

    Alternativ\n" -"\t\t\t\t\tkönnen Sie '{5}' in {6} deaktivieren, um\n" -"\t\t\t\t\tdiese Validierung zu umgehen." +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:348 msgid "Row #{0}: Sequence ID must be {1} or {2} for Operation {3}." msgstr "Zeile #{0}: Sequenz-ID muss für Arbeitsgang {3} {1} oder {2} sein." +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:528 +msgid "Row #{0}: Serial No {1} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {2}" +msgstr "" + #: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:123 msgid "Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2}" msgstr "Zeile {0}: Seriennummer {1} gehört nicht zu Charge {2}" @@ -46446,7 +46536,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Seriennummer {1} für Artikel {2} ist in {3} {4} nicht verf msgid "Row #{0}: Serial No {1} is already selected." msgstr "Zeile #{0}: Die Seriennummer {1} ist bereits ausgewählt." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:424 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:432 msgid "Row #{0}: Serial No(s) {1} are not a part of the linked Subcontracting Inward Order. Please select valid Serial No(s)." msgstr "Zeile #{0}: Seriennummer(n) {1} gehört/gehören nicht zur verknüpften Fremdvergabe-Eingangsbestellung. Bitte wählen Sie gültige Seriennummer(n) aus." @@ -46470,7 +46560,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Lieferanten für Artikel {1} einstellen" msgid "Row #{0}: Since 'Track Semi Finished Goods' is enabled, the BOM {1} cannot be used for Sub Assembly Items" msgstr "Zeile #{0}: Da 'Halbfertige Waren nachverfolgen' aktiviert ist, kann die Stückliste {1} nicht für Artikel der Unterbaugruppe verwendet werden" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:403 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:411 msgid "Row #{0}: Source Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "Zeile #{0}: Quelllager muss dasselbe wie Kundenlager {1} aus der verknüpften Fremdvergabe-Eingangsbestellung sein" @@ -46539,7 +46629,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Kein Bestand für den Artikel {1} im Lager {2} verfügbar." msgid "Row #{0}: Stock quantity {1} ({2}) for item {3} cannot exceed {4}" msgstr "Zeile #{0}: Lagermenge {1} ({2}) für Artikel {3} kann nicht größer als {4} sein" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:397 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:405 msgid "Row #{0}: Target Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "Zeile #{0}: Ziellager muss dasselbe wie Kundenlager {1} aus der verknüpften Fremdvergabe-Eingangsbestellung sein" @@ -46547,19 +46637,27 @@ msgstr "Zeile #{0}: Ziellager muss dasselbe wie Kundenlager {1} aus der verknüp msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired." msgstr "Zeile {0}: Der Stapel {1} ist bereits abgelaufen." +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:408 +msgid "Row #{0}: The job card item reference is missing. Kindly create the stock entry from the job card. If you have added the row manually then you won't be able to add job card item reference." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:103 +msgid "Row #{0}: The original Invoice {1} of return invoice {2} is not consolidated." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:599 msgid "Row #{0}: The warehouse {1} is not a child warehouse of a group warehouse {2}" msgstr "Zeile #{0}: Das Lager {1} ist kein untergeordnetes Lager eines Gruppenlagers {2}" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:190 -msgid "Row #{0}: Timings conflicts with row {1}" -msgstr "Zeile {0}: Timing-Konflikte mit Zeile {1}" +msgid "Row #{0}: Timings conflict with row {1}" +msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:654 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:656 msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations cannot be less than or equal to Opening Number of Booked Depreciations" msgstr "Zeile #{0}: Die Gesamtzahl der Abschreibungen kann nicht kleiner oder gleich der Anzahl der gebuchten Abschreibungen zu Beginn sein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:663 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:665 msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations must be greater than zero" msgstr "Zeile #{0}: Die Gesamtzahl der Abschreibungen muss größer als null sein" @@ -46571,11 +46669,15 @@ msgstr "Zeile #{0}: Lager {1} stimmt nicht mit dem Lager {2} im Serien- und Char msgid "Row #{0}: Withholding Amount {1} does not match calculated amount {2}." msgstr "Zeile #{0}: Einbehaltener Betrag {1} stimmt nicht mit dem berechneten Betrag {2} überein." -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:578 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:584 msgid "Row #{0}: Work Order exists against full or partial quantity of Item {1}" msgstr "Zeile #{0}: Arbeitsauftrag vorhanden für volle oder teilweise Menge von Artikel {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:109 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:500 +msgid "Row #{0}: You cannot add positive quantities in a return invoice. Please remove item {1} to complete the return." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:110 msgid "Row #{0}: You cannot use the inventory dimension '{1}' in Stock Reconciliation to modify the quantity or valuation rate. Stock reconciliation with inventory dimensions is intended solely for performing opening entries." msgstr "Zeile #{0}: Sie können die Bestandsdimension '{1}' in der Bestandsabgleich nicht verwenden, um die Menge oder den Wertansatz zu ändern. Die Bestandsabgleich mit Bestandsdimensionen ist ausschließlich für die Durchführung von Eröffnungsbuchungen vorgesehen." @@ -46583,6 +46685,19 @@ msgstr "Zeile #{0}: Sie können die Bestandsdimension '{1}' in der Bestandsabgle msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}." msgstr "Zeile #{0}: Sie müssen einen Vermögensgegenstand für Artikel {1} auswählen." +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:235 +msgid "Row #{0}: item {1} has been picked already." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:142 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:207 +msgid "Row #{0}: {1}" +msgstr "Zeile #{0}: {1}" + +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:142 +msgid "Row #{0}: {1} account is not of type {2}" +msgstr "" + #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:261 msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}" msgstr "Zeile {0}: {1} kann für Artikel nicht negativ sein {2}" @@ -46599,6 +46714,14 @@ msgstr "Zeile {0}: {1} ist erforderlich, um die Eröffnungsrechnungen {2} zu ers msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account." msgstr "Zeile #{0}: {1} von {2} sollte {3} sein. Bitte aktualisieren Sie die {1} oder wählen Sie ein anderes Konto." +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1511 +msgid "Row #{0}: {1} {2} does not belong to Company {3}. Please select valid {4}." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:126 +msgid "Row #{0}: {1} {2} does not exist." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:251 msgid "Row #{0}:Quantity for Item {1} cannot be zero." msgstr "Zeile #{0}: Menge für Artikel {1} darf nicht null sein." @@ -46639,71 +46762,10 @@ msgstr "Zeile {idx}: {from_warehouse_field} und {to_warehouse_field} dürfen nic msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}." msgstr "Zeile {idx}: {schedule_date} darf nicht vor {transaction_date} liegen." -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:66 -msgid "Row #{}: Currency of {} - {} doesn't matches company currency." -msgstr "Zeile # {}: Die Währung von {} - {} stimmt nicht mit der Firmenwährung überein." - -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:113 -msgid "Row #{}: Either Party ID or Party Name is required" -msgstr "Zeile #{}: Entweder Geschäftspartner-ID oder Geschäftspartnername ist erforderlich" - -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:421 -msgid "Row #{}: Finance Book should not be empty since you're using multiple." -msgstr "Zeile #{}: Das Finanzbuch sollte nicht leer sein, da Sie mehrere verwenden." - -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:92 -msgid "Row #{}: POS Invoice {} has been {}" -msgstr "Zeile # {}: POS-Rechnung {} wurde {}" - -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:73 -msgid "Row #{}: POS Invoice {} is not against customer {}" -msgstr "Zeile # {}: POS-Rechnung {} ist nicht gegen Kunden {}" - -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:88 -msgid "Row #{}: POS Invoice {} is not submitted yet" -msgstr "Zeile #{}: POS-Rechnung {} ist noch nicht gebucht" - -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:123 -msgid "Row #{}: Party ID is required" -msgstr "Zeile #{}: Partei-ID ist erforderlich" - #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py:43 msgid "Row #{}: Please assign task to a member." msgstr "Zeile #{}: Bitte weisen Sie die Aufgabe einem Mitglied zu." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:413 -msgid "Row #{}: Please use a different Finance Book." -msgstr "Zeile #{}: Bitte verwenden Sie ein anderes Finanzbuch." - -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:528 -msgid "Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {}" -msgstr "Zeile # {}: Seriennummer {} kann nicht zurückgegeben werden, da sie nicht in der Originalrechnung {} abgewickelt wurde" - -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:103 -msgid "Row #{}: The original Invoice {} of return invoice {} is not consolidated." -msgstr "Zeile #{}: Die ursprüngliche Rechnung {} der Rechnungskorrektur {} ist nicht konsolidiert." - -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:500 -msgid "Row #{}: You cannot add positive quantities in a return invoice. Please remove item {} to complete the return." -msgstr "Zeile #{}: Sie können keine positiven Mengen in einer Retourenrechnung hinzufügen. Bitte entfernen Sie Artikel {}, um die Rückgabe abzuschließen." - -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:235 -msgid "Row #{}: item {} has been picked already." -msgstr "Zeile #{}: Artikel {} wurde bereits kommissioniert." - -#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:142 -#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:207 -msgid "Row #{}: {}" -msgstr "Reihe #{}: {}" - -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:126 -msgid "Row #{}: {} {} does not exist." -msgstr "Zeile # {}: {} {} existiert nicht." - -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1511 -msgid "Row #{}: {} {} doesn't belong to Company {}. Please select valid {}." -msgstr "Zeile #{}: {} {} gehört nicht zur Firma {}. Bitte wählen Sie eine gültige {} aus." - #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:437 msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}" msgstr "Zeile Nr. {0}: Lager ist erforderlich. Bitte legen Sie ein Standardlager für Artikel {1} und Unternehmen {2} fest" @@ -46716,10 +46778,6 @@ msgstr "Zeile {0}: Vorgang ist für die Rohmaterialposition {1} erforderlich" msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required." msgstr "Zeile {0} kommissionierte Menge ist kleiner als die erforderliche Menge, zusätzliche {1} {2} erforderlich." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/subcontracting.py:94 -msgid "Row {0}# Item {1} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {2} {3}" -msgstr "Zeile {0}# Artikel {1} wurde in der Tabelle „Gelieferte Rohstoffe“ in {2} {3} nicht gefunden" - #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:275 msgid "Row {0}: Accepted Qty and Rejected Qty can't be zero at the same time." msgstr "Zeile {0}: Die akzeptierte Menge und die abgelehnte Menge können nicht gleichzeitig Null sein." @@ -46740,19 +46798,19 @@ msgstr "Zeile {0}: Voraus gegen Kunde muss Kredit" msgid "Row {0}: Advance against Supplier must be debit" msgstr "Zeile {0}: Voraus gegen Lieferant muss belasten werden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:739 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:767 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to invoice outstanding amount {2}" msgstr "Zeile {0}: Der zugewiesene Betrag {1} muss kleiner oder gleich dem ausstehenden Rechnungsbetrag {2} sein" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:731 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:759 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "Zeile {0}: Der zugewiesene Betrag {1} muss kleiner oder gleich dem verbleibenden Zahlungsbetrag {2} sein" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:708 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:707 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "Zeile {0}: Da {1} aktiviert ist, können dem {2}-Eintrag keine Rohstoffe hinzugefügt werden. Verwenden Sie einen {3}-Eintrag, um Rohstoffe zu verbrauchen." -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:557 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:556 msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}" msgstr "Zeile {0}: Bill of Materials nicht für den Artikel gefunden {1}" @@ -46768,11 +46826,11 @@ msgstr "" msgid "Row {0}: Conversion Factor is mandatory" msgstr "Zeile {0}: Umrechnungsfaktor ist zwingend erfoderlich" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:291 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:292 msgid "Row {0}: Cost Center {1} does not belong to Company {2}" msgstr "Zeile {0}: Die Kostenstelle {1} gehört nicht zum Unternehmen {2}" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:178 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:180 msgid "Row {0}: Cost center is required for an item {1}" msgstr "Zeile {0}: Kostenstelle ist für einen Eintrag {1} erforderlich" @@ -46800,24 +46858,24 @@ msgstr "Zeile {0}: Auslieferungslager kann nicht identisch mit Kundenlager für msgid "Row {0}: Due Date in the Payment Terms table cannot be before Posting Date" msgstr "Zeile {0}: Fälligkeitsdatum in der Tabelle "Zahlungsbedingungen" darf nicht vor dem Buchungsdatum liegen" -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:128 +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:126 msgid "Row {0}: Either Delivery Note Item or Packed Item reference is mandatory." msgstr "Zeile {0}: Entweder die Referenz zu einem \"Lieferschein-Artikel\" oder \"Verpackter Artikel\" ist obligatorisch." #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:724 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1388 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1371 msgid "Row {0}: Exchange Rate is mandatory" msgstr "Zeile {0}: Wechselkurs ist erforderlich" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:612 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:614 msgid "Row {0}: Expected Value After Useful Life cannot be negative" msgstr "Zeile {0}: Erwarteter Wert nach Nutzungsdauer darf nicht negativ sein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:615 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:617 msgid "Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Net Purchase Amount" msgstr "Zeile {0}: Erwarteter Wert nach Nutzungsdauer muss kleiner als Nettokaufbetrag sein" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:190 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:192 msgid "Row {0}: Expense Account {1} is linked to company {2}. Please select an account belonging to company {3}." msgstr "Zeile {0}: Aufwandskonto {1} ist mit Unternehmen {2} verknüpft. Bitte ein Konto auswählen, das zum Unternehmen {3} gehört." @@ -46838,6 +46896,9 @@ msgid "Row {0}: From Time and To Time is mandatory." msgstr "Zeile {0}: Von Zeit und zu Zeit ist obligatorisch." #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:355 +msgid "Row {0}: From Time and To Time of {1} are overlapping with {2}" +msgstr "" + #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py:225 msgid "Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}" msgstr "Zeile {0}: Zeitüberlappung in {1} mit {2}" @@ -46859,8 +46920,8 @@ msgid "Row {0}: Invalid reference {1}" msgstr "Zeile {0}: Ungültige Referenz {1}" #: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:134 -msgid "Row {0}: Item Tax template updated as per validity and rate applied" -msgstr "Zeile {0}: Artikelsteuervorlage aktualisiert gemäß Gültigkeit und angewendetem Satz" +msgid "Row {0}: Item Tax template for {1} updated as per validity and rate applied" +msgstr "" #: erpnext/controllers/selling_controller.py:659 msgid "Row {0}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer" @@ -46890,7 +46951,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Die Vorgangszeit für Arbeitsgang {1} muss größer als 0 sei msgid "Row {0}: Packed Qty must be equal to {1} Qty." msgstr "Zeile {0}: Verpackte Menge muss gleich der {1} Menge sein." -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:147 +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:145 msgid "Row {0}: Packing Slip is already created for Item {1}." msgstr "Zeile {0}: Für den Artikel {1} wurde bereits ein Packzettel erstellt." @@ -46914,7 +46975,7 @@ msgstr "Zeile {0}: \"Zahlung zu Auftrag bzw. Bestellung\" sollte immer als \"Vor msgid "Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry." msgstr "Zeile {0}: Wenn es sich um eine Vorkasse-Buchung handelt, bitte \"Ist Vorkasse\" zu Konto {1} anklicken, ." -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:141 +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:139 msgid "Row {0}: Please provide a valid Delivery Note Item or Packed Item reference." msgstr "Zeile {0}: Bitte geben Sie einen gültigen Lieferschein Artikel oder verpackten Artikel an." @@ -46922,14 +46983,14 @@ msgstr "Zeile {0}: Bitte geben Sie einen gültigen Lieferschein Artikel oder ver msgid "Row {0}: Please select a BOM for Item {1}." msgstr "Zeile {0}: Bitte wählen Sie eine Stückliste für Artikel {1}." +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:214 +msgid "Row {0}: Please select a valid BOM for Item {1}." +msgstr "" + #: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:208 msgid "Row {0}: Please select an active BOM for Item {1}." msgstr "Zeile {0}: Bitte wählen Sie eine aktive Stückliste für Artikel {1}." -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:214 -msgid "Row {0}: Please select an valid BOM for Item {1}." -msgstr "Zeile {0}: Bitte wählen Sie eine gültige Stückliste für Artikel {1}." - #: erpnext/regional/italy/utils.py:290 msgid "Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges" msgstr "Zeile {0}: Bitte setzen Sie den Steuerbefreiungsgrund in den Umsatzsteuern und -gebühren" @@ -46946,11 +47007,11 @@ msgstr "Zeile {0}: Bitte geben Sie den richtigen Code für die Zahlungsweise ein msgid "Row {0}: Project must be same as the one set in the Timesheet: {1}." msgstr "Zeile {0}: Das Projekt muss mit dem in der Zeiterfassung festgelegten Projekt identisch sein: {1}." -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:155 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:157 msgid "Row {0}: Purchase Invoice {1} has no stock impact." msgstr "Zeile {0}: Eingangsrechnung {1} hat keine Auswirkungen auf den Bestand." -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:153 +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:151 msgid "Row {0}: Qty cannot be greater than {1} for the Item {2}." msgstr "Zeile {0}: Die Menge darf für den Artikel {2} nicht größer als {1} sein." @@ -46958,7 +47019,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Die Menge darf für den Artikel {2} nicht größer als {1} se msgid "Row {0}: Qty in Stock UOM can not be zero." msgstr "Zeile {0}: Menge in Lager-ME kann nicht Null sein." -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:124 +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:122 msgid "Row {0}: Qty must be greater than 0." msgstr "Zeile {0}: Menge muss größer als 0 sein." @@ -46970,7 +47031,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Die Menge darf nicht negativ sein." msgid "Row {0}: Sales Invoice {1} is already created for {2}" msgstr "Zeile {0}: Ausgangsrechnung {1} wurde bereits für {2} erstellt" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:299 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:300 msgid "Row {0}: Serial/Batch has been reset to values linked with Work Order {1} because the previously selected serial/batch does not belong to this Work Order." msgstr "" @@ -46995,10 +47056,10 @@ msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already bee msgstr "Zeile {0}: Der gesamte Ausgabebetrag für Konto {1} in {2} wurde bereits zugewiesen." #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:103 -msgid "Row {0}: The item {1}, quantity must be positive number" -msgstr "Zeile {0}: Die Menge des Artikels {1} muss eine positive Zahl sein" +msgid "Row {0}: The item {1}, quantity must be a positive number" +msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:268 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:269 msgid "Row {0}: The {3} Account {1} does not belong to the company {2}" msgstr "Zeile {0}: Das {3}-Konto {1} gehört nicht zum Unternehmen {2}" @@ -47051,15 +47112,19 @@ msgstr "Zeile {0}: {1} {2} kann nicht identisch mit {3} (Konto der Partei) {4} s msgid "Row {0}: {1} {2} does not match with {3}" msgstr "Zeile {0}: {1} {2} stimmt nicht mit {3} überein" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:137 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:139 msgid "Row {0}: {1} {2} is linked to company {3}. Please select a document belonging to company {4}." msgstr "Zeile {0}: {1} {2} ist mit dem Unternehmen {3} verknüpft. Bitte wählen Sie ein Dokument aus, das zum Unternehmen {4} gehört." +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:132 +msgid "Row {0}: {1} {2} must be submitted" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:111 msgid "Row {0}: {2} Item {1} does not exist in {2} {3}" msgstr "Zeile {0}: {2} Artikel {1} existiert nicht in {2} {3}" -#: erpnext/utilities/transaction_base.py:625 +#: erpnext/utilities/transaction_base.py:622 msgid "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}." msgstr "Zeile {1}: Menge ({0}) darf kein Bruch sein. Deaktivieren Sie dazu '{2}' in UOM {3}." @@ -47098,8 +47163,8 @@ msgid "Rows: {0} have 'Payment Entry' as reference_type. This should not be set msgstr "Zeilen: {0} haben „Zahlungseintrag“ als Referenztyp. Dies sollte nicht manuell festgelegt werden." #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:276 -msgid "Rows: {0} in {1} section are Invalid. Reference Name should point to a valid Payment Entry or Journal Entry." -msgstr "Zeilen: {0} im Abschnitt {1} sind ungültig. Der Referenzname sollte auf einen gültigen Zahlungseintrag oder Buchungssatz verweisen." +msgid "Rows: {0} in {1} section are invalid. Reference Name should point to a valid Payment Entry or Journal Entry." +msgstr "" #. Label of the rule_applied (Check) field in DocType 'Pricing Rule Detail' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule_detail/pricing_rule_detail.json @@ -47159,10 +47224,6 @@ msgstr "" msgid "Rules evaluation started" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:54 -msgid "Rules for configuring series" -msgstr "" - #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:189 msgid "Rules to match against the transaction description" msgstr "" @@ -47230,7 +47291,7 @@ msgstr "SLA erfüllt am Status" msgid "SLA Paused On" msgstr "SLA pausiert am" -#: erpnext/public/js/utils.js:1251 +#: erpnext/public/js/utils.js:1268 msgid "SLA is on hold since {0}" msgstr "SLA ist seit {0} auf Eis gelegt" @@ -47529,8 +47590,8 @@ msgid "Sales Invoice is not submitted" msgstr "Ausgangsrechnung ist nicht gebucht" #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:195 -msgid "Sales Invoice isn't created by user {}" -msgstr "Ausgangsrechnung wurde nicht von Benutzer {} erstellt" +msgid "Sales Invoice isn't created by user {0}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:472 msgid "Sales Invoice mode is activated in POS. Please create Sales Invoice instead." @@ -47746,8 +47807,8 @@ msgstr "Auftrag {0} existiert bereits für die Kundenbestellung {1}. Um mehrere msgid "Sales Order {0} is already linked to Project {1}, skipping the link." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:883 -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:896 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:888 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:901 msgid "Sales Order {0} is not available for production" msgstr "" @@ -48154,7 +48215,7 @@ msgstr "Gleicher Artikel" msgid "Same day" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:613 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:614 msgid "Same item and warehouse combination already entered." msgstr "Dieselbe Artikel- und Lagerkombination wurde bereits eingegeben." @@ -48186,7 +48247,7 @@ msgstr "Beispiel Retention Warehouse" #. Label of the sample_size (Float) field in DocType 'Quality Inspection' #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:93 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2880 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2948 #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Sample Size" msgstr "Stichprobenumfang" @@ -48296,7 +48357,7 @@ msgstr "Gescannte Menge" msgid "Schedule Date" msgstr "Geplantes Datum" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:512 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:531 msgid "Schedule Name" msgstr "Zeitplanname" @@ -48307,7 +48368,7 @@ msgstr "Zeitplanname" msgid "Scheduled Date" msgstr "Geplantes Datum" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:431 +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:432 msgid "Scheduled Date is required." msgstr "Geplantes Datum ist erforderlich." @@ -48595,7 +48656,7 @@ msgstr "" msgid "Select Accounting Dimension." msgstr "Buchhaltungsdimension auswählen." -#: erpnext/public/js/utils.js:555 +#: erpnext/public/js/utils.js:572 msgid "Select Alternate Item" msgstr "Wählen Sie Alternatives Element" @@ -48616,7 +48677,7 @@ msgid "Select BOM and Qty for Production" msgstr "Wählen Sie Stückliste und Menge für die Produktion" #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:234 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:443 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:449 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:398 msgid "Select Batch No" msgstr "Chargennummer auswählen" @@ -48681,7 +48742,7 @@ msgstr "Dimension auswählen" msgid "Select Dispatch Address " msgstr "Absendeadresse auswählen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:704 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:705 msgid "Select Employees" msgstr "Mitarbeiter auswählen" @@ -48706,7 +48767,7 @@ msgstr "Gegenstände auswählen" msgid "Select Items based on Delivery Date" msgstr "Wählen Sie die Positionen nach dem Lieferdatum aus" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2921 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989 msgid "Select Items for Quality Inspection" msgstr "Artikel für die Qualitätsprüfung auswählen" @@ -48736,7 +48797,7 @@ msgstr "Auftragnehmer-Adresse auswählen" msgid "Select Loyalty Program" msgstr "Wählen Sie Treueprogramm" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:498 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:517 msgid "Select Payment Schedule" msgstr "Zahlungsplan auswählen" @@ -48750,13 +48811,13 @@ msgid "Select Quantity" msgstr "Menge wählen" #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:234 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:443 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:449 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:398 msgid "Select Serial No" msgstr "Seriennummer auswählen" #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:237 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:446 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:452 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:401 msgid "Select Serial and Batch" msgstr "Seriennummer und Charge auswählen" @@ -48847,6 +48908,7 @@ msgid "Select an Item Group." msgstr "Wählen Sie eine Artikelgruppe." #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:36 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:839 msgid "Select an account to print in account currency" msgstr "Wählen Sie ein Konto aus, das in der Kontowährung gedruckt werden soll" @@ -48989,10 +49051,14 @@ msgstr "Ausgewählte Belege" msgid "Selected date is" msgstr "Ausgewähltes Datum ist" -#: erpnext/public/js/bulk_transaction_processing.js:34 +#: erpnext/public/js/bulk_transaction_processing.js:33 msgid "Selected document must be in submitted state" msgstr "Ausgewähltes Dokument muss in gebuchtem Zustand sein" +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1195 +msgid "Selected {0} does not contain the Item Code {1}" +msgstr "" + #. Option for the 'Pickup Type' (Select) field in DocType 'Shipment' #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json msgid "Self delivery" @@ -49140,7 +49206,7 @@ msgid "Send Emails to Suppliers" msgstr "Senden Sie E-Mails an Lieferanten" #. Label of the send_sms (Button) field in DocType 'SMS Center' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:721 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:740 #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json msgid "Send SMS" msgstr "SMS verschicken" @@ -49224,7 +49290,7 @@ msgstr "Serien- / Chargenbündel fehlt" msgid "Serial / Batch No" msgstr "Serien-/Chargennr" -#: erpnext/public/js/utils.js:217 +#: erpnext/public/js/utils.js:225 msgid "Serial / Batch Nos" msgstr "Serien-/Chargennrn." @@ -49281,10 +49347,11 @@ msgstr "" #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit_purpose/maintenance_visit_purpose.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:74 -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:119 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2893 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:114 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2961 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:433 #: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json +#: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:393 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json @@ -49326,6 +49393,10 @@ msgstr "Seriennummer / Charge" msgid "Serial No Already Assigned" msgstr "Seriennummer bereits zugewiesen" +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:296 +msgid "Serial No Bundle is mandatory for Item {0}" +msgstr "" + #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:33 msgid "Serial No Count" msgstr "Seriennummern gezählt" @@ -49343,7 +49414,7 @@ msgstr "Seriennummernbuch" msgid "Serial No Range" msgstr "Seriennummernbereich" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2689 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2691 msgid "Serial No Reserved" msgstr "Seriennummer reserviert" @@ -49388,8 +49459,8 @@ msgid "Serial No and Batch" msgstr "Seriennummer und Chargen" #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:93 -msgid "Serial No and Batch Selector cannot be use when Use Serial / Batch Fields is enabled." -msgstr "Der Seriennummern- und Chargen-Selektor kann nicht verwendet werden, wenn 'Serien-/Chargenfelder verwenden' aktiviert ist." +msgid "Serial No and Batch Selector cannot be used when Use Serial / Batch Fields is enabled." +msgstr "" #. Name of a report #. Label of a Link in the Stock Workspace @@ -49400,7 +49471,7 @@ msgstr "Der Seriennummern- und Chargen-Selektor kann nicht verwendet werden, wen msgid "Serial No and Batch Traceability" msgstr "Seriennummern- und Chargen-Rückverfolgbarkeit" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1179 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1178 msgid "Serial No is mandatory" msgstr "Seriennummer ist obligatorisch" @@ -49420,22 +49491,19 @@ msgstr "Seriennummer {0} bereits gescannt" msgid "Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}" msgstr "Seriennummer {0} gehört nicht zu Lieferschein {1}" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:325 +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:326 msgid "Serial No {0} does not belong to Item {1}" msgstr "Seriennummer {0} gehört nicht zu Artikel {1}" #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:52 #: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:84 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3489 msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "Seriennummer {0} existiert nicht" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3487 -msgid "Serial No {0} does not exists" -msgstr "Seriennummer {0} existiert nicht" - #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:378 -msgid "Serial No {0} is already Delivered. You cannot use them again in Manufacture / Repack entry." -msgstr "Seriennummer {0} wurde bereits geliefert. Sie kann nicht erneut in einer Fertigungs-/Umpackbuchung verwendet werden." +msgid "Serial No {0} is already Delivered. You cannot use it again in Manufacture / Repack entry." +msgstr "" #: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:435 msgid "Serial No {0} is already added" @@ -49449,25 +49517,26 @@ msgstr "Seriennummer {0} ist bereits dem Kunden {1} zugewiesen. Sie kann nur geg msgid "Serial No {0} is not present in the {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "Seriennummer {0} ist im {1} {2} nicht vorhanden, daher können Sie sie nicht gegen {1} {2} zurückgeben" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:342 -msgid "Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}" -msgstr "Seriennummer {0} ist mit Wartungsvertrag versehen bis {1}" +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:343 +msgid "Serial No {0} is under maintenance contract until {1}" +msgstr "" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:335 -msgid "Serial No {0} is under warranty upto {1}" -msgstr "Seriennummer {0} ist innerhalb der Garantie bis {1}" +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:336 +msgid "Serial No {0} is under warranty until {1}" +msgstr "" -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:321 +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:322 msgid "Serial No {0} not found" msgstr "Seriennummer {0} wurde nicht gefunden" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:855 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:846 msgid "Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice." msgstr "Seriennummer: {0} wurde bereits in eine andere POS-Rechnung übertragen." #: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:292 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:16 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:201 +#: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:393 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:50 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:169 msgid "Serial Nos" @@ -49487,7 +49556,7 @@ msgstr "" msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "Seriennummern wurden erfolgreich erstellt" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2317 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2306 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "Seriennummern sind bereits reserviert. Sie müssen die Reservierung aufheben, bevor Sie fortfahren." @@ -49588,6 +49657,10 @@ msgstr "Serien- und Chargenbündel {0} ist nicht gebucht" msgid "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified." msgstr "" +#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:298 +msgid "Serial and Batch Bundle {0} should have voucher type as 'Maintenance Schedule'" +msgstr "" + #. Label of the section_break_45 (Section Break) field in DocType #. 'Subcontracting Receipt Item' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -49636,7 +49709,7 @@ msgstr "Serien- und Chargenreservierung" msgid "Serial and Batch Summary" msgstr "Serien- und Chargenzusammenfassung" -#: erpnext/stock/utils.py:397 +#: erpnext/stock/utils.py:396 msgid "Serial number {0} entered more than once" msgstr "Seriennummer {0} wurde mehrfach erfasst" @@ -49644,122 +49717,12 @@ msgstr "Seriennummer {0} wurde mehrfach erfasst" msgid "Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse." msgstr "Seriennummern für Artikel {0} unter Lager {1} nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie, das Lager zu wechseln." -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Bank Transaction' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Budget' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Cashier Closing' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Dunning' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Journal Entry' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Journal Entry -#. Template' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Payment Entry' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Payment Order' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Payment Request' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'POS Invoice' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Purchase Invoice' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Sales Invoice' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Asset' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Asset Capitalization' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Asset Maintenance Log' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Asset Repair' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Purchase Order' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Request for Quotation' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Supplier' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Supplier Quotation' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Lead' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Opportunity' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Maintenance Schedule' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Maintenance Visit' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Blanket Order' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Work Order' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Project' -#. Label of the naming_series (Data) field in DocType 'Project Update' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Timesheet' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Customer' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Installation Note' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Quotation' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Sales Order' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Driver' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Employee' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Delivery Note' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Delivery Trip' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Item' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Landed Cost Voucher' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Material Request' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Packing Slip' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Pick List' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Purchase Receipt' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Quality Inspection' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Stock Entry' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Subcontracting Inward -#. Order' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Subcontracting Order' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Subcontracting -#. Receipt' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Issue' -#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Warranty Claim' -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json -#: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.json -#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:362 -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json -#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json -#: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.json -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json -#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json -#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json -#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json -#: erpnext/projects/doctype/project/project.json -#: erpnext/projects/doctype/project_update/project_update.