diff --git a/erpnext/locale/th.po b/erpnext/locale/th.po index a84b423ea0f..3370e7d8341 100644 --- a/erpnext/locale/th.po +++ b/erpnext/locale/th.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-15 12:59\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-19 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:57\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Thai\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,15 +86,15 @@ msgstr " ส่วนประกอบย่อย" msgid " Summary" msgstr " สรุป" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:281 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "\"สินค้าที่ลูกค้าจัดเตรียมให้\" ไม่สามารถเป็นสินค้าที่ซื้อได้เช่นกัน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:283 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:288 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "\"รายการที่ลูกค้าจัดเตรียมไว้\" ไม่สามารถมีอัตราการประเมินค่าได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:385 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการเลือก \"เป็นสินทรัพย์ถาวร\" ได้ เนื่องจากมีบันทึกสินทรัพย์อยู่ในรายการ" @@ -284,7 +284,7 @@ msgid "'Entries' cannot be empty" msgstr "รายการ ไม่สามารถว่างเปล่าได้" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:24 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:127 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:132 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:322 msgid "'From Date' is required" msgstr "กรุณากรอก 'ตั้งแต่วันที่'" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "กรุณากรอก 'ตั้งแต่วันที่'" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "จากวันที่ ต้องอยู่หลัง ถึงวันที่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:468 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:473 msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item" msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "'Opening'" msgstr "เปิด" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:27 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:129 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:134 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:328 msgid "'To Date' is required" msgstr "กรุณากรอก 'ถึงวันที่'" @@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "บัญชี '{0}' ถูกใช้โดย {1} แล้ว ใ msgid "'{0}' has been already added." msgstr "'{0}' ถูกเพิ่มแล้ว" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:376 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:387 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:378 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:389 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "'{0}' ควรอยู่ในสกุลเงินของบริษัท {1}" @@ -937,6 +937,11 @@ msgstr "
ตัวอย่างข้อความ
\n\n"
 "<a href=\"{{ payment_url }}\"> คลิกที่นี่เพื่อชำระเงิน </a>\n\n"
 "
\n" +#. Header text in the Accounting Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json +msgid "Accounting Overview" +msgstr "" + #. Header text in the Stock Workspace #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json msgid "Masters & Reports" @@ -965,11 +970,6 @@ msgstr "มาสเตอร์ & รายงา msgid "Reports & Masters" msgstr "รายงาน & มาสเตอร์" -#. Header text in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Subcontracting Inward and Outward" -msgstr "การรับช่วงงานทั้งภายในและภายนอก" - #. Header text in the ERPNext Settings Workspace #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json msgid "Your Shortcuts\n" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "A - B" msgid "A - C" msgstr "A - C" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:358 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:372 msgid "A Customer Group exists with the same name. Please change the Customer name or rename the Customer Group" msgstr "" @@ -1251,11 +1251,11 @@ msgstr "ตัวย่อ" msgid "Abbreviation" msgstr "ตัวย่อ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:310 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:312 msgid "Abbreviation already used for another company" msgstr "ตัวย่อนี้ถูกใช้โดยบริษัทอื่นแล้ว" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:307 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:309 msgid "Abbreviation is mandatory" msgstr "ต้องระบุตัวย่อ" @@ -1377,11 +1377,9 @@ msgstr "ยอดคงเหลือในบัญชี" #. Label of the account_category (Link) field in DocType 'Account' #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:162 #: erpnext/accounts/doctype/account_category/account_category.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Account Category" msgstr "หมวดหมู่บัญชี" @@ -1484,7 +1482,7 @@ msgstr "หัวบัญชี" msgid "Account Manager" msgstr "ผู้จัดการบัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:754 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:760 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1234 msgid "Account Missing" msgstr "ไม่พบบัญชี" @@ -1624,6 +1622,12 @@ msgstr "ไม่พบบัญชี" msgid "Account to record additional purchase expenses like freight or customs" msgstr "" +#. Description of the 'Expenses Added To Stock Account' (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Account to track value added to stock via Stock Entry, Stock Reconciliation or Landed Cost Voucher" +msgstr "" + #. Description of the 'COGS Account' (Link) field in DocType 'Item Default' #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json msgid "Account where cost of goods sold will be posted when this item is sold" @@ -1676,7 +1680,7 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถปิดการใช msgid "Account {0} does not belong to company {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่เป็นของบริษัท {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:358 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:360 msgid "Account {0} does not belong to company: {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่ได้อยู่ในบริษัท: {1}" @@ -1704,7 +1708,7 @@ msgstr "บัญชี {0} มีอยู่ในบริษัทแม่ msgid "Account {0} is added in the child company {1}" msgstr "บัญชี {0} ถูกเพิ่มในบริษัทลูก {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:347 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:349 msgid "Account {0} is disabled." msgstr "บัญชี {0} ถูกปิดใช้งานแล้ว" @@ -1762,6 +1766,7 @@ msgstr "นักบัญชี" #. Item' #. Label of the section_break_10 (Section Break) field in DocType 'Shipping #. Rule' +#. Name of a Workspace #. Label of the accounting_tab (Tab Break) field in DocType 'Supplier' #. Label of a Desktop Icon #. Label of the accounting_tab (Tab Break) field in DocType 'Customer' @@ -1773,6 +1778,7 @@ msgstr "นักบัญชี" #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/desktop_icon/accounting.json erpnext/public/js/setup_wizard.js:91 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json @@ -1831,15 +1837,12 @@ msgstr "รายละเอียดทางบัญชี" #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset Repair' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.json #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_filter/accounting_dimension_filter.json #: erpnext/accounts/doctype/allowed_dimension/allowed_dimension.json #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js:32 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Accounting Dimension" msgstr "มิติทางการบัญชี" @@ -2033,8 +2036,8 @@ msgstr "รายการทางบัญชี" msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสินทรัพย์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:298 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:316 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:303 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:321 msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ LCV ในรายการสต็อก {0}" @@ -2055,17 +2058,17 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริก #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:430 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:675 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:696 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:430 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:234 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:249 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:263 -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:65 -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:80 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:439 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:239 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:254 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:268 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:72 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:87 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/services/gl_composer.py:67 msgid "Accounting Entry for Stock" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:268 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:276 msgid "Accounting Entry for {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}" @@ -2074,12 +2077,12 @@ msgid "Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}: {1} สามารถทำได้ในสกุลเงิน: {2} เท่านั้น" #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js:193 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:190 -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:92 -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:123 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:198 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:101 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:132 #: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:88 #: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:8 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:173 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:182 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:51 msgid "Accounting Ledger" msgstr "สมุดบัญชีแยกประเภท" @@ -2096,10 +2099,8 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Accounting Period" msgstr "รอบระยะเวลาบัญชี" @@ -2139,7 +2140,7 @@ msgstr "รายการบัญชีถูกแช่แข็งจนถ #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:513 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:515 #: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json @@ -2179,13 +2180,18 @@ msgstr "บัญชีที่หายไปจากรายงาน" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:126 -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:135 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:144 #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/payments.json msgid "Accounts Payable" msgstr "เจ้าหนี้การค้า" +#. Label of a chart in the Accounting Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json +msgid "Accounts Payable Ageing" +msgstr "" + #. Name of a report #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:191 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.json @@ -2204,7 +2210,7 @@ msgstr "สรุปเจ้าหนี้การค้า" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:149 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:162 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:171 #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/payments.json @@ -2223,6 +2229,11 @@ msgstr "การปรับปรุงลูกหนี้/เจ้าห msgid "Accounts Receivable / Payable remarks length" msgstr "" +#. Label of a chart in the Accounting Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json +msgid "Accounts Receivable Ageing" +msgstr "" + #. Label of the accounts_receivable_credit (Link) field in DocType 'Invoice #. Discounting' #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.json @@ -2254,17 +2265,12 @@ msgstr "บัญชีค้างชำระลูกหนี้การค #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json msgid "Accounts Settings" msgstr "การตั้งค่าบัญชี" -#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar -#: erpnext/accounts/workspace/accounts_setup/accounts_setup.json #: erpnext/desktop_icon/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Accounts Setup" msgstr "" @@ -2302,7 +2308,7 @@ msgstr "บัญชีค่าเสื่อมราคาสะสม" #. Label of the accumulated_depreciation_amount (Currency) field in DocType #. 'Depreciation Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:173 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:385 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:393 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Accumulated Depreciation Amount" msgstr "จำนวนค่าเสื่อมราคาสะสม" @@ -2450,7 +2456,7 @@ msgstr "การกระทำที่ดำเนินการ" #. Label of the enable_serial_and_batch_no_for_item (Check) field in DocType #. 'Stock Settings' -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:485 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:496 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json msgid "Activate Serial / Batch No for Item" msgstr "" @@ -2464,11 +2470,6 @@ msgstr "ลูกค้าเป้าหมายที่กระตือร msgid "Active Status" msgstr "สถานะใช้งาน" -#. Label of a number card in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Active Subcontracted Items" -msgstr "รายการที่รับช่วงงานอยู่" - #. Label of the activities_tab (Tab Break) field in DocType 'Lead' #. Label of the activities_tab (Tab Break) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the activities_tab (Tab Break) field in DocType 'Prospect' @@ -2584,7 +2585,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดจริงไม่สามา msgid "Actual End Time" msgstr "เวลาสิ้นสุดจริง" -#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:459 +#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:464 msgid "Actual Expense" msgstr "ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง" @@ -2774,7 +2775,7 @@ msgstr "เพิ่มหลายรายการ" msgid "Add Multiple Tasks" msgstr "เพิ่มงานหลายรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:985 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1002 msgid "Add Opening Stock" msgstr "" @@ -2960,11 +2961,11 @@ msgstr "เพิ่มโดย" msgid "Added On" msgstr "เพิ่มเมื่อ" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:135 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:143 msgid "Added Supplier Role to User {0}." msgstr "เพิ่มบทบาทผู้จัดจำหน่ายให้กับผู้ใช้ {0}" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:311 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:313 msgid "Added {1} role to user {0}." msgstr "" @@ -3379,7 +3380,7 @@ msgstr "ที่อยู่ที่ใช้ในการกำหนดป msgid "Adjustment Against" msgstr "การปรับปรุงหักล้าง" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:203 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:211 msgid "Adjustment based on Purchase Invoice rate" msgstr "การปรับปรุงตามอัตราใบแจ้งหนี้ซื้อ" @@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr "เทียบกับบัญชี" msgid "Against Blanket Order" msgstr "อ้างอิงใบสั่งซื้อแบบครอบคลุม" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:838 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:844 msgid "Against Customer Order {0}" msgstr "อ้างอิงคำสั่งซื้อของลูกค้า {0}" @@ -3829,7 +3830,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:165 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:185 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:171 -#: erpnext/accounts/utils.py:1653 erpnext/public/js/setup_wizard.js:278 +#: erpnext/accounts/utils.py:1647 erpnext/public/js/setup_wizard.js:278 msgid "All Accounts" msgstr "ทุกบัญชี" @@ -3881,21 +3882,21 @@ msgstr "ทุกกลุ่มลูกค้า" #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:9 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:11 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:506 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:509 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:514 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:520 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:526 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:532 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:538 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:544 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:550 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:556 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:562 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:568 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:574 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:580 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:586 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:508 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:511 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:516 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:522 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:528 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:534 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:540 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:546 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:552 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:558 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:564 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:570 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:576 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:582 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:588 msgid "All Departments" msgstr "ทุกแผนก" @@ -3975,7 +3976,7 @@ msgstr "ทุกกลุ่มผู้จัดจำหน่าย" msgid "All Territories" msgstr "ทุกพื้นที่" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:451 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 msgid "All Warehouses" msgstr "ทุกคลังสินค้า" @@ -4018,11 +4019,11 @@ msgstr "สินค้าทุกรายการสำหรับใบส msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection." msgstr "สินค้าทุกรายการในเอกสารนี้มีการตรวจสอบคุณภาพที่เชื่อมโยงอยู่แล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:915 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:921 msgid "All items must be linked to a Sales Order or Subcontracting Inward Order for this Sales Invoice." msgstr "สินค้าทุกชิ้นต้องเชื่อมโยงกับใบสั่งขายหรือใบสั่งซื้อภายนอกสำหรับสัญญาจ้างผลิตนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:926 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:932 msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted." msgstr "คำสั่งขายที่เชื่อมโยงทั้งหมดต้องมีการจ้างช่วงงาน" @@ -4558,6 +4559,21 @@ msgstr "" msgid "Allow transferring raw materials even after the Required Quantity is fulfilled" msgstr "อนุญาตการโอนวัตถุดิบแม้ว่าจะครบตามปริมาณที่ต้องการแล้ว" +#. Label of the allowed_companies (Table MultiSelect) field in DocType +#. 'Supplier' +#. Label of the allowed_companies (Table MultiSelect) field in DocType +#. 'Customer' +#. Label of the allowed_companies (Table MultiSelect) field in DocType 'Item' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +msgid "Allowed Companies" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:74 +msgid "Allowed Companies is required when Restrict to Companies is checked" +msgstr "" + #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/allowed_dimension/allowed_dimension.json msgid "Allowed Dimension" @@ -4638,7 +4654,7 @@ msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งใบเสนอ msgid "Already Imported" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1123 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1132 msgid "Already Picked" msgstr "จัดแล้ว" @@ -4646,7 +4662,7 @@ msgstr "จัดแล้ว" msgid "Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default" msgstr "ตั้งค่าเริ่มต้นในโปรไฟล์ POS {0} สำหรับผู้ใช้ {1} แล้ว กรุณาปิดการใช้งานค่าเริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:38 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:40 msgid "Also you can't switch back to FIFO after setting the valuation method to Moving Average for this item." msgstr "นอกจากนี้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปใช้ FIFO ได้หลังจากตั้งค่าวิธีการประเมินมูลค่าเป็นแบบถัวเฉลี่ยเคลื่อนที่สำหรับสินค้านี้" @@ -4658,7 +4674,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:158 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:173 #: erpnext/public/js/utils.js:616 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:344 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:343 msgid "Alternate Item" msgstr "สินคาทดแทน" @@ -4686,7 +4702,7 @@ msgstr "สินคาทดแทน" msgid "Alternative item must not be same as item code" msgstr "สินคาทดแทนต้องไม่เหมือนกับรหัสสินค้า" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:383 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:384 msgid "Alternatively, you can download the template and fill your data in." msgstr "อีกทางเลือกหนึ่ง, คุณสามารถดาวน์โหลดเทมเพลตและกรอกข้อมูลของคุณได้" @@ -5093,12 +5109,12 @@ msgstr "กลุ่มสินค้าคือวิธีการจำแ msgid "An email will be sent to notify the User with the role 'Purchase Manager' when an automatic Material Request is created." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:617 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:766 msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงรายการประเมินค่าสินค้าอีกครั้งผ่าน {0}" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:378 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:495 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:493 msgid "An error occurred during the update process" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการอัปเดต" @@ -5653,7 +5669,7 @@ msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใ msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1." msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใช้งาน ค่าของฟิลด์ {1} ควรมากกว่า 1" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1122 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1127 msgid "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not change the value of {1}." msgstr "เนื่องจากมีธุรกรรมที่ส่งแล้วที่เกี่ยวข้องกับรายการ {0} คุณไม่สามารถเปลี่ยนค่าของ {1} ได้" @@ -5661,7 +5677,7 @@ msgstr "เนื่องจากมีธุรกรรมที่ส่ง msgid "As there are sufficient Sub Assembly Items, Work Order is not required for Warehouse {0}." msgstr "เนื่องจากมีรายการชิ้นส่วนย่อยเพียงพอ จึงไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งงานสำหรับคลังสินค้า {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:464 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:470 msgid "As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}." msgstr "เนื่องจากมีวัตถุดิบเพียงพอ จึงไม่จำเป็นต้องมีคำขอวัสดุสำหรับคลังสินค้า {0}" @@ -5803,7 +5819,7 @@ msgstr "บัญชีหมวดหมู่สินทรัพย์" msgid "Asset Category Name" msgstr "ชื่อหมวดหมู่สินทรัพย์" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:377 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:382 msgid "Asset Category is mandatory for Fixed Asset item" msgstr "หมวดหมู่สินทรัพย์เป็นฟิลด์บังคับสำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร" @@ -5994,6 +6010,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ที่ได้รับแต่ยัง #. Label of the asset_repair (Link) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:113 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:152 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json @@ -6044,8 +6061,7 @@ msgstr "ประเภทสินทรัพย์" #. Label of the asset_value (Currency) field in DocType 'Asset Capitalization #. Asset Item' -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:180 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:517 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:525 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:208 #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:457 @@ -6068,7 +6084,6 @@ msgid "Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date { msgstr "ไม่สามารถบันทึกการปรับมูลค่าสินทรัพย์ก่อนวันที่ซื้อสินทรัพย์ {0} ได้" #. Label of a chart in the Assets Workspace -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:56 #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json msgid "Asset Value Analytics" msgstr "การวิเคราะห์มูลค่าสินทรัพย์" @@ -6105,7 +6120,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกลบ" msgid "Asset issued to Employee {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกออกให้พนักงาน {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:178 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:181 msgid "Asset out of order due to Asset Repair {0}" msgstr "สินทรัพย์ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการซ่อมแซมสินทรัพย์ {0}" @@ -6150,7 +6165,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกย้ายไปยังตำแ msgid "Asset updated after being split into Asset {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกอัปเดตหลังจากแยกออกเป็นสินทรัพย์ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:335 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:338 msgid "Asset updated due to Asset Repair {0} {1}." msgstr "สินทรัพย์ถูกอัปเดตเนื่องจากการซ่อมแซมสินทรัพย์ {0} {1}" @@ -6199,7 +6214,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ {0} ยังไม่ได้รับก msgid "Asset {0} must be submitted" msgstr "สินทรัพย์ {0} ต้องถูกส่ง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1039 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1047 msgid "Asset {assets_link} created for {item_code}" msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}" @@ -6237,11 +6252,11 @@ msgstr "สินทรัพย์" msgid "Assets Setup" msgstr "" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1057 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1065 msgid "Assets not created for {item_code}. You will have to create asset manually." msgstr "สินทรัพย์ไม่ได้ถูกสร้างสำหรับ {item_code} คุณจะต้องสร้างสินทรัพย์ด้วยตนเอง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1044 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1052 msgid "Assets {assets_link} created for {item_code}" msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}" @@ -6359,7 +6374,7 @@ msgstr "ที่แถว {0}: ปริมาณเป็นสิ่งจำ msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:502 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:504 msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already been created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." msgstr "" @@ -6419,11 +6434,11 @@ msgstr "ชื่อคุณลักษณะ" msgid "Attribute Value" msgstr "ค่าคุณลักษณะ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:888 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:893 msgid "Attribute Value {0} is not valid for the selected attribute {1}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1034 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1039 msgid "Attribute table is mandatory" msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -6431,19 +6446,19 @@ msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำ msgid "Attribute value: {0} must appear only once" msgstr "ค่าคุณลักษณะ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:877 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:882 msgid "Attribute {0} is disabled." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:865 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:870 msgid "Attribute {0} is not valid for the selected template." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1038 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1043 msgid "Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table" msgstr "คุณลักษณะ {0} ถูกเลือกหลายครั้งในตารางคุณลักษณะ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:971 msgid "Attributes" msgstr "คุณลักษณะ" @@ -6590,7 +6605,7 @@ msgstr "" msgid "Auto Reposting of Incorrect Valuation" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:202 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:209 msgid "Auto Tax Settings Error" msgstr "ข้อผิดพลาดการตั้งค่าภาษีอัตโนมัติ" @@ -6651,7 +6666,7 @@ msgid "Auto reconcile Payments" msgstr "" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:373 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:490 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:488 msgid "Auto repeat document updated" msgstr "อัปเดตเอกสารที่ทำซ้ำอัตโนมัติแล้ว" @@ -6996,8 +7011,8 @@ msgstr "ปริมาณในช่องเก็บ" #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:118 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1496 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:351 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:810 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:352 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:809 #: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.py:38 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:524 @@ -7227,7 +7242,7 @@ msgstr "เครื่องมืออัปเดต BOM" msgid "BOM Update Tool Log with job status maintained" msgstr "บันทึกเครื่องมืออัปเดต BOM พร้อมสถานะงานที่บำรุงรักษา" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:102 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:103 msgid "BOM Updation already in progress. Please wait until {0} is complete." msgstr "การอัปเดต BOM กำลังดำเนินการอยู่ โปรดรอจนกว่า {0} จะเสร็จสิ้น" @@ -7256,8 +7271,8 @@ msgstr "ปริมาณ BOM และสินค้าสำเร็จร msgid "BOM and Production" msgstr "BOM และการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:386 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:862 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:387 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:861 msgid "BOM does not contain any stock item" msgstr "BOM ไม่มีรายการสต็อกใด ๆ" @@ -7388,7 +7403,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือในสกุลเงินหลัก #: erpnext/stock/report/available_batch_report/available_batch_report.py:62 #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:126 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:84 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:89 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:517 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:331 msgid "Balance Qty" @@ -7461,7 +7476,7 @@ msgid "Balance Type" msgstr "ประเภทสมดุล" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:174 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:91 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:525 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:388 msgid "Balance Value" @@ -7492,7 +7507,6 @@ msgstr "" #. Label of the bank (Link) field in DocType 'Payment Request' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Option for the 'Salary Mode' (Select) field in DocType 'Employee' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/bank/bank.