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:34 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -#: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.json -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/doctype/driver/driver.json -#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json -#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.json -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.json -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json -#: erpnext/support/doctype/issue/issue.json -#: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json -msgid "Series" -msgstr "Nummernkreis" - #. Label of the series_for_depreciation_entry (Data) field in DocType 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json msgid "Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)" msgstr "Serie für Abschreibungs-Eintrag (Buchungssatz)" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:142 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:143 msgid "Series is mandatory" msgstr "Serie ist zwingend erforderlich" @@ -49841,7 +49804,7 @@ msgid "Service Item {0} is disabled." msgstr "Dienstleistungsartikel {0} ist deaktiviert." #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_bom/subcontracting_bom.py:67 -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:162 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:164 msgid "Service Item {0} must be a non-stock item." msgstr "Dienstleistungsartikel {0} muss ein Artikel ohne Lagerhaltung sein." @@ -49950,12 +49913,12 @@ msgid "Service Stop Date" msgstr "Service-Stopp-Datum" #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:45 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1807 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1821 msgid "Service Stop Date cannot be after Service End Date" msgstr "Das Service-Stopp-Datum kann nicht nach dem Service-Enddatum liegen" #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:42 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1804 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1818 msgid "Service Stop Date cannot be before Service Start Date" msgstr "Das Servicestoppdatum darf nicht vor dem Servicestartdatum liegen" @@ -49979,7 +49942,7 @@ msgstr "Vorschüsse setzen und zuordnen (FIFO)" #. Label of the set_basic_rate_manually (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:825 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:826 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Set Basic Rate Manually" msgstr "Grundpreis manuell einstellen" @@ -49994,7 +49957,7 @@ msgstr "Standard-Lieferant festlegen" msgid "Set Delivery Warehouse" msgstr "Lieferlager festlegen" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:718 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:716 msgid "Set Dropship Items Delivered Quantity" msgstr "" @@ -50099,7 +50062,7 @@ msgstr "Benennung von Serien- und Chargenbündel basierend auf Nummernkreis fest #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the set_from_warehouse (Link) field in DocType 'Material Request' -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:568 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:574 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -50117,7 +50080,7 @@ msgstr "Lieferant festlegen" #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting Order' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:565 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:571 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json @@ -50143,7 +50106,7 @@ msgstr "Als \"abgeschlossen\" markieren" msgid "Set as Completed" msgstr "Als abgeschlossen festlegen" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:592 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:598 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:146 msgid "Set as Lost" msgstr "Als \"verloren\" markieren" @@ -50241,15 +50204,15 @@ msgstr "" msgid "Set valuation rate for rejected Materials" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:908 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:910 msgid "Set {0} in asset category {1} for company {2}" msgstr "Legen Sie {0} in die Vermögensgegenstand-Kategorie {1} für das Unternehmen {2} fest" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1152 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1153 msgid "Set {0} in asset category {1} or company {2}" msgstr "Stellen Sie {0} in der Anlagenkategorie {1} oder im Unternehmen {2} ein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1149 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1150 msgid "Set {0} in company {1}" msgstr "{0} in Firma {1} festlegen" @@ -50317,7 +50280,7 @@ msgid "Setting up company" msgstr "Firma gründen" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:910 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:932 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:928 msgid "Setting {0} is required" msgstr "Einstellung {0} ist erforderlich" @@ -50745,6 +50708,7 @@ msgid "Show Completed" msgstr "Show abgeschlossen" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:209 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:684 msgid "Show Credit / Debit in Company Currency" msgstr "Soll/Haben in Unternehmenswährung anzeigen" @@ -50947,7 +50911,7 @@ msgstr "Nur die nächstfällige Zahlungsbedingung anzeigen" msgid "Show pay button in Purchase Order portal" msgstr "" -#: erpnext/stock/utils.py:565 +#: erpnext/stock/utils.py:564 msgid "Show pending entries" msgstr "Ausstehende Einträge anzeigen" @@ -51052,11 +51016,11 @@ msgstr "Einfache Python-Formel, die auf Ablesewert-Felder angewendet wird.
    N msgid "Simultaneous" msgstr "Gleichzeitig" -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:183 +#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:184 msgid "Since there are active depreciable assets under this category, the following accounts are required.

    " msgstr "Da es aktive abschreibungsfähige Vermögensgegenstände in dieser Kategorie gibt, sind folgende Konten erforderlich.

    " -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:503 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:502 msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table." msgstr "Da es einen Prozessverlust von {0} Einheiten für das Fertigerzeugnis {1} gibt, sollten Sie die Menge um {0} Einheiten für das Fertigerzeugnis {1} in der Artikeltabelle reduzieren." @@ -51117,7 +51081,7 @@ msgstr "Materialübertragung zu WIP überspringen" msgid "Skip Material Transfer to WIP Warehouse" msgstr "Überspringen Sie die Materialübertragung in das WIP-Lager" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:565 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:576 msgid "Skipped {0} DocType(s):
    {1}" msgstr "{0} DocType(s) übersprungen:
    {1}" @@ -51173,8 +51137,8 @@ msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to u msgstr "Einige erforderliche Unternehmensdetails fehlen. Sie haben keine Berechtigung, diese zu aktualisieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemmanager." #: erpnext/www/book_appointment/index.js:248 -msgid "Something went wrong please try again" -msgstr "Etwas ist schief gelaufen, bitte versuchen Sie es erneut" +msgid "Something went wrong, please try again" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:754 msgid "Sorry, this coupon code is no longer valid" @@ -51241,7 +51205,7 @@ msgstr "" msgid "Source Stock Entry (Manufacture)" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:523 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:522 msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order." msgstr "" @@ -51278,8 +51242,8 @@ msgstr "Quelle Typ" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:129 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:564 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:135 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:570 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:227 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json @@ -51409,7 +51373,7 @@ msgstr "Split-Problem" msgid "Split Qty" msgstr "Abgespaltene Menge" -#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:206 +#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:205 msgid "Split Quantity must be less than Asset Quantity" msgstr "Abgespaltene Menge muss kleiner sein als die Anzahl" @@ -51422,7 +51386,12 @@ msgstr "" msgid "Split commission credit across multiple sales persons." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2197 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:600 +#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:558 +msgid "Splitting {0} units of {1}" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2195 msgid "Splitting {0} {1} into {2} rows as per Payment Terms" msgstr "Aufteilen von {0} {1} in {2} Zeilen gemäß Zahlungsbedingungen" @@ -51475,7 +51444,7 @@ msgstr "Künstlername" msgid "Stale Days" msgstr "Überfällige Tage" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:162 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:163 msgid "Stale Days should start from 1." msgstr "Überfällige Tage sollten bei 1 beginnen." @@ -51540,10 +51509,26 @@ msgstr "Standard-Steuervorlage, die auf alle Verkaufstransaktionen angewendet we msgid "Standing Name" msgstr "Statusbezeichnung" +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:73 +msgid "Standing scores must be continuous and cover 0 to 100 without gaps or overlaps" +msgstr "" + +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:76 +msgid "Standing scores must cover the full range from 0 to 100" +msgstr "" + +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:68 +msgid "Standing {0} must have a minimum grade lower than its maximum grade" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.js:54 msgid "Start / Resume" msgstr "Starten / Fortsetzen" +#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:45 +msgid "Start Date cannot be after End Date" +msgstr "" + #: erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py:40 msgid "Start Date cannot be before the current date" msgstr "Startdatum darf nicht vor dem aktuellen Datum liegen" @@ -51573,7 +51558,7 @@ msgstr "Die Startzeit kann nicht größer oder gleich der Endzeit für {0} sein. msgid "Start Timer" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:234 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:235 #: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.html:144 #: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.html:144 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js:56 @@ -51602,10 +51587,14 @@ msgstr "Startdatum sollte für den Artikel {0} vor dem Enddatum liegen" msgid "Start date should be less than end date for task {0}" msgstr "Startdatum sollte weniger als Enddatum für Aufgabe {0} sein" -#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:46 +#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:42 msgid "Started a background job to create {1} {0}. {2}" msgstr "Ein Hintergrundjob zum Erstellen von {1} {0} wurde gestartet. {2}" +#: erpnext/public/js/bulk_transaction_processing.js:29 +msgid "Starting a background job to create {0} {1}" +msgstr "" + #. Label of the date_dist_from_left_edge (Float) field in DocType 'Cheque Print #. Template' #. Label of the payer_name_from_left_edge (Float) field in DocType 'Cheque @@ -51686,7 +51675,7 @@ msgstr "Statusdarstellung" msgid "Status and Reference" msgstr "Status und Referenz" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:787 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:788 msgid "Status must be Cancelled or Completed" msgstr "Der Status muss abgebrochen oder abgeschlossen sein" @@ -51814,8 +51803,8 @@ msgid "Stock Closing Entry {0} already exists for the selected date range" msgstr "Bestandsabschlusseintrag {0} existiert bereits für den ausgewählten Datumsbereich" #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:100 -msgid "Stock Closing Entry {0} has been queued for processing, system will take sometime to complete it." -msgstr "Bestandsabschlusseintrag {0} wurde zur Verarbeitung in die Warteschlange gestellt, das System benötigt einige Zeit, um ihn abzuschließen." +msgid "Stock Closing Entry {0} has been queued for processing, the system will take some time to complete it." +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry_dashboard.py:9 msgid "Stock Closing Log" @@ -51896,17 +51885,21 @@ msgstr "Lagerbuchungsartikel" msgid "Stock Entry Type" msgstr "Art der Lagerbuchung" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:290 -msgid "Stock Entry has been already created against this Pick List" -msgstr "Für diese Pickliste wurde bereits eine Lagerbewegung erstellt" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.py:65 +msgid "Stock Entry Type {0} cannot be set as standard" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:289 +msgid "Stock Entry has already been created against this Pick List" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:138 msgid "Stock Entry {0} created" msgstr "Lagerbuchung {0} erstellt" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1638 -msgid "Stock Entry {0} has created" -msgstr "Lagerbuchung {0} erstellt" +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1639 +msgid "Stock Entry {0} has been created" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:997 msgid "Stock Entry {0} is not submitted" @@ -52072,7 +52065,7 @@ msgstr "Prognostizierte Lagerbestandsmenge" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:82 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:76 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:34 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:34 msgid "Stock Qty" @@ -52155,7 +52148,7 @@ msgstr "Bestandsumbuchungs-Einstellungen" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:175 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:180 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_dashboard.py:12 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:751 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:752 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:680 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1257 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1666 @@ -52180,15 +52173,15 @@ msgstr "Bestandsreservierung" msgid "Stock Reservation Entries Cancelled" msgstr "Bestandsreservierungen storniert" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:1043 +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:1062 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/reservation.py:152 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/reservation.py:597 -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/reservation.py:122 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/reservation.py:133 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1799 msgid "Stock Reservation Entries Created" msgstr "Bestandsreservierungen erstellt" -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:408 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:420 msgid "Stock Reservation Entries created" msgstr "Bestandsreservierungseinträge erstellt" @@ -52358,7 +52351,7 @@ msgstr "Lagerbewegungen" #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:35 -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:88 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:82 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:110 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:510 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:295 @@ -52517,9 +52510,9 @@ msgstr "Die Reservierung für Bestand wurde für Arbeitsauftrag {0} aufgehoben." msgid "Stock not available for Item {0} in Warehouse {1}." msgstr "Der Artikel {0} ist in Lager {1} nicht vorrätig." -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:835 -msgid "Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2} {3}." -msgstr "Lagermenge nicht ausreichend für Artikelnummer: {0} im Lager {1}. Verfügbare Menge {2} {3}." +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:826 +msgid "Stock quantity is not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2} {3}." +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:255 msgid "Stock transactions before {0} are frozen" @@ -52537,7 +52530,7 @@ msgstr "Lagerbewegungen, die älter als die genannten Tage sind, können nicht g msgid "Stock will be reserved on submission of Purchase Receipt created against Material Request for Sales Order." msgstr "Der Bestand wird mit der Buchung des Eingangsbelegs reserviert, der gegen eine Materialanfrage für einen Auftrag erstellt wurde." -#: erpnext/stock/utils.py:556 +#: erpnext/stock/utils.py:555 msgid "Stock/Accounts can not be frozen as processing of backdated entries is going on. Please try again later." msgstr "Lagerbestände/Konten können nicht eingefroren werden, da die Verarbeitung rückwirkender Einträge noch läuft. Bitte versuchen Sie es später erneut." @@ -52552,7 +52545,7 @@ msgstr "Stone" msgid "Stop Reason" msgstr "Stoppen Sie die Vernunft" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:843 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:839 msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel" msgstr "Der angehaltene Arbeitsauftrag kann nicht abgebrochen werden. Stoppen Sie ihn zuerst, um ihn abzubrechen" @@ -52560,7 +52553,7 @@ msgstr "Der angehaltene Arbeitsauftrag kann nicht abgebrochen werden. Stoppen Si #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:33 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:537 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:327 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1728 erpnext/tests/utils.py:248 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1730 erpnext/tests/utils.py:248 msgid "Stores" msgstr "Lagerräume" @@ -52774,7 +52767,7 @@ msgstr "Umrechnungsfaktor für Unterauftrag" msgid "Subcontracting Delivery" msgstr "Untervergabe-Lieferung" -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:362 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:360 msgid "Subcontracting Finished Good" msgstr "" @@ -52846,7 +52839,7 @@ msgstr "Fremdvergabe-Eingangsbestellung Dienstleistungsartikel" #. Receipt Supplied Item' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:370 -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1152 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1156 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json @@ -52884,7 +52877,7 @@ msgstr "Dienstleistung für Unterauftrag" msgid "Subcontracting Order Supplied Item" msgstr "Unterauftrag Gelieferter Artikel" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:244 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:242 msgid "Subcontracting Order {0} created." msgstr "Unterauftrag {0} erstellt." @@ -52958,7 +52951,7 @@ msgstr "Untervergabe-Rücklieferung" msgid "Subcontracting Sales Order" msgstr "Fremdvergabe-Auftrag" -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:336 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:334 msgid "Subcontracting Service Item" msgstr "" @@ -52977,7 +52970,7 @@ msgstr "Unterauftragsvergabe einrichten" msgid "Subdivision" msgstr "Teilgebiet" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:240 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:238 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:131 msgid "Submit Action Failed" msgstr "Aktion Buchen fehlgeschlagen" @@ -53006,7 +52999,7 @@ msgstr "Buchen Sie diesen Arbeitsauftrag zur weiteren Bearbeitung." msgid "Submit your Quotation" msgstr "Buchen Sie Ihr Angebot" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1588 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1589 msgid "Submitted Job Card cannot be processed." msgstr "" @@ -53148,7 +53141,7 @@ msgstr "Erfolgseinstellungen" msgid "Successful" msgstr "Erfolgreich" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:580 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:608 msgid "Successfully Reconciled" msgstr "Erfolgreich abgestimmt" @@ -53326,7 +53319,7 @@ msgstr "Gelieferte Anzahl" #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.js:47 #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:94 -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:89 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:90 #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:213 #: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.js:8 #: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py:29 @@ -53508,7 +53501,7 @@ msgstr "Lieferantenrechnungsdatum" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:58 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:202 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:812 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:813 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:226 msgid "Supplier Invoice No" msgstr "Lieferantenrechnungsnr." @@ -53656,7 +53649,7 @@ msgstr "Vergleich der Lieferantenangebote" msgid "Supplier Quotation Item" msgstr "Lieferantenangebotsposition" -#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/mapper.py:85 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/mapper.py:84 msgid "Supplier Quotation {0} Created" msgstr "Lieferantenangebot {0} Erstellt" @@ -53841,10 +53834,6 @@ msgstr "Support-Team" msgid "Support Tickets" msgstr "Support-Tickets" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:89 -msgid "Supported Variables:" -msgstr "" - #: erpnext/accounts/report/calculated_discount_mismatch/calculated_discount_mismatch.py:64 msgid "Suspected Discount Amount" msgstr "Vermuteter Rabattbetrag" @@ -53931,7 +53920,7 @@ msgstr "" msgid "TDS Computation Summary" msgstr "Quellensteuer (TDS) Berechnungsübersicht" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:720 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:723 msgid "TDS Deducted" msgstr "Quellensteuer (TDS) abgezogen" @@ -53992,8 +53981,8 @@ msgid "Target Asset {0} does not belong to company {1}" msgstr "Ziel-Vermögensgegenstand {0} gehört nicht zum Unternehmen {1}" #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:189 -msgid "Target Asset {0} needs to be composite asset" -msgstr "Ziel-Vermögensgegenstand {0} muss ein zusammengesetzter Vermögensgegenstand sein" +msgid "Target Asset {0} needs to be a composite asset" +msgstr "" #. Name of a DocType #: erpnext/setup/doctype/target_detail/target_detail.json @@ -54102,11 +54091,11 @@ msgstr "Ziellager-Adressverknüpfung" msgid "Target Warehouse Reservation Error" msgstr "Fehler bei Ziellager-Reservierung" -#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:232 -msgid "Target Warehouse for Finished Good must be same as Finished Good Warehouse {1} in Work Order {2} linked to the Subcontracting Inward Order." -msgstr "Das Ziellager für Fertigerzeugnisse muss mit dem Fertigerzeugnis-Lager {1} im Arbeitsauftrag {2} übereinstimmen, der mit der Fremdvergabe-Eingangsbestellung verknüpft ist." +#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:233 +msgid "Target Warehouse for Finished Good must be same as Finished Good Warehouse {0} in Work Order {1} linked to the Subcontracting Inward Order." +msgstr "Das Ziellager für Fertigerzeugnisse muss mit dem Fertigerzeugnis-Lager {0} im Arbeitsauftrag {1} übereinstimmen, der mit der Fremdvergabe-Eingangsbestellung verknüpft ist." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:607 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:603 msgid "Target Warehouse is required before Submit" msgstr "Ziellager ist vor der Buchung erforderlich" @@ -54582,7 +54571,7 @@ msgstr "Steuer wird nur für den Betrag einbehalten, der den kumulativen Schwell #. Detail' #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:239 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1264 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1247 msgid "Taxable Amount" msgstr "Steuerpflichtiger Betrag" @@ -54794,7 +54783,7 @@ msgstr "Fernsehen" msgid "Template Item" msgstr "Vorlagenelement" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:361 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:360 msgid "Template Item Selected" msgstr "Vorlagenelement ausgewählt" @@ -55101,23 +55090,27 @@ msgstr "Tesla" msgid "Text displayed on the financial statement (e.g., 'Total Revenue', 'Cash and Cash Equivalents')" msgstr "Text, der im Finanzbericht angezeigt wird (z. B. 'Gesamtumsatz', 'Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente')" -#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:91 -msgid "The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1." -msgstr "Die 'Von Paketnummer' Das Feld darf weder leer sein noch einen Wert kleiner als 1 haben." - -#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py:423 -msgid "The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings." -msgstr "Der Zugriff auf die Angebotsanfrage vom Portal ist deaktiviert. Um den Zugriff zuzulassen, aktivieren Sie ihn in den Portaleinstellungen." +#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py:89 +msgid "The 'From Package No.' field must not be empty or have a value less than 1." +msgstr "" #. Description of the 'Current BOM' (Link) field in DocType 'BOM Update Tool' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.json msgid "The BOM which will be replaced" msgstr "Die Stückliste (BOM) wird ersetzt." -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1555 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1056 +msgid "The Batch No {0} has not been supplied against the {1} {2}" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1557 msgid "The Batch {0} has negative batch quantity {1}. To fix this, go to the batch and click on Recalculate Batch Qty. If the issue still persists, create an inward entry." msgstr "Die Charge {0} weist eine negative Chargenmenge {1} auf. Um dies zu beheben, öffnen Sie die Charge und klicken Sie auf „Chargenmenge neu berechnen“. Falls das Problem weiterhin besteht, erstellen Sie eine eingehende Lagerbuchung." +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1590 +msgid "The Batch {0} of item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}. Please add a stock quantity of {4} to proceed with this entry. If it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed. However, enabling this setting may lead to negative stock in the system. So please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate." +msgstr "" + #: erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py:71 msgid "The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}'" msgstr "Die Kampagne '{0}' existiert bereits für die {1} '{2}'." @@ -55142,6 +55135,10 @@ msgstr "Die Hauptbucheinträge und Schlusssalden werden im Hintergrund verarbeit msgid "The GL Entries will be cancelled in the background, it can take a few minutes." msgstr "Die Hauptbucheinträge werden im Hintergrund storniert, dies kann einige Minuten dauern." +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1156 +msgid "The Item {0} does not have Serial No or Batch No" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py:179 msgid "The Loyalty Program isn't valid for the selected company" msgstr "Das Treueprogramm ist für das ausgewählte Unternehmen nicht gültig" @@ -55159,9 +55156,12 @@ msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you msgstr "Die Entnahmeliste mit Bestandsreservierungseinträgen kann nicht aktualisiert werden. Wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, empfehlen wir Ihnen, die bestehenden Bestandsreservierungseinträge zu stornieren, bevor Sie die Entnahmeliste aktualisieren." #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:127 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1376 -msgid "The Process Loss Qty has reset as per job cards Process Loss Qty" -msgstr "Die Prozessverlustmenge wurde gemäß den Jobkarten zurückgesetzt" +msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the Job Card's Process Loss Qty" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1375 +msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the job card's Process Loss Qty" +msgstr "" #: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py:102 msgid "The Sales Person is linked with {0}" @@ -55171,11 +55171,15 @@ msgstr "Der Verkäufer ist mit {0} verknüpft" msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "Die Seriennummer in Zeile #{0}: {1} ist im Lager {2} nicht verfügbar." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2686 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2688 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "Die Seriennummer {0} ist für {1} {2} reserviert und kann für keine andere Transaktion verwendet werden." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:951 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1071 +msgid "The Serial Nos {0} have not been supplied against the {1} {2}" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:950 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "Das Serien- und Chargenbündel {0} ist für diese Transaktion nicht gültig. Die 'Art der Transaktion' sollte 'Nach außen' anstatt 'Nach innen' im Serien- und Chargenbündel {0} sein" @@ -55223,15 +55227,15 @@ msgstr "" msgid "The company {0} is not in United Arab Emirates. UAE VAT 201 report is only available for companies in United Arab Emirates." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1428 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1429 msgid "The completed quantity {0} of an operation {1} cannot be greater than the completed quantity {2} of a previous operation {3}." msgstr "Die fertiggestellte Menge {0} des Vorgangs {1} darf nicht größer sein als die fertiggestellte Menge {2} eines vorherigen Vorgangs {3}." #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.py:87 -msgid "The currency of invoice {} ({}) is different from the currency of this dunning ({})." -msgstr "Die Währung der Rechnung {} ({}) unterscheidet sich von der Währung dieser Mahnung ({})." +msgid "The currency of invoice {0} ({1}) is different from the currency of this dunning ({2})." +msgstr "" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:209 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:200 msgid "The current POS opening entry is outdated. Please close it and create a new one." msgstr "Der aktuelle POS-Eröffnungseintrag ist veraltet. Bitte schließen Sie ihn und erstellen Sie einen neuen." @@ -55280,6 +55284,10 @@ msgstr "Das Feld An Anteilseigner darf nicht leer sein" msgid "The field {0} in row {1} is not set" msgstr "Das Feld {0} in der Zeile {1} ist nicht gesetzt" +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:369 +msgid "The field {0} is required for reposting" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py:188 msgid "The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank" msgstr "Die Felder Von Anteilseigner und An Anteilseigner dürfen nicht leer sein" @@ -55301,9 +55309,9 @@ msgstr "Das Geschäftsjahr wurde automatisch im deaktivierten Zustand erstellt, msgid "The folio numbers are not matching" msgstr "Die Folionummern stimmen nicht überein" -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:307 -msgid "The following Items, having Putaway Rules, could not be accomodated:" -msgstr "Die folgenden Artikel, für die Einlagerungsregeln gelten, konnten nicht untergebracht werden:" +#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:306 +msgid "The following Items, having Putaway Rules, could not be accommodated:" +msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:137 msgid "The following Purchase Invoices are not submitted:" @@ -55330,8 +55338,8 @@ msgid "The following employees are currently still reporting to {0}:" msgstr "Die folgenden Mitarbeiter berichten derzeit noch an {0}:" #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:185 -msgid "The following invalid Pricing Rules are deleted:" -msgstr "Die folgenden ungültigen Preisregeln werden gelöscht:" +msgid "The following invalid Pricing Rules are deleted:{0}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:782 msgid "The following payment schedule(s) already exist:\n" @@ -55343,7 +55351,7 @@ msgstr "Der/die folgende(n) Zahlungsplan/Zahlungspläne ist/sind bereits vorhand msgid "The following rows are duplicates:" msgstr "Die folgenden Zeilen sind Duplikate:" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:567 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:566 msgid "The following {0} were created: {1}" msgstr "Die folgenden {0} wurden erstellt: {1}" @@ -55379,8 +55387,8 @@ msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them a msgstr "Die Artikel {items} sind nicht als {type_of} Artikel gekennzeichnet. Sie können sie in den Stammdaten der Artikel als {type_of} Artikel aktivieren." #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:595 -msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot complete." -msgstr "Die Jobkarte {0} befindet sich im Status {1} und Sie können sie nicht abschließen." +msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot complete it." +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:589 msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot start it again." @@ -55417,12 +55425,12 @@ msgid "The opening balance might not match your bank statement. Would you like t msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:43 -msgid "The operation {0} can not add multiple times" -msgstr "Der Arbeitsgang {0} kann nicht mehrfach hinzugefügt werden" +msgid "The operation {0} cannot be added multiple times" +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:48 -msgid "The operation {0} can not be the sub operation" -msgstr "Der Arbeitsgang {0} kann nicht der Unterarbeitsgang sein" +msgid "The operation {0} cannot be its own sub-operation" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:107 msgid "The original invoice should be consolidated before or along with the return invoice." @@ -55470,6 +55478,10 @@ msgstr "Der Prozentsatz, um den Sie mehr als die bestellte Menge erhalten oder l msgid "The percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed transfer 110 units." msgstr "Der Prozentsatz, den Sie mehr als die bestellte Menge übertragen dürfen. Wenn Sie zum Beispiel 100 Einheiten bestellt haben und Ihr Freibetrag 10% beträgt, dürfen Sie 110 Einheiten übertragen." +#: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py:71 +msgid "The price list {0} does not exist or is disabled" +msgstr "" + #. Description of the 'Last Purchase Rate' (Float) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "The rate at which this item was last purchased via a Purchase Invoice. Auto-updated by the system." @@ -55479,7 +55491,7 @@ msgstr "" msgid "The reference number of the transaction" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils.js:959 +#: erpnext/public/js/utils.js:976 msgid "The reserved stock will be released when you update items. Are you certain you wish to proceed?" msgstr "Der reservierte Bestand wird freigegeben, wenn Sie Artikel aktualisieren. Möchten Sie wirklich fortfahren?" @@ -55496,8 +55508,8 @@ msgid "The selected BOMs are not for the same item" msgstr "Die ausgewählten Stücklisten sind nicht für den gleichen Artikel" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:544 -msgid "The selected change account {} doesn't belongs to Company {}." -msgstr "Das ausgewählte Änderungskonto {} gehört nicht zur Firma {}." +msgid "The selected change account {0} does not belong to Company {1}." +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:157 msgid "The selected item cannot have Batch" @@ -55513,8 +55525,8 @@ msgstr "Der Verkäufer und der Käufer können nicht identisch sein" #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:186 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:198 -msgid "The serial and batch bundle {0} not linked to {1} {2}" -msgstr "Das Seriennummern- und Chargenbündel {0} ist nicht mit {1} {2} verknüpft" +msgid "The serial and batch bundle {0} is not linked to {1} {2}" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:386 msgid "The serial no {0} does not belong to item {1}" @@ -55532,11 +55544,11 @@ msgstr "Die Anteile sind bereits vorhanden" msgid "The shares don't exist with the {0}" msgstr "Die Anteile existieren nicht mit der {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:833 -msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." -msgstr "Der Bestand für den Artikel {0} im Lager {1} war am {2} negativ. Sie sollten einen positiven Eintrag {3} vor dem Datum {4} und der Uhrzeit {5} erstellen, um den korrekten Bewertungssatz zu buchen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation." +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:832 +msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." +msgstr "Der Bestand für den Artikel {0} im Lager {1} war am {2} negativ. Sie sollten einen positiven Eintrag {3} vor dem Datum {4} und der Uhrzeit {5} erstellen, um den korrekten Bewertungssatz zu buchen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:745 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:746 msgid "The stock has been reserved for the following Items and Warehouses, un-reserve the same to {0} the Stock Reconciliation:

    {1}" msgstr "Der Bestand wurde für die folgenden Artikel und Lager reserviert. Bitte heben Sie die Reservierung auf, um den Bestandsabgleich zu {0}:

    {1}" @@ -55558,17 +55570,17 @@ msgstr "" msgid "The system will create a Sales Invoice or a POS Invoice from the POS interface based on this setting. For high-volume transactions, it is recommended to use POS Invoice." msgstr "Das System erstellt eine Ausgangsrechnung oder eine POS-Rechnung über die POS-Oberfläche basierend auf dieser Einstellung. Bei Transaktionen mit hohem Volumen wird empfohlen, POS-Rechnung zu verwenden." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1020 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1117 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage" msgstr "Die Aufgabe wurde als Hintergrundjob in die Warteschlange gestellt. Falls bei der Verarbeitung im Hintergrund Probleme auftreten, fügt das System einen Kommentar zum Fehler in dieser Bestandsabstimmung hinzu und kehrt zum Entwurfsstadium zurück" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1031 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1128 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage" msgstr "Die Aufgabe wurde als Hintergrundjob in die Warteschlange gestellt. Falls bei der Verarbeitung im Hintergrund ein Problem auftritt, fügt das System einen Kommentar über den Fehler bei dieser Bestandsabstimmung hinzu und kehrt zur Stufe Gebucht zurück" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:352 -msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than allowed requested quantity {2} for Item {3}" -msgstr "Die gesamte Ausgabe-/Transfermenge {0} in der Materialanforderung {1} kann nicht größer sein als die zulässige angeforderte Menge {2} für Artikel {3}" +msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than allowed requested quantity {2} for Item {3}" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:359 msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}" @@ -55606,7 +55618,7 @@ msgstr "Die Benutzer mit dieser Rolle dürfen eine Lagerbewegungen erstellen/än msgid "The value of {0} differs between Items {1} and {2}" msgstr "Der Wert von {0} unterscheidet sich zwischen den Elementen {1} und {2}" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:206 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:205 msgid "The value {0} is already assigned to an existing Item {1}." msgstr "Der Wert {0} ist bereits einem vorhandenen Element {1} zugeordnet." @@ -55630,7 +55642,7 @@ msgstr "" msgid "The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3})" msgstr "Die {0} ({1}) muss gleich {2} ({3}) sein." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3380 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3448 msgid "The {0} contains Unit Price Items." msgstr "{0} enthält Artikel mit Stückpreis." @@ -55638,7 +55650,7 @@ msgstr "{0} enthält Artikel mit Stückpreis." msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "Das {0}-Präfix '{1}' ist bereits vorhanden. Bitte ändern Sie die Seriennummernkreis, da Sie sonst einen Fehler wegen doppeltem Eintrag erhalten." -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:573 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:572 msgid "The {0} {1} created successfully" msgstr "{0} {1} erfolgreich erstellt" @@ -55646,6 +55658,10 @@ msgstr "{0} {1} erfolgreich erstellt" msgid "The {0} {1} does not match with the {0} {2} in the {3} {4}" msgstr "Der {0} {1} stimmt nicht mit dem {0} {2} in {3} {4} überein" +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1730 +msgid "The {0} {1} is in submitted state, please cancel it first" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1075 msgid "The {0} {1} is used to calculate the valuation cost for the finished good {2}." msgstr "Die {0} {1} wird verwendet, um die Bewertungskosten für das Fertigerzeugnis {2} zu berechnen." @@ -55654,7 +55670,7 @@ msgstr "Die {0} {1} wird verwendet, um die Bewertungskosten für das Fertigerzeu msgid "Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc." msgstr "Dann werden Preisregeln basierend auf Kunde, Kundengruppe, Gebiet, Lieferant, Lieferantentyp, Kampagne, Vertriebspartner usw. gefiltert." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:730 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:732 msgid "There are active maintenance or repairs against the asset. You must complete all of them before cancelling the asset." msgstr "Es gibt aktive Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Vermögenswert. Sie müssen alle Schritte ausführen, bevor Sie das Asset stornieren können." @@ -55666,7 +55682,7 @@ msgstr "Es gibt Unstimmigkeiten zwischen dem Kurs, der Anzahl der Aktien und dem msgid "There are ledger entries against this account. Changing {0} to non-{1} in live system will cause incorrect output in 'Accounts {2}' report" msgstr "Es gibt Hauptbucheinträge für dieses Konto. Die Änderung von {0} zu etwas anderem als {1} im laufenden System führt zu einer falschen Ausgabe im {2}-Bericht" -#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:69 +#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:65 msgid "There are no Failed transactions" msgstr "Es gibt keine fehlgeschlagenen Transaktionen" @@ -55683,6 +55699,10 @@ msgstr "Es gibt keine aktiven Geschäftsjahre, für die Demodaten erstellt werde msgid "There are no entries in the system where the clearance date is before the posting date." msgstr "" +#: erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py:25 +msgid "There are no item variants for the selected item" +msgstr "" + #: erpnext/www/book_appointment/index.js:95 msgid "There are no slots available on this date" msgstr "Für dieses Datum sind keine Plätze verfügbar" @@ -55699,10 +55719,6 @@ msgstr "Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bewertung des Lagerbestands zu verwalte msgid "There are {0} unreconciled transactions before {1}." msgstr "" -#: erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py:25 -msgid "There aren't any item variants for the selected item" -msgstr "Für den ausgewählten Artikel sind keine Artikelvarianten vorhanden" - #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:21 msgid "There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier." msgstr "Es kann mehrere gestufte Sammelfaktoren basierend auf den getätigten Gesamtausgaben geben. Aber der Umrechnungsfaktor für die Einlösung ist immer für alle Stufen gleich." @@ -55731,21 +55747,21 @@ msgstr "Es wurde kein Stapel für {0} gefunden: {1}" msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:888 -msgid "There must be atleast 1 Finished Good in this Stock Entry" -msgstr "Es muss mindestens 1 Fertigerzeugnis in dieser Lagerbewegung vorhanden sein" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 +msgid "There must be at least 1 Finished Good in this Stock Entry" +msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:153 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:152 msgid "There was an error creating Bank Account while linking with Plaid." msgstr "Bei der Verknüpfung mit Plaid ist ein Fehler beim Erstellen des Bankkontos aufgetreten." -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:250 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:249 msgid "There was an error syncing transactions." msgstr "Es ist ein Fehler bei der Synchronisierung von Transaktionen aufgetreten." -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:175 -msgid "There was an error updating Bank Account {} while linking with Plaid." -msgstr "Beim Verknüpfen mit Plaid ist beim Aktualisieren des Bankkontos {} ein Fehler aufgetreten." +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:174 +msgid "There was an error updating Bank Account {0} while linking with Plaid." +msgstr "" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:81 msgid "There was an error while importing the bank statement." @@ -55795,15 +55811,19 @@ msgstr "Zusammenfassung dieses Monats" msgid "This PDF is password protected. Please set the correct statement password on the Bank Account and try again." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1745 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1754 msgid "This Payment Entry is reconciled with {0}. Cancelling will automatically unreconcile it. Do you want to proceed?" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:253 +#: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py:121 +msgid "This Product Bundle is linked with {0}. You will have to cancel these documents in order to delete this Product Bundle" +msgstr "" + +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:251 msgid "This Purchase Order has been fully subcontracted." msgstr "Diese Bestellung wurde vollständig untervergeben." -#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:1054 +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:1058 msgid "This Sales Order has been fully subcontracted." msgstr "Dieser Auftrag wurde vollständig an Subunternehmer vergeben." @@ -55825,7 +55845,7 @@ msgstr "Durch diese Aktion wird die Verknüpfung dieses Kontos mit einem externe msgid "This allows creation of sales orders from quotations that have passed their expiration date, providing flexibility in processing orders despite outdated quotes." msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:432 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:434 msgid "This asset category is marked as non-depreciable. Please disable depreciation calculation or choose a different category." msgstr "Diese Anlagekategorie ist als nicht abschreibungsfähig gekennzeichnet. Bitte deaktivieren Sie die Abschreibungsberechnung oder wählen Sie eine andere Kategorie." @@ -55843,7 +55863,7 @@ msgstr "" msgid "This covers all scorecards tied to this Setup" msgstr "Dies deckt alle mit diesem Setup verbundenen Bewertungslisten ab" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:490 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:501 msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?" msgstr "Dieses Dokument ist über dem Limit von {0} {1} für item {4}. Machen Sie eine andere {3} gegen die gleiche {2}?" @@ -55985,7 +56005,7 @@ msgstr "" msgid "This is what the system expects the closing balance to be in your bank statement." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.py:35 +#: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.py:36 msgid "This item filter has already been applied for the {0}" msgstr "Dieser Artikelfilter wurde bereits für {0} angewendet" @@ -56049,7 +56069,7 @@ msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} über d msgid "This schedule was created when Asset {0} was scrapped." msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} verschrottet wurde." -#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:338 +#: erpnext/assets/doctype/asset/mapper.py:337 msgid "This schedule was created when Asset {0} was {1} into new Asset {2}." msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} {1} in den neuen Vermögensgegenstand {2}." @@ -56076,10 +56096,10 @@ msgid "This section allows the user to set the Body and Closing text of the Dunn msgstr "In diesem Abschnitt kann der Benutzer den Text und den Schlusstext des Mahnbriefs für den Mahntyp basierend auf der Sprache festlegen, die im Druck verwendet werden kann." #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1184 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1205 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1257 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1291 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1310 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1204 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1255 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1289 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1307 msgid "This statement has already been imported." msgstr "" @@ -56137,8 +56157,8 @@ msgid "This will restrict user access to other employee records" msgstr "Dies schränkt den Benutzerzugriff auf andere Mitarbeiterdatensätze ein" #: erpnext/controllers/selling_controller.py:901 -msgid "This {} will be treated as material transfer." -msgstr "Diese(r) {} wird als Materialtransfer behandelt." +msgid "This {0} will be treated as material transfer." +msgstr "" #. Option for the 'Under Withheld Reason' (Select) field in DocType 'Tax #. Withholding Entry' @@ -56266,6 +56286,12 @@ msgstr "Zeit (in Min)" msgid "Timeline" msgstr "Zeitleiste" +#. Description of the 'PCV Job Timeout (seconds)' (Int) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Timeout (in seconds) for each background job enqueued by Process Period Closing Voucher" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:36 #: erpnext/public/js/projects/timer.js:5 msgid "Timer" @@ -56552,8 +56578,8 @@ msgid "To Time" msgstr "Bis-Zeit" #: erpnext/projects/doctype/timesheet_detail/timesheet_detail.py:108 -msgid "To Time cannot be before from date" -msgstr "Die Bis-Zeit kann nicht vor dem Ab-Datum liegen" +msgid "To Time cannot be before From Time" +msgstr "" #. Description of the 'Referral Code' (Data) field in DocType 'Sales Partner' #: erpnext/setup/doctype/sales_partner/sales_partner.json @@ -56583,15 +56609,15 @@ msgstr "Um Arbeitsgänge hinzuzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Mi msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "Um Rohmaterialien von subkontrahierten Artikeln hinzuzufügen, wenn „Aufgelöste Artikel einbeziehen“ deaktiviert ist." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:483 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:494 msgid "To allow over billing, update \"Over Billing Allowance\" in Accounts Settings or the Item." msgstr "Aktualisieren Sie "Over Billing Allowance" in den Buchhaltungseinstellungen oder im Artikel, um eine Überberechnung zuzulassen." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:477 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:488 msgid "To allow over ordering, update \"Over Order Allowance\" in Buying Settings." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:479 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:490 msgid "To allow over receipt / delivery, update \"Over Receipt/Delivery Allowance\" in Stock Settings or the Item." msgstr "Um eine Überbestätigung / Überlieferung zu ermöglichen, aktualisieren Sie "Überbestätigung / Überlieferung" in den Lagereinstellungen oder im Artikel." @@ -56608,8 +56634,8 @@ msgid "To be Delivered to Customer" msgstr "An den Kunden zu liefern" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:276 -msgid "To cancel a {} you need to cancel the POS Closing Entry {}." -msgstr "Um einen {} zu stornieren, müssen Sie die POS-Abschlussbuchung {} stornieren." +msgid "To cancel a {0} you need to cancel the POS Closing Entry {1}." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:290 msgid "To cancel this Sales Invoice you need to cancel the POS Closing Entry {0}." @@ -56620,8 +56646,8 @@ msgid "To create a Payment Request reference document is required" msgstr "Zur Erstellung eines Zahlungsauftrags ist ein Referenzdokument erforderlich" #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:120 -msgid "To enable Capital Work in Progress Accounting," -msgstr "Um die Buchung von Anlagen im Bau zu ermöglichen," +msgid "To enable Capital Work in Progress Accounting, you must select Capital Work in Progress Account in accounts table" +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:734 msgid "To include non-stock items in the material request planning. i.e. Items for which 'Maintain Stock' checkbox is unticked." @@ -56633,8 +56659,8 @@ msgstr "Um \"Artikel ohne Lagerhaltung\" in die Materialanforderungsplanung einz msgid "To include sub-assembly costs and secondary items in Finished Goods on a work order without using a job card, when the 'Use Multi-Level BOM' option is enabled." msgstr "Um Unterbaugruppen-Kosten und Sekundärartikel in Fertigerzeugnissen eines Arbeitsauftrags ohne Jobkarte einzubeziehen, wenn die Option 'Mehrstufige Stückliste verwenden' aktiviert ist." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1985 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:301 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1984 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:302 msgid "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included" msgstr "Um Steuern im Artikelpreis in Zeile {0} einzubeziehen, müssen Steuern in den Zeilen {1} ebenfalls einbezogen sein" @@ -56654,7 +56680,7 @@ msgstr "Um dies zu überschreiben, aktivieren Sie '{0}' in Firma {1}" msgid "To select more than one transaction at a time, press and hold the shift key." msgstr "" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:209 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:208 msgid "To still proceed with editing this Attribute Value, enable {0} in Item Variant Settings." msgstr "Aktivieren Sie {0} in den Einstellungen für Elementvarianten, um mit der Bearbeitung dieses Attributwerts fortzufahren." @@ -56671,10 +56697,12 @@ msgstr "Um die Rechnung ohne Eingangsbeleg zu buchen, stellen Sie bitte {0} als msgid "To use a different finance book, please uncheck 'Include Default FB Assets'" msgstr "Um ein anderes Finanzbuch zu verwenden, deaktivieren Sie bitte 'Standard-Finanzbuch-Anlagegüter einbeziehen'" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:749 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:750 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:648 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:319 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:1071 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:320 +#: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:660 msgid "To use a different finance book, please uncheck 'Include Default FB Entries'" msgstr "Um ein anderes Finanzbuch zu verwenden, deaktivieren Sie bitte 'Standardbucheinträge einschließen'" @@ -56753,8 +56781,8 @@ msgstr "" msgid "Total (Company Currency)" msgstr "Gesamtsumme (Unternehmenswährung)" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:127 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:128 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:136 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:137 msgid "Total (Credit)" msgstr "Insgesamt (Credit)" @@ -56796,6 +56824,22 @@ msgstr "Gesamte Zusatzkosten" msgid "Total Advance" msgstr "Summe der Anzahlungen" +#: erpnext/public/js/utils.js:250 +msgid "Total Advance Paid" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/utils.js:195 +msgid "Total Advance Paid: {0}" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/utils.js:252 +msgid "Total Advance Received" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/utils.js:198 +msgid "Total Advance Received: {0}" +msgstr "" + #. Label of the total_allocated_amount (Currency) field in DocType 'Payment #. Entry' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json @@ -56843,11 +56887,11 @@ msgstr "Summe fälliger Betrag" msgid "Total Amount in Words" msgstr "Gesamtsumme in Worten" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:265 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:267 msgid "Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges" msgstr "Gesamt Die Gebühren in Kauf Eingangspositionen Tabelle muss als Gesamt Steuern und Abgaben gleich sein" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:217 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:226 msgid "Total Asset" msgstr "Aktiva" @@ -57029,7 +57073,7 @@ msgstr "Gesamtbetrag geliefert" msgid "Total Demand (Past Data)" msgstr "Gesamtnachfrage (frühere Daten)" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:224 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:233 msgid "Total Equity" msgstr "Eigenkapital" @@ -57038,11 +57082,11 @@ msgstr "Eigenkapital" msgid "Total Estimated Distance" msgstr "Geschätzte Gesamtstrecke" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:123 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:131 msgid "Total Expense" msgstr "Gesamtausgaben" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:119 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:127 msgid "Total Expense This Year" msgstr "Gesamtkosten in diesem Jahr" @@ -57080,11 +57124,11 @@ msgstr "Gesamte Haltezeit" msgid "Total Holidays" msgstr "Anzahl arbeitsfreier Tage" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:122 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:130 msgid "Total Income" msgstr "Gesamteinkommen" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:118 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:126 msgid "Total Income This Year" msgstr "Gesamteinkommen in diesem Jahr" @@ -57127,7 +57171,7 @@ msgstr "Einstandskosten gesamt (Unternehmenswährung)" msgid "Total Ledgers" msgstr "Gesamtanzahl Buchungen" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:220 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:229 msgid "Total Liability" msgstr "Verbindlichkeiten" @@ -57442,7 +57486,7 @@ msgstr "Gesamte Steuern und Gebühren" msgid "Total Taxes and Charges (Company Currency)" msgstr "Gesamte Steuern und Gebühren (Unternehmenswährung)" -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:135 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:130 msgid "Total Time (in Mins)" msgstr "Gesamtzeit (in Min.)" @@ -57451,7 +57495,11 @@ msgstr "Gesamtzeit (in Min.)" msgid "Total Time in Mins" msgstr "Gesamtzeit in Minuten" -#: erpnext/public/js/utils.js:193 +#: erpnext/public/js/utils.js:253 +msgid "Total Unpaid" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/utils.js:200 msgid "Total Unpaid: {0}" msgstr "Noch nicht bezahlt: {0}" @@ -57530,7 +57578,7 @@ msgstr "Gesamte Arbeitsplatzzeit (in Stunden)" msgid "Total allocated percentage for sales team should be 100" msgstr "Insgesamt verteilte Prozentmenge für Vertriebsteam sollte 100 sein" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:194 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:197 msgid "Total contribution percentage should be equal to 100" msgstr "Der prozentuale Gesamtbeitrag sollte 100 betragen" @@ -57548,8 +57596,8 @@ msgstr "Gesamtstunden: {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:574 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:190 -msgid "Total payments amount can't be greater than {}" -msgstr "Der Gesamtzahlungsbetrag darf nicht größer als {} sein." +msgid "Total payments amount can't be greater than {0}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/cost_center_allocation/cost_center_allocation.py:66 msgid "Total percentage against cost centers should be 100" @@ -57566,9 +57614,9 @@ msgstr "Die Gesamtmenge im Lieferplan kann nicht größer sein als die Artikelme msgid "Total {0} ({1})" msgstr "Insgesamt {0} ({1})" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:246 -msgid "Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'" -msgstr "Insgesamt {0} für alle Elemente gleich Null ist, sein kann, sollten Sie "Verteilen Gebühren auf der Grundlage" ändern" +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:248 +msgid "Total {0} for all items is zero, maybe you should change 'Distribute Charges Based On'" +msgstr "" #: erpnext/controllers/trends.py:25 erpnext/controllers/trends.py:32 msgid "Total(Amt)" @@ -57656,27 +57704,11 @@ msgstr "Tracking-Statusinformationen" msgid "Tracking URL" msgstr "Tracking-URL" -#. Option for the 'Apply On' (Select) field in DocType 'Pricing Rule' -#. Option for the 'Apply On' (Select) field in DocType 'Promotional Scheme' -#. Label of the transaction_tab (Tab Break) field in DocType 'Selling Settings' -#. Label of the transaction (Select) field in DocType 'Authorization Rule' -#. Option for the 'Based On' (Select) field in DocType 'Repost Item Valuation' -#: erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py:1054 -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_dashboard.py:10 -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:219 -#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json -#: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json -msgid "Transaction" -msgstr "Transaktion" - #. Label of the transaction_currency (Link) field in DocType 'GL Entry' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'Payment Request' #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:750 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:751 msgid "Transaction Currency" msgstr "Transaktionswährung" @@ -57729,11 +57761,11 @@ msgstr "Eintrag zum Datensatz zur Transaktionslöschung" msgid "Transaction Deletion Record To Delete" msgstr "Transaktionslöschprotokoll zum Löschen" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1103 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1114 msgid "Transaction Deletion Record {0} is already running. {1}" msgstr "Transaktionslöschdatensatz {0} wird bereits ausgeführt. {1}" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1122 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1133 msgid "Transaction Deletion Record {0} is currently deleting {1}. Cannot save documents until deletion completes." msgstr "Transaktionslöschungsdatensatz {0} löscht derzeit {1}. Dokumente können erst gespeichert werden, wenn die Löschung abgeschlossen ist." @@ -58123,6 +58155,10 @@ msgstr "Probebilanz (einfach)" msgid "Trial Balance for Party" msgstr "Summen- und Saldenliste für Partei" +#: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:595 +msgid "Trial Balance requires {0} to be synced to DuckDB" +msgstr "" + #. Label of the trial_period_end (Date) field in DocType 'Subscription' #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.json msgid "Trial Period End Date" @@ -58307,7 +58343,7 @@ msgstr "VAE VAT Einstellungen" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:75 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:759 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:757 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json @@ -58329,7 +58365,7 @@ msgstr "VAE VAT Einstellungen" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:480 #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:70 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:110 -#: erpnext/public/js/stock_analytics.js:94 erpnext/public/js/utils.js:836 +#: erpnext/public/js/stock_analytics.js:94 erpnext/public/js/utils.js:853 #: erpnext/quality_management/doctype/quality_goal_objective/quality_goal_objective.json #: erpnext/quality_management/doctype/quality_review_objective/quality_review_objective.json #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json @@ -58359,7 +58395,7 @@ msgstr "VAE VAT Einstellungen" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:101 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:55 -#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:75 +#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:69 #: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:60 #: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:93 #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:225 @@ -58423,7 +58459,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Conversion Factor" msgstr "Maßeinheit-Umrechnungsfaktor" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:470 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:469 msgid "UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2}" msgstr "UOM-Umrechnungsfaktor ({0} -> {1}) für Element nicht gefunden: {2}" @@ -58497,7 +58533,7 @@ msgstr "Zuordnung aufheben" msgid "UnReconcile Allocations" msgstr "Zuweisungen aufheben" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:468 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:479 msgid "Unable to fetch DocType details. Please contact system administrator." msgstr "DocType-Details können nicht abgerufen werden. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator." @@ -58510,10 +58546,6 @@ msgstr "Der Wechselkurs {0} zu {1} für den Stichtag {2} kann nicht gefunden wer msgid "Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually." msgstr "Der Wechselkurs {0} zu {1} für den Stichtag {2} kann nicht gefunden werden. Bitte erstellen Sie den Datensatz für die Währungsumrechnung manuell." -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:78 -msgid "Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100" -msgstr "Es konnte keine Punktzahl gefunden werden, die bei {0} beginnt. Sie benötigen eine Punktzahl zwischen 0 und 100." - #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/operations.py:125 msgid "Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}. Please increase the 'Capacity Planning For (Days)' in the {2}." msgstr "Es ist nicht möglich, ein Zeitfenster in den nächsten {0} Tagen für die Operation {1} zu finden. Bitte erhöhen Sie die 'Kapazitätsplanung für (Tage)' in der {2}." @@ -58538,7 +58570,7 @@ msgstr "" msgid "Unallocated Amount" msgstr "Nicht zugewiesener Betrag" -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:325 +#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:324 msgid "Unassigned Qty" msgstr "Nicht zugewiesene Menge" @@ -58550,8 +58582,10 @@ msgstr "Nicht berechnete Bestellungen" msgid "Unblock Invoice" msgstr "Rechnung entsperren" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:84 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:85 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:93 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:94 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:316 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:317 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:90 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:91 msgid "Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit)" @@ -58601,7 +58635,7 @@ msgstr "" msgid "Undo {}?" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:938 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:949 msgid "Unexpected Naming Series Pattern" msgstr "Unerwartetes Nummernkreismuster" @@ -58624,7 +58658,7 @@ msgstr "" msgid "Unit Price" msgstr "Einzelpreis" -#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:68 +#: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:69 msgid "Unit of Measure" msgstr "Maßeinheit" @@ -58827,7 +58861,7 @@ msgstr "Außerplanmäßig" msgid "Unsecured Loans" msgstr "Ungesicherte Kredite" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1714 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1723 msgid "Unset Matched Payment Request" msgstr "Zugeordnete Zahlungsanforderung aufheben" @@ -58840,7 +58874,7 @@ msgstr "Nicht unterzeichnet" msgid "Unsubscribe from this Email Digest" msgstr "Abmelden von diesem E-Mail-Bericht" -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:257 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:258 msgid "Unsupported Feature" msgstr "" @@ -58984,7 +59018,7 @@ msgstr "Aktuellen Bestand aktualisieren" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:300 #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js:43 -#: erpnext/public/js/utils.js:938 +#: erpnext/public/js/utils.js:955 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:136 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:90 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:984 @@ -59048,7 +59082,7 @@ msgstr "" msgid "Update latest price in all BOMs" msgstr "Aktualisieren des neuesten Preises in allen Stücklisten" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:474 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:476 msgid "Update stock must be enabled for the purchase invoice {0}" msgstr "Für die Eingangsrechnung {0} muss die Option \"Lagerbestand aktualisieren\" aktiviert sein" @@ -59276,7 +59310,7 @@ msgstr "" msgid "Use Transaction Date Exchange Rate" msgstr "Wechselkurs des Transaktionsdatums verwenden" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:638 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:639 msgid "Use a name that is different from previous project name" msgstr "Verwenden Sie einen anderen Namen als den vorherigen Projektnamen" @@ -59365,6 +59399,10 @@ msgstr "Lösungszeit des Benutzers" msgid "User has not applied rule on the invoice {0}" msgstr "Der Benutzer hat die Regel für die Rechnung {0} nicht angewendet." +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:175 +msgid "User not allowed to synchronize data from Frappe CRM on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:298 msgid "User {0} does not exist" msgstr "Benutzer {0} existiert nicht" @@ -59377,6 +59415,10 @@ msgstr "Der Benutzer {0} hat kein Standard-POS-Profil. Überprüfen Sie die Stan msgid "User {0} is already assigned to Employee {1}" msgstr "Benutzer {0} ist bereits Mitarbeiter {1} zugewiesen" +#: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:62 +msgid "User {0} is disabled. Please select valid user/cashier" +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:365 msgid "User {0}: Removed Employee Self Service role as there is no mapped employee." msgstr "Benutzer {0}: Mitarbeiter-Selbstbedienungsrolle entfernt, da kein zugeordneter Mitarbeiter vorhanden ist." @@ -59385,10 +59427,6 @@ msgstr "Benutzer {0}: Mitarbeiter-Selbstbedienungsrolle entfernt, da kein zugeor msgid "User {0}: Removed Employee role as there is no mapped employee." msgstr "Benutzer {0}: Mitarbeiterrolle entfernt, da kein zugeordneter Mitarbeiter vorhanden ist." -#: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:62 -msgid "User {} is disabled. Please select valid user/cashier" -msgstr "Benutzer {} ist deaktiviert. Bitte wählen Sie einen gültigen Benutzer / Kassierer aus" - #. Description of the 'Set Landed Cost Based on Purchase Invoice Rate' (Check) #. field in DocType 'Buying Settings' #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json @@ -59681,15 +59719,15 @@ msgstr "Wertansatz" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "Wertansatz (Eingang / Ausgang)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2059 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2048 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "Bewertungsrate fehlt" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1604 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1606 msgid "Valuation Rate cannot be negative." msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2037 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2026 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "Der Bewertungssatz für den Posten {0} ist erforderlich, um Buchhaltungseinträge für {1} {2} vorzunehmen." @@ -59697,7 +59735,7 @@ msgstr "Der Bewertungssatz für den Posten {0} ist erforderlich, um Buchhaltungs msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered" msgstr "Bewertungskurs ist obligatorisch, wenn Öffnung Stock eingegeben" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:797 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:798 msgid "Valuation Rate required for Item {0} at row {1}" msgstr "Bewertungssatz für Position {0} in Zeile {1} erforderlich" @@ -59707,7 +59745,7 @@ msgstr "Bewertungssatz für Position {0} in Zeile {1} erforderlich" msgid "Valuation and Total" msgstr "Bewertung und Summe" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1002 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1003 msgid "Valuation rate for customer provided items has been set to zero." msgstr "Die Bewertungsrate für von Kunden beigestellte Artikel wurde auf Null gesetzt." @@ -59720,14 +59758,14 @@ msgstr "Die Bewertungsrate für von Kunden beigestellte Artikel wurde auf Null g msgid "Valuation rate for the item as per Sales Invoice (Only for Internal Transfers)" msgstr "Wertansatz für den Artikel gemäß Ausgangsrechnung (nur für interne Transfers)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2009 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:322 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2008 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:323 msgid "Valuation type charges can not be marked as Inclusive" msgstr "Bewertungsgebühren können nicht als Inklusiv gekennzeichnet werden" -#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:231 -msgid "Valuation type charges can not marked as Inclusive" -msgstr "Bewertungsart Gebühren kann nicht als \"inklusive\" markiert werden" +#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:228 +msgid "Valuation type charges cannot be marked as Inclusive" +msgstr "" #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:58 msgid "Value (G - D)" @@ -59777,12 +59815,12 @@ msgstr "Wertversprechen" msgid "Value Type" msgstr "Werttyp" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:840 -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:870 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:828 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:858 msgid "Value as on" msgstr "Wert zum" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:131 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:130 msgid "Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}" msgstr "Wert für das Attribut {0} muss im Bereich von {1} bis {2} in den Schritten von {3} für Artikel {4}" @@ -59791,19 +59829,19 @@ msgstr "Wert für das Attribut {0} muss im Bereich von {1} bis {2} in den Schrit msgid "Value of Goods" msgstr "Warenwert" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:864 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:852 msgid "Value of New Capitalized Asset" msgstr "Wert der neu aktivierten Sachanlage" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:846 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:834 msgid "Value of New Purchase" msgstr "Wert der neuen Anschaffung" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:858 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:846 msgid "Value of Scrapped Asset" msgstr "Wert der verschrotteten Sachanlage" -#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:852 +#: erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py:840 msgid "Value of Sold Asset" msgstr "Wert der verkauften Sachanlage" @@ -60279,7 +60317,7 @@ msgstr "Beleg" #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:56 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:221 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:49 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:767 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:768 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.js:41 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.py:33 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.js:65 @@ -60307,7 +60345,7 @@ msgstr "Beleg" msgid "Voucher No" msgstr "Belegnr." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1419 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1418 msgid "Voucher No is mandatory" msgstr "Beleg Nr. ist obligatorisch" @@ -60319,7 +60357,7 @@ msgstr "Beleg Menge" #. Label of the voucher_subtype (Small Text) field in DocType 'GL Entry' #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:761 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:762 msgid "Voucher Subtype" msgstr "Beleg Untertyp" @@ -60351,7 +60389,7 @@ msgstr "Beleg Untertyp" #: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment/unreconcile_payment.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1195 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:212 -#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:759 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:760 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.py:31 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:165 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:160 @@ -60558,7 +60596,7 @@ msgstr "Lager ist erforderlich" msgid "Warehouse is required to get producible FG Items" msgstr "Lager ist erforderlich, um produzierbare Fertigerzeugnisse abzurufen" -#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:240 +#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:239 msgid "Warehouse not found against the account {0}" msgstr "Lager für Konto {0} nicht gefunden" @@ -60576,16 +60614,16 @@ msgstr "Lagerweise Item Balance Alter und Wert" msgid "Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}" msgstr "Lager {0} kann nicht gelöscht werden, da noch ein Bestand für Artikel {1} existiert" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1609 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1611 #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:67 msgid "Warehouse {0} does not belong to Company {1}." msgstr "Lager {0} gehört nicht zu Unternehmen {1}." -#: erpnext/stock/utils.py:411 +#: erpnext/stock/utils.py:410 msgid "Warehouse {0} does not belong to company {1}" msgstr "Lager {0} gehört nicht zu Unternehmen {1}" -#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:289 +#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:288 msgid "Warehouse {0} does not exist" msgstr "Lager {0} existiert nicht" @@ -60706,7 +60744,7 @@ msgstr "" msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours" msgstr "Warnung - Zeile {0}: Abgerechnete Stunden sind mehr als tatsächliche Stunden" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:843 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:842 msgid "Warning on Negative Stock" msgstr "Warnung vor negativem Bestand" @@ -60726,7 +60764,7 @@ msgstr "Achtung: Zu Lagerbuchung {2} gibt es eine andere Gegenbuchung {0} # {1}" msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty" msgstr "Achtung : Materialanfragemenge ist geringer als die Mindestbestellmenge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:917 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:913 msgid "Warning: Quantity exceeds maximum producible quantity based on quantity of raw materials received through the Subcontracting Inward Order {0}." msgstr "Warnung: Die Menge überschreitet die maximale produzierbare Menge basierend auf der Menge an Rohstoffen, die über die Subunternehmer-Eingangsbestellung {0} eingegangen sind." @@ -60880,10 +60918,6 @@ msgstr "Webseiten-Artikelgruppe" msgid "Website Specifications" msgstr "Webseiten-Spezifikationen" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:95 -msgid "Week of the year" -msgstr "" - #: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.py:457 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:121 msgid "Week {0} {1}" @@ -61029,7 +61063,7 @@ msgstr "" msgid "When enabled, transactions with this supplier will be blocked based on the Hold Type below" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:822 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:823 msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row." msgstr "Wenn ein Umlagerungs-Lagerbuchung mehrere Fertigerzeugnisse ({0}) enthält, muss der Grundpreis für alle Fertigerzeugnisse manuell festgelegt werden. Um den Preis manuell festzulegen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Grundpreis manuell festlegen' in der jeweiligen Fertigerzeugnis-Zeile." @@ -61205,17 +61239,17 @@ msgstr "Laufende Arbeit/-en" #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.js:14 #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py:19 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:43 -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:98 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:93 #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:145 #: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.js:22 #: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.py:69 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.js:29 -#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:107 +#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:113 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1094 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:216 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:574 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:573 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -61254,7 +61288,7 @@ msgstr "In Arbeitsauftrag verbrauchtes Material" msgid "Work Order Item" msgstr "Arbeitsauftragsposition" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:526 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:525 msgid "Work Order Mismatch" msgstr "" @@ -61295,20 +61329,20 @@ msgstr "Arbeitsauftragsübersicht" msgid "Work Order Summary Report" msgstr "Zusammenfassungsbericht Arbeitsaufträge" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:580 -msgid "Work Order cannot be created for following reason:
    {0}" -msgstr "Arbeitsauftrag kann aus folgenden Gründen nicht erstellt werden:
    {0}" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:579 +msgid "Work Order cannot be created for the following reason:
    {0}" +msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:861 -msgid "Work Order cannot be raised against a Item Template" -msgstr "Arbeitsauftrag kann nicht gegen eine Artikelbeschreibungsvorlage ausgelöst werden" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:857 +msgid "Work Order cannot be raised against an Item Template" +msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1127 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1174 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1123 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1170 msgid "Work Order has been {0}" msgstr "Arbeitsauftrag wurde {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:380 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:381 msgid "Work Order is mandatory" msgstr "" @@ -61329,7 +61363,7 @@ msgid "Work Order {0} must be submitted" msgstr "" #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.js:56 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:568 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:567 msgid "Work Orders" msgstr "Arbeitsanweisungen" @@ -61354,7 +61388,7 @@ msgstr "Laufende Arbeit/-en" msgid "Work-in-Progress Warehouse" msgstr "Fertigungslager" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:605 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:601 msgid "Work-in-Progress Warehouse is required before Submit" msgstr "Fertigungslager wird vor dem Übertragen benötigt" @@ -61407,7 +61441,7 @@ msgstr "Arbeitszeit" #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.js:35 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:119 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:62 -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:122 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:117 #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.js:74 #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:160 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json @@ -61639,14 +61673,6 @@ msgstr "Name des Jahrs" msgid "Year Start Date" msgstr "Startdatum des Geschäftsjahres" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:92 -msgid "Year in 2 digits" -msgstr "" - -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:91 -msgid "Year in 4 digits" -msgstr "" - #. Label of the year_of_passing (Int) field in DocType 'Employee Education' #: erpnext/setup/doctype/employee_education/employee_education.json msgid "Year of Passing" @@ -61661,8 +61687,8 @@ msgid "You are importing data for the code list:" msgstr "Sie importieren Daten für die Codeliste:" #: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:232 -msgid "You are not allowed to update as per the conditions set in {} Workflow." -msgstr "Sie dürfen nicht gemäß den im {} Workflow festgelegten Bedingungen aktualisieren." +msgid "You are not allowed to update as per the conditions set in {0} Workflow." +msgstr "" #: erpnext/accounts/services/gl_validator.py:114 msgid "You are not authorized to add or update entries before {0}" @@ -61681,8 +61707,8 @@ msgid "You are picking more than required quantity for the item {0}. Check if th msgstr "Sie kommissionieren mehr als die erforderliche Menge für den Artikel {0}. Prüfen Sie, ob eine andere Pickliste für den Auftrag erstellt wurde {1}." #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:111 -msgid "You can add the original invoice {} manually to proceed." -msgstr "Sie können die Originalrechnung {} manuell hinzufügen, um fortzufahren." +msgid "You can add the original invoice {0} manually to proceed." +msgstr "" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:743 msgid "You can also add credit or debit values to pre-fill - these support both static values (like 200) or formulas (like transaction_amount * 0.25)." @@ -61692,19 +61718,15 @@ msgstr "" msgid "You can also copy-paste this link in your browser" msgstr "Sie können diese Verknüpfung in Ihren Browser kopieren" -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:123 -msgid "You can also set default CWIP account in Company {}" -msgstr "Sie können auch das Standard-CWIP-Konto in Firma {} festlegen" - -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:87 -msgid "You can also use variables in the series name by putting them between (.) dots" +#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:124 +msgid "You can also set default CWIP account in Company {0}" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:761 msgid "You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account." msgstr "Sie können das übergeordnete Konto in ein Bilanzkonto ändern oder ein anderes Konto auswählen." -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:186 +#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:187 msgid "You can either configure default depreciation accounts in the Company or set the required accounts in the following rows:

    " msgstr "Sie können entweder Standard-Abschreibungskonten im Unternehmen konfigurieren oder die erforderlichen Konten in den folgenden Zeilen festlegen:

    " @@ -61726,8 +61748,8 @@ msgid "You can only select one mode of payment as default" msgstr "Sie können nur eine Zahlungsweise als Standard auswählen" #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:595 -msgid "You can redeem upto {0}." -msgstr "Sie können bis zu {0} einlösen." +msgid "You can redeem up to {0}." +msgstr "" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:193 msgid "You can reset the clearing dates of these entries here." @@ -61745,14 +61767,6 @@ msgstr "" msgid "You can use {0} to reconcile against {1} later." msgstr "Sie können {0} verwenden, um später mit {1} abzugleichen." -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1440 -msgid "You can't make any changes to Job Card since Work Order is closed." -msgstr "Sie können keine Änderungen an der Jobkarte vornehmen, da der Arbeitsauftrag geschlossen ist." - -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:229 -msgid "You can't process the serial number {0} as it has already been used in the SABB {1}. {2} if you want to inward same serial number multiple times then enabled 'Allow existing Serial No to be Manufactured/Received again' in the {3}" -msgstr "Sie können die Seriennummer {0} nicht verarbeiten, da sie bereits im S.u.Cb. {1} verwendet wurde. {2} Wenn Sie dieselbe Seriennummer mehrmals erfassen möchten, aktivieren Sie 'Bestehende Seriennummer erneut herstellen/empfangen erlauben' in {3}" - #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py:193 msgid "You can't redeem Loyalty Points having more value than the Total Amount." msgstr "Sie können keine Treuepunkte einlösen, die einen höheren Wert als den Gesamtbetrag haben." @@ -61761,17 +61775,17 @@ msgstr "Sie können keine Treuepunkte einlösen, die einen höheren Wert als den msgid "You cannot change the rate if BOM is mentioned against any Item." msgstr "Sie können den Preis nicht ändern, wenn bei einem Artikel die Stückliste angegeben ist." -#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:132 +#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:145 msgid "You cannot create a {0} within the closed Accounting Period {1}" msgstr "Sie können innerhalb der abgeschlossenen Abrechnungsperiode {1} kein(e) {0} erstellen" #: erpnext/accounts/services/gl_validator.py:64 -msgid "You cannot create or cancel any accounting entries with in the closed Accounting Period {0}" -msgstr "Sie können im abgeschlossenen Abrechnungszeitraum {0} keine Buchhaltungseinträge mit erstellen oder stornieren." +msgid "You cannot create or cancel any accounting entries within the closed Accounting Period {0}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/services/gl_validator.py:145 -msgid "You cannot create/amend any accounting entries till this date." -msgstr "Bis zu diesem Datum können Sie keine Buchungen erstellen/berichtigen." +msgid "You cannot create/amend any accounting entries until this date." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:675 msgid "You cannot credit and debit same account at the same time" @@ -61782,32 +61796,40 @@ msgid "You cannot delete Project Type 'External'" msgstr "Sie können den Projekttyp 'Extern' nicht löschen" #: erpnext/setup/doctype/department/department.js:19 -msgid "You cannot edit root node." -msgstr "Sie können den Stammknoten nicht bearbeiten." +msgid "You cannot edit the root node." +msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:197 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:198 msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'." msgstr "Sie können nicht beide Einstellungen '{0}' und '{1}' aktivieren." +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1441 +msgid "You cannot make any changes to Job Card since Work Order is closed." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:167 -msgid "You cannot outward following {0} as either they are Delivered, Inactive or located in a different warehouse." -msgstr "Folgende {0} können nicht ausgelagert werden, da sie entweder geliefert, inaktiv oder in einem anderen Lager befindlich sind." +msgid "You cannot outward the following {0} as they are either Delivered, Inactive or located in a different warehouse." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:229 +msgid "You cannot process the serial number {0} as it has already been used in the SABB {1}. {2} If you want to inward the same serial number multiple times, then enable 'Allow existing Serial No to be Manufactured/Received again' in the {3}" +msgstr "" #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:625 msgid "You cannot redeem more than {0}." msgstr "Sie können nicht mehr als {0} einlösen." #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:212 -msgid "You cannot repost item valuation before {}" -msgstr "Sie können die Artikelbewertung nicht vor {} neu buchen" +msgid "You cannot repost item valuation before {0}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:832 msgid "You cannot restart a Subscription that is not cancelled." msgstr "Sie können ein nicht abgebrochenes Abonnement nicht neu starten." #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:281 -msgid "You cannot submit empty order." -msgstr "Sie können keine leere Bestellung buchen." +msgid "You cannot submit an empty order." +msgstr "" #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:280 msgid "You cannot submit the order without payment." @@ -61821,6 +61843,10 @@ msgstr "" msgid "You cannot {0} this document because another Period Closing Entry {1} exists after {2}" msgstr "Sie können dieses Dokument nicht {0}, da nach {2} ein weiterer Periodenabschlusseintrag {1} existiert" +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:165 +msgid "You do not have enough permission to access {0}: {1}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:82 msgid "You do not have permission to import and submit bank transactions" msgstr "" @@ -61831,8 +61857,8 @@ msgid "You do not have permission to import bank transactions" msgstr "" #: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:210 -msgid "You do not have permissions to {} items in a {}." -msgstr "Sie haben keine Berechtigungen für {} Elemente in einem {}." +msgid "You do not have permissions to {0} items in a {1}." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py:187 msgid "You don't have enough Loyalty Points to redeem" @@ -61858,11 +61884,11 @@ msgstr "" msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:298 -msgid "You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details" -msgstr "Beim Erstellen von Eröffnungsrechnungen sind {} Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie {} auf weitere Details" +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:310 +msgid "You had {0} errors while creating opening invoices. Check {1} for more details" +msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils.js:1038 +#: erpnext/public/js/utils.js:1055 msgid "You have already selected items from {0} {1}" msgstr "Sie haben bereits Elemente aus {0} {1} gewählt" @@ -61879,8 +61905,8 @@ msgid "You have enabled {0} and {1} in {2}. This can lead to prices from the def msgstr "Sie haben {0} und {1} in {2} aktiviert. Dies kann dazu führen, dass Preise aus der Standard-Preisliste in die Transaktionspreisliste eingefügt werden." #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.js:442 -msgid "You have entered a duplicate Delivery Note on Row" -msgstr "Sie haben mehrere Lieferscheine eingegeben" +msgid "You have entered a duplicate Delivery Note on row {0}. Please rectify and try again." +msgstr "" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankPicker.tsx:64 msgid "You have not added any bank accounts to your company." @@ -61894,19 +61920,19 @@ msgstr "" msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels." msgstr "Sie müssen die automatische Nachbestellung in den Lagereinstellungen aktivieren, um den Nachbestellungsstand beizubehalten." -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:281 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:272 msgid "You have unsaved changes. Do you want to save the invoice?" msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie die Rechnung speichern?" -#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:743 +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:734 msgid "You must select a customer before adding an item." msgstr "Sie müssen einen Kunden auswählen, bevor Sie einen Artikel hinzufügen." #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:282 -msgid "You need to cancel POS Closing Entry {} to be able to cancel this document." -msgstr "Sie müssen den POS-Abschlusseintrag {} stornieren, um diesen Beleg stornieren zu können." +msgid "You need to cancel POS Closing Entry {0} to be able to cancel this document." +msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:276 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:277 msgid "You selected the account group {1} as {2} Account in row {0}. Please select a single account." msgstr "Sie haben die Kontengruppe {1} als {2}-Konto in Zeile {0} ausgewählt. Bitte wählen Sie ein einzelnes Konto." @@ -61958,6 +61984,10 @@ msgstr "Postleitzahl" msgid "Zero Balance" msgstr "Nullsaldo" +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:353 +msgid "Zero Balance Journal: {0}" +msgstr "" + #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:78 msgid "Zero Rated" msgstr "Lieferungen zum Nullsatz" @@ -61988,7 +62018,7 @@ msgstr "[Wichtig] [ERPNext] Fehler bei der automatischen Neuordnung" msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "„Negative Preise für Artikel zulassen“" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2051 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2040 msgid "after" msgstr "nach" @@ -62008,7 +62038,7 @@ msgstr "" msgid "as a percentage of finished item quantity" msgstr "als Prozentsatz der fertigen Artikelmenge" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1589 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1588 msgid "as of {0}" msgstr "zum {0}" @@ -62024,10 +62054,6 @@ msgstr "basiert_auf" msgid "by {}" msgstr "von {}" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:336 -msgid "cannot be greater than 100" -msgstr "kann nicht größer als 100 sein" - #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:338 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:840 msgid "dated {0}" @@ -62082,8 +62108,8 @@ msgstr "exchangerate.host" msgid "fieldname" msgstr "feldname" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:97 -msgid "fieldname on the document e.g." +#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:49 +msgid "for tax category {0}" msgstr "" #. Option for the 'Service Provider' (Select) field in DocType 'Currency @@ -62163,14 +62189,10 @@ msgstr "von 5" msgid "paid to" msgstr "bezahlt an" -#: erpnext/public/js/utils.js:463 +#: erpnext/public/js/utils.js:480 erpnext/utilities/__init__.py:51 msgid "payments app is not installed. Please install it from {0} or {1}" msgstr "Die Zahlungs-App ist nicht installiert. Bitte installieren Sie sie von {0} oder {1}" -#: erpnext/utilities/__init__.py:51 -msgid "payments app is not installed. Please install it from {} or {}" -msgstr "Die Zahlungs-App ist nicht installiert. Bitte installieren Sie sie von {} oder {}" - #. Description of the 'Net Hour Rate' (Currency) field in DocType 'Workstation' #. Description of the 'Net Hour Rate' (Currency) field in DocType 'Workstation #. Type' @@ -62184,7 +62206,7 @@ msgstr "Die Zahlungs-App ist nicht installiert. Bitte installieren Sie sie von { msgid "per hour" msgstr "pro Stunde" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2052 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2041 msgid "performing either one below:" msgstr "eine der folgenden Aktionen durchführen:" @@ -62260,8 +62282,8 @@ msgstr "verkauft" msgid "subscription is already cancelled." msgstr "abonnement ist bereits storniert." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:493 -#: erpnext/controllers/status_updater.py:512 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:504 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:523 msgid "target_ref_field" msgstr "Zielreferenzfeld" @@ -62324,10 +62346,6 @@ msgstr "durch Vermögensgegenstand Reparatur" msgid "via BOM Update Tool" msgstr "via Stücklisten-Update-Tool" -#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:121 -msgid "you must select Capital Work in Progress Account in accounts table" -msgstr "Sie müssen in der Kontentabelle das Konto "Kapital in Bearbeitung" auswählen" - #: erpnext/accounts/services/taxes.py:116 msgid "{0} '{1}' is disabled" msgstr "{0} '{1}' ist deaktiviert" @@ -62340,7 +62358,7 @@ msgstr "{0} '{1}' nicht im Geschäftsjahr {2}" msgid "{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}" msgstr "{0} ({1}) darf nicht größer als die geplante Menge ({2}) im Arbeitsauftrag {3} sein" -#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:388 +#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py:390 msgid "{0} {1} has submitted Assets. Remove Item {2} from table to continue." msgstr "{0} {1} hat Vermögensgegenstände gebucht. Entfernen Sie Artikel {2} aus der Tabelle, um fortzufahren." @@ -62360,7 +62378,7 @@ msgstr "{0} Budget für Konto {1} gegen {2} {3} beträgt {4}. Es wurde bereits u msgid "{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will be exceeded by {5}." msgstr "{0} Budget für Konto {1} gegen {2} {3} beträgt {4}. Es wird um {5} überschritten." -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:769 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:762 msgid "{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted" msgstr "Verwendeter {0} -Coupon ist {1}. Zulässige Menge ist erschöpft" @@ -62368,11 +62386,6 @@ msgstr "Verwendeter {0} -Coupon ist {1}. Zulässige Menge ist erschöpft" msgid "{0} Digest" msgstr "{0} Zusammenfassung" -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:263 -#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:403 -msgid "{0} Naming Series" -msgstr "" - #: erpnext/accounts/utils.py:1590 msgid "{0} Number {1} is already used in {2} {3}" msgstr "{0} Nummer {1} wird bereits in {2} {3} verwendet" @@ -62454,10 +62467,18 @@ msgstr "{0} kann entweder {1} oder {2} sein." msgid "{0} can not be negative" msgstr "{0} kann nicht negativ sein" +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/loyalty.py:77 +msgid "{0} cannot be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {1} No {2}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/pos_settings/pos_settings.py:53 msgid "{0} cannot be changed with opened Opening Entries." msgstr "{0} kann nicht mit geöffneten Eröffnungsbuchungen geändert werden." +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:336 +msgid "{0} cannot be greater than 100" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/cost_center_allocation/cost_center_allocation.py:136 msgid "{0} cannot be used as a Main Cost Center because it has been used as child in Cost Center Allocation {1}" msgstr "{0} kann nicht als Hauptkostenstelle verwendet werden, da sie als untergeordnete Kostenstelle in der Kostenstellenzuordnung {1} verwendet wurde" @@ -62473,7 +62494,7 @@ msgstr "{0} kann nicht Null sein" msgid "{0} created" msgstr "{0} erstellt" -#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:33 +#: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:29 msgid "{0} creation for the following records will be skipped." msgstr "Die Erstellung von {0} für die folgenden Datensätze wird übersprungen." @@ -62515,7 +62536,7 @@ msgstr "{0} für {1}" msgid "{0} has Payment Term based allocation enabled. Select a Payment Term for Row #{1} in Payment References section" msgstr "{0} hat zahlungszielbasierte Zuordnung aktiviert. Wählen Sie ein Zahlungsziel für Zeile #{1} im Abschnitt Zahlungsreferenzen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:807 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:842 msgid "{0} has been modified after you pulled it. Please pull it again." msgstr "{0} wurde nach dem Abrufen geändert. Bitte erneut abrufen." @@ -62523,6 +62544,10 @@ msgstr "{0} wurde nach dem Abrufen geändert. Bitte erneut abrufen." msgid "{0} has been submitted successfully" msgstr "{0} wurde erfolgreich gebucht" +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:289 +msgid "{0} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return." +msgstr "" + #: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html:15 msgid "{0} hours" msgstr "{0} Stunden" @@ -62531,7 +62556,11 @@ msgstr "{0} Stunden" msgid "{0} in row {1}" msgstr "{0} in Zeile {1}" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:454 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:66 +msgid "{0} is a child company." +msgstr "" + +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:465 msgid "{0} is a child table and will be deleted automatically with its parent" msgstr "{0} ist eine untergeordnete Tabelle und wird automatisch mit dem übergeordneten Datensatz gelöscht" @@ -62545,7 +62574,7 @@ msgstr "{0} ist eine obligatorische Buchhaltungsdimension.
    Bitte setzen Sie msgid "{0} is added multiple times on rows: {1}" msgstr "{0} wurde mehrfach in den Zeilen hinzugefügt: {1}" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:630 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:641 msgid "{0} is already running for {1}" msgstr "{0} läuft bereits für {1}" @@ -62553,7 +62582,7 @@ msgstr "{0} läuft bereits für {1}" msgid "{0} is blocked so this transaction cannot proceed" msgstr "{0} ist blockiert, daher kann diese Transaktion nicht fortgesetzt werden" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:508 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:510 msgid "{0} is in Draft. Submit it before creating the Asset." msgstr "{0} ist im Entwurf. Bitte buchen Sie es, bevor Sie den Vermögensgegenstand erstellen." @@ -62566,11 +62595,11 @@ msgstr "{0} Artikel ist zwingend erfoderlich für {1}" msgid "{0} is mandatory for account {1}" msgstr "{0} ist für Konto {1} obligatorisch" -#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:131 +#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:132 msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}" msgstr "{0} ist obligatorisch. Möglicherweise wird kein Währungsumtauschdatensatz für {1} bis {2} erstellt." -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:233 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:234 msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}." msgstr "{0} ist zwingend erforderlich. Möglicherweise wurde der Datensatz für die Währungsumrechung für {1} bis {2} nicht erstellt." @@ -62578,7 +62607,7 @@ msgstr "{0} ist zwingend erforderlich. Möglicherweise wurde der Datensatz für msgid "{0} is not a CSV file." msgstr "{0} ist keine CSV-Datei." -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:236 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:239 msgid "{0} is not a company bank account" msgstr "{0} ist kein Firmenbankkonto" @@ -62594,7 +62623,7 @@ msgstr "{0} ist kein Lagerartikel" msgid "{0} is not a valid Accounting Dimension." msgstr "{0} ist keine gültige Buchhaltungsdimension." -#: erpnext/controllers/item_variant.py:199 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:198 msgid "{0} is not a valid Value for Attribute {1} of Item {2}." msgstr "{0} ist kein gültiger Wert für das Attribut {1} von Element {2}." @@ -62610,17 +62639,17 @@ msgstr "{0} wurde nicht in die Tabelle aufgenommen" msgid "{0} is not enabled in {1}" msgstr "{0} ist in {1} nicht aktiviert" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:638 -msgid "{0} is not running. Cannot trigger events for this Document" -msgstr "{0} läuft nicht. Ereignisse für dieses Dokument können nicht ausgelöst werden" +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:649 +msgid "{0} is not running. Cannot trigger events for this document" +msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:478 msgid "{0} is not the default supplier for any items." msgstr "{0} ist nicht der Standardlieferant für Artikel." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2688 -msgid "{0} is on hold till {1}" -msgstr "{0} ist auf Eis gelegt bis {1}" +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2686 +msgid "{0} is on hold until {1}" +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:68 msgid "{0} is open. Close the POS or cancel the existing POS Opening Entry to create a new POS Opening Entry." @@ -62670,7 +62699,7 @@ msgstr "Der Parameter {0} ist ungültig" msgid "{0} payment entries can not be filtered by {1}" msgstr "{0} Zahlungsbuchungen können nicht nach {1} gefiltert werden" -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:395 +#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:394 msgid "{0} qty of Item {1} is being received into Warehouse {2} with capacity {3}." msgstr "Menge {0} des Artikels {1} wird im Lager {2} mit einer Kapazität von {3} empfangen." @@ -62683,7 +62712,7 @@ msgstr "{0} bis {1}" msgid "{0} transactions will be imported into the system. Please review the details below and click the 'Import' button to proceed." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:735 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:736 msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} Einheiten sind für Artikel {1} in Lager {2} reserviert. Bitte heben Sie die Reservierung auf, um die Lagerbestandsabstimmung {3} zu können." @@ -62699,16 +62728,16 @@ msgstr "{0} Einheiten von Artikel {1} sind in keinem der Lager verfügbar. Für msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction." msgstr "{0} Einheiten von {1} werden in {2} mit der Lagerbestandsdimension: {3} am {4} {5} für {6} benötigt, um die Transaktion abzuschließen." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1698 erpnext/stock/stock_ledger.py:2200 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2214 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1687 erpnext/stock/stock_ledger.py:2189 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2203 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "Es werden {0} Einheiten von {1} in {2} auf {3} {4} für {5} benötigt, um diesen Vorgang abzuschließen." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2304 erpnext/stock/stock_ledger.py:2349 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2293 erpnext/stock/stock_ledger.py:2338 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "{0} Einheiten von {1} benötigt in {2} am {3} {4}, um diese Transaktion abzuschließen." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1692 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1681 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "{0} Einheiten von {1} benötigt in {2} zum Abschluss dieser Transaktion." @@ -62716,7 +62745,7 @@ msgstr "{0} Einheiten von {1} benötigt in {2} zum Abschluss dieser Transaktion. msgid "{0} until {1}" msgstr "{0} bis {1}" -#: erpnext/stock/utils.py:402 +#: erpnext/stock/utils.py:401 msgid "{0} valid serial nos for Item {1}" msgstr "{0} gültige Seriennummern für Artikel {1}" @@ -62724,7 +62753,7 @@ msgstr "{0} gültige Seriennummern für Artikel {1}" msgid "{0} variants created." msgstr "{0} Varianten erstellt." -#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:266 +#: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:267 msgid "{0} view is currently unsupported in Custom Financial Report." msgstr "Die Ansicht {0} wird im benutzerdefinierten Finanzbericht derzeit nicht unterstützt." @@ -62758,7 +62787,7 @@ msgstr "{0} {1} erstellt" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:628 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:681 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2425 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2423 msgid "{0} {1} does not exist" msgstr "{0} {1} existiert nicht" @@ -62792,12 +62821,21 @@ msgstr "{0} {1} wird in dieser Banktransaktion zweimal zugeteilt" msgid "{0} {1} is already linked to Common Code {2}." msgstr "{0} {1} ist bereits mit dem Common Code {2} verknüpft." +#: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:53 +#: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:63 +msgid "{0} {1} is already linked with another {2}" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:40 +msgid "{0} {1} is already linked with {2} {3}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:711 msgid "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}" msgstr "{0} {1} ist mit {2} verbunden, aber das Gegenkonto ist {3}" #: erpnext/controllers/selling_controller.py:509 -#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1152 +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1156 msgid "{0} {1} is cancelled or closed" msgstr "{0} {1} wurde abgebrochen oder geschlossen" @@ -62829,6 +62867,10 @@ msgstr "{0} {1} wird voll in Rechnung gestellt" msgid "{0} {1} is not active" msgstr "{0} {1} ist nicht aktiv" +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py:452 +msgid "{0} {1} is not affecting bank account {2}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:688 msgid "{0} {1} is not associated with {2} {3}" msgstr "{0} {1} gehört nicht zu {2} {3}" @@ -62934,27 +62976,23 @@ msgstr "{0}% des Gesamtrechnungswerts wird als Rabatt gewährt." msgid "{0}'s {1} cannot be after {2}'s Expected End Date." msgstr "{0}s {1} darf nicht nach dem erwarteten Enddatum von {2} liegen." -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1420 -msgid "{0}, complete the operation {1} before the operation {2}." -msgstr "{0}, schließen Sie die Operation {1} vor der Operation {2} ab." - #: erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py:61 msgid "{0}, {1} or {2} are the only allowed options." msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:525 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:536 msgid "{0}: Child table (auto-deleted with parent)" msgstr "{0}: Untergeordnete Tabelle (automatisch mit dem übergeordneten Datensatz gelöscht)" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:520 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:531 msgid "{0}: Not found" msgstr "{0}: Nicht gefunden" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:516 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:527 msgid "{0}: Protected DocType" msgstr "{0}: Geschützter DocType" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:530 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:541 msgid "{0}: Virtual DocType (no database table)" msgstr "{0}: Virtueller DocType (keine Datenbanktabelle)" @@ -62970,7 +63008,7 @@ msgstr "{0}: {1} existiert nicht" msgid "{0}: {1} is a group account." msgstr "{0}: {1} ist ein Sammelkonto." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:977 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:986 msgid "{0}: {1} must be less than {2}" msgstr "{0}: {1} muss kleiner als {2} sein" @@ -62982,7 +63020,7 @@ msgstr "{count} Vermögensgegenstände erstellt für {item_code}" msgid "{doctype} {name} is cancelled or closed." msgstr "{doctype} {name} wurde abgebrochen oder geschlossen." -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:668 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:666 msgid "{item_name}'s Sample Size ({sample_size}) cannot be greater than the Accepted Quantity ({accepted_quantity})" msgstr "Die Stichprobengröße von {item_name} ({sample_size}) darf nicht größer sein als die akzeptierte Menge ({accepted_quantity})" @@ -62994,32 +63032,7 @@ msgstr "{ref_doctype} {ref_name} Status ist {status}." msgid "{}" msgstr "{}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/loyalty.py:77 -msgid "{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {}" -msgstr "{} kann nicht storniert werden, da die gesammelten Treuepunkte eingelöst wurden. Brechen Sie zuerst das {} Nein {} ab" - -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:289 -msgid "{} has submitted assets linked to it. You need to cancel the assets to create purchase return." -msgstr "{} hat gebuchte Vermögensgegenstände, die mit ihm verknüpft sind. Sie müssen die Vermögensgegenstände stornieren, um eine Kaufrückgabe zu erstellen." - #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:236 msgid "{} invoices" msgstr "{} rechnungen" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:66 -msgid "{} is a child company." -msgstr "{} ist ein untergeordnetes Unternehmen." - -#: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:53 -#: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:63 -msgid "{} {} is already linked with another {}" -msgstr "{} {} ist bereits mit einem anderen {} verknüpft" - -#: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:40 -msgid "{} {} is already linked with {} {}" -msgstr "{} {} ist bereits mit {} {} verknüpft" - -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py:452 -msgid "{} {} is not affecting bank account {}" -msgstr "{} {} hat keinen Einfluss auf das Bankkonto {}" -