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json @@ -7506,7 +7520,6 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:95 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank" msgstr "ธนาคาร" @@ -7535,7 +7548,6 @@ msgstr "เลขที่บัญชีธนาคาร" #. Label of the bank_account (Link) field in DocType 'Payment Order Reference' #. Label of the bank_account (Link) field in DocType 'Payment Request' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:141 #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:90 #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json @@ -7554,7 +7566,6 @@ msgstr "เลขที่บัญชีธนาคาร" #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.js:16 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.js:16 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Account" msgstr "บัญชีธนาคาร" @@ -7590,16 +7601,12 @@ msgid "Bank Account No" msgstr "เลขที่บัญชีธนาคาร" #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/bank_account_subtype/bank_account_subtype.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Account Subtype" msgstr "ประเภทย่อยของบัญชีธนาคาร" #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/bank_account_type/bank_account_type.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Account Type" msgstr "ประเภทบัญชีธนาคาร" @@ -7612,7 +7619,9 @@ msgstr "" msgid "Bank Accounts" msgstr "บัญชีธนาคาร" +#. Label of a chart in the Accounting Workspace #. Label of the bank_balance (Check) field in DocType 'Email Digest' +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "Bank Balance" msgstr "ยอดคงเหลือในธนาคาร" @@ -7636,10 +7645,8 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/bank_clearance/bank_clearance.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Clearance" msgstr "การเคลียร์เช็คผ่านธนาคาร" @@ -7709,9 +7716,7 @@ msgid "Bank Fee, Salary, etc." msgstr "" #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Guarantee" msgstr "หนังสือค้ำประกันของธนาคาร" @@ -7739,11 +7744,6 @@ msgstr "ชื่อธนาคาร" msgid "Bank Overdraft Account" msgstr "บัญชีเงินเบิกเกินบัญชี" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json -msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" - #. Name of a report #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:208 @@ -7889,19 +7889,15 @@ msgstr "บัญชีธนาคาร/เงินสด {0} ไม่ได #. Label of the banking_section (Section Break) field in DocType 'Accounts #. Settings' -#. Name of a Workspace #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar #: banking/src/pages/BankReconciliation.tsx:57 #: banking/src/pages/BankReconciliation.tsx:87 #: banking/src/pages/BankStatementImporterContainer.tsx:22 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#: erpnext/accounts/workspace/banking/banking.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/desktop_icon/banking.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:8 -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Banking" msgstr "การธนาคาร" @@ -7910,11 +7906,11 @@ msgstr "การธนาคาร" msgid "Barcode Type" msgstr "ประเภทบาร์โค้ด" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:547 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:552 msgid "Barcode {0} already used in Item {1}" msgstr "บาร์โค้ด {0} ถูกใช้แล้วในสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:562 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:567 msgid "Barcode {0} is not a valid {1} code" msgstr "บาร์โค้ด {0} ไม่ใช่รหัส {1} ที่ถูกต้อง" @@ -8069,7 +8065,7 @@ msgstr "อัตราพื้นฐาน (ตามหน่วยวัด #. Label of a Link in the Stock Workspace #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.json #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:34 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:80 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:85 #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:158 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:418 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:182 @@ -8153,7 +8149,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115 #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989 -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:281 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:286 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:450 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json @@ -8187,7 +8183,7 @@ msgstr "หมายเลขล็อต" msgid "Batch No is mandatory" msgstr "ต้องระบุหมายเลขล็อต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3570 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3572 msgid "Batch No {0} does not exist" msgstr "" @@ -8381,18 +8377,16 @@ msgstr "" #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1168 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:139 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:796 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:142 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:795 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Bill of Materials" msgstr "รายการวัตถุดิบในการผลิต" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Timesheet' -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:210 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:212 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet_list.js:9 msgid "Billed" @@ -8756,6 +8750,12 @@ msgstr "ระงับใบแจ้งหนี้" msgid "Block Supplier" msgstr "ระงับซัพพลายเออร์" +#. Description of the 'Enable Overdue Billing Threshold' (Check) field in +#. DocType 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Block submitting a new Sales Invoice when the customer's overdue amount exceeds the Overdue Billing Threshold set on the customer." +msgstr "" + #. Description of the 'Is Frozen' (Check) field in DocType 'Customer' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json msgid "Blocks all further accounting entries on this customer's account. Only users with the frozen-entries role can override.\n" @@ -8833,6 +8833,12 @@ msgstr "" msgid "Book Deferred entries based on" msgstr "" +#. Label of the book_stock_expense_gl_entries (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Book Stock Expense GL Entries" +msgstr "" + #: erpnext/www/book_appointment/index.html:15 msgid "Book an appointment" msgstr "ทำการจองนัดหมาย" @@ -8860,6 +8866,12 @@ msgstr "จองแล้ว" msgid "Booked Fixed Asset" msgstr "สินทรัพย์ถาวรที่จองแล้ว" +#. Description of the 'Book Stock Expense GL Entries' (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Books Purchase Expense and Expenses Added To Stock account pairs against stock value. On enabling this, the accounts become mandatory in Company or Item Defaults for Purchase Receipt, Purchase Invoice, Stock Entry, Stock Reconciliation and Landed Cost Voucher" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/services/gl_validator.py:143 msgid "Books have been closed until the period ending on {0}" msgstr "" @@ -8896,12 +8908,10 @@ msgstr "กล่อง" #. Label of the branch (Data) field in DocType 'Branch' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Employee' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Employee Internal Work History' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json #: erpnext/setup/doctype/branch/branch.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee_internal_work_history/employee_internal_work_history.json -#: erpnext/workspace_sidebar/organization.json msgid "Branch" msgstr "สาขา" @@ -8989,7 +8999,6 @@ msgstr "ขนาดถัง" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js:45 @@ -9000,9 +9009,9 @@ msgstr "ขนาดถัง" #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:237 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:319 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:329 -#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:454 +#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:459 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/desktop_icon/budget.json erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json +#: erpnext/desktop_icon/budget.json msgid "Budget" msgstr "งบประมาณ" @@ -9070,8 +9079,8 @@ msgstr "รายการงบประมาณ" msgid "Budget Start Date" msgstr "วันที่เริ่มต้นงบประมาณ" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json +#. Label of a chart in the Accounting Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json msgid "Budget Variance" msgstr "" @@ -9091,13 +9100,6 @@ msgstr "ไม่สามารถกำหนดงบประมาณให msgid "Budget cannot be assigned against {0}, as its Root Type is not of Income or Expense" msgstr "" -#. Name of a Workspace -#. Title of a Workspace Sidebar -#: erpnext/accounts/workspace/budgeting/budgeting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json -msgid "Budgeting" -msgstr "" - #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py:9 msgid "Budgets" msgstr "งบประมาณ" @@ -9327,11 +9329,6 @@ msgstr "" msgid "CC To" msgstr "สำเนาถึง" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -msgid "COA Importer" -msgstr "" - #. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode' #: erpnext/stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json msgid "CODE-39" @@ -9349,7 +9346,7 @@ msgstr "" msgid "COGS By Item Group" msgstr "COGS ตามกลุ่มสินค้า" -#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:44 +#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:55 msgid "COGS Debit" msgstr "COGS เดบิต" @@ -9665,7 +9662,7 @@ msgid "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher" msgstr "ไม่สามารถกรองตามเลขที่ใบสำคัญได้ หากจัดกลุ่มตามใบสำคัญ" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/mapper.py:32 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2617 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2615 msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกับ {0} ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน" @@ -9675,7 +9672,7 @@ msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกั msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'" msgstr "สามารถอ้างอิงแถวได้ก็ต่อเมื่อประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ยอดรวมแถวก่อนหน้า'" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:278 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:280 msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have its own valuation method" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าได้ เนื่องจากมีธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับสินค้าบางรายการที่ไม่มีวิธีการประเมินค่าของตนเอง" @@ -9719,7 +9716,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Assign Cashier" msgstr "ไม่สามารถมอบหมายพนักงานเก็บเงิน" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:297 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:299 msgid "Cannot Change Inventory Account Setting" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังได้" @@ -9727,9 +9724,9 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค msgid "Cannot Create Return" msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการคืนสินค้าได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:690 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:703 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:719 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:695 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:708 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:724 msgid "Cannot Merge" msgstr "ไม่สามารถรวมได้" @@ -9753,7 +9750,7 @@ msgstr "ไม่สามารถแก้ไข {0} {1} ได้ กรุ msgid "Cannot apply TDS against multiple parties in one entry" msgstr "ไม่สามารถใช้หัก ณ ที่จ่ายกับหลายคู่ค้าในรายการเดียวได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:380 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:385 msgid "Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created." msgstr "ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์ถาวรได้เนื่องจากมีการสร้างบัญชีแยกประเภทสต็อกแล้ว" @@ -9774,7 +9771,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกรายการปิด msgid "Cannot cancel Stock Reservation Entry {0}, as it has been used in the work order {1}. Please cancel the work order first or unreserve the stock" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:275 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:283 msgid "Cannot cancel as processing of cancelled documents is pending." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากกำลังรอการประมวลผลเอกสารที่ยกเลิก" @@ -9782,7 +9779,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่อง msgid "Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากมีรายการสต็อกที่ส่งแล้ว {0} อยู่" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:226 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:230 msgid "Cannot cancel the transaction. Reposting of item valuation on submission is not completed yet." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมได้ การลงรายการประเมินค่าสินค้าใหม่เมื่อส่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์" @@ -9794,7 +9791,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการบันทึก msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted Asset Value Adjustment {0}. Please cancel the Asset Value Adjustment to continue." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้ เนื่องจากเอกสารนี้เชื่อมโยงกับการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์ที่ยื่นไว้แล้ว {0}กรุณายกเลิกการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1145 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1153 msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับสินทรัพย์ที่ส่งแล้ว {asset_link} กรุณายกเลิกสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ" @@ -9802,11 +9799,11 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมสำหรับใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:986 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:991 msgid "Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณลักษณะได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว ให้สร้างสินค้าใหม่และโอนสต็อกไปยังสินค้าใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1147 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1152 msgid "Cannot change Item {0} from serialized to non-serialized because a Serial and Batch Bundle exists for it. Please delete or cancel the Serial and Batch Bundle first." msgstr "" @@ -9818,11 +9815,11 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทเอ msgid "Cannot change Service Stop Date for item in row {0}" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่หยุดให้บริการสำหรับสินค้าในแถวที่ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:977 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:982 msgid "Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติตัวแปรได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อทำเช่นนี้" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:403 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:405 msgid "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัทได้เนื่องจากมีธุรกรรมอยู่แล้ว ต้องยกเลิกธุรกรรมเพื่อเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้น" @@ -9834,7 +9831,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes" msgstr "ไม่สามารถแปลงศูนย์ต้นทุนเป็นบัญชีแยกประเภทได้เนื่องจากมีโหนดลูก" -#: erpnext/projects/doctype/task/task.js:49 +#: erpnext/projects/doctype/task/task.js:55 msgid "Cannot convert Task to non-group because the following child Tasks exist: {0}." msgstr "ไม่สามารถแปลงงานเป็นแบบไม่มีกลุ่มได้เนื่องจากมีงานย่อยต่อไปนี้อยู่: {0}" @@ -9913,7 +9910,7 @@ msgstr "ไม่สามารถลบ DocType เสมือน: {0}. DocTy msgid "Cannot disable Serial and Batch No for Item, as there are existing records for serial / batch." msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:629 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:631 msgid "Cannot disable perpetual inventory, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0}. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "ไม่สามารถปิดการใช้งานระบบสินค้าคงคลังถาวรได้ เนื่องจากมีรายการในบัญชีสต็อกสำหรับบริษัท {0}อยู่ กรุณายกเลิกรายการสินค้าคงคลังก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง" @@ -9929,7 +9926,7 @@ msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble." msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:294 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:296 msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีสินค้าคงคลังแบบรายรายการได้ เนื่องจากมีรายการบัญชีสต็อกคงเหลืออยู่แล้วสำหรับบริษัท {0} โดยใช้บัญชีสินค้าคงคลังแบบแยกตามคลังสินค้า กรุณายกเลิกรายการธุรกรรมสต็อกก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง" @@ -9946,11 +9943,11 @@ msgstr "ไม่สามารถรับประกันการจัด msgid "Cannot fetch selected rows for submitted Payment Request" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:62 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:67 msgid "Cannot find Item or Warehouse with this Barcode" msgstr "ไม่พบสินค้าหรือคลังสินค้าด้วยบาร์โค้ดนี้" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:63 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:68 msgid "Cannot find Item with this Barcode" msgstr "ไม่พบสินค้าที่มีบาร์โค้ดนี้" @@ -10008,7 +10005,7 @@ msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ส msgid "Cannot retrieve link token. Check Error Log for more information" msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ได้ ตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:371 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:385 msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group." msgstr "" @@ -10033,7 +10030,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งเป็น 'สูญหาย' msgid "Cannot set authorization on basis of Discount for {0}" msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าการอนุมัติตามส่วนลดสำหรับ {0} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:777 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:782 msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าเริ่มต้นของสินค้าหลายรายการสำหรับบริษัทเดียวได้" @@ -10142,7 +10139,7 @@ msgstr "บัญชีงานระหว่างทำประเภทท msgid "Capital Work in Progress" msgstr "งานระหว่างทำประเภททุน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:228 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:236 msgid "Capitalize Asset" msgstr "บันทึกสินทรัพย์เป็นทุน" @@ -10151,7 +10148,7 @@ msgstr "บันทึกสินทรัพย์เป็นทุน" msgid "Capitalize Repair Cost" msgstr "บันทึกต้นทุนซ่อมแซมเป็นทุน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:226 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:234 msgid "Capitalize this asset before submitting." msgstr "กรุณาใส่ตัวพิมพ์ใหญ่ในสินทรัพย์นี้ก่อนส่ง" @@ -10336,16 +10333,12 @@ msgstr "จัดหมวดหมู่ตามใบสำคัญ (รว msgid "Category Details" msgstr "รายละเอียดหมวดหมู่" -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:93 -msgid "Category-wise Asset Value" -msgstr "มูลค่าสินทรัพย์ตามหมวดหมู่" - -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:289 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:290 #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py:140 msgid "Caution" msgstr "คำเตือน" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:210 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:218 msgid "Caution: This might alter frozen accounts." msgstr "ข้อควรระวัง: การดำเนินการนี้อาจเปลี่ยนแปลงบัญชีที่ถูกระงับ" @@ -10445,7 +10438,7 @@ msgstr "เปลี่ยนวันที่เผยแพร่" msgid "Change in Stock Value" msgstr "การเปลี่ยนแปลงมูลค่าสต็อก" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:773 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:779 msgid "Change the account type to Receivable or select a different account." msgstr "เปลี่ยนประเภทบัญชีเป็น 'ลูกหนี้' หรือเลือกบัญชีอื่น" @@ -10455,7 +10448,7 @@ msgstr "เปลี่ยนประเภทบัญชีเป็น 'ล msgid "Change this date manually to setup the next synchronization start date" msgstr "เปลี่ยนวันที่นี้ด้วยตนเองเพื่อตั้งค่าวันที่เริ่มต้นการซิงโครไนซ์ครั้งถัดไป" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:161 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:168 msgid "Changed customer name to '{0}' as '{1}' already exists." msgstr "" @@ -10463,7 +10456,7 @@ msgstr "" msgid "Changes in {0}" msgstr "การเปลี่ยนแปลงใน {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:451 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:462 msgid "Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed." msgstr "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนกลุ่มลูกค้าสำหรับลูกค้าที่เลือก" @@ -10473,7 +10466,7 @@ msgstr "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนกลุ่ม msgid "Changing the account in any transaction of the DocTypes listed below will trigger a repost. To prevent reposting, remove the relevant DocType from the list." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:34 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:36 msgid "Changing the valuation method to Moving Average will affect new transactions. If backdated entries are added, earlier FIFO-based entries will be reposted, which may change closing balances." msgstr "การเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าเป็นแบบถัวเฉลี่ยเคลื่อนที่จะส่งผลต่อธุรกรรมใหม่ หากมีการเพิ่มรายการย้อนหลัง รายการที่ใช้ FIFO ก่อนหน้านี้จะถูกลงบัญชีใหม่ ซึ่งอาจทำให้ยอดคงเหลือปิดบัญชีเปลี่ยนแปลง" @@ -10538,7 +10531,6 @@ msgstr "โครงสร้างของผัง" #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:139 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json msgid "Chart of Accounts" msgstr "ผังบัญชี" @@ -10553,11 +10545,9 @@ msgid "Chart of Accounts Importer" msgstr "ตัวนำเข้าผังบัญชี" #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:191 #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js:41 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Chart of Cost Centers" msgstr "ผังศูยน์ต้นทุน" @@ -10799,7 +10789,7 @@ msgstr "" msgid "Clauses and Conditions" msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไข" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:493 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:502 msgid "Clear Last Scanned Warehouse" msgstr "" @@ -10865,7 +10855,7 @@ msgstr "อนุมัติแล้ว" msgid "Clearing Demo Data..." msgstr "กำลังล้างข้อมูลสาธิต..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:749 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:747 msgid "Click on 'Get Finished Goods for Manufacture' to fetch the items from the above Sales Orders. Items only for which a BOM is present will be fetched." msgstr "คลิกที่ 'ดึงสินค้าสำเร็จรูปเพื่อการผลิต' เพื่อดึงสินค้าจากใบสั่งขายข้างต้น จะดึงเฉพาะสินค้าที่มี BOM อยู่เท่านั้น" @@ -10873,7 +10863,7 @@ msgstr "คลิกที่ 'ดึงสินค้าสำเร็จร msgid "Click on Add to Holidays. This will populate the holidays table with all the dates that fall on the selected weekly off. Repeat the process for populating the dates for all your weekly holidays" msgstr "คลิกที่ 'เพิ่มในวันหยุด' ซึ่งจะเติมตารางวันหยุดด้วยวันที่ทั้งหมดที่ตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ที่เลือก ทำซ้ำกระบวนการเพื่อเติมวันที่สำหรับวันหยุดประจำสัปดาห์ทั้งหมดของคุณ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:744 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:742 msgid "Click on Get Sales Orders to fetch sales orders based on the above filters." msgstr "คลิกที่ 'ดึงใบสั่งขาย' เพื่อดึงใบสั่งขายตามตัวกรองข้างต้น" @@ -11378,6 +11368,7 @@ msgstr "บริษัท" #. Label of the company (Link) field in DocType 'Vehicle' #. Label of a Link in the Home Workspace #. Label of the company (Link) field in DocType 'Bin' +#. Label of the company (Link) field in DocType 'Company Restriction' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Delivery Trip' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Item Default' @@ -11407,7 +11398,6 @@ msgstr "บริษัท" #. Label of the company (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Issue' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Warranty Claim' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:82 #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:84 #: erpnext/accounts/dashboard_chart_source/account_balance_timeline/account_balance_timeline.js:8 @@ -11647,9 +11637,10 @@ msgstr "บริษัท" #: erpnext/stock/dashboard_chart_source/stock_value_by_item_group/stock_value_by_item_group.js:8 #: erpnext/stock/dashboard_chart_source/warehouse_wise_stock_value/warehouse_wise_stock_value.js:8 #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json +#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:940 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:957 #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json #: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json @@ -11715,8 +11706,6 @@ msgstr "บริษัท" #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json #: erpnext/support/report/issue_analytics/issue_analytics.js:8 #: erpnext/support/report/issue_summary/issue_summary.js:8 -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/organization.json msgid "Company" msgstr "บริษัท" @@ -11875,6 +11864,23 @@ msgstr "ชื่อบริษัทไม่สามารถเป็น ' msgid "Company Not Linked" msgstr "บริษัทไม่ได้เชื่อมโยง" +#. Name of a DocType +#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.json +msgid "Company Restriction" +msgstr "" + +#. Label of the company_restrictions_section (Section Break) field in DocType +#. 'Supplier' +#. Label of the company_restrictions_section (Section Break) field in DocType +#. 'Customer' +#. Label of the company_restrictions_section (Section Break) field in DocType +#. 'Item' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +msgid "Company Restrictions" +msgstr "" + #. Label of the shipping_address (Link) field in DocType 'Request for #. Quotation' #. Label of the shipping_address (Link) field in DocType 'Subcontracting Order' @@ -11900,8 +11906,8 @@ msgstr "" msgid "Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions." msgstr "สกุลเงินของทั้งสองบริษัทต้องตรงกันสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:380 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:856 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:381 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:855 msgid "Company field is required" msgstr "ต้องระบุฟิลด์บริษัท" @@ -12012,7 +12018,7 @@ msgstr "ชื่อคู่แข่ง" #. Label of the competitors (Table MultiSelect) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the competitors (Table MultiSelect) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:612 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:610 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Competitors" msgstr "คู่แข่ง" @@ -12067,7 +12073,7 @@ msgstr "โครงการที่เสร็จสมบูรณ์" msgid "Completed Qty" msgstr "ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/operations.py:274 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/operations.py:294 msgid "Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture'" msgstr "ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์ต้องไม่มากกว่า 'ปริมาณที่จะผลิต'" @@ -12115,7 +12121,7 @@ msgstr "เสร็จสมบูรณ์โดย" msgid "Completion Date" msgstr "วันที่เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:82 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:85 msgid "Completion Date can not be before Failure Date. Please adjust the dates accordingly." msgstr "วันที่เสร็จสมบูรณ์ต้องไม่มาก่อนวันที่ล้มเหลว กรุณาปรับวันที่ให้ถูกต้อง" @@ -12807,7 +12813,7 @@ msgstr "ปัจจัยการแปลง" msgid "Conversion Rate" msgstr "อัตราการแปลง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:463 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:468 msgid "Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}" msgstr "ปัจจัยการแปลงสำหรับหน่วยวัดเริ่มต้นต้องเป็น 1 ในแถว {0}" @@ -13030,7 +13036,6 @@ msgstr "" #. Item' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Supplied Item' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:567 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:626 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1179 @@ -13124,16 +13129,13 @@ msgstr "" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Cost Center" msgstr "ศูนย์ต้นทุน" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/cost_center_allocation/cost_center_allocation.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Cost Center Allocation" msgstr "การจัดสรรศูนย์ต้นทุน" @@ -13159,12 +13161,16 @@ msgstr "ชื่อศูนย์ต้นทุน" msgid "Cost Center Number" msgstr "หมายเลขศูนย์ต้นทุน" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:122 +msgid "Cost Center Validation Error" +msgstr "" + #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Cost Center and Budgeting" msgstr "ศูนย์ต้นทุนและการจัดทำงบประมาณ" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:546 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:544 msgid "Cost Center for Item rows has been updated to {0}" msgstr "ศูนย์ต้นทุนสำหรับแถวรายการได้รับการอัปเดตเป็น {0}" @@ -13177,7 +13183,7 @@ msgid "Cost Center is required" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:644 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:401 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:410 msgid "Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}" msgstr "ต้องการศูนย์ต้นทุนในแถว {0} ในตารางภาษีสำหรับประเภท {1}" @@ -13579,8 +13585,8 @@ msgstr "สร้างลีด" msgid "Create Ledger Entries for Change Amount" msgstr "สร้างรายการบัญชีแยกประเภทสำหรับเงินทอน" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:257 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:289 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:266 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:298 msgid "Create Link" msgstr "สร้างลิงก์" @@ -13727,9 +13733,9 @@ msgstr "สร้างรายการลงบัญชีใหม่" #. Title of an Onboarding Step #. Label of an action in the Onboarding Step 'Create Sales Invoice' #: erpnext/accounts/onboarding_step/create_sales_invoice/create_sales_invoice.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:55 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:231 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:235 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:56 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:233 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:237 #: erpnext/selling/onboarding_step/create_sales_invoice/create_sales_invoice.json msgid "Create Sales Invoice" msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้การขาย" @@ -13752,7 +13758,7 @@ msgid "Create Service Item" msgstr "" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:283 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:478 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:479 msgid "Create Stock Entry" msgstr "สร้างรายการสต็อก" @@ -13835,12 +13841,12 @@ msgstr "สร้างสิทธิ์ผู้ใช้" msgid "Create Users" msgstr "สร้างผู้ใช้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1398 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1415 msgid "Create Variant" msgstr "สร้างตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1210 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1247 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1227 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1264 msgid "Create Variants" msgstr "สร้างตัวแปร" @@ -13875,12 +13881,12 @@ msgstr "" msgid "Create a new rule to automatically classify transactions." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1230 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1391 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1247 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1408 msgid "Create a variant with the template image." msgstr "สร้างตัวแปรพร้อมรูปภาพเทมเพลต" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2157 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2205 msgid "Create an incoming stock transaction for the Item." msgstr "สร้างธุรกรรมสต็อกขาเข้าสำหรับสินค้า" @@ -13918,7 +13924,7 @@ msgstr "สร้างโดยการย้ายข้อมูล" msgid "Created {0} draft Grouped Payment Entries" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:230 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:232 msgid "Created {0} scorecards for {1} between:" msgstr "สร้าง {0} scorecards สำหรับ {1} ระหว่าง:" @@ -13959,7 +13965,7 @@ msgstr "กำลังสร้างมิติ..." msgid "Creating Journal Entries..." msgstr "กำลังสร้างรายการสมุดรายวัน..." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:999 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1016 msgid "Creating Opening Stock Entry..." msgstr "" @@ -14068,6 +14074,13 @@ msgstr "การสร้าง {0} สำเร็จบางส่วน\n" msgid "Credit" msgstr "เครดิต" +#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer' +#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer Group' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json +msgid "Credit & Overdue Limits" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:744 msgid "Credit (Transaction)" msgstr "เครดิต (ธุรกรรม)" @@ -14137,23 +14150,19 @@ msgstr "รายการบัตรเครดิต" msgid "Credit Days" msgstr "วันเครดิต" -#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer' #. Label of the credit_limit (Currency) field in DocType 'Customer Credit #. Limit' #. Label of the credit_limit (Currency) field in DocType 'Company' -#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer Group' #. Label of the section_credit_limit (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Group' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py:65 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json msgid "Credit Limit" msgstr "วงเงินเครดิต" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:542 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:559 msgid "Credit Limit Crossed" msgstr "เกินวงเงินเครดิต" @@ -14233,20 +14242,20 @@ msgstr "เครดิตไปยัง" msgid "Credit in Company Currency" msgstr "เครดิตในสกุลเงินบริษัท" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:508 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:564 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:525 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:581 msgid "Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})" msgstr "เกินวงเงินเครดิตสำหรับลูกค้า {0} ({1}/{2})" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:398 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:412 msgid "Credit limit is already defined for the Company {0}" msgstr "มีการกำหนดวงเงินเครดิตสำหรับบริษัท {0} แล้ว" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:563 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:580 msgid "Credit limit reached for customer {0}" msgstr "ถึงวงเงินเครดิตสำหรับลูกค้า {0}" -#: erpnext/accounts/utils.py:2856 +#: erpnext/accounts/utils.py:2850 msgid "Credit limit warning — submission may be blocked: {0}" msgstr "" @@ -14306,7 +14315,7 @@ msgstr "น้ำหนักเกณฑ์" msgid "Criteria weights must add up to 100%" msgstr "น้ำหนักเกณฑ์ต้องรวมกันได้ 100%" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:189 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:196 msgid "Cron Interval should be between 1 and 59 Min" msgstr "ช่วงเวลา Cron ควรอยู่ระหว่าง 1 ถึง 59 นาที" @@ -14363,10 +14372,8 @@ msgstr "ถ้วย" #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Currency Exchange" msgstr "การแลกเปลี่ยนสกุลเงิน" @@ -14376,7 +14383,6 @@ msgstr "การแลกเปลี่ยนสกุลเงิน" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json msgid "Currency Exchange Settings" msgstr "การตั้งค่าการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน" @@ -14435,7 +14441,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/services/gl_composer.py:215 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/services/gl_composer.py:284 -#: erpnext/accounts/utils.py:2575 +#: erpnext/accounts/utils.py:2569 msgid "Currency for {0} must be {1}" msgstr "สกุลเงินสำหรับ {0} ต้องเป็น {1}" @@ -14493,7 +14499,7 @@ msgstr "สินทรัพย์หมุนเวียน" msgid "Current BOM" msgstr "BOM ปัจจุบัน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:80 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:81 msgid "Current BOM and New BOM cannot be the same" msgstr "" @@ -14734,7 +14740,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:201 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:225 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:234 #: erpnext/controllers/trends.py:434 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:32 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:99 @@ -14748,7 +14754,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sales_order/production_plan_sales_order.json #: erpnext/projects/doctype/project/project.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:223 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:225 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json #: erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py:46 #: erpnext/public/js/sales_trends_filters.js:25 @@ -14796,7 +14802,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:494 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:493 #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.js:36 #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:121 @@ -14816,7 +14822,6 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Customer" msgstr "ลูกค้า" @@ -15221,7 +15226,7 @@ msgstr "ลูกค้าให้มา" msgid "Customer Provided Item Cost" msgstr "ต้นทุนสินค้าที่ลูกค้าจัดหาให้" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:555 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:557 msgid "Customer Service" msgstr "บริการลูกค้า" @@ -15278,12 +15283,16 @@ msgstr "ลูกค้าหรือรายการ" msgid "Customer required for 'Customerwise Discount'" msgstr "จำเป็นต้องมีลูกค้าสำหรับ 'ส่วนลดตามลูกค้า'" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:885 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:891 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:392 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:393 msgid "Customer {0} does not belong to project {1}" msgstr "ลูกค้า {0} ไม่ได้เป็นของโครงการ {1}" +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:605 +msgid "Customer {0} has an overdue billing limit. Overdue amount {1} exceeds the allowed threshold {2}." +msgstr "" + #. Label of the customer_item_code (Data) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the customer_item_code (Data) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the customer_item_code (Data) field in DocType 'Quotation Item' @@ -15392,7 +15401,7 @@ msgstr "ดี - อี" msgid "DFS" msgstr "ดีเอฟเอส" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:751 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:781 msgid "Daily Project Summary for {0}" msgstr "สรุปโครงการรายวันสำหรับ {0}" @@ -15727,13 +15736,13 @@ msgstr "ใบลดหนี้จะอัปเดตจำนวนเงิ #. Label of the debit_to (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:758 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:769 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:775 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1214 msgid "Debit To" msgstr "เดบิตไปยัง" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:754 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:760 msgid "Debit To is required" msgstr "ต้องระบุเดบิตไปยัง" @@ -15809,7 +15818,7 @@ msgstr "เดซิลิตร" msgid "Decimeter" msgstr "เดซิเมตร" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:639 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:637 msgid "Declare Lost" msgstr "ประกาศสูญหาย" @@ -15840,11 +15849,6 @@ msgstr "หักจาก" msgid "Deductee Details" msgstr "รายละเอียดผู้ถูกหัก" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json -msgid "Deduction Certificate" -msgstr "" - #. Label of the deductions_or_loss_section (Section Break) field in DocType #. 'Payment Entry' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json @@ -15887,14 +15891,14 @@ msgstr "บัญชีล่วงหน้าเริ่มต้น" #. Label of the default_advance_paid_account (Link) field in DocType 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:388 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:390 msgid "Default Advance Paid Account" msgstr "บัญชีจ่ายล่วงหน้าเริ่มต้น" #. Label of the default_advance_received_account (Link) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:377 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:379 msgid "Default Advance Received Account" msgstr "บัญชีรับล่วงหน้าเริ่มต้น" @@ -15909,7 +15913,7 @@ msgstr "ช่วงอายุการเสื่อมสภาพเริ msgid "Default BOM" msgstr "BOM เริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:506 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:511 msgid "Default BOM ({0}) must be active for this item or its template" msgstr "BOM เริ่มต้น ({0}) ต้องเปิดใช้งานสำหรับสินค้านี้หรือเทมเพลตของมัน" @@ -15980,6 +15984,11 @@ msgstr "บัญชีต้นทุนขายเริ่มต้น" msgid "Default Costing Rate" msgstr "อัตราการคิดต้นทุนเริ่มต้น" +#. Label of the country (Link) field in DocType 'Global Defaults' +#: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json +msgid "Default Country" +msgstr "" + #. Label of the default_currency (Link) field in DocType 'Company' #. Label of the default_currency (Link) field in DocType 'Global Defaults' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json @@ -16232,15 +16241,15 @@ msgstr "เขตพื้นที่เริ่มต้น" msgid "Default Unit of Measure" msgstr "หน่วยวัดเริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1428 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1433 msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You need to either cancel the linked documents or create a new Item." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนหน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} ได้โดยตรงเนื่องจากคุณได้ทำธุรกรรมกับหน่วยวัดอื่นไปแล้ว คุณต้องยกเลิกเอกสารที่เชื่อมโยงหรือสร้างสินค้าใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1408 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1413 msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนหน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} ได้โดยตรงเนื่องจากคุณได้ทำธุรกรรมกับหน่วยวัดอื่นไปแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อใช้หน่วยวัดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1012 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1017 msgid "Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'" msgstr "หน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับตัวแปร '{0}' ต้องเหมือนกับในเทมเพลต '{1}'" @@ -16256,7 +16265,7 @@ msgstr "วิธีการประเมินค่าเริ่มต้ #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Stock Reconciliation' #. Label of the default_warehouse (Link) field in DocType 'Stock Settings' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:961 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:978 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -16294,8 +16303,8 @@ msgstr "การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับ msgid "Default tax templates for sales, purchase and items are created." msgstr "สร้างแม่แบบภาษีเริ่มต้นสำหรับการขาย การซื้อ และรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:953 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:965 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:970 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:982 msgid "Default warehouse from Item Defaults." msgstr "" @@ -16543,7 +16552,7 @@ msgstr "" #. Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js:20 -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:216 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:218 #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json @@ -16760,7 +16769,7 @@ msgstr "รายการที่บรรจุในใบส่งของ msgid "Delivery Note Trends" msgstr "แนวโน้มใบส่งของ" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1022 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1028 msgid "Delivery Note {0} is not submitted" msgstr "ใบส่งของ {0} ยังไม่ได้ส่ง" @@ -16980,7 +16989,7 @@ msgstr "ค่าเสื่อมราคา" #. Label of the depreciation_amount (Currency) field in DocType 'Depreciation #. Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:167 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:384 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:392 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Depreciation Amount" msgstr "จำนวนค่าเสื่อมราคา" @@ -17063,7 +17072,7 @@ msgstr "ตัวเลือกค่าเสื่อมราคา" msgid "Depreciation Posting Date" msgstr "วันที่ลงรายการค่าเสื่อมราคา" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:928 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:936 msgid "Depreciation Posting Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "วันที่ลงรายการค่าเสื่อมราคาต้องไม่มาก่อนวันที่พร้อมใช้งาน" @@ -17132,7 +17141,7 @@ msgstr "นักออกแบบ" #. Label of the order_lost_reason (Small Text) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the order_lost_reason (Small Text) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:618 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:616 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Detailed Reason" msgstr "เหตุผลโดยละเอียด" @@ -17495,8 +17504,8 @@ msgstr "ปิดใช้งานการดึงปริมาณที่ #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1081 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:392 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:435 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:391 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:434 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Disassemble" @@ -17729,7 +17738,7 @@ msgstr "ส่วนลดต้องไม่เกิน 100%" msgid "Discount must be less than 100" msgstr "ส่วนลดต้องน้อยกว่า 100" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3098 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3096 msgid "Discount of {0} applied as per Payment Term" msgstr "" @@ -17801,7 +17810,7 @@ msgstr "เหตุผลตามดุลยพินิจ" msgid "Dislikes" msgstr "ไม่ชอบ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:549 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:551 msgid "Dispatch" msgstr "การจัดส่ง" @@ -18041,7 +18050,7 @@ msgstr "" msgid "Do not import" msgstr "" -#. Description of the 'Hide Currency Symbol' (Select) field in DocType 'Global +#. Description of the 'Hide Currency Symbol' (Check) field in DocType 'Global #. Defaults' #: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json msgid "Do not show any symbol like $ etc next to currencies." @@ -18065,7 +18074,7 @@ msgstr "ห้ามอัปเดตตัวแปรเมื่อบัน msgid "Do not use Batch-wise Valuation" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:966 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:974 msgid "Do you really want to restore this scrapped asset?" msgstr "คุณต้องการกู้คืนสินทรัพย์ที่จำหน่ายแล้วนี้จริงๆ หรือ?" @@ -18073,7 +18082,7 @@ msgstr "คุณต้องการกู้คืนสินทรัพย msgid "Do you still want to enable immutable ledger?" msgstr "คุณยังต้องการเปิดใช้งานบัญชีแยกประเภทที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้หรือไม่?" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:42 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:44 msgid "Do you want to change valuation method?" msgstr "คุณต้องการเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าหรือไม่?" @@ -18333,15 +18342,13 @@ msgstr "วันที่ครบกำหนดต้องไม่เกิ msgid "Due Date cannot be before {0}" msgstr "วันที่ครบกำหนดต้องไม่ก่อน {0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:167 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:175 msgid "Due to stock closing entry {0}, you cannot repost item valuation before {1}" msgstr "เนื่องจากการปิดสต็อก {0} คุณไม่สามารถโพสต์การประเมินมูลค่าสินค้าใหม่ก่อน {1}" #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:158 -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Dunning" msgstr "การแจ้งเตือนการชำระเงิน" @@ -18373,6 +18380,14 @@ msgstr "จดหมายแจ้งเตือนการชำระเง msgid "Dunning Letter Text" msgstr "ข้อความจดหมายแจ้งเตือนการชำระเงิน" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.py:184 +msgid "Dunning Letter for Dunning Type {0} in language '{1}' not found." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.py:188 +msgid "Dunning Letter for Dunning Type {0} not found." +msgstr "" + #. Label of the dunning_level (Int) field in DocType 'Overdue Payment' #: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json msgid "Dunning Level" @@ -18381,10 +18396,8 @@ msgstr "ระดับการแจ้งเตือนการชำระ #. Label of the dunning_type (Link) field in DocType 'Dunning' #. Name of a DocType #. Label of the dunning_type (Data) field in DocType 'Dunning Type' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json #: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Dunning Type" msgstr "ประเภทการแจ้งเตือนการชำระเงิน" @@ -18462,6 +18475,10 @@ msgstr "รายการซ้ำ: {0}{1}" msgid "Duplicate item group found in the item group table" msgstr "พบกลุ่มสินค้าซ้ำในตารางกลุ่มสินค้า" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:133 +msgid "Duplicate languages found on Dunning Letter Text. Keep only one of them." +msgstr "" + #: erpnext/projects/doctype/project/project.js:186 msgid "Duplicate project has been created" msgstr "สร้างโครงการซ้ำแล้ว" @@ -19041,7 +19058,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Accounting Dimensions" msgstr "เปิดใช้งานมิติการบัญชี" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1752 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1754 msgid "Enable Allow Partial Reservation in the Stock Settings to reserve partial stock." msgstr "เปิดใช้งานอนุญาตการจองบางส่วนในการตั้งค่าสต็อกเพื่อจองสต็อกบางส่วน" @@ -19057,7 +19074,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานการจัดตารางนัด msgid "Enable Auto Email" msgstr "เปิดใช้งานอีเมลอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1216 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1221 msgid "Enable Auto Re-Order" msgstr "เปิดใช้งานการสั่งซื้อใหม่อัตโนมัติ" @@ -19152,6 +19169,12 @@ msgstr "เปิดใช้งานโปรแกรมสะสมคะแ msgid "Enable Opportunity Creation from Contact Us" msgstr "" +#. Label of the enable_overdue_billing_threshold (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Enable Overdue Billing Threshold" +msgstr "" + #. Label of the enable_parallel_reposting (Check) field in DocType 'Stock #. Reposting Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json @@ -19395,7 +19418,7 @@ msgstr "" msgid "End Time" msgstr "เวลาสิ้นสุด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:367 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:366 msgid "End Transit" msgstr "สิ้นสุดการขนส่ง" @@ -19509,7 +19532,7 @@ msgstr "ป้อนชื่อสำหรับรายการวันห msgid "Enter amount to be redeemed." msgstr "ป้อนจำนวนเงินที่จะแลก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1560 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1577 msgid "Enter an Item Code, the name will be auto-filled the same as Item Code on clicking inside the Item Name field." msgstr "ป้อนรหัสสินค้า ชื่อจะถูกเติมอัตโนมัติเหมือนกับรหัสสินค้าเมื่อคลิกในฟิลด์ชื่อสินค้า" @@ -19521,7 +19544,7 @@ msgstr "ป้อนอีเมลของลูกค้า" msgid "Enter customer's phone number" msgstr "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของลูกค้า" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:937 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:945 msgid "Enter date to scrap asset" msgstr "ป้อนวันที่เพื่อทิ้งสินทรัพย์" @@ -19565,7 +19588,7 @@ msgstr "ป้อนชื่อผู้รับผลประโยชน์ msgid "Enter the name of the bank or lending institution before submitting." msgstr "ป้อนชื่อธนาคารหรือสถาบันการเงินก่อนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1586 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1603 msgid "Enter the opening stock units." msgstr "ป้อนหน่วยสต็อกเริ่มต้น" @@ -19676,7 +19699,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดขณะโพสต์รายการ msgid "Error while processing deferred accounting for {0}" msgstr "ข้อผิดพลาดขณะประมวลผลการบัญชีรอตัดบัญชีสำหรับ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:613 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:762 msgid "Error while reposting item valuation" msgstr "ข้อผิดพลาดขณะโพสต์การประเมินมูลค่าสินค้าใหม่" @@ -19734,7 +19757,7 @@ msgstr "รับมอบหน้าโรงงาน" msgid "Example URL" msgstr "ตัวอย่าง URL" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1128 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1133 msgid "Example of a linked document: {0}" msgstr "ตัวอย่างของเอกสารที่เชื่อมโยง: {0}" @@ -19754,7 +19777,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง: ABCD.#####. หากตั้งค่าซ msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}" msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2446 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2494 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} ถูกจองใน {1}" @@ -19812,7 +19835,7 @@ msgstr "กำไรหรือขาดทุนจากอัตราแล #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:743 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:745 msgid "Exchange Gain/Loss" msgstr "กำไร/ขาดทุนจากอัตราการแลกเปลี่ยน" @@ -19917,7 +19940,7 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยนต้องเหมือ msgid "Excise Entry" msgstr "รายการภาษีสรรพสามิต" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1520 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1524 msgid "Excise Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้ภาษีสรรพสามิต" @@ -20131,7 +20154,7 @@ msgstr "" msgid "Expense" msgstr "ค่าใช้จ่าย" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:220 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:276 msgid "Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต่าง ({0}) ต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'" @@ -20183,7 +20206,7 @@ msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต msgid "Expense Account" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:199 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:266 msgid "Expense Account Missing" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายหายไป" @@ -20217,6 +20240,32 @@ msgstr "" msgid "Expenses" msgstr "ค่าใช้จ่าย" +#. Label of the expenses_added_to_stock_account (Link) field in DocType +#. 'Company' +#. Label of the expenses_added_to_stock_account (Link) field in DocType 'Item +#. Default' +#. Label of the vf_expenses_added_to_stock_account (Read Only) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Expenses Added To Stock Account" +msgstr "" + +#. Label of the expenses_added_to_stock_contra_account (Link) field in DocType +#. 'Company' +#. Label of the expenses_added_to_stock_contra_account (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#. Label of the vf_expenses_added_to_stock_contra_account (Read Only) field in +#. DocType 'Item Default' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Expenses Added To Stock Contra Account" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:217 +msgid "Expenses Added To Stock for Item {0}" +msgstr "" + #. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account' #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:92 @@ -20234,7 +20283,7 @@ msgid "Expenses Included In Valuation" msgstr "ค่าใช้จ่ายที่รวมอยู่ในการประเมินมูลค่า" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:310 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:518 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:517 msgid "Expired Batches" msgstr "แบทช์ที่หมดอายุ" @@ -20371,11 +20420,6 @@ msgstr "คิวสต็อก FIFO (ปริมาณ, อัตรา)" msgid "FIFO/LIFO Queue" msgstr "คิว FIFO/LIFO" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -msgid "FX Revaluation" -msgstr "" - #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Fahrenheit" @@ -20424,7 +20468,7 @@ msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์รูป msgid "Failed to personalize your setup" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:269 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:277 msgid "Failed to post depreciation entries" msgstr "ล้มเหลวในการโพสต์รายการค่าเสื่อมราคา" @@ -20449,7 +20493,7 @@ msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าบริษั msgid "Failed to setup defaults" msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้น" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:923 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:925 msgid "Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support." msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้นสำหรับประเทศ {0} โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน" @@ -20560,8 +20604,8 @@ msgstr "ดึงตารางเวลางานในใบแจ้งห msgid "Fetch Value From" msgstr "ดึงค่าจาก" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:372 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:833 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:373 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:832 msgid "Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)" msgstr "ดึง BOM ที่ระเบิดออก (รวมถึงชุดย่อย)" @@ -20728,7 +20772,6 @@ msgstr "ผลิตภัณฑ์สุดท้าย" #. Label of the finance_book (Link) field in DocType 'Asset Finance Book' #. Label of the finance_book (Link) field in DocType 'Asset Shift Allocation' #. Label of the finance_book (Link) field in DocType 'Asset Value Adjustment' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account_closing_balance/account_closing_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/finance_book/finance_book.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json @@ -20759,7 +20802,6 @@ msgstr "ผลิตภัณฑ์สุดท้าย" #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.js:48 #: erpnext/public/js/financial_statements.js:426 -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Finance Book" msgstr "สมุดการเงิน" @@ -20956,7 +20998,7 @@ msgid "Finished Good {0} must be a sub-contracted item." msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องเป็นสินค้าจ้างเหมาช่วง" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1475 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:454 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:456 msgid "Finished Goods" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป" @@ -20997,7 +21039,7 @@ msgstr "คลังสินค้าสำเร็จรูป" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานตามสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:900 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ไม่ตรงกับใบสั่งงาน {1}" @@ -21071,7 +21113,6 @@ msgstr "ระบอบการคลังเป็นสิ่งจำเป #. Certificate' #. Label of the fiscal_year (Link) field in DocType 'Target Detail' #. Label of the fiscal_year (Data) field in DocType 'Stock Ledger Entry' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.json @@ -21092,7 +21133,6 @@ msgstr "ระบอบการคลังเป็นสิ่งจำเป #: erpnext/selling/report/territory_target_variance_based_on_item_group/territory_target_variance_based_on_item_group.js:15 #: erpnext/setup/doctype/target_detail/target_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Fiscal Year" msgstr "ปีงบประมาณ" @@ -21154,7 +21194,7 @@ msgstr "บัญชีสินทรัพย์ถาวร" msgid "Fixed Asset Defaults" msgstr "ค่าเริ่มต้นสินทรัพย์ถาวร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:374 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:379 msgid "Fixed Asset Item must be a non-stock item." msgstr "รายการสินทรัพย์ถาวรต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -21279,7 +21319,7 @@ msgstr "ฟุต/วินาที" msgid "For" msgstr "สำหรับ" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:395 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:393 msgid "For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table." msgstr "สำหรับสินค้า 'ชุดสินค้า', คลังสินค้า, หมายเลขซีเรียล และหมายเลขแบทช์จะถูกพิจารณาจากตาราง 'รายการบรรจุ'. หากคลังสินค้าและหมายเลขแบทช์เหมือนกันสำหรับสินค้าบรรจุทั้งหมดของ 'ชุดสินค้า' ใดๆ ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางสินค้าหลัก และค่าจะถูกคัดลอกไปยังตาราง 'รายการบรรจุ'." @@ -21375,11 +21415,11 @@ msgstr "สำหรับผู้จัดจำหน่าย" #. Label of the warehouse (Link) field in DocType 'Material Request Plan Item' #. Label of the for_warehouse (Link) field in DocType 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:499 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:497 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:180 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1488 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:361 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:362 #: erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html:36 msgid "For Warehouse" msgstr "สำหรับคลังสินค้า" @@ -21507,7 +21547,7 @@ msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is c msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?" msgstr "สำหรับ {0} ใหม่ที่จะมีผล คุณต้องการล้าง {1} ปัจจุบันหรือไม่?" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:272 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:274 msgid "For the {0}, no stock is available for the return in the warehouse {1}." msgstr "สำหรับ {0} ไม่มีสต็อกสำหรับการคืนในคลังสินค้า {1}" @@ -21724,7 +21764,7 @@ msgstr "จากวันที่และถึงวันที่เป็ msgid "From Date and To Date are required" msgstr "จากวันที่ ถึงวันที่ จำเป็นต้องกรอก" -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:30 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:40 msgid "From Date and To Date lie in different Fiscal Year" msgstr "จากวันที่และถึงวันที่อยู่ในปีงบประมาณที่ต่างกัน" @@ -21747,9 +21787,9 @@ msgstr "จากวันที่เป็นสิ่งจำเป็น" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:86 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:124 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:32 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:25 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:34 -#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:38 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:35 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:39 +#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:49 msgid "From Date must be before To Date" msgstr "จากวันที่ต้องอยู่ก่อนถึงวันที่" @@ -22206,7 +22246,7 @@ msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการประเมิน #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:138 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:225 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:751 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:753 msgid "Gain/Loss on Asset Disposal" msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์" @@ -22273,7 +22313,10 @@ msgstr "" msgid "General Ledger requires {0} to be synced to DuckDB" msgstr "" +#. Label of the general_settings_section (Section Break) field in DocType +#. 'Global Defaults' #. Label of the gs (Section Break) field in DocType 'Item Group' +#: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json msgid "General Settings" msgstr "การตั้งค่าทั่วไป" @@ -22385,7 +22428,7 @@ msgstr "สร้างสมดุล" msgid "Get Current Stock" msgstr "ตรวจสอบสินค้าคงคลังปัจจุบัน" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:190 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:199 msgid "Get Customer Group Details" msgstr "รับรายละเอียดกลุ่มลูกค้า" @@ -22449,15 +22492,15 @@ msgstr "รับตำแหน่งสินค้า" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1254 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:187 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:239 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:141 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:238 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:144 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:241 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:144 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:244 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:461 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:508 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:541 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:632 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:800 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:460 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:507 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:540 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:631 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:799 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:165 msgid "Get Items From" msgstr "รับสินค้าจาก" @@ -22472,9 +22515,9 @@ msgstr "รับสินค้าสำหรับการซื้อ / โ msgid "Get Items for Purchase Only" msgstr "รับสินค้าสำหรับการซื้อเท่านั้น" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:346 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:836 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:849 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:347 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:835 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:848 msgid "Get Items from BOM" msgstr "รับสินค้าจาก BOM" @@ -22558,7 +22601,7 @@ msgstr "" msgid "Get Started Sections" msgstr "ส่วนเริ่มต้นใช้งาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:581 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:579 msgid "Get Stock" msgstr "รับสต็อก" @@ -22568,7 +22611,7 @@ msgstr "รับสต็อก" msgid "Get Sub Assembly Items" msgstr "รับส่วนประกอบย่อย" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:151 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:160 msgid "Get Supplier Group Details" msgstr "รับรายละเอียดกลุ่มซัพพลายเออร์" @@ -22660,7 +22703,7 @@ msgstr "เป้าหมาย" msgid "Goods" msgstr "สินค้า" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:455 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:457 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js:34 msgid "Goods In Transit" msgstr "สินค้าระหว่างทาง" @@ -22669,7 +22712,7 @@ msgstr "สินค้าระหว่างทาง" msgid "Goods Transferred" msgstr "สินค้าโอนแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1335 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1348 msgid "Goods are already received against the outward entry {0}" msgstr "ได้รับสินค้าสำหรับรายการขาออก {0} แล้ว" @@ -23301,7 +23344,7 @@ msgstr "ช่วยให้คุณกระจายงบประมาณ msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "นี่คือบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับรายการค่าเสื่อมราคาที่ล้มเหลวที่กล่าวถึงข้างต้น: {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2142 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2190 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "นี่คือตัวเลือกในการดำเนินการต่อ:" @@ -23329,7 +23372,7 @@ msgstr "ที่นี่ วันหยุดประจำสัปดา msgid "Hertz" msgstr "เฮิรตซ์" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:615 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:764 msgid "Hi," msgstr "สวัสดี," @@ -23344,8 +23387,7 @@ msgstr "เส้นที่ซ่อนอยู่ (ใช้ภายใน msgid "Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder" msgstr "รายการที่ซ่อนอยู่ที่เก็บรายชื่อผู้ติดต่อที่เชื่อมโยงกับผู้ถือหุ้น" -#. Label of the hide_currency_symbol (Select) field in DocType 'Global -#. Defaults' +#. Label of the hide_currency_symbol (Check) field in DocType 'Global Defaults' #: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json msgid "Hide Currency Symbol" msgstr "ซ่อนสัญลักษณ์สกุลเงิน" @@ -23533,7 +23575,7 @@ msgstr "วิธีการจัดรูปแบบและนำเสน msgid "Hrs" msgstr "ชั่วโมง" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:561 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:563 msgid "Human Resources" msgstr "ทรัพยากรบุคคล" @@ -23708,6 +23750,23 @@ msgstr "หากเลือก จำนวนภาษีจะถือว msgid "If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount" msgstr "หากเลือก จำนวนภาษีจะถือว่ารวมอยู่ในอัตราการพิมพ์ / จำนวนเงินพิมพ์แล้ว" +#. Description of the 'Restrict to Companies' (Check) field in DocType +#. 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "If checked, this Customer is only available for transactions in the companies listed below." +msgstr "" + +#. Description of the 'Restrict to Companies' (Check) field in DocType 'Item' +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +msgid "If checked, this Item is only available for transactions in the companies listed below." +msgstr "" + +#. Description of the 'Restrict to Companies' (Check) field in DocType +#. 'Supplier' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +msgid "If checked, this Supplier is only available for transactions in the companies listed below." +msgstr "" + #. Description of the 'Delivered by Supplier (Drop Ship)' (Check) field in #. DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json @@ -23968,7 +24027,7 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "หากไม่ได้ตั้งค่าภาษี และได้เลือกเทมเพลตภาษีและค่าธรรมเนียมไว้ ระบบจะนำภาษีจากเทมเพลตที่เลือกมาใช้โดยอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2152 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2200 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "หากไม่ใช่ คุณสามารถยกเลิก / ส่งรายการนี้" @@ -24014,7 +24073,7 @@ msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศ msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "หากบัญชีถูกแช่แข็ง จะอนุญาตให้ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดทำรายการได้" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2145 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2193 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเป็นรายการที่มีอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์ในรายการนี้ โปรดเปิดใช้งาน 'อนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์' ในตารางรายการ {0}" @@ -24101,7 +24160,7 @@ msgstr "หากคะแนนสะสมไม่มีวันหมดอ msgid "If yes, then this warehouse will be used to store rejected materials" msgstr "หากใช่ คลังสินค้านี้จะถูกใช้เพื่อเก็บวัสดุที่ถูกปฏิเสธ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1572 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1589 msgid "If you are maintaining stock of this Item in your Inventory, ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item." msgstr "หากคุณเก็บสต็อกของรายการนี้ในสินค้าคงคลังของคุณ ERPNext จะสร้างรายการบัญชีสต็อกสำหรับแต่ละธุรกรรมของรายการนี้" @@ -24115,7 +24174,7 @@ msgstr "หากคุณต้องการกระทบยอดธุร msgid "If you still want to proceed, please disable {0} checkbox." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:469 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:475 msgid "If you still want to proceed, please enable {0}." msgstr "หากคุณยังต้องการดำเนินการต่อ โปรดเปิดใช้งาน {0}" @@ -24282,7 +24341,7 @@ msgstr "ละเว้นการทับซ้อนเวลาของส msgid "Ignores legacy Is Opening field in GL Entry that allows adding opening balance post the system is in use while generating reports" msgstr "ละเว้นฟิลด์ Is Opening แบบเก่าที่อนุญาตให้เพิ่มยอดเปิดหลังจากที่ระบบถูกใช้งานในขณะสร้างรายงาน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:269 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:274 msgid "Image in the description has been removed. To disable this behavior, uncheck \"{0}\" in {1}." msgstr "รูปภาพในคำอธิบายถูกลบออกแล้ว หากต้องการปิดการทำงานนี้ ให้ยกเลิกการเลือก \"{0}\" ใน {1}" @@ -24447,7 +24506,7 @@ msgid "In Production" msgstr "อยู่ในกระบวนการผลิต" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:112 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:547 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:317 msgid "In Qty" @@ -24471,11 +24530,11 @@ msgstr "ในสต็อก" msgid "In Transit" msgstr "อยู่ระหว่างการขนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:477 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:478 msgid "In Transit Transfer" msgstr "การโอนระหว่างการขนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:446 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:447 msgid "In Transit Warehouse" msgstr "คลังสินค้าในระหว่างการขนส่ง" @@ -24582,7 +24641,7 @@ msgstr "ในกรณีของโปรแกรมหลายระดั msgid "In this case, the amount will be calculated as 25% of the transaction amount. If the transaction amount is 200, then this will be calculated as 200 * 0.25 = 50." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1605 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1622 msgid "In this section, you can define Company-wide transaction-related defaults for this Item. Eg. Default Warehouse, Default Price List, Supplier, etc." msgstr "ในส่วนนี้ คุณสามารถกำหนดค่าเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทั่วทั้งบริษัทสำหรับรายการนี้ เช่น คลังสินค้าเริ่มต้น รายการราคาเริ่มต้น ผู้จัดจำหน่าย ฯลฯ" @@ -24851,6 +24910,10 @@ msgstr "รายได้" msgid "Income Account" msgstr "บัญชีรายได้" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:86 +msgid "Income Account Validation Error" +msgstr "" + #. Label of the income_and_expense_account (Section Break) field in DocType #. 'POS Profile' #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json @@ -24862,7 +24925,9 @@ msgstr "รายได้และค่าใช้จ่าย" msgid "Income from this item will be recognized over a period of months instead of all at once. Eg: annual subscription paid upfront." msgstr "" +#. Label of a number card in the Accounting Workspace #. Label of a number card in the Invoicing Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Incoming Bills" msgstr "ใบแจ้งหนี้ที่เข้ามา" @@ -24877,7 +24942,9 @@ msgstr "ตารางการจัดการสายเรียกเข msgid "Incoming Call Settings" msgstr "การตั้งค่าสายเรียกเข้า" +#. Label of a number card in the Accounting Workspace #. Label of a number card in the Invoicing Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Incoming Payment" msgstr "การชำระเงินเข้า" @@ -24924,7 +24991,7 @@ msgstr "ปริมาณคงเหลือไม่ถูกต้องห msgid "Incorrect Batch Consumed" msgstr "แบทช์ที่ใช้ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:604 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:609 msgid "Incorrect Check in (group) Warehouse for Reorder" msgstr "การตรวจสอบในคลังสินค้า (กลุ่ม) สำหรับการสั่งซื้อใหม่ไม่ถูกต้อง" @@ -25212,7 +25279,7 @@ msgstr "บันทึกการติดตั้ง" msgid "Installation Note Item" msgstr "รายการบันทึกการติดตั้ง" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:635 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:640 msgid "Installation Note {0} has already been submitted" msgstr "บันทึกการติดตั้ง {0} ได้ถูกส่งแล้ว" @@ -25262,13 +25329,13 @@ msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:466 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1130 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1243 erpnext/stock/stock_ledger.py:1827 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2334 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1139 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1243 erpnext/stock/stock_ledger.py:1875 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2382 msgid "Insufficient Stock" msgstr "สต็อกไม่เพียงพอ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2349 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2397 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "สต็อกไม่เพียงพอสำหรับแบทช์" @@ -25398,7 +25465,7 @@ msgstr "ดอกเบี้ยจ่าย" msgid "Interest Income" msgstr "รายได้จากดอกเบี้ย" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2729 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2727 msgid "Interest and/or dunning fee" msgstr "ดอกเบี้ยและ/หรือค่าธรรมเนียมการทวงถาม" @@ -25423,7 +25490,7 @@ msgstr "ภายใน" msgid "Internal Customer Accounting" msgstr "บัญชีลูกค้าภายใน" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:259 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:271 msgid "Internal Customer for company {0} already exists" msgstr "ลูกค้าภายในสำหรับบริษัท {0} มีอยู่แล้ว" @@ -25449,7 +25516,7 @@ msgstr "การอ้างอิงการขายภายในหาย msgid "Internal Supplier Details" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:181 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:190 msgid "Internal Supplier for company {0} already exists" msgstr "ผู้จัดจำหน่ายภายในสำหรับบริษัท {0} มีอยู่แล้ว" @@ -25510,8 +25577,8 @@ msgstr "ช่วงเวลาควรอยู่ระหว่าง 1 ถ #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:381 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:389 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:774 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:770 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:780 #: erpnext/accounts/services/taxes.py:271 #: erpnext/accounts/services/taxes.py:279 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:69 @@ -25536,7 +25603,7 @@ msgstr "จำนวนเงินไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Attribute" msgstr "แอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1199 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1216 msgid "Invalid Attribute Values" msgstr "" @@ -25573,7 +25640,7 @@ msgstr "ฟิลด์บริษัทไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Company for Inter Company Transaction." msgstr "บริษัทไม่ถูกต้องสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:972 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:978 msgid "Invalid Configuration" msgstr "" @@ -25583,7 +25650,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Cost Center" msgstr "ศูนย์ต้นทุนไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:372 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:386 msgid "Invalid Customer Group" msgstr "" @@ -25638,7 +25705,7 @@ msgstr "จัดกลุ่มตามไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Item" msgstr "รายการไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1566 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1571 msgid "Invalid Item Defaults" msgstr "ค่าเริ่มต้นของรายการไม่ถูกต้อง" @@ -25724,7 +25791,7 @@ msgstr "ตารางเวลาไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Selling Price" msgstr "ราคาขายไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:962 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:975 msgid "Invalid Serial and Batch Bundle" msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง" @@ -25777,7 +25844,7 @@ msgstr "สูตรตัวกรองไม่ถูกต้อง กร msgid "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason" msgstr "เหตุผลที่สูญหายไม่ถูกต้อง {0} โปรดสร้างเหตุผลที่สูญหายใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:478 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:483 msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}" msgstr "ชุดการตั้งชื่อไม่ถูกต้อง (. หายไป) สำหรับ {0}" @@ -25805,7 +25872,7 @@ msgstr "คำค้นหาไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid status group: {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1668 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1703 msgid "Invalid subcontract order field: {0}" msgstr "" @@ -26072,7 +26139,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ออกใบแจ้งหนี้" #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1198 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1204 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:270 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:64 @@ -26111,11 +26178,6 @@ msgstr "คุณสมบัติการออกใบแจ้งหนี msgid "Inward" msgstr "ขาเข้า" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -msgid "Inward Order" -msgstr "" - #. Label of the is_account_payable (Check) field in DocType 'Cheque Print #. Template' #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json @@ -26688,7 +26750,7 @@ msgstr "ออกใบเครดิต" msgid "Issue Date" msgstr "วันที่ออก" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:180 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:183 msgid "Issue Material" msgstr "ออกวัสดุ" @@ -26762,7 +26824,7 @@ msgstr "ปัญหา" msgid "Issuing Date" msgstr "วันที่ออก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:649 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:654 msgid "It can take upto few hours for accurate stock values to be visible after merging items." msgstr "อาจใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อให้ค่าคงคลังที่ถูกต้องปรากฏหลังจากการรวมรายการ" @@ -26874,7 +26936,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:93 #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.js:24 #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:32 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:76 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:81 #: erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.js:8 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:50 #: erpnext/stock/report/item_shortage_report/item_shortage_report.py:88 @@ -26909,8 +26971,6 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json erpnext/workspace_sidebar/stock.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Item" msgstr "รายการ" @@ -27140,7 +27200,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ" #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.js:27 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:128 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:214 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:216 #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2951 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:608 @@ -27395,7 +27455,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:35 -#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:43 +#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:54 #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.js:48 #: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.js:48 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:52 @@ -27429,11 +27489,11 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้นของกลุ่มรายกา msgid "Item Group Name" msgstr "ชื่อกลุ่มรายการ" -#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:119 +#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:136 msgid "Item Group Override" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:82 +#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:99 msgid "Item Group Tree" msgstr "โครงสร้างกลุ่มรายการ" @@ -27662,7 +27722,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ" #: erpnext/stock/report/available_batch_report/available_batch_report.py:32 #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:99 #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:33 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:77 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82 #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:153 #: erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py:24 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:51 @@ -27736,8 +27796,8 @@ msgstr "การตั้งค่าราคาของรายการ" msgid "Item Price Stock" msgstr "ราคาสต็อกของรายการ" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1182 -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1206 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1181 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1205 msgid "Item Price added for {0} in Price List - {1}" msgstr "" @@ -27745,11 +27805,11 @@ msgstr "" msgid "Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, Batch, UOM, Qty, and Dates." msgstr "ราคาของรายการปรากฏหลายครั้งตามรายการราคา ผู้จัดจำหน่าย/ลูกค้า สกุลเงิน รายการ แบทช์ หน่วยวัด ปริมาณ และวันที่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:183 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:187 msgid "Item Price created at rate {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1165 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1164 msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}" msgstr "อัปเดตราคาของรายการ {0} ในรายการราคา {1}" @@ -27892,7 +27952,6 @@ msgstr "แถวภาษีสินค้า {0}: บัญชีต้อง #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Item Tax' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Purchase Receipt #. Item' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -27905,7 +27964,6 @@ msgstr "แถวภาษีสินค้า {0}: บัญชีต้อง #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Item Tax Template" msgstr "แม่แบบภาษีของรายการ" @@ -27942,7 +28000,7 @@ msgstr "รายละเอียดของตัวเลือกของ #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:239 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:250 #: erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json @@ -27950,11 +28008,11 @@ msgstr "รายละเอียดของตัวเลือกของ msgid "Item Variant Settings" msgstr "การตั้งค่าตัวเลือกของรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1421 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1438 msgid "Item Variant {0} already exists with same attributes" msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่แล้วพร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:840 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:845 msgid "Item Variants updated" msgstr "อัปเดตตัวเลือกของรายการแล้ว" @@ -28062,7 +28120,7 @@ msgstr "รายการและรายละเอียดการรั msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "รายการสำหรับแถว {0} ไม่ตรงกับคำขอวัสดุ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:899 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:904 msgid "Item has variants." msgstr "รายการมีตัวเลือก" @@ -28088,10 +28146,14 @@ msgstr "ชื่อรายการ" msgid "Item operation" msgstr "การดำเนินการของรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:622 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:635 msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}" msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการ {0}" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:231 +msgid "Item rates have been updated based on the selected Buying Price List {0}" +msgstr "" + #. Label of the item (Link) field in DocType 'BOM' #. Label of the finished_good (Link) field in DocType 'Job Card' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json @@ -28107,7 +28169,7 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าของ msgid "Item valuation reposting in progress. Report might show incorrect item valuation." msgstr "กำลังดำเนินการโพสต์ใหม่การประเมินมูลค่าของรายการ รายงานอาจแสดงการประเมินมูลค่าของรายการไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1056 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1061 msgid "Item variant {0} exists with same attributes" msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่พร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน" @@ -28132,7 +28194,7 @@ msgid "Item {0} cannot be received in more than {1} qty against the {2} {3}" msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:695 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:700 msgid "Item {0} does not exist" msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่" @@ -28141,7 +28203,7 @@ msgid "Item {0} does not exist in the system or has expired" msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่ในระบบหรือหมดอายุแล้ว" #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1489 -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:388 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:390 msgid "Item {0} does not exist." msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่" @@ -28165,15 +28227,15 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่มีหมายเลขซีเร msgid "Item {0} has no changes in delivered quantity. Please unselect the row if you do not wish to update its quantity." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1278 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1283 msgid "Item {0} has reached its end of life on {1}" msgstr "รายการ {0} ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานในวันที่ {1}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:164 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:168 msgid "Item {0} ignored since it is not a stock item" msgstr "ละเว้นรายการ {0} เนื่องจากไม่ใช่รายการสต็อก" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:357 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:356 msgid "Item {0} is a template, please select one of its variants" msgstr "" @@ -28181,11 +28243,11 @@ msgstr "" msgid "Item {0} is already reserved/delivered against Sales Order {1}." msgstr "รายการ {0} ถูกจอง/จัดส่งแล้วต่อคำสั่งขาย {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1298 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1303 msgid "Item {0} is cancelled" msgstr "รายการ {0} ถูกยกเลิก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1282 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1287 msgid "Item {0} is disabled" msgstr "รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน" @@ -28197,7 +28259,7 @@ msgstr "" msgid "Item {0} is not a serialized Item" msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่มีหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1290 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1295 msgid "Item {0} is not a stock Item" msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการสต็อก" @@ -28205,11 +28267,11 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการสต็อ msgid "Item {0} is not a subcontracted item" msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ้างช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:857 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:862 msgid "Item {0} is not a template item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1258 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1271 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานแล้ว" @@ -28217,7 +28279,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือ msgid "Item {0} must be a Fixed Asset Item" msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการสินทรัพย์ถาวร" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:363 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:362 msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item" msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -28233,11 +28295,11 @@ msgstr "ไม่พบรายการ {0} ในตาราง 'วัต msgid "Item {0} not found." msgstr "ไม่พบรายการ {0}" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:315 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:316 msgid "Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item)." msgstr "รายการ {0}: ปริมาณที่สั่งซื้อ {1} ต้องไม่น้อยกว่าปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ {2} (กำหนดในรายการ)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:602 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:600 msgid "Item {0}: {1} qty produced. " msgstr "สินค้า {0}: ผลิตแล้ว {1} หน่วย " @@ -28283,7 +28345,7 @@ msgstr "ทะเบียนการขายสินค้าตามรา msgid "Item-wise sales Register" msgstr "" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:767 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:766 msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template." msgstr "ต้องระบุสินค้า/รหัสสินค้าเพื่อรับเทมเพลตภาษีสินค้า" @@ -28316,11 +28378,6 @@ msgstr "ตัวกรองรายการ" msgid "Items Required" msgstr "ต้องการรายการ" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -msgid "Items To Be Received" -msgstr "" - #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Name of a report #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -28351,7 +28408,7 @@ msgstr "รายการสำหรับคำขอวัตถุดิบ msgid "Items not found." msgstr "ไม่พบรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:618 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:631 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}" msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการต่อไปนี้: {0}" @@ -28652,8 +28709,8 @@ msgstr "รายการสมุดรายวัน {0} ถูกยกเ #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_invoice/payment_reconciliation_invoice.json #: erpnext/accounts/print_format/journal_auditing_voucher/journal_auditing_voucher.html:10 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:390 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:399 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:407 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json @@ -28670,10 +28727,8 @@ msgstr "บัญชีในรายการสมุดรายวัน" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Journal Entry Template" msgstr "เทมเพลตรายการสมุดรายวัน" @@ -28950,7 +29005,7 @@ msgstr "วันที่เสร็จสิ้นล่าสุด" msgid "Last Fiscal Year" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:673 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:680 msgid "Last GL Entry update was done {0}. This operation is not allowed while system is actively being used. Please wait for 5 minutes before retrying." msgstr "" @@ -29204,7 +29259,7 @@ msgstr "เรียนรู้เกี่ยวกับ
'{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.

Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment." @@ -34241,7 +34290,7 @@ msgstr "จำนวนการตัดจำหน่ายที่จอง msgid "Opening Purchase Invoice(s) have been created." msgstr "" -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:81 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:533 msgid "Opening Qty" msgstr "จำนวนเริ่มต้น" @@ -34252,31 +34301,31 @@ msgstr "" #. Label of the opening_stock (Float) field in DocType 'Item' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation' -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:969 erpnext/stock/doctype/item/item.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:353 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1682 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:986 erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:358 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1687 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json msgid "Opening Stock" msgstr "สต็อกเริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1636 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1641 msgid "Opening Stock can only be set for stock items." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1643 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1648 msgid "Opening Stock cannot be created as stock transactions already exist for item {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1639 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1644 msgid "Opening Stock for serialised or batch items must be set via the Stock Reconciliation form." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:358 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:363 msgid "Opening Stock reconciliation created with zero valuation rate: {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:366 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1685 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:371 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1690 msgid "Opening Stock reconciliation created: {0}" msgstr "" @@ -34298,7 +34347,7 @@ msgstr "การเปิดและการปิด" msgid "Opening and Closing balance is not supported for dimension grouped cash flow statement" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:199 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:203 msgid "Opening stock creation has been queued and will be created in the background. Please check the Stock Reconciliation after some time." msgstr "" @@ -34452,7 +34501,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:334 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:387 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:537 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:539 #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/templates/generators/bom.html:61 msgid "Operations" @@ -34797,14 +34846,10 @@ msgstr "คำสั่งซื้อ" #. Label of the organization_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Opportunity' #. Label of a Desktop Icon -#. Name of a Workspace -#. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py:30 #: erpnext/desktop_icon/organization.json -#: erpnext/setup/workspace/organization/organization.json -#: erpnext/workspace_sidebar/organization.json msgid "Organization" msgstr "องค์กร" @@ -34904,7 +34949,7 @@ msgid "Ounce/Gallon (US)" msgstr "ออนซ์/แกลลอน (สหรัฐอเมริกา)" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:119 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:83 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:88 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:555 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:324 msgid "Out Qty" @@ -34928,7 +34973,7 @@ msgstr "นอก AMC" msgid "Out of Order" msgstr "เสีย" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:663 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:672 msgid "Out of Stock" msgstr "สินค้าหมด" @@ -34949,12 +34994,16 @@ msgstr "สินค้าหมด" msgid "Outdated POS Opening Entry" msgstr "รายการเปิดระบบ POS ล้าสมัย" +#. Label of a number card in the Accounting Workspace #. Label of a number card in the Invoicing Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Outgoing Bills" msgstr "บิลที่ต้องชำระ" +#. Label of a number card in the Accounting Workspace #. Label of a number card in the Invoicing Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Outgoing Payment" msgstr "การชำระเงินขาออก" @@ -35044,11 +35093,6 @@ msgstr "ค้างชำระสำหรับ {0} ต้องไม่ต msgid "Outward" msgstr "ขาออก" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -msgid "Outward Order" -msgstr "" - #. Label of the over_billing_allowance (Currency) field in DocType 'Accounts #. Settings' #. Label of the over_billing_allowance (Float) field in DocType 'Item' @@ -35131,6 +35175,16 @@ msgstr "การเรียกเก็บเงินเกิน {0} {1} ถ msgid "Overdue" msgstr "เกินกำหนด" +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:612 +msgid "Overdue Billing Limit Crossed" +msgstr "" + +#. Label of the overdue_billing_threshold (Currency) field in DocType 'Customer +#. Credit Limit' +#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json +msgid "Overdue Billing Threshold" +msgstr "" + #. Label of the overdue_days (Data) field in DocType 'Overdue Payment' #: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json msgid "Overdue Days" @@ -35834,7 +35888,7 @@ msgstr "พัสดุ" msgid "Parent Account" msgstr "บัญชีผู้ปกครอง" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:384 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:385 msgid "Parent Account Missing" msgstr "ไม่มีบัญชีแม่" @@ -35848,7 +35902,7 @@ msgstr "ชุดผู้ปกครอง" msgid "Parent Company" msgstr "บริษัทผู้ปกครอง" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:672 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:674 msgid "Parent Company must be a group company" msgstr "บริษัทผู้ปกครองต้องเป็นบริษัทกลุ่ม" @@ -35979,7 +36033,7 @@ msgstr "โอนวัสดุบางส่วน" msgid "Partial Payment in POS Transactions are not allowed." msgstr "ไม่อนุญาตให้ชำระเงินบางส่วนในธุรกรรม POS" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1755 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1757 msgid "Partial Stock Reservation" msgstr "การจองสต็อกบางส่วน" @@ -36806,7 +36860,7 @@ msgstr "เกตเวย์การชำระเงิน" msgid "Payment Gateway Account" msgstr "บัญชีเกตเวย์การชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/utils.py:1528 +#: erpnext/accounts/utils.py:1522 msgid "Payment Gateway Account not created, please create one manually." msgstr "ไม่ได้สร้างบัญชีเกตเวย์การชำระเงิน โปรดสร้างด้วยตนเอง" @@ -37080,7 +37134,6 @@ msgstr "" #. Label of the payment_term (Link) field in DocType 'Payment Terms Template #. Detail' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_reference/payment_reference.json @@ -37092,7 +37145,6 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:559 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:32 -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Payment Term" msgstr "เงื่อนไขการชำระเงิน" @@ -37400,7 +37452,7 @@ msgstr "ใบสั่งงานที่รอการดำเนินก msgid "Pending activities for today" msgstr "กิจกรรมที่รอดำเนินการสำหรับวันนี้" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:277 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:285 msgid "Pending processing" msgstr "อยู่ระหว่างการดำเนินการ" @@ -37546,11 +37598,9 @@ msgstr "รายการปิดงวดสำหรับงวดปัจ #. Balance' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account_closing_balance/account_closing_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Period Closing Voucher" msgstr "ใบสำคัญการปิดงวด" @@ -37772,7 +37822,7 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1066 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:199 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:156 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:159 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json @@ -37951,10 +38001,8 @@ msgstr "รหัสลับ Plaid" #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Plaid Settings" msgstr "การตั้งค่า Plaid" @@ -38109,7 +38157,7 @@ msgstr "พื้นที่โรงงาน" msgid "Plants and Machineries" msgstr "โรงงานและเครื่องจักร" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:660 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:669 msgid "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List." msgstr "โปรดเติมสินค้าคงคลังและอัปเดตรายการเลือกเพื่อดำเนินการต่อ หากต้องการยกเลิก ให้ยกเลิกรายการเลือก" @@ -38135,7 +38183,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่ากลุ่มผู้จัดจำ msgid "Please Specify Account" msgstr "โปรดระบุบัญชี" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:129 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:137 msgid "Please add 'Supplier' role to user {0}." msgstr "โปรดเพิ่มบทบาท 'ผู้จัดจำหน่าย' ให้กับผู้ใช้ {0}" @@ -38151,7 +38199,7 @@ msgstr "กรุณาเพิ่มฝ่ายปฏิบัติการ msgid "Please add Request for Quotation to the sidebar in Portal Settings." msgstr "โปรดเพิ่มคำขอใบเสนอราคาในแถบด้านข้างในการตั้งค่าพอร์ทัล" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:421 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:422 msgid "Please add Root Account for - {0}" msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชี Root สำหรับ - {0}" @@ -38167,7 +38215,7 @@ msgstr "" msgid "Please add at least one Serial No / Batch No" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:925 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:942 msgid "Please add at least one row in Item Defaults with a Company before setting opening stock." msgstr "" @@ -38184,7 +38232,7 @@ msgstr "โปรดเพิ่มคอลัมน์บัญชีธนา msgid "Please add the account to root level Company - {0}" msgstr "โปรดเพิ่มบัญชีไปยังบริษัทระดับราก - {0}" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:305 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:307 msgid "Please add {1} role to user {0}." msgstr "โปรดเพิ่มบทบาท {1} ให้กับผู้ใช้ {0}" @@ -38196,7 +38244,7 @@ msgstr "โปรดปรับปริมาณหรือแก้ไข {0 msgid "Please attach CSV file" msgstr "โปรดแนบไฟล์ CSV" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1257 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1263 msgid "Please cancel and amend the Payment Entry" msgstr "โปรดยกเลิกและแก้ไขรายการชำระเงิน" @@ -38230,7 +38278,7 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบกับการดำเนินก msgid "Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} to make Serial and Batch Bundle for the item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:621 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:770 msgid "Please check the error message and take necessary actions to fix the error and then restart the reposting again." msgstr "โปรดตรวจสอบข้อความข้อผิดพลาดและดำเนินการที่จำเป็นเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด จากนั้นเริ่มการโพสต์ใหม่อีกครั้ง" @@ -38271,11 +38319,11 @@ msgstr "" msgid "Please contact any of the following users for this transaction." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:534 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:551 msgid "Please contact any of the following users to extend the credit limits for {0}: {1}" msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไปนี้เพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}: {1}" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:527 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:544 msgid "Please contact your administrator to extend the credit limits for {0}." msgstr "โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}" @@ -38303,7 +38351,7 @@ msgstr "โปรดสร้างการซื้อจากการขา msgid "Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}" msgstr "โปรดสร้างใบรับซื้อหรือใบแจ้งหนี้ซื้อสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:716 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:721 msgid "Please delete Product Bundle {0}, before merging {1} into {2}" msgstr "โปรดลบชุดผลิตภัณฑ์ {0} ก่อนรวม {1} เข้ากับ {2}" @@ -38351,11 +38399,11 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} เป็ msgid "Please ensure that the {0} account {1} is a Payable account. You can change the account type to Payable or select a different account." msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} {1} เป็นบัญชีเจ้าหนี้ คุณสามารถเปลี่ยนประเภทบัญชีเป็นเจ้าหนี้หรือเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:758 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 msgid "Please ensure {0} account is a Balance Sheet account." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:768 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:774 msgid "Please ensure {0} account {1} is a Receivable account." msgstr "" @@ -38364,7 +38412,7 @@ msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment msgstr "โปรดป้อน บัญชีส่วนต่าง หรือกำหนดค่าเริ่มต้น บัญชีปรับปรุงสต็อก สำหรับบริษัท {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:559 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:962 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:968 msgid "Please enter Account for Change Amount" msgstr "โปรดป้อนบัญชีสำหรับจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลง" @@ -38376,7 +38424,7 @@ msgstr "โปรดป้อนบทบาทการอนุมัติห msgid "Please enter Batch No" msgstr "กรุณาป้อนหมายเลขชุด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/services/gl_composer.py:19 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/services/gl_composer.py:26 msgid "Please enter Cost Center" msgstr "โปรดป้อนศูนย์ต้นทุน" @@ -38393,7 +38441,7 @@ msgid "Please enter Expense Account" msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย" #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.js:84 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:99 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:98 msgid "Please enter Item Code to get Batch Number" msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์" @@ -38429,7 +38477,7 @@ msgstr "โปรดป้อนเอกสารใบเสร็จ" msgid "Please enter Reference date" msgstr "โปรดป้อนวันที่อ้างอิง" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:400 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:401 msgid "Please enter Root Type for account- {0}" msgstr "กรุณากรอกหมวดหมู่สำหรับบัญชี- {0}" @@ -38450,7 +38498,7 @@ msgid "Please enter Warehouse and Date" msgstr "โปรดป้อนคลังสินค้าและวันที่" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:501 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:958 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:964 msgid "Please enter Write Off Account" msgstr "โปรดป้อนบัญชีตัดบัญชี" @@ -38494,7 +38542,7 @@ msgstr "โปรดป้อนหมายเลขมือถือก่อ msgid "Please enter parent cost center" msgstr "โปรดป้อนศูนย์ต้นทุนหลัก" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:186 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:191 msgid "Please enter quantity for item {0}" msgstr "โปรดป้อนปริมาณสำหรับรายการ {0}" @@ -38518,7 +38566,7 @@ msgstr "กรุณากรอกวันที่จัดส่งครั msgid "Please enter the phone number first" msgstr "โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์ก่อน" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1193 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1201 msgid "Please enter the {schedule_date}." msgstr "โปรดป้อน {schedule_date}" @@ -38570,7 +38618,7 @@ msgstr "" msgid "Please make sure the employees above report to another Active employee." msgstr "โปรดตรวจสอบว่าพนักงานข้างต้นรายงานต่อพนักงานที่ยังทำงานอยู่" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:379 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:380 msgid "Please make sure the file you are using has 'Parent Account' column present in the header." msgstr "กรุณาตรวจสอบว่าไฟล์ที่คุณใช้มีคอลัมน์ 'บัญชีแม่' อยู่ในส่วนหัว" @@ -38578,7 +38626,7 @@ msgstr "กรุณาตรวจสอบว่าไฟล์ที่คุ msgid "Please make sure you really want to delete all the transactions for {0}. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1036 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1053 msgid "Please mention 'Weight UOM' along with Weight." msgstr "โปรดระบุ 'หน่วยวัดน้ำหนัก' พร้อมกับน้ำหนัก" @@ -38591,7 +38639,7 @@ msgstr "โปรดระบุ '{0}' ในบริษัท: {1}" msgid "Please mention no of visits required" msgstr "โปรดระบุจำนวนการเยี่ยมชมที่ต้องการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:73 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:74 msgid "Please mention the Current and New BOM for replacement." msgstr "โปรดระบุ BOM ปัจจุบันและใหม่สำหรับการเปลี่ยน" @@ -38679,7 +38727,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้น msgid "Please select Customer first" msgstr "โปรดเลือกลูกค้าก่อน" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:603 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:605 msgid "Please select Existing Company for creating Chart of Accounts" msgstr "กรุณาเลือกบริษัทที่มีอยู่เพื่อสร้างผังบัญชี" @@ -38688,8 +38736,8 @@ msgstr "กรุณาเลือกบริษัทที่มีอยู msgid "Please select Finished Good Item for Service Item {0}" msgstr "โปรดเลือกรายการสินค้าสำเร็จรูปสำหรับรายการบริการ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:763 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:778 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:771 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:786 msgid "Please select Item Code first" msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อน" @@ -38729,7 +38777,7 @@ msgstr "โปรดเลือกรายการราคา" msgid "Please select Qty against item {0}" msgstr "โปรดเลือกปริมาณสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:395 msgid "Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first" msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้าสำหรับเก็บตัวอย่างในการตั้งค่าสต็อกก่อน" @@ -38745,7 +38793,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นแ msgid "Please select Stock Asset Account" msgstr "กรุณาเลือก บัญชีสินทรัพย์คงคลัง" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:230 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:232 msgid "Please select Stock Delivered But Not Billed Account" msgstr "" @@ -38759,7 +38807,7 @@ msgstr "โปรดเลือก BOM" #: erpnext/accounts/party.py:447 #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:19 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1400 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1409 msgid "Please select a Company" msgstr "โปรดเลือกบริษัท" @@ -38866,7 +38914,7 @@ msgstr "" msgid "Please select a value for {0} quotation_to {1}" msgstr "โปรดเลือกค่าสำหรับ {0} quotation_to {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:194 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:203 msgid "Please select an item code before setting the warehouse." msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อนตั้งค่าคลังสินค้า" @@ -38956,7 +39004,7 @@ msgstr "โปรดเลือกบริษัท" msgid "Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rule." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:437 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:448 msgid "Please select the Warehouse first" msgstr "กรุณาเลือกคลังสินค้าก่อน" @@ -39064,10 +39112,6 @@ msgstr "" msgid "Please set Parent Row No for item {0}" msgstr "โปรดตั้งค่าหมายเลขแถวหลักสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:355 -msgid "Please set Purchase Expense Contra Account in Company {0}" -msgstr "กรุณาตั้งค่าบัญชีคู่รายการค่าใช้จ่ายในการซื้อในบริษัท {0}" - #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:24 #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:35 msgid "Please set Root Type" @@ -39105,12 +39149,12 @@ msgstr "" msgid "Please set a Purchase Price Variance Account for Item {0} or a Default Purchase Price Variance Account in Company {1}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:341 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1669 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:346 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1674 msgid "Please set a Temporary Opening account for company {0} to create an Opening Stock reconciliation." msgstr "" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:807 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:837 msgid "Please set a default Holiday List for Company {0}" msgstr "โปรดตั้งค่ารายการวันหยุดเริ่มต้นสำหรับบริษัท {0}" @@ -39130,7 +39174,7 @@ msgstr "กรุณากำหนดความต้องการจริ msgid "Please set an Address on the Company '{0}'" msgstr "กรุณาตั้งที่อยู่สำหรับบริษัท '{0}'" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:194 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:261 msgid "Please set an Expense Account in the Items table" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายในตารางรายการ" @@ -39159,7 +39203,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหร msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {0}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/utils.py:2570 +#: erpnext/accounts/utils.py:2564 msgid "Please set default Exchange Gain/Loss Account in Company {0}" msgstr "" @@ -39171,7 +39215,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ msgid "Please set default UOM in Stock Settings" msgstr "โปรดตั้งค่าหน่วยวัดเริ่มต้นในการตั้งค่าสต็อก" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:107 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:114 msgid "Please set default cost of goods sold account in company {0} for booking rounding gain and loss during stock transfer" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีต้นทุนขายเริ่มต้นในบริษัท {0} สำหรับการบันทึกกำไรและขาดทุนจากการปัดเศษระหว่างการโอนสต็อก" @@ -39251,6 +39295,11 @@ msgstr "โปรดตั้งค่า {0} สำหรับที่อย msgid "Please set {0} in BOM Creator {1}" msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ใน BOM Creator {1}" +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:347 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:209 +msgid "Please set {0} in Company {1} or in the Item Defaults of Item {2}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1147 msgid "Please set {0} in Company {1} to account for Exchange Gain / Loss" msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ในบริษัท {1} เพื่อบันทึกกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน" @@ -39267,7 +39316,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าและเปิดใช้งาน msgid "Please share this email with your support team so that they can find and fix the issue." msgstr "โปรดแชร์อีเมลนี้กับทีมสนับสนุนของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถค้นหาและแก้ไขปัญหาได้" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:349 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:348 msgid "Please specify Company" msgstr "โปรดระบุบริษัท" @@ -39306,7 +39355,7 @@ msgstr "" msgid "Please submit Purchase Order {0} before proceeding." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:276 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:284 msgid "Please try again in an hour." msgstr "โปรดลองอีกครั้งในหนึ่งชั่วโมง" @@ -39314,7 +39363,7 @@ msgstr "โปรดลองอีกครั้งในหนึ่งชั msgid "Please uncheck 'Show in Bucket View' to create Orders" msgstr "โปรดยกเลิกการเลือก 'แสดงในมุมมองถัง' เพื่อสร้างคำสั่งซื้อ" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:237 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:240 msgid "Please update Repair Status." msgstr "โปรดอัปเดตสถานะการซ่อมแซม" @@ -39617,7 +39666,7 @@ msgstr "เวลาที่โพสต์" msgid "Posting date does not match the selected transaction" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:101 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:109 msgid "Posting date is required" msgstr "" @@ -39692,15 +39741,15 @@ msgstr "ขับเคลื่อนโดย {0}" msgid "Pre Sales" msgstr "ก่อนการขาย" -#: erpnext/accounts/utils.py:2808 +#: erpnext/accounts/utils.py:2802 msgid "Pre-Submit Warning" msgstr "" -#: erpnext/accounts/utils.py:2857 +#: erpnext/accounts/utils.py:2851 msgid "Pre-Submit Warning: Credit Limit" msgstr "" -#: erpnext/accounts/utils.py:2869 +#: erpnext/accounts/utils.py:2863 msgid "Pre-Submit Warning: Packed Qty" msgstr "" @@ -39977,7 +40026,7 @@ msgstr "ประเทศในรายการราคา" msgid "Price List Currency" msgstr "สกุลเงินในรายการราคา" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1384 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1383 msgid "Price List Currency not selected" msgstr "ไม่ได้เลือกสกุลเงินในรายการราคา" @@ -40548,7 +40597,6 @@ msgstr "ชื่อเต็มเจ้าของกระบวนการ #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/payments.json msgid "Process Payment Reconciliation" @@ -40807,7 +40855,7 @@ msgstr "รหัสราคาสินค้า" #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:543 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:545 msgid "Production" msgstr "การผลิต" @@ -40961,11 +41009,13 @@ msgstr "กำไรปีนี้" #. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Account' #. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Process Period #. Closing Voucher Detail' +#. Label of a chart in the Accounting Workspace #. Label of a chart in the Financial Reports Workspace #. Label of a chart in the Invoicing Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher_detail/process_period_closing_voucher_detail.json +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/public/js/financial_statements.js:368 @@ -41025,7 +41075,7 @@ msgstr "ความคืบหน้าของงานไม่สามา msgid "Progress (%)" msgstr "ความคืบหน้า (%)" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:432 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:434 msgid "Project Collaboration Invitation" msgstr "คำเชิญร่วมมือโครงการ" @@ -41073,7 +41123,7 @@ msgstr "สถานะโครงการ" msgid "Project Summary" msgstr "สรุปโครงการ" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:745 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:775 msgid "Project Summary for {0}" msgstr "สรุปโครงการสำหรับ {0}" @@ -41204,7 +41254,7 @@ msgstr "ปริมาณที่คาดการณ์" #. Label of a Card Break in the Projects Workspace #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/config/projects.py:7 erpnext/desktop_icon/projects.json -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:512 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:542 #: erpnext/projects/workspace/projects/projects.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:26 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:28 @@ -41365,7 +41415,7 @@ msgstr "ระบุที่อยู่อีเมลที่ลงทะเ msgid "Providing" msgstr "การให้บริการ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:642 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:644 msgid "Provisional Account" msgstr "บัญชีชั่วคราว" @@ -41445,7 +41495,7 @@ msgstr "การเผยแพร่" #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:531 erpnext/setup/install.py:413 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:533 erpnext/setup/install.py:413 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json @@ -41520,8 +41570,8 @@ msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายในการซื้อ msgid "Purchase Expense Contra Account" msgstr "บัญชีสำรองค่าใช้จ่ายในการซื้อ" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:365 -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:379 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:373 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:387 msgid "Purchase Expense for Item {0}" msgstr "ค่าใช้จ่ายในการซื้อสำหรับรายการ {0}" @@ -41568,7 +41618,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายในการซื้อสำหรั #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:446 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:445 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json msgid "Purchase Invoice" @@ -41640,7 +41690,6 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" #. Label of the purchase_order (Link) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the purchase_order (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Item' -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.js:61 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json @@ -41659,7 +41708,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.js:48 #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:205 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:929 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:937 #: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js:54 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json @@ -41668,14 +41717,12 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:196 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:199 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:217 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Purchase Order" msgstr "คำสั่งซื้อ" @@ -41776,7 +41823,7 @@ msgstr "ใบสั่งซื้อสินค้า {0} สร้างข msgid "Purchase Order {0} is not submitted" msgstr "คำสั่งซื้อ {0} ยังไม่ได้ส่ง" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:582 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:583 msgid "Purchase Orders" msgstr "คำสั่งซื้อ" @@ -41791,7 +41838,7 @@ msgstr "จำนวนใบสั่งซื้อ" msgid "Purchase Orders Items Overdue" msgstr "รายการคำสั่งซื้อเกินกำหนด" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:277 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:278 msgid "Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}." msgstr "ไม่อนุญาตคำสั่งซื้อสำหรับ {0} เนื่องจากสถานะคะแนน {1}" @@ -41820,7 +41867,7 @@ msgstr "รายการราคาซื้อ" msgid "Purchase Price Variance Account" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:88 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:93 msgid "Purchase Price Variance for {0}" msgstr "" @@ -41950,10 +41997,8 @@ msgid "Purchase Return" msgstr "การคืนสินค้า" #. Label of the purchase_tax_template (Link) field in DocType 'Tax Rule' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:161 -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Purchase Tax Template" msgstr "แม่แบบภาษีซื้อ" @@ -42053,7 +42098,7 @@ msgstr "กำลังซื้อ" #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:41 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:481 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:480 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json @@ -42370,7 +42415,7 @@ msgstr "ปริมาณในหน่วยวัดสต็อก" msgid "Qty of Finished Goods Item" msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:707 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:716 msgid "Qty of Finished Goods Item should be greater than 0." msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูปควรมากกว่า 0" @@ -42399,7 +42444,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะสร้าง" msgid "Qty to Deliver" msgstr "ปริมาณที่จะส่งมอบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:401 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:400 msgid "Qty to Disassemble" msgstr "" @@ -42668,7 +42713,7 @@ msgid "Quality Inspection {0} is rejected for the item: {1}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ: {1}" #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:446 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:212 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:211 msgid "Quality Inspection(s)" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" @@ -42677,7 +42722,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" msgid "Quality Inspections" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:573 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:575 msgid "Quality Management" msgstr "การจัดการคุณภาพ" @@ -42820,11 +42865,11 @@ msgstr "" #: erpnext/selling/report/sales_partner_transaction_summary/sales_partner_transaction_summary.py:39 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:248 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:368 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:369 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:829 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:828 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:36 @@ -42934,7 +42979,7 @@ msgstr "ปริมาณและอัตรา" msgid "Quantity and Warehouse" msgstr "ปริมาณและคลังสินค้า" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:214 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:253 msgid "Quantity cannot be greater than {0} for Item {1}" msgstr "ปริมาณไม่สามารถมากกว่า {0} สำหรับรายการ {1}" @@ -42950,7 +42995,7 @@ msgstr "ต้องการปริมาณ" msgid "Quantity must be greater than zero" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1649 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1654 msgid "Quantity must be greater than zero." msgstr "" @@ -42985,11 +43030,11 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิตไม่สามารถ msgid "Quantity to Manufacture must be greater than 0." msgstr "ปริมาณที่จะผลิตต้องมากกว่า 0" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:257 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:262 msgid "Quantity to Scan" msgstr "ปริมาณที่จะสแกน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:919 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:932 msgid "Quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" msgstr "" @@ -43018,7 +43063,7 @@ msgstr "ไตรมาส {0} {1}" msgid "Query Route String" msgstr "สตริงเส้นทางการค้นหา" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:193 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:200 msgid "Queue Size should be between 5 and 100" msgstr "ขนาดคิวควรอยู่ระหว่าง 5 ถึง 100" @@ -43668,7 +43713,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:788 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1012 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:70 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:243 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:246 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:116 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:163 msgid "Re-open" @@ -43986,7 +44031,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ได้รับในหน่วยวั msgid "Received Quantity" msgstr "ปริมาณที่ได้รับ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:377 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:376 msgid "Received Stock Entries" msgstr "รายการสต็อกที่ได้รับ" @@ -44128,11 +44173,6 @@ msgstr "บันทึกการกระทบยอด" msgid "Reconciliation Progress" msgstr "ความคืบหน้าการกระทบยอด" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json -msgid "Reconciliation Statement" -msgstr "" - #. Label of the reconciliation_takes_effect_on (Select) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json @@ -44972,7 +45012,7 @@ msgstr "บันทึกข้อผิดพลาดการโพสต์ msgid "Repost Item Valuation" msgstr "โพสต์ใหม่การประเมินมูลค่ารายการ" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:376 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:399 msgid "Repost Item Valuation restarted for selected failed records." msgstr "การประเมินมูลค่ารายการใหม่เริ่มต้นใหม่สำหรับบันทึกที่ล้มเหลวที่เลือกไว้" @@ -45157,7 +45197,7 @@ msgstr "คำขอข้อมูล" #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:70 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:270 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:202 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:205 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Request for Quotation" msgstr "คำขอใบเสนอราคา" @@ -45332,7 +45372,7 @@ msgstr "ต้องการการดำเนินการ" msgid "Research" msgstr "การวิจัย" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:579 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:581 msgid "Research & Development" msgstr "การวิจัยและพัฒนา" @@ -45423,7 +45463,7 @@ msgstr "สำรองสำหรับการประกอบย่อย msgid "Reserved" msgstr "สงวนสิทธิ์" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:665 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:664 msgid "Reserved Batch Conflict" msgstr "ความขัดแย้งของชุดข้อมูลที่จองไว้" @@ -45493,7 +45533,7 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2452 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2500 msgid "Reserved Serial No." msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สงวนไว้" @@ -45509,13 +45549,13 @@ msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สง #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:573 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2436 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2484 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:204 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:332 msgid "Reserved Stock" msgstr "สินค้าสำรอง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2481 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2529 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "สต็อกสำรองสำหรับชุดการผลิต" @@ -45557,7 +45597,7 @@ msgstr "สงวนไว้สำหรับการรับช่วงง #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:203 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:421 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:306 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:307 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:292 msgid "Reserving Stock..." msgstr "กำลังสำรองสินค้า..." @@ -45728,7 +45768,7 @@ msgstr "รีสตาร์ทรายการที่ล้มเหลว msgid "Restart Subscription" msgstr "เริ่มการสมัครสมาชิกใหม่" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:183 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:191 msgid "Restore Asset" msgstr "กู้คืนสินทรัพย์" @@ -45744,6 +45784,15 @@ msgstr "จำกัด" msgid "Restrict Items Based On" msgstr "จำกัดรายการตาม" +#. Label of the restrict_to_companies (Check) field in DocType 'Supplier' +#. Label of the restrict_to_companies (Check) field in DocType 'Customer' +#. Label of the restrict_to_companies (Check) field in DocType 'Item' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +msgid "Restrict to Companies" +msgstr "" + #. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Shipping #. Rule' #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json @@ -45786,7 +45835,7 @@ msgstr "ดำเนินการต่อ" msgid "Resume Job" msgstr "ดำเนินงานต่อ" -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:65 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:66 msgid "Resume Timer" msgstr "เริ่มตัวจับเวลาใหม่" @@ -46212,6 +46261,12 @@ msgstr "" msgid "Role allowed to bypass credit limit" msgstr "" +#. Label of the role_allowed_to_bypass_overdue_billing (Link) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Role allowed to bypass overdue billing limit" +msgstr "" + #. Description of the 'Exempted Role' (Link) field in DocType 'Accounting #. Period' #: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.json @@ -46273,7 +46328,7 @@ msgstr "บริษัทหลัก" msgid "Root Type" msgstr "ประเภทหลัก" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:404 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:405 msgid "Root Type for {0} must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity" msgstr "หมวดหมู่สำหรับ {0} ต้องเป็น สินทรัพย์, หนี้สิน, รายได้, ค่าใช้จ่าย, หรือ ส่วนของผู้ถือหุ้น" @@ -46437,8 +46492,8 @@ msgstr "ค่าเผื่อการสูญเสียจากการ msgid "Rounding Loss Allowance should be between 0 and 1" msgstr "ค่าเผื่อการสูญเสียจากการปัดเศษควรอยู่ระหว่าง 0 ถึง 1" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:119 -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:134 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:126 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:141 msgid "Rounding gain/loss Entry for Stock Transfer" msgstr "การป้อนกำไร/ขาดทุนจากการปัดเศษสำหรับการโอนสต็อก" @@ -46495,7 +46550,7 @@ msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จ msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive" msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าบวก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:585 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:590 msgid "Row #{0}: A reorder entry already exists for warehouse {1} with reorder type {2}." msgstr "แถว #{0}: มีรายการสั่งซื้อใหม่สำหรับคลังสินค้า {1} ที่มีประเภทการสั่งซื้อใหม่ {2} อยู่แล้ว" @@ -46711,11 +46766,11 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date" msgstr "แถว #{0}: วันที่ส่งมอบที่คาดไว้ไม่สามารถก่อนวันที่คำสั่งซื้อได้" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:196 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:263 msgid "Row #{0}: Expense Account not set for the Item {1}. {2}" msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายสำหรับรายการ {1} {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:145 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:148 msgid "Row #{0}: Expense account {1} is not valid for Purchase Invoice {2}. Only expense accounts from non-stock items are allowed." msgstr "แถว #{0}: บัญชีค่าใช้จ่าย {1} ไม่ถูกต้องสำหรับใบแจ้งหนี้การซื้อ {2}. อนุญาตเฉพาะบัญชีค่าใช้จ่ายจากสินค้าที่ไม่มีสต็อกเท่านั้น" @@ -46778,11 +46833,11 @@ msgstr "แถว #{0}: วันที่เริ่มต้นไม่ส msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required" msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:680 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:689 msgid "Row #{0}: Item Code is Mandatory" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:427 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:435 msgid "Row #{0}: Item added" msgstr "แถว #{0}: เพิ่มรายการแล้ว" @@ -46794,7 +46849,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่สามารถโอ msgid "Row #{0}: Item {1} does not exist" msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่มีอยู่" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1659 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1661 msgid "Row #{0}: Item {1} has been picked, please reserve stock from the Pick List." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ถูกเลือกแล้ว โปรดจองสต็อกจากรายการเลือก" @@ -46871,7 +46926,7 @@ msgstr "แถว #{0}: วันที่หักค่าเสื่อม msgid "Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists" msgstr "แถว #{0}: ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายเนื่องจากมีคำสั่งซื้ออยู่แล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1742 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1744 msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}" msgstr "แถว #{0}: มีเพียง {1} ที่สามารถจองสำหรับรายการ {2}" @@ -46924,7 +46979,7 @@ msgstr "แถว #{0}: กรุณาเลือกสินค้าสำ msgid "Row #{0}: Please select the Sub Assembly Warehouse" msgstr "แถว #{0}: โปรดเลือกคลังสินค้าย่อย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:592 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:597 msgid "Row #{0}: Please set reorder quantity" msgstr "แถว #{0}: โปรดตั้งค่าปริมาณการสั่งซื้อใหม่" @@ -46945,7 +47000,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Product Bundle {1} is disabled and cannot be used in transactions." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:425 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:433 msgid "Row #{0}: Qty increased by {1}" msgstr "ปริมาณเพิ่มขึ้น {1}" @@ -46982,7 +47037,7 @@ msgstr "ปริมาณสำหรับรายการ {1} ไม่ส msgid "Row #{0}: Quantity of Item {1} cannot be more than {2} {3} against Subcontracting Inward Order {4}" msgstr "แถว #{0}: จำนวนของรายการ {1} ไม่สามารถมากกว่า {2} {3} ตามคำสั่งซื้อรับเหมาช่วงขาเข้า {4}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1727 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1729 msgid "Row #{0}: Quantity to reserve for the Item {1} should be greater than 0." msgstr "ปริมาณที่จะจองสำหรับรายการ {1} ควรมากกว่า 0" @@ -47008,7 +47063,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory for the rejected Item {1}" msgstr "คลังสินค้าที่ปฏิเสธเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการที่ปฏิเสธ {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:163 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:166 msgid "Row #{0}: Repair cost {1} exceeds available amount {2} for Purchase Invoice {3} and Account {4}" msgstr "แถว #{0}: ค่าใช้จ่ายในการซ่อม {1} เกินจำนวนที่มีอยู่ {2} สำหรับใบแจ้งหนี้การซื้อ {3} และบัญชี {4}" @@ -47043,7 +47098,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รหัสลำดับต้องเป็น {1} msgid "Row #{0}: Serial No {1} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {2}" msgstr "" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:123 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:125 msgid "Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2}" msgstr "หมายเลขซีเรียล {1} ไม่ได้อยู่ในแบทช์ {2}" @@ -47111,7 +47166,7 @@ msgstr "สถานะเป็นสิ่งจำเป็น" msgid "Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}" msgstr "สถานะต้องเป็น {1} สำหรับการลดราคาใบแจ้งหนี้ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:454 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:459 msgid "Row #{0}: Stock Delivered But Not Billed account cannot be used for items linked to a Sales Invoice" msgstr "" @@ -47119,19 +47174,19 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for Item {1} against a disabled Batch {2}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกสำหรับรายการ {1} ในแบทช์ที่ปิดใช้งาน {2} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1672 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1674 msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for a non-stock Item {1}" msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกสำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก {1} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1685 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1687 msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved in group warehouse {1}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {1} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1699 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1701 msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}." msgstr "สต็อกถูกจองไว้แล้วสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:569 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:574 msgid "Row #{0}: Stock is reserved for item {1} in warehouse {2}." msgstr "สต็อกถูกจองสำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2}" @@ -47140,11 +47195,11 @@ msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for Item {1} against Batch {2} i msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับจองสำหรับรายการ {1} ในแบทช์ {2} ในคลังสินค้า {3}" #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1263 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1713 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1715 msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for the Item {1} in Warehouse {2}." msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับจองสำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:944 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:950 msgid "Row #{0}: Stock quantity {1} ({2}) for item {3} cannot exceed {4}" msgstr "แถว #{0}: จำนวนคงคลัง {1} ({2}) สำหรับรายการ {3} ไม่สามารถเกิน {4}" @@ -47152,7 +47207,7 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนคงคลัง {1} ({2}) สำหร msgid "Row #{0}: Target Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าเป้าหมายต้องเป็นคลังสินค้าของลูกค้า {1} จากใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงที่เชื่อมโยง" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:141 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:143 msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired." msgstr "แบทช์ {1} หมดอายุแล้ว" @@ -47164,7 +47219,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: The original Invoice {1} of return invoice {2} is not consolidated." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:601 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:606 msgid "Row #{0}: The warehouse {1} is not a child warehouse of a group warehouse {2}" msgstr "คลังสินค้า {1} ไม่ใช่คลังสินค้าย่อยของคลังสินค้ากลุ่ม {2}" @@ -47184,7 +47239,7 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนรวมของการคิดค msgid "Row #{0}: Valuation Rate for Item {1} must be the same across all rows, as it is the item's company-wide Standard Cost." msgstr "" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:57 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:59 msgid "Row #{0}: Warehouse {1} does not match with the warehouse {2} in Serial and Batch Bundle {3}." msgstr "" @@ -47237,7 +47292,7 @@ msgstr "ต้องการ {1} เพื่อสร้างใบแจ้ msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account." msgstr "{1} ของ {2} ควรเป็น {3} โปรดอัปเดต {1} หรือเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1557 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1562 msgid "Row #{0}: {1} {2} does not belong to Company {3}. Please select valid {4}." msgstr "" @@ -47257,23 +47312,23 @@ msgstr "คลังสินค้าเป็นสิ่งจำเป็น msgid "Row #{idx}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor." msgstr "ไม่สามารถเลือกคลังสินค้าผู้จัดจำหน่ายขณะจัดหาวัตถุดิบให้กับผู้รับจ้างช่วง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:633 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:641 msgid "Row #{idx}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer." msgstr "อัตรารายการได้รับการอัปเดตตามอัตราการประเมินมูลค่าเนื่องจากเป็นการโอนสต็อกภายใน" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1069 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1077 msgid "Row #{idx}: Please enter a location for the asset item {item_code}." msgstr "โปรดป้อนตำแหน่งสำหรับรายการสินทรัพย์ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:726 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:734 msgid "Row #{idx}: Received Qty must be equal to Accepted + Rejected Qty for Item {item_code}." msgstr "ปริมาณที่ได้รับต้องเท่ากับปริมาณที่ยอมรับ + ปริมาณที่ปฏิเสธสำหรับรายการ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:739 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:747 msgid "Row #{idx}: {field_label} can not be negative for item {item_code}." msgstr "{field_label} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:692 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:700 msgid "Row #{idx}: {field_label} is mandatory." msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -47281,7 +47336,7 @@ msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น" msgid "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same." msgstr "{from_warehouse_field} และ {to_warehouse_field} ไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1185 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1193 msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}." msgstr "{schedule_date} ไม่สามารถก่อน {transaction_date} ได้" @@ -47333,11 +47388,11 @@ msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:716 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:729 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "แถว {0}: เนื่องจาก {1} ถูกเปิดใช้งาน วัตถุดิบไม่สามารถเพิ่มในรายการ {2} ได้ ใช้รายการ {3} เพื่อใช้วัตถุดิบ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:556 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:595 msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}" msgstr "แถว {0}: ไม่พบใบกำกับวัสดุสำหรับรายการ {1}" @@ -47578,7 +47633,7 @@ msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเป้าหมายเ msgid "Row {0}: Task {1} does not belong to Project {2}" msgstr "แถว {0}: งาน {1} ไม่ได้เป็นของโครงการ {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:178 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:187 msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already been allocated." msgstr "แถว {0}: จำนวนค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับบัญชี {1} ใน {2} ได้ถูกจัดสรรไปแล้ว" @@ -47655,7 +47710,7 @@ msgstr "แถว {0}: รายการ {2} {1} ไม่มีอยู่ใ msgid "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}." msgstr "แถว {1}: ปริมาณ ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{2}' ในหน่วยวัด {3}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1051 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1059 msgid "Row {idx}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation of assets for item {item_code}." msgstr "แถว {idx}: ชุดการตั้งชื่อสินทรัพย์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างสินทรัพย์อัตโนมัติสำหรับรายการ {item_code}" @@ -47920,8 +47975,8 @@ msgstr "โหมดเงินเดือน" #: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:143 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:525 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:718 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:527 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:720 #: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:9 #: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py:12 #: erpnext/setup/install.py:408 @@ -47936,7 +47991,7 @@ msgstr "การขายสินค้า" msgid "Sales & Purchase" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:718 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:720 msgid "Sales Account" msgstr "บัญชีขาย" @@ -48134,7 +48189,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Invoice mode is activated in POS. Please create Sales Invoice instead." msgstr "โหมดใบแจ้งหนี้ขายถูกเปิดใช้งานใน POS โปรดสร้างใบแจ้งหนี้ขายแทน" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:626 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:631 msgid "Sales Invoice {0} has already been submitted" msgstr "ใบแจ้งหนี้ขาย {0} ถูกส่งแล้ว" @@ -48186,7 +48241,6 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา #. Label of the sales_order (Link) field in DocType 'Purchase Receipt Item' #. Option for the 'Voucher Type' (Select) field in DocType 'Stock Reservation #. Entry' -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json @@ -48226,7 +48280,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:157 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:223 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:236 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:239 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -48235,9 +48289,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:159 #: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.js:30 #: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.py:74 -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Sales Order" msgstr "คำสั่งขาย" @@ -48340,7 +48392,7 @@ msgstr "ต้องการคำสั่งขายสำหรับรา msgid "Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}. To allow multiple Sales Orders, Enable {2} in {3}" msgstr "คำสั่งขาย {0} มีอยู่แล้วสำหรับคำสั่งซื้อของลูกค้า {1} หากต้องการอนุญาตคำสั่งขายหลายรายการ ให้เปิดใช้งาน {2} ใน {3}" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:256 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:258 msgid "Sales Order {0} is already linked to Project {1}, skipping the link." msgstr "" @@ -48349,7 +48401,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Order {0} is not available for production" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1016 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1022 msgid "Sales Order {0} is not submitted" msgstr "คำสั่งขาย {0} ยังไม่ได้ส่ง" @@ -48633,10 +48685,8 @@ msgid "Sales Summary" msgstr "สรุปการขาย" #. Label of the sales_tax_template (Link) field in DocType 'Tax Rule' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:149 -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Sales Tax Template" msgstr "แม่แบบภาษีการขาย" @@ -48645,11 +48695,6 @@ msgstr "แม่แบบภาษีการขาย" msgid "Sales Tax Withholding Category" msgstr "หมวดหมู่การหักภาษีขาย ณ ที่จ่าย" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -msgid "Sales Taxes" -msgstr "" - #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'POS Invoice' #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Sales Invoice' #. Name of a DocType @@ -48774,7 +48819,7 @@ msgid "Sample Quantity" msgstr "ปริมาณตัวอย่าง" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:269 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:557 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:556 msgid "Sample Retention Stock Entry" msgstr "การบันทึกสต็อกตัวอย่างคงเหลือ" @@ -48845,7 +48890,7 @@ msgstr "ซาเจิน" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:236 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:241 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json @@ -48877,7 +48922,7 @@ msgstr "โหมดสแกน" msgid "Scan Serial No" msgstr "สแกนหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:200 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:205 msgid "Scan barcode for item {0}" msgstr "สแกนบาร์โค้ดสำหรับสินค้า {0}" @@ -48899,14 +48944,14 @@ msgstr "" msgid "Scanned Cheque" msgstr "เช็คที่สแกนแล้ว" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:268 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:273 msgid "Scanned Quantity" msgstr "จำนวนที่สแกน" #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Depreciation Schedule' #. Label of the schedule_date (Datetime) field in DocType 'Production Plan Sub #. Assembly Item' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:383 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:391 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json msgid "Schedule Date" @@ -49042,7 +49087,7 @@ msgstr "คะแนนสะสม" msgid "Scrap" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:168 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:176 msgid "Scrap Asset" msgstr "สินทรัพย์เศษ" @@ -49103,7 +49148,7 @@ msgstr "" msgid "Search transactions" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1099 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1116 msgid "Search values..." msgstr "" @@ -49231,7 +49276,7 @@ msgstr "เลือกสินค้าทดแทน" msgid "Select Alternative Items for Sales Order" msgstr "เลือกสินค้าทางเลือกสำหรับใบสั่งขาย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1225 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1242 msgid "Select Attribute Values" msgstr "เลือกค่าของแอตทริบิวต์" @@ -49243,9 +49288,9 @@ msgstr "เลือก BOM" msgid "Select BOM and Qty for Production" msgstr "เลือก BOM และจำนวนสำหรับผลิต" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:234 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:449 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:243 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:447 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:399 msgid "Select Batch No" msgstr "เลือกหมายเลขชุด" @@ -49377,15 +49422,15 @@ msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่ายที่เป็ msgid "Select Quantity" msgstr "เลือกปริมาณ" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:234 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:449 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:243 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:447 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:399 msgid "Select Serial No" msgstr "เลือกหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:237 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:452 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:401 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:246 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:450 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:402 msgid "Select Serial and Batch" msgstr "เลือกซีเรียลและแบทช์" @@ -49423,7 +49468,7 @@ msgstr "เลือกใบสำคัญเพื่อจับคู่" msgid "Select Warehouse..." msgstr "เลือกคลังสินค้า..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:580 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:578 msgid "Select Warehouses to get Stock for Materials Planning" msgstr "เลือกคลังสินค้าเพื่อรับสต็อกสำหรับการวางแผนวัสดุ" @@ -49435,7 +49480,7 @@ msgstr "เลือกบริษัท" msgid "Select a Company this Employee belongs to." msgstr "เลือกบริษัทที่พนักงานนี้สังกัด" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:221 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:230 msgid "Select a Customer" msgstr "เลือกลูกค้า" @@ -49447,7 +49492,7 @@ msgstr "เลือกความสำคัญเริ่มต้น" msgid "Select a Payment Method." msgstr "เลือกวิธีการชำระเงิน" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:253 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:262 msgid "Select a Supplier" msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่าย" @@ -49474,7 +49519,7 @@ msgstr "" msgid "Select all" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1567 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1584 msgid "Select an Item Group." msgstr "เลือกกลุ่มรายการ" @@ -49491,7 +49536,7 @@ msgstr "เลือกใบแจ้งหนี้เพื่อโหลด msgid "Select an item from each set to be used in the Sales Order." msgstr "เลือกรายการจากแต่ละชุดเพื่อใช้ในคำสั่งขาย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1239 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1256 msgid "Select at least one attribute value." msgstr "" @@ -49562,7 +49607,7 @@ msgstr "เลือกคลังสินค้า" msgid "Select the customer or supplier." msgstr "เลือกลูกค้าหรือผู้จัดจำหน่าย" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:940 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:948 msgid "Select the date" msgstr "เลือกวันที่" @@ -49588,7 +49633,7 @@ msgstr "เลือกวัตถุดิบ (รายการ) ที่ msgid "Select variant item code for the template item {0}" msgstr "เลือกรหัสรายการตัวแปรสำหรับรายการแม่แบบ {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:737 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:735 msgid "Select whether to get items from a Sales Order or a Material Request. For now select Sales Order.\n" " A Production Plan can also be created manually where you can select the Items to manufacture." msgstr "เลือกว่าจะรับสินค้าจากใบสั่งขายหรือคำขอวัสดุสำหรับตอนนี้เลือกใบสั่งขาย\n" @@ -49643,22 +49688,22 @@ msgstr "" msgid "Self delivery" msgstr "การจัดส่งด้วยตนเอง" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:647 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:655 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch_dashboard.py:9 #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:20 msgid "Sell" msgstr "ขาย" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:176 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:636 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:184 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:644 msgid "Sell Asset" msgstr "ขายสินทรัพย์" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:641 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:649 msgid "Sell Qty" msgstr "ขายจำนวน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:657 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:665 msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity" msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกินจำนวนสินทรัพย์" @@ -49666,7 +49711,7 @@ msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกิน msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity. Asset {0} has only {1} item(s)." msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกินจำนวนสินทรัพย์ได้ สินทรัพย์ {0} มีเพียง {1} รายการเท่านั้น" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:653 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:661 msgid "Sell quantity must be greater than zero" msgstr "จำนวนขายต้องมากกว่าศูนย์" @@ -49972,7 +50017,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล / ล็อต" msgid "Serial No Already Assigned" msgstr "หมายเลขซีเรียลได้รับการกำหนดแล้ว" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:296 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:299 msgid "Serial No Bundle is mandatory for Item {0}" msgstr "" @@ -49993,11 +50038,11 @@ msgstr "เลขที่ซีเรียล หนังสือใหญ msgid "Serial No Range" msgstr "หมายเลขประจำเครื่อง ช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2766 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2768 msgid "Serial No Reserved" msgstr "หมายเลขซีเรียลสงวนไว้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:496 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:501 msgid "Serial No Series Overlap" msgstr "หมายเลขซีเรียล ซ้ำกันในชุด" @@ -50062,7 +50107,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งที msgid "Serial No {0} already exists" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} มีอยู่แล้ว" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:342 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:347 msgid "Serial No {0} already scanned" msgstr "หมายเลขเครื่อง {0} สแกนแล้ว" @@ -50076,7 +50121,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้เป #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:52 #: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:84 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3564 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3566 msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" @@ -50084,7 +50129,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" msgid "Serial No {0} is already Delivered. You cannot use it again in Manufacture / Repack entry." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:435 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:443 msgid "Serial No {0} is already added" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้ถูกเพิ่มแล้ว" @@ -50112,7 +50157,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" msgid "Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice." msgstr "หมายเลขเครื่อง: {0} ได้ถูกทำรายการไปยังใบแจ้งหนี้ POS อื่นแล้ว" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:292 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:297 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:16 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:201 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:393 @@ -50135,7 +50180,7 @@ msgstr "" msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสร้างขึ้นสำเร็จ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2442 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2490 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสำรองไว้ในรายการสำรองสินค้า คุณจำเป็นต้องยกเลิกการสำรองก่อนดำเนินการต่อ" @@ -50216,7 +50261,7 @@ msgstr "ซีเรียล และ ชุด" msgid "Serial and Batch Bundle" msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1150 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1155 msgid "Serial and Batch Bundle Exists" msgstr "" @@ -50228,7 +50273,7 @@ msgstr "สร้างชุดบันเดิลแบบต่อเนื msgid "Serial and Batch Bundle updated" msgstr "อัปเดตบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:99 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:101 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is already used in {1} {2}." msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ถูกใช้อยู่แล้วใน {1} {2}." @@ -50305,7 +50350,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลไม่พร้อมใช msgid "Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)" msgstr "ชุดรายการสำหรับค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ (รายการในสมุดรายวัน)" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:143 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:151 msgid "Series is mandatory" msgstr "ซีรีส์เป็นสิ่งที่ต้องทำ" @@ -50585,7 +50630,7 @@ msgstr "ตั้งค่าโปรแกรมสะสมคะแนน" msgid "Set New Release Date" msgstr "ตั้งค่าวันที่เผยแพร่ใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:207 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:218 msgid "Set Opening Stock" msgstr "" @@ -50646,7 +50691,7 @@ msgstr "ตั้งค่าการตั้งชื่อชุดซีเ #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the set_from_warehouse (Link) field in DocType 'Material Request' -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:574 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:572 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -50664,7 +50709,7 @@ msgstr "ผู้จัดหาชุด" #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting Order' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:571 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:569 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json @@ -50690,7 +50735,7 @@ msgstr "ตั้งค่าเป็นปิด" msgid "Set as Completed" msgstr "ตั้งค่าเป็นเสร็จสิ้น" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:598 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:596 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:146 msgid "Set as Lost" msgstr "ตั้งค่าเป็นสูญหาย" @@ -50717,11 +50762,11 @@ msgstr "ตั้งค่าโดยแม่แบบภาษีรายก msgid "Set closing balance as per bank statement" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:615 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:617 msgid "Set default inventory account for perpetual inventory" msgstr "ตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นสำหรับสินค้าคงคลังถาวร" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:641 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:643 msgid "Set default {0} account for non stock items" msgstr "ตั้งค่าบัญชี {0} เริ่มต้นสำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -50935,44 +50980,34 @@ msgstr "ตั้งค่าองค์กรของคุณ" #. Label of the share_balance (Table) field in DocType 'Shareholder' #. Name of a report #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.js:21 #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.json #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Balance" msgstr "แชร์ยอดคงเหลือ" #. Name of a report #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.js:27 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Ledger" msgstr "แชร์บัญชีแยกประเภท" #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace -#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/accounts/workspace/share_management/share_management.json #: erpnext/desktop_icon/share_management.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Management" msgstr "การจัดการหุ้น" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:59 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Transfer" msgstr "แชร์การโอน" @@ -50989,14 +51024,12 @@ msgstr "ประเภทการแชร์" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.json #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.js:16 #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:55 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.js:16 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:51 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Shareholder" msgstr "ผู้ถือหุ้น" @@ -51010,7 +51043,7 @@ msgid "Shelf Life in Days" msgstr "อายุการเก็บรักษาในวัน" #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Depreciation Schedule' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:396 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:404 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Shift" msgstr "กะ" @@ -51082,7 +51115,7 @@ msgstr "ประเภทการจัดส่ง" msgid "Shipment details" msgstr "รายละเอียดการจัดส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:656 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:661 msgid "Shipments" msgstr "การจัดส่ง" @@ -51448,7 +51481,7 @@ msgstr "แสดงข้อมูลอายุสต็อก" msgid "Show Variant Attributes" msgstr "แสดงคุณลักษณะตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:231 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:242 msgid "Show Variants" msgstr "แสดงตัวแปร" @@ -51641,11 +51674,11 @@ msgstr "เนื่องจากมีการสูญเสียกระ msgid "Since you have enabled 'Track Semi Finished Goods', at least one operation must have 'Is Final Finished Good' checked. For that set the FG / Semi FG Item as {0} against an operation." msgstr "เนื่องจากคุณได้เปิดใช้งาน 'ติดตามสินค้าครึ่งสำเร็จรูป' แล้ว อย่างน้อยหนึ่งกระบวนการจะต้องมีการเลือก 'Is Final Finished Good' สำหรับการตั้งค่านี้ ให้ตั้งค่า FG / Semi FG Item เป็น {0} สำหรับกระบวนการนั้น" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:134 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:142 msgid "Since {0} are Serial No/Batch No items, you cannot enable 'Recreate Stock Ledgers' in Repost Item Valuation." msgstr "เนื่องจาก {0} เป็นรายการที่มีหมายเลขซีเรียล/หมายเลขล็อต คุณไม่สามารถเปิดใช้งาน 'สร้างบัญชีสต็อกใหม่' ใน Repost Item Valuation ได้" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:114 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:122 msgid "Since {0} has 'Update Stock' disabled, you cannot create repost item valuation against it" msgstr "" @@ -51667,7 +51700,7 @@ msgstr "" msgid "Single Tier Program" msgstr "โปรแกรมระดับเดียว" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:256 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:267 msgid "Single Variant" msgstr "ตัวแปรเดี่ยว" @@ -51859,11 +51892,11 @@ msgstr "ประเภทต้นทาง" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:135 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:570 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:568 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:227 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:820 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:819 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Source Warehouse" msgstr "คลังสินค้าต้นทาง" @@ -51953,15 +51986,15 @@ msgstr "การใช้จ่ายสำหรับบัญชี {0} ({1} msgid "Spent" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:697 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:705 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:104 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:185 #: erpnext/support/doctype/issue/issue.js:114 msgid "Split" msgstr "แยก" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:152 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:681 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:160 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:689 msgid "Split Asset" msgstr "แยกสินทรัพย์" @@ -51985,7 +52018,7 @@ msgstr "แยกจาก" msgid "Split Issue" msgstr "แยกปัญหา" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:687 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:695 msgid "Split Qty" msgstr "แยกปริมาณ" @@ -52060,13 +52093,13 @@ msgstr "ชื่อขั้นตอน" msgid "Stale Days" msgstr "วันที่หมดอายุ" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:163 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:170 msgid "Stale Days should start from 1." msgstr "วันที่หมดอายุควรเริ่มจาก 1" #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:485 -#: erpnext/tests/utils.py:275 +#: erpnext/tests/utils.py:276 msgid "Standard Buying" msgstr "การซื้อมาตรฐาน" @@ -52093,8 +52126,8 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายที่มีอัตรามาตร #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:291 erpnext/tests/utils.py:283 -#: erpnext/tests/utils.py:2523 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:296 erpnext/tests/utils.py:284 +#: erpnext/tests/utils.py:2524 msgid "Standard Selling" msgstr "การขายมาตรฐาน" @@ -52197,7 +52230,7 @@ msgstr "เริ่มโพสต์ซ้ำ" msgid "Start Time can't be greater than or equal to End Time for {0}." msgstr "เวลาเริ่มต้นไม่สามารถมากกว่าหรือเท่ากับเวลาสิ้นสุดสำหรับ {0}." -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:62 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:63 msgid "Start Timer" msgstr "เริ่มจับเวลา" @@ -52322,7 +52355,7 @@ msgstr "ภาพประกอบสถานะ" msgid "Status and Reference" msgstr "สถานะและอ้างอิง" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:788 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:818 msgid "Status must be Cancelled or Completed" msgstr "สถานะต้องเป็น ยกเลิก หรือ เสร็จสมบูรณ์" @@ -52411,7 +52444,7 @@ msgstr "มีสินค้าในสต็อก" #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:170 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:181 #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.js:62 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.json #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_stock_balance/warehouse_wise_stock_balance.py:107 @@ -52468,7 +52501,7 @@ msgstr "บันทึกการปิดสต็อก" msgid "Stock Delivered But Not Billed" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:217 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:219 msgid "Stock Delivered But Not Billed Account cannot be changed or disabled since account {0} contains outstanding Delivery Notes: {1}" msgstr "" @@ -52506,7 +52539,6 @@ msgstr "รายละเอียดสินค้าคงคลัง" #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Stock Entry" msgstr "รายการสต็อก" @@ -52553,6 +52585,18 @@ msgstr "" msgid "Stock Entry {0} is not submitted" msgstr "รายการสต็อก {0} ยังไม่ได้ส่ง" +#. Label of the stock_expense_section (Section Break) field in DocType +#. 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Stock Expense" +msgstr "" + +#. Label of the stock_expense_section (Section Break) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Stock Expense Accounting" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:87 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:147 msgid "Stock Expenses" @@ -52575,7 +52619,7 @@ msgstr "รายการสต็อก" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:67 #: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:37 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:180 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:191 #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:8 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -52693,7 +52737,7 @@ msgstr "การวางแผนสต็อก" #. Name of a report #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:190 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:201 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json @@ -52746,7 +52790,7 @@ msgstr "ได้รับสินค้าแล้วแต่ยังไม #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/workspace/home/home.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:682 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:137 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -52765,7 +52809,7 @@ msgstr "รายการกระทบยอดสต็อก" msgid "Stock Reconciliation that revalues on-hand stock to this standard rate: auto-created when the rate is changed here, or the reconciliation that captured this rate (opening entry or rate change)." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:682 msgid "Stock Reconciliations" msgstr "การกระทบยอดสต็อก" @@ -52806,12 +52850,12 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่ #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:869 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:680 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1266 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1675 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1688 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1702 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1716 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1730 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1747 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1677 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1690 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1704 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1718 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1732 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1749 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:225 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:237 @@ -52824,7 +52868,7 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่ msgid "Stock Reservation" msgstr "การจองสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1858 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1860 msgid "Stock Reservation Entries Cancelled" msgstr "ยกเลิกรายการจองสต็อกแล้ว" @@ -52832,7 +52876,7 @@ msgstr "ยกเลิกรายการจองสต็อกแล้ว #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/reservation.py:152 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/reservation.py:597 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/reservation.py:133 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1808 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1810 msgid "Stock Reservation Entries Created" msgstr "สร้างรายการจองสต็อกแล้ว" @@ -52859,7 +52903,7 @@ msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการจอง msgid "Stock Reservation Entry created against a Pick List cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing entry and creating a new one." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการจองสต็อกที่สร้างขึ้นสำหรับรายการเลือกได้ หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลง เราแนะนำให้ยกเลิกรายการที่มีอยู่และสร้างรายการใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:579 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:584 msgid "Stock Reservation Warehouse Mismatch" msgstr "คลังสินค้าการจองสต็อกไม่ตรงกัน" @@ -52899,7 +52943,7 @@ msgstr "ปริมาณสต็อกที่จอง (ในหน่ว #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.py:115 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:486 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:497 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:681 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -53136,15 +53180,15 @@ msgstr "" msgid "Stock cannot be reserved in group warehouse {0}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {0} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1620 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1622 msgid "Stock cannot be reserved in the group warehouse {0}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {0} ได้" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:906 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:912 msgid "Stock cannot be updated against the following Delivery Notes: {0}" msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสต็อกกับใบส่งของต่อไปนี้: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:982 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:988 msgid "Stock cannot be updated because the invoice contains a drop shipping item. Please disable 'Update Stock' or remove the drop shipping item." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสต็อกได้เนื่องจากใบแจ้งหนี้มีรายการจัดส่งโดยตรง โปรดปิดใช้งาน 'อัปเดตสต็อก' หรือเอารายการจัดส่งโดยตรงออก" @@ -53208,11 +53252,11 @@ msgstr "เหตุผลในการหยุด" msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกคำสั่งหยุดงานได้ กรุณายกเลิกการหยุดก่อนจึงจะยกเลิกได้" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:452 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:454 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:33 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:537 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:329 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1776 erpnext/tests/utils.py:248 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:334 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1781 erpnext/tests/utils.py:249 msgid "Stores" msgstr "ร้านค้า" @@ -53326,12 +53370,8 @@ msgstr "คำสั่งจ้างช่วง" #. Name of a report #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontract Order Summary" msgstr "สรุปคำสั่งจ้างช่วง" @@ -53349,16 +53389,14 @@ msgstr "รายการที่จ้างช่วง" #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Stock Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.json #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json msgid "Subcontracted Item To Be Received" msgstr "รายการที่จ้างช่วงที่จะได้รับ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:224 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:227 msgid "Subcontracted Purchase Order" msgstr "คำสั่งซื้อที่จ้างช่วง" @@ -53374,12 +53412,10 @@ msgstr "ปริมาณที่จ้างช่วง" #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Stock Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.json #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json msgid "Subcontracted Raw Materials To Be Transferred" msgstr "วัตถุดิบที่จ้างช่วงที่จะถูกโอน" @@ -53389,25 +53425,19 @@ msgstr "วัตถุดิบที่จ้างช่วงที่จะ #. 'Production Plan Sub Assembly Item' #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Material Request' -#. Name of a Workspace -#. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/desktop_icon/subcontracting.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card_dashboard.py:10 #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting" msgstr "การจ้างช่วง" #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_bom/subcontracting_bom.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting BOM" msgstr "BOM การจ้างช่วง" @@ -53422,14 +53452,10 @@ msgstr "ปัจจัยการแปลงการจ้างช่วง #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:132 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:158 -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting Delivery" msgstr "การจ้างช่วงงาน" @@ -53453,24 +53479,14 @@ msgstr "การรับช่วงงานเข้า" #. Option for the 'From Voucher Type' (Select) field in DocType 'Stock #. Reservation Entry' #. Name of a DocType -#. Label of a Card Break in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1049 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting Inward Order" msgstr "การรับช่วงงานใน" -#. Label of a number card in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Subcontracting Inward Order Count" -msgstr "การรับช่วงงานตามคำสั่งซื้อขาเข้า" - #. Label of the subcontracting_inward_order_item (Data) field in DocType 'Work #. Order' #. Name of a DocType @@ -53503,7 +53519,6 @@ msgstr "บริการรับเหมาช่วงคำสั่งซ #. Receipt Item' #. Label of the subcontracting_order (Link) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Supplied Item' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:370 #: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1156 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json @@ -53513,7 +53528,6 @@ msgstr "บริการรับเหมาช่วงคำสั่งซ #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:141 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting Order" msgstr "คำสั่งจ้างช่วง" @@ -53547,18 +53561,6 @@ msgstr "รายการที่จัดหาสำหรับคำสั msgid "Subcontracting Order {0} created." msgstr "คำสั่งจ้างช่วง {0} ถูกสร้างขึ้นแล้ว" -#. Label of a chart in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Card Break in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Subcontracting Outward Order" -msgstr "การจ้างช่วงงานภายนอก" - -#. Label of a number card in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Subcontracting Outward Order Count" -msgstr "การจ้างช่วงงานตามคำสั่งซื้อขาออก" - #. Label of the purchase_order (Link) field in DocType 'Subcontracting Order' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json msgid "Subcontracting Purchase Order" @@ -53574,8 +53576,6 @@ msgstr "คำสั่งซื้อการจ้างช่วง" #. Option for the 'Reference Type' (Select) field in DocType 'Quality #. Inspection' #. Name of a DocType -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_item/landed_cost_item.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_purchase_receipt/landed_cost_purchase_receipt.json @@ -53583,8 +53583,6 @@ msgstr "คำสั่งซื้อการจ้างช่วง" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:637 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting Receipt" msgstr "ใบรับจ้างช่วง" @@ -53700,7 +53698,6 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/process_subscription/process_subscription.json @@ -53715,7 +53712,6 @@ msgstr "" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_dashboard.py:12 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_dashboard.py:25 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py:34 -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription" msgstr "การสมัครสมาชิก" @@ -53750,10 +53746,8 @@ msgstr "ระยะเวลาการสมัครสมาชิก" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription Plan" msgstr "แผนการสมัครสมาชิก" @@ -53779,7 +53773,6 @@ msgstr "ราคาการสมัครสมาชิกขึ้นอย #: erpnext/accounts/doctype/subscription_settings/subscription_settings.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription Settings" msgstr "การตั้งค่าการสมัครสมาชิก" @@ -53792,11 +53785,7 @@ msgstr "วันที่เริ่มต้นการสมัครสม msgid "Subscription for Future dates cannot be processed." msgstr "ไม่สามารถดำเนินการสมัครสมาชิกสำหรับวันที่ในอนาคตได้" -#. Name of a Workspace -#. Title of a Workspace Sidebar -#: erpnext/accounts/workspace/subscriptions/subscriptions.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:28 -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscriptions" msgstr "การสมัครสมาชิก" @@ -53835,7 +53824,7 @@ msgstr "กระทบยอดสำเร็จ" msgid "Successfully Set Supplier" msgstr "ตั้งค่าผู้จัดจำหน่ายสำเร็จ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:409 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:414 msgid "Successfully changed Stock UOM, please redefine conversion factors for new UOM." msgstr "เปลี่ยนหน่วยวัดสต็อกสำเร็จ โปรดกำหนดปัจจัยการแปลงใหม่สำหรับหน่วยวัดใหม่" @@ -53855,11 +53844,11 @@ msgstr "นำเข้า {0} รายการจาก {1} สำเร็ msgid "Successfully imported {0} records." msgstr "นำเข้า {0} รายการสำเร็จ" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:243 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:252 msgid "Successfully linked to Customer" msgstr "เชื่อมโยงกับลูกค้าสำเร็จ" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:275 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:284 msgid "Successfully linked to Supplier" msgstr "เชื่อมโยงกับผู้จัดจำหน่ายสำเร็จ" @@ -54022,7 +54011,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:63 #: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json #: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py:76 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:257 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:266 #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:187 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1741 @@ -54041,7 +54030,6 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:524 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Supplier" msgstr "ผู้จัดจำหน่าย" @@ -54319,7 +54307,7 @@ msgstr "ผู้ใช้พอร์ทัลผู้จัดจำหน่ #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:81 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:208 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:211 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Supplier Quotation" msgstr "ใบเสนอราคาผู้จัดจำหน่าย" @@ -54575,7 +54563,7 @@ msgstr "เริ่มการซิงค์แล้ว" msgid "Synchronize all accounts every hour" msgstr "ซิงค์บัญชีทั้งหมดทุกชั่วโมง" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:676 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:683 msgid "System In Use" msgstr "ระบบกำลังใช้งาน" @@ -54623,9 +54611,7 @@ msgid "TDS / withholding tax category applied when paying this supplier" msgstr "" #. Name of a report -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "TDS Computation Summary" msgstr "สรุปการคำนวณ TDS" @@ -54780,7 +54766,7 @@ msgstr "จำนวนเป้าหมาย" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:234 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:826 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:825 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Target Warehouse" msgstr "เป้าหมายคลังสินค้า" @@ -54900,7 +54886,7 @@ msgstr "บัญชีภาษี" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Item Wise Tax Detail' #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:244 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:91 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:101 msgid "Tax Amount" msgstr "จำนวนภาษี" @@ -54980,7 +54966,6 @@ msgstr "การแยกภาษี" #. Label of the tax_category (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the tax_category (Link) field in DocType 'Item Tax' #. Label of the tax_category (Link) field in DocType 'Purchase Receipt' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -55000,7 +54985,6 @@ msgstr "การแยกภาษี" #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Category" msgstr "หมวดหมู่ภาษี" @@ -55039,7 +55023,7 @@ msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภา #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:229 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:67 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:205 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:57 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:67 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json msgid "Tax Id" @@ -55079,7 +55063,7 @@ msgid "Tax Rate" msgstr "อัตราภาษี" #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:237 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:84 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:94 msgid "Tax Rate %" msgstr "อัตราภาษี %" @@ -55099,10 +55083,8 @@ msgstr "ข้อพิพาททางภาษี" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Rule" msgstr "กฎภาษี" @@ -55161,7 +55143,6 @@ msgstr "บัญชีหักภาษี ณ ที่จ่าย" #. Label of the tax_withholding_category (Link) field in DocType 'Lower #. Deduction Certificate' #. Label of the tax_withholding_category (Link) field in DocType 'Customer' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -55169,19 +55150,16 @@ msgstr "บัญชีหักภาษี ณ ที่จ่าย" #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.json #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:199 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:72 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:82 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Withholding Category" msgstr "ประเภทการหักภาษี ณ ที่จ่าย" #. Name of a report -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Withholding Details" msgstr "รายละเอียดการหักภาษี ณ ที่จ่าย" @@ -55226,7 +55204,6 @@ msgstr "รายการหักภาษี ณ ที่จ่าย" #. Rate' #. Label of the tax_withholding_group (Link) field in DocType 'Supplier' #. Label of the tax_withholding_group (Link) field in DocType 'Customer' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -55236,7 +55213,6 @@ msgstr "รายการหักภาษี ณ ที่จ่าย" #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_rate/tax_withholding_rate.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Withholding Group" msgstr "กลุ่มการหักภาษี ณ ที่จ่าย" @@ -55303,12 +55279,10 @@ msgstr "ประเภทเอกสารที่ต้องเสียภ #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'POS Closing Entry' #. Label of the taxes_section (Section Break) field in DocType 'POS Profile' #. Label of the sb_1 (Section Break) field in DocType 'Subscription' -#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Label of the taxes_section (Section Break) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Item Group' #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Item' -#. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/closing_voucher_details.html:60 #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json @@ -55316,10 +55290,10 @@ msgstr "ประเภทเอกสารที่ต้องเสียภ #: erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py:12 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:27 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:43 -#: erpnext/accounts/workspace/taxes/taxes.json erpnext/desktop_icon/taxes.json +#: erpnext/desktop_icon/taxes.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.json erpnext/workspace_sidebar/taxes.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Taxes" msgstr "ภาษี" @@ -55442,7 +55416,7 @@ msgstr "ภาษีและค่าธรรมเนียมที่ถู msgid "Taxes and Charges Deducted (Company Currency)" msgstr "ภาษีและค่าธรรมเนียมที่ถูกหัก (สกุลเงินของบริษัท)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:422 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:427 msgid "Taxes row #{0}: {1} cannot be smaller than {2}" msgstr "ข้อพิพาทเรื่องภาษี #{0}: {1} ไม่สามารถน้อยกว่า {2}ได้" @@ -55493,7 +55467,7 @@ msgstr "โทรทัศน์" msgid "Template Item" msgstr "เทมเพลต รายการ" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:358 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:357 msgid "Template Item Selected" msgstr "เลือกเทมเพลตแล้ว" @@ -55616,7 +55590,6 @@ msgstr "แม่แบบเงื่อนไข" #. Name of a DocType #. Label of the terms (Text Editor) field in DocType 'Terms and Conditions' #. Label of the terms (Text Editor) field in DocType 'Purchase Receipt' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json @@ -55631,7 +55604,6 @@ msgstr "แม่แบบเงื่อนไข" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/setup/doctype/terms_and_conditions/terms_and_conditions.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Terms and Conditions" msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไข" @@ -55875,7 +55847,7 @@ msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจอ msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the Job Card's Process Loss Qty" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1384 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1397 msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the job card's Process Loss Qty" msgstr "" @@ -55887,7 +55859,7 @@ msgstr "พนักงานขายเชื่อมโยงกับ {0}" msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "หมายเลขซีเรียลที่แถว #{0}: {1} ไม่มีในคลังสินค้า {2}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2763 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2765 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไว้สำหรับ {1} {2} และไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอื่นใดได้" @@ -55895,7 +55867,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไ msgid "The Serial Nos {0} have not been supplied against the {1} {2}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:959 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:972 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "บันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0} ไม่สามารถใช้ได้กับรายการนี้. 'ประเภทของรายการ' ควรเป็น 'ส่งออก' แทนที่จะเป็น 'นำเข้า' ในบันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0}" @@ -55931,9 +55903,9 @@ msgstr "" msgid "The bank account is not a company account. Please select a company account" msgstr "" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:654 -msgid "The batch {0} is already reserved in {1} {2}. So, cannot proceed with the {3} {4}, which is created against the {5} {6}." -msgstr "ชุดการผลิต {0} ได้ถูกจองไว้แล้วใน {1} {2}ดังนั้น ไม่สามารถดำเนินการกับ {3} {4}ซึ่งถูกสร้างขึ้นตาม {5} {6}ได้" +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:655 +msgid "The batch {0} is reserved for {1} in the warehouse {2} and the remaining quantity is not enough to cover the reservations. So, cannot proceed with the {3} {4}." +msgstr "" #: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:41 msgid "The company {0} is not in South Africa. VAT Audit Report is only available for companies in South Africa." @@ -56000,7 +55972,7 @@ msgstr "ฟิลด์ถึงผู้ถือหุ้นต้องไม msgid "The field {0} in row {1} is not set" msgstr "ฟิลด์ {0} ในแถว {1} ไม่ได้ตั้งค่า" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:445 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:475 msgid "The field {0} is required for reposting" msgstr "" @@ -56029,7 +56001,7 @@ msgstr "หมายเลขโฟลิโอไม่ตรงกัน" msgid "The following Items, having Putaway Rules, could not be accommodated:" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:137 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:140 msgid "The following Purchase Invoices are not submitted:" msgstr "ใบแจ้งหนี้การซื้อต่อไปนี้ไม่ได้ถูกส่ง:" @@ -56045,7 +56017,7 @@ msgstr "แบทช์ต่อไปนี้หมดอายุแล้ว msgid "The following cancelled repost entries exist for {0}:

{1}

Kindly delete these entries before continuing." msgstr "รายการโพสต์ซ้ำที่ถูกยกเลิกต่อไปนี้ยังคงมีอยู่สำหรับ {0}:

{1}

กรุณาลบรายการเหล่านี้ก่อนดำเนินการต่อ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:953 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:958 msgid "The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template." msgstr "คุณลักษณะที่ถูกลบต่อไปนี้มีอยู่ในตัวแปรแต่ไม่อยู่ในแม่แบบ คุณสามารถลบตัวแปรหรือเก็บคุณลักษณะไว้ในแม่แบบ" @@ -56062,11 +56034,11 @@ msgid "The following payment schedule(s) already exist:\n" "{0}" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:111 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:114 msgid "The following rows are duplicates:" msgstr "แถวต่อไปนี้ซ้ำกัน:" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:566 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:605 msgid "The following {0} were created: {1}" msgstr "{0} ต่อไปนี้ถูกสร้างขึ้น: {1}" @@ -56089,15 +56061,15 @@ msgstr "วันหยุดใน {0} ไม่อยู่ระหว่า msgid "The invoice is not fully allocated as there is a difference of {0}." msgstr "" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1244 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1252 msgid "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as {type_of} item from its Item master." msgstr "รายการ {item} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:679 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:684 msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :" msgstr "รายการ {0} และ {1} มีอยู่ใน {2} ต่อไปนี้:" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1237 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1245 msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters." msgstr "รายการ {items} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการของพวกเขา" @@ -56113,7 +56085,7 @@ msgstr "การ์ดงาน {0} อยู่ในสถานะ {1} แ msgid "The last account row must not have any debit or credit amounts set." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:533 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:542 msgid "The last scanned warehouse has been cleared and won't be set in the subsequently scanned items" msgstr "คลังสินค้าที่สแกนล่าสุดได้รับการเคลียร์แล้วและจะไม่ถูกตั้งค่าในรายการที่จะสแกนในครั้งถัดไป" @@ -56155,7 +56127,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับควรถูกร msgid "The outstanding amount {0} in {1} is lesser than {2}. Updating the outstanding to this invoice." msgstr "ยอดคงเหลือ {0} ใน {1} น้อยกว่า {2}. กำลังปรับปรุงยอดคงเหลือให้เป็นไปตามใบแจ้งหนี้ฉบับนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:234 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:235 msgid "The parent account {0} does not exists in the uploaded template" msgstr "บัญชีแม่ {0} ไม่มีในเทมเพลตที่อัปโหลด" @@ -56218,7 +56190,7 @@ msgstr "สต็อกที่จองไว้จะถูกปล่อย msgid "The root account {0} must be a group" msgstr "บัญชีราก {0} ต้องเป็นกลุ่ม" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:87 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:88 msgid "The selected BOMs are not for the same item" msgstr "BOM ที่เลือกไม่ใช่สำหรับรายการเดียวกัน" @@ -56230,7 +56202,7 @@ msgstr "" msgid "The selected item cannot have Batch" msgstr "รายการที่เลือกไม่สามารถมีแบทช์ได้" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:662 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:670 msgid "The sell quantity is less than the total asset quantity. The remaining quantity will be split into a new asset. This action cannot be undone.

Do you want to continue?" msgstr "ปริมาณการขายน้อยกว่าปริมาณสินทรัพย์ทั้งหมด ปริมาณที่เหลือจะถูกแบ่งเป็นสินทรัพย์ใหม่ การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้

คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" @@ -56259,7 +56231,7 @@ msgstr "หุ้นมีอยู่แล้ว" msgid "The shares don't exist with the {0}" msgstr "หุ้นไม่มีอยู่กับ {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:908 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:956 msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." msgstr "สต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1} เป็นลบเมื่อวันที่ {2} คุณควรสร้างรายการบวก {3} ก่อนวันที่ {4} และเวลา {5} เพื่อโพสต์อัตราการประเมินมูลค่าที่ถูกต้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน เอกสาร." @@ -56293,11 +56265,11 @@ msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นห msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage" msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะที่ส่งแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:352 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:391 msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than allowed requested quantity {2} for Item {3}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:359 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:398 msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}" msgstr "ปริมาณการออก / โอนทั้งหมด {0} ในคำขอวัสดุ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}" @@ -56365,11 +56337,11 @@ msgstr "{0} ({1}) ต้องเท่ากับ {2} ({3})" msgid "The {0} contains Unit Price Items." msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:493 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:498 msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "{1}คำนำหน้า ' {0} ' (' ') มีอยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนหมายเลขซีเรียลซีรีส์ มิฉะนั้นคุณจะได้รับข้อผิดพลาดการบันทึกซ้ำ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:572 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:611 msgid "The {0} {1} created successfully" msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว" @@ -56430,7 +56402,7 @@ msgstr "ไม่มีช่องว่างให้บริการใน msgid "There are no transactions in the system for the selected bank account and dates that match the filters." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1591 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1608 msgid "There are two options to maintain valuation of stock. FIFO (first in - first out) and Moving Average. To understand this topic in detail please visit Item Valuation, FIFO and Moving Average." msgstr "มีสองทางเลือกในการรักษาการประเมินมูลค่าของหุ้น ได้แก่ FIFO (เข้าแรกออกก่อน) และค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ หากต้องการทำความเข้าใจหัวข้อนี้อย่างละเอียด โปรดไปที่การประเมินมูลค่าสินค้า, FIFO และค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่" @@ -56466,7 +56438,7 @@ msgstr "ไม่พบชุดข้อมูลที่ตรงกับ {0 msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:896 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:909 msgid "There must be at least 1 Finished Good in this Stock Entry" msgstr "" @@ -56514,11 +56486,11 @@ msgstr "บัญชีนี้มียอดคงเหลือ '0' ใน msgid "This Fiscal Year" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:224 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:235 msgid "This Item is a Template and cannot be used in transactions.
All fields present in the 'Copy Fields to Variant' table in Item Variant Settings will be copied to its variant items." msgstr "รายการนี้เป็นแม่แบบและไม่สามารถใช้ในธุรกรรมได้
ทุกฟิลด์ที่มีอยู่ในตาราง 'คัดลอกฟิลด์ไปยังตัวแปร' ในการตั้งค่าตัวแปรของรายการจะถูกคัดลอกไปยังรายการตัวแปรของมัน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:281 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:292 msgid "This Item is a Variant of {0} (Template)." msgstr "รายการนี้เป็นตัวแปรของ {0} (แม่แบบ)" @@ -56645,7 +56617,7 @@ msgstr "นี่คือกลุ่มลูกค้ารากและไ msgid "This is a root department and cannot be edited." msgstr "นี่คือแผนกรากและไม่สามารถแก้ไขได้" -#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:98 +#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:115 msgid "This is a root item group and cannot be edited." msgstr "นี่คือกลุ่มรายการรากและไม่สามารถแก้ไขได้" @@ -56685,7 +56657,7 @@ msgstr "สิ่งนี้ทำเพื่อจัดการบัญช msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox." msgstr "สิ่งนี้เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการวางแผนวัสดุสำหรับชุดย่อยของรายการที่คุณกำลังผลิต ให้เปิดใช้งานนี้ไว้ หากคุณวางแผนและผลิตชุดย่อยแยกกัน คุณสามารถปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายนี้ได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1579 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1596 msgid "This is for raw material Items that'll be used to create finished goods. If the Item is an additional service like 'washing' that'll be used in the BOM, keep this unchecked." msgstr "นี่คือสำหรับรายการวัตถุดิบที่จะใช้ในการสร้างสินค้าสำเร็จรูป หากรายการเป็นบริการเพิ่มเติมเช่น 'การซัก' ที่จะใช้ใน BOM ให้ปล่อยช่องนี้ว่างไว้" @@ -56768,7 +56740,7 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ msgid "This schedule was created when Asset {0} was consumed through Asset Capitalization {1}." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกใช้ผ่านการเพิ่มทุนสินทรัพย์ {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:328 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:331 msgid "This schedule was created when Asset {0} was repaired through Asset Repair {1}." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกซ่อมแซมผ่านการซ่อมแซมสินทรัพย์ {1}" @@ -57335,7 +57307,7 @@ msgstr "ถึงคลังสินค้า (ไม่บังคับ)" msgid "To add Operations tick the 'With Operations' checkbox." msgstr "เพื่อเพิ่มการดำเนินการ ให้ทำเครื่องหมายที่ช่อง 'พร้อมการดำเนินการ'" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:770 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:768 msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "เพื่อเพิ่มวัตถุดิบของรายการที่จ้างช่วง หากไม่ได้เปิดใช้งานการรวมรายการที่ขยายแล้ว" @@ -57379,7 +57351,7 @@ msgstr "เพื่อสร้างคำขอชำระเงิน จ msgid "To enable Capital Work in Progress Accounting, you must select Capital Work in Progress Account in accounts table" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:763 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:761 msgid "To include non-stock items in the material request planning. i.e. Items for which 'Maintain Stock' checkbox is unticked." msgstr "เพื่อรวมรายการที่ไม่ใช่สต็อกในการวางแผนคำขอวัสดุ เช่น รายการที่ไม่ได้ทำเครื่องหมาย 'รักษาสต็อก'" @@ -57394,7 +57366,7 @@ msgstr "" msgid "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included" msgstr "เพื่อรวมภาษีในแถว {0} ในอัตรารายการ ต้องรวมภาษีในแถว {1} ด้วย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:701 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:706 msgid "To merge, following properties must be same for both items" msgstr "เพื่อรวม คุณสมบัติต่อไปนี้ต้องเหมือนกันสำหรับทั้งสองรายการ" @@ -57654,10 +57626,6 @@ msgstr "รวมสินทรัพย์" msgid "Total Asset Cost" msgstr "รวมต้นทุนสินทรัพย์" -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:158 -msgid "Total Assets" -msgstr "รวมสินทรัพย์" - #. Label of the total_billable_amount (Currency) field in DocType 'Timesheet' #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json msgid "Total Billable Amount" @@ -58169,7 +58137,7 @@ msgstr "รวมงาน" msgid "Total Tax" msgstr "รวมภาษี" -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:86 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:96 msgid "Total Taxable Amount" msgstr "จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีทั้งหมด" @@ -58333,7 +58301,7 @@ msgstr "เวลาทั้งหมดที่ใช้กับเวิร msgid "Total allocated percentage for sales team should be 100" msgstr "เปอร์เซ็นต์ที่จัดสรรสำหรับทีมขายควรเป็น 100" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:197 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:205 msgid "Total contribution percentage should be equal to 100" msgstr "เปอร์เซ็นต์การสนับสนุนรวมควรเท่ากับ 100" @@ -58492,7 +58460,7 @@ msgstr "วันที่ธุรกรรม" msgid "Transaction Dates" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1140 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1142 msgid "Transaction Deletion Document {0} has been triggered for company {1}" msgstr "เอกสารการลบธุรกรรม {0} ได้ถูกกระตุ้นสำหรับบริษัท {1}" @@ -58673,9 +58641,10 @@ msgstr "ประวัติธุรกรรมรายปี" msgid "Transactions against the Company already exist! Chart of Accounts can only be imported for a Company with no transactions." msgstr "มีธุรกรรมกับบริษัทแล้ว! ผังบัญชีนำเข้าได้เฉพาะบริษัทที่ไม่มีธุรกรรมเท่านั้น" -#. Description of the 'Credit Limit' (Table) field in DocType 'Customer' +#. Description of the 'Credit & Overdue Limits' (Table) field in DocType +#. 'Customer' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Transactions are blocked or warned when outstanding balance exceeds this amount." +msgid "Transactions are blocked when the outstanding balance exceeds the credit limit. When the overdue billing setting is enabled, new invoices are also blocked when the customer's overdue amount exceeds the overdue billing threshold." msgstr "" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:239 @@ -58717,7 +58686,7 @@ msgstr "โอน" msgid "Transfer Account" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:160 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:168 msgid "Transfer Asset" msgstr "โอนสินทรัพย์" @@ -58727,7 +58696,7 @@ msgstr "โอนสินทรัพย์" msgid "Transfer Extra Raw Materials to WIP (%)" msgstr "โอนวัตถุดิบเพิ่มเติมไปยังสินค้าในระหว่างการผลิต (%)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:485 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:483 msgid "Transfer From Warehouses" msgstr "โอนจากคลังสินค้า" @@ -58745,7 +58714,7 @@ msgstr "โอนวัสดุตาม" msgid "Transfer Materials" msgstr "โอนวัสดุ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:479 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:477 msgid "Transfer Materials For Warehouse {0}" msgstr "โอนวัสดุสำหรับคลังสินค้า {0}" @@ -58824,7 +58793,7 @@ msgstr "" msgid "Transit" msgstr "การขนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:611 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:610 msgid "Transit Entry" msgstr "รายการขนส่ง" @@ -59158,7 +59127,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่ #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/uom_conversion_detail/uom_conversion_detail.json #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:101 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:92 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:55 #: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:69 #: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:60 @@ -59224,7 +59193,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Conversion Factor" msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วย" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:520 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:526 msgid "UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2}" msgstr "ไม่พบตัวคูณการแปลงหน่วย ({0} -> {1}) สำหรับรายการ: {2}" @@ -59243,7 +59212,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Name" msgstr "ชื่อหน่วยวัด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1693 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1728 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วยที่ต้องการสำหรับหน่วย: {0} ในรายการ: {1}" @@ -59436,7 +59405,7 @@ msgstr "หน่วยวัด" msgid "Unit of Measure (UOM)" msgstr "หน่วยวัด (UOM)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:454 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:459 msgid "Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table" msgstr "หน่วยวัด {0} ถูกป้อนมากกว่าหนึ่งครั้งในตารางปัจจัยการแปลง" @@ -59540,7 +59509,6 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment/unreconcile_payment.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/payments.json msgid "Unreconcile Payment" @@ -59604,7 +59572,7 @@ msgstr "ยกเลิกการจองสำหรับชุดย่อ #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:281 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:552 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:321 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:322 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:389 msgid "Unreserving Stock..." msgstr "กำลังยกเลิกการจองสต็อก..." @@ -59881,7 +59849,7 @@ msgstr "อัปเดต {0} รายงานทางการเงิน msgid "Updating Costing and Billing fields against this Project..." msgstr "อัปเดตข้อมูลต้นทุนและการเรียกเก็บเงินสำหรับโครงการนี้..." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1541 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1546 msgid "Updating Variants..." msgstr "กำลังอัปเดตตัวแปร..." @@ -60079,7 +60047,7 @@ msgstr "" msgid "Use Transaction Date Exchange Rate" msgstr "ใช้อัตราแลกเปลี่ยนตามวันที่ธุรกรรม" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:639 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:669 msgid "Use a name that is different from previous project name" msgstr "ใช้ชื่อที่แตกต่างจากชื่อโครงการก่อนหน้า" @@ -60124,6 +60092,12 @@ msgstr "" msgid "Used for items valued at Standard Cost: the difference between the purchase price and the standard rate is booked here." msgstr "" +#. Description of the 'Expenses Added To Stock Contra Account' (Link) field in +#. DocType 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Used to balance the books when recording expenses added to stock" +msgstr "" + #. Description of the 'Purchase Expense Contra Account' (Link) field in DocType #. 'Item Default' #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json @@ -60230,6 +60204,12 @@ msgstr "ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ได้รั msgid "Users with this role are allowed to over deliver/receive against orders above the allowance percentage" msgstr "ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ได้รับอนุญาตให้ส่งมอบ/รับเกินคำสั่งซื้อที่เกินเปอร์เซ็นต์ค่าเผื่อ" +#. Description of the 'Role allowed to bypass overdue billing limit' (Link) +#. field in DocType 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Users with this role can still submit invoices for customers over their overdue billing threshold." +msgstr "" + #. Description of the 'Role to Notify on Depreciation Failure' (Link) field in #. DocType 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -60445,7 +60425,7 @@ msgstr "ประเภทฟิลด์การประเมินมูล msgid "Valuation Method" msgstr "วิธีการประเมินมูลค่า" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1074 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1079 msgid "Valuation Method cannot be changed to or from 'Standard Cost' for {0} because stock transactions already exist for it." msgstr "" @@ -60482,7 +60462,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json -#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json erpnext/stock/doctype/item/item.js:976 +#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json erpnext/stock/doctype/item/item.js:993 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json @@ -60490,7 +60470,7 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:164 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:85 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:90 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:57 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:68 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:563 @@ -60501,19 +60481,19 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า (เข้า / ออก)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2161 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2209 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "ไม่มีอัตราการประเมินมูลค่า" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1652 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1657 msgid "Valuation Rate cannot be negative." msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2139 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2187 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} จำเป็นสำหรับการทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:316 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:321 msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าเป็นสิ่งจำเป็นหากป้อนสต็อกเริ่มต้น" @@ -60671,13 +60651,13 @@ msgstr "ความแปรปรวน" msgid "Variance ({})" msgstr "ความแปรปรวน ({})" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:271 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:282 #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:61 #: erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py:74 msgid "Variant" msgstr "ตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:968 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:973 msgid "Variant Attribute Error" msgstr "ข้อผิดพลาดของคุณลักษณะตัวแปร" @@ -60696,11 +60676,11 @@ msgstr "BOM ตัวแปร" msgid "Variant Based On" msgstr "ตัวแปรตาม" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:996 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1001 msgid "Variant Based On cannot be changed" msgstr "ตัวแปรตามไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:247 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:258 msgid "Variant Details Report" msgstr "รายงานรายละเอียดตัวแปร" @@ -60714,7 +60694,7 @@ msgstr "ฟิลด์ตัวแปร" msgid "Variant Item" msgstr "รายการตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:971 msgid "Variant Items" msgstr "รายการตัวแปร" @@ -60725,7 +60705,7 @@ msgstr "รายการตัวแปร" msgid "Variant Of" msgstr "ตัวแปรของ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1264 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1281 msgid "Variant creation has been queued." msgstr "การสร้างตัวแปรถูกจัดคิวแล้ว" @@ -61386,7 +61366,7 @@ msgstr "" msgid "Warehouse not found against the account {0}" msgstr "ไม่พบคลังสินค้าสำหรับบัญชี {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:896 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:902 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:401 msgid "Warehouse required for stock Item {0}" msgstr "ต้องการคลังสินค้าสำหรับรายการสต็อก {0}" @@ -61400,7 +61380,7 @@ msgstr "อายุและมูลค่ายอดคงเหลือร msgid "Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}" msgstr "ไม่สามารถลบคลังสินค้า {0} ได้เนื่องจากมีปริมาณสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1657 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1662 #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:67 msgid "Warehouse {0} does not belong to Company {1}." msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}" @@ -61417,7 +61397,7 @@ msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่มีอยู่" msgid "Warehouse {0} is not allowed for Sales Order {1}, it should be {2}" msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับคำสั่งขาย {1} ควรเป็น {2}" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:147 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:154 msgid "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}." msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด โปรดระบุบัญชีในระเบียนคลังสินค้าหรือกำหนดบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นในบริษัท {1}" @@ -61427,7 +61407,7 @@ msgstr "คลังสินค้า: {0} ไม่ได้เป็นขอ #. Label of the warehouses (Table MultiSelect) field in DocType 'Production #. Plan' -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:555 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:553 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:76 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:30 @@ -61530,7 +61510,7 @@ msgstr "" msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours" msgstr "คำเตือน - แถว {0}: ชั่วโมงการเรียกเก็บเงินมากกว่าชั่วโมงจริง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:918 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:966 msgid "Warning on Negative Stock" msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับสต็อกติดลบ" @@ -61546,7 +61526,7 @@ msgstr "" msgid "Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}" msgstr "คำเตือน: มี {0} # {1} อื่นที่มีอยู่สำหรับรายการสต็อก {2}" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:534 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:535 msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty" msgstr "คำเตือน: ปริมาณที่ขอวัสดุน้อยกว่าปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ" @@ -61842,7 +61822,7 @@ msgstr "เมื่อถูกเลือก จะใช้เกณฑ์ msgid "When checked, the system will use the posting datetime of the document for naming the document instead of the creation datetime of the document." msgstr "เมื่อมีการตรวจสอบ ระบบจะใช้เวลาและวันที่ของการโพสต์เอกสารในการตั้งชื่อเอกสารแทนเวลาและวันที่ของการสร้างเอกสาร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1598 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1615 msgid "When creating an Item, entering a value for this field will automatically create an Item Price at the backend." msgstr "เมื่อสร้างรายการ การป้อนค่าลงในฟิลด์นี้จะสร้างราคาสินค้าในส่วนหลังโดยอัตโนมัติ" @@ -62008,7 +61988,7 @@ msgstr "งานที่เสร็จสิ้น" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset_list.js:12 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:455 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json msgid "Work In Progress" msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ" @@ -62050,9 +62030,9 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:230 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1094 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:216 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:219 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:573 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:612 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -62132,7 +62112,7 @@ msgstr "สรุปคำสั่งงาน" msgid "Work Order Summary Report" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:579 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:618 msgid "Work Order cannot be created for the following reason:
{0}" msgstr "" @@ -62166,7 +62146,7 @@ msgid "Work Order {0} must be submitted" msgstr "" #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.js:56 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:567 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:606 msgid "Work Orders" msgstr "คำสั่งงาน" @@ -62331,7 +62311,7 @@ msgstr "สถานีงาน" #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:736 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:738 msgid "Write Off" msgstr "หนี้สูญ" @@ -62500,6 +62480,10 @@ msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ/ msgid "You are not authorized to set Frozen value" msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าค่าที่ถูกแช่แข็ง" +#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:93 +msgid "You are not permitted to add or remove Company {0} in Allowed Companies" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:544 msgid "You are picking more than required quantity for the item {0}. Check if there is any other pick list created for the sales order {1}." msgstr "คุณกำลังเลือกปริมาณมากกว่าที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ตรวจสอบว่ามีรายการเลือกอื่นที่สร้างขึ้นสำหรับคำสั่งขาย {1} หรือไม่" @@ -62520,7 +62504,7 @@ msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิ msgid "You can also set default CWIP account in Company {0}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:761 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:767 msgid "You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account." msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนบัญชีหลักเป็นบัญชีงบดุลหรือเลือกบัญชีอื่น" @@ -62597,7 +62581,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถลบประเภทโครง msgid "You cannot edit the root node." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:198 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:205 msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'." msgstr "คุณไม่สามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าทั้งสอง '{0}' และ '{1}' ได้พร้อมกัน" @@ -62617,7 +62601,7 @@ msgstr "" msgid "You cannot redeem more than {0}." msgstr "คุณไม่สามารถแลกได้มากกว่า {0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:212 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:220 msgid "You cannot repost item valuation before {0}" msgstr "" @@ -62633,7 +62617,7 @@ msgstr "" msgid "You cannot submit the order without payment." msgstr "คุณไม่สามารถส่งคำสั่งซื้อโดยไม่มีการชำระเงินได้" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:968 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:974 msgid "You cannot update stock for a Debit Note. A Debit Note is a financial document that should not affect inventory. Please disable 'Update Stock'." msgstr "" @@ -62690,7 +62674,7 @@ msgstr "" msgid "You have already selected items from {0} {1}" msgstr "คุณได้เลือกรายการจาก {0} {1} แล้ว" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:420 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:422 msgid "You have been invited to collaborate on the project {0}." msgstr "คุณได้รับเชิญให้ร่วมมือในโครงการ {0}" @@ -62714,7 +62698,7 @@ msgstr "" msgid "You have not performed any reconciliations in this session yet." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1215 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1220 msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels." msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติในการตั้งค่าสต็อกเพื่อรักษาระดับการสั่งซื้อใหม่" @@ -62816,7 +62800,7 @@ msgstr "[สำคัญ] [ERPNext] ข้อผิดพลาดการส msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "`อนุญาตอัตราเชิงลบสำหรับรายการ`" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2153 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2201 msgid "after" msgstr "หลังจาก" @@ -62853,7 +62837,7 @@ msgid "by {}" msgstr "โดย {}" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:338 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:840 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:846 msgid "dated {0}" msgstr "ลงวันที่ {0}" @@ -62987,7 +62971,7 @@ msgstr "จาก 5" msgid "paid to" msgstr "จ่ายให้กับ" -#: erpnext/public/js/utils.js:480 erpnext/utilities/__init__.py:51 +#: erpnext/public/js/utils.js:480 erpnext/utilities/__init__.py:78 msgid "payments app is not installed. Please install it from {0} or {1}" msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเงิน โปรดติดตั้งจาก {0} หรือ {1}" @@ -63004,7 +62988,7 @@ msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเ msgid "per hour" msgstr "ต่อชั่วโมง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2154 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2202 msgid "performing either one below:" msgstr "ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่าง:" @@ -63099,7 +63083,7 @@ msgstr "ชื่อเรื่อง" msgid "to" msgstr "ถึง" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1259 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1265 msgid "to unallocate the amount of this Return Invoice before cancelling it." msgstr "เพื่อยกเลิกการจัดสรรจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้คืนนี้ก่อนที่จะยกเลิก" @@ -63184,7 +63168,7 @@ msgstr "คูปอง {0} ที่ใช้คือ {1} ปริมาณ msgid "{0} Digest" msgstr "สรุป {0}" -#: erpnext/accounts/utils.py:1591 +#: erpnext/accounts/utils.py:1585 msgid "{0} Number {1} is already used in {2} {3}" msgstr "หมายเลข {0} {1} ถูกใช้แล้วใน {2} {3}" @@ -63196,11 +63180,11 @@ msgstr "{0} ค่าใช้จ่ายในการดำเนินง msgid "{0} Operations: {1}" msgstr "การดำเนินการ {0}: {1}" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:232 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:271 msgid "{0} Request for {1}" msgstr "คำขอ {0} สำหรับ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:393 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:398 msgid "{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item" msgstr "การเก็บตัวอย่าง {0} ขึ้นอยู่กับแบทช์ โปรดตรวจสอบว่ามีหมายเลขแบทช์เพื่อเก็บตัวอย่างของรายการ" @@ -63250,6 +63234,9 @@ msgstr "{0} มีขั้นตอนหลัก {1} อยู่แล้ว #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:63 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:120 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:28 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:35 +#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:42 msgid "{0} and {1} are mandatory" msgstr "{0} และ {1} เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -63273,7 +63260,7 @@ msgstr "" msgid "{0} cannot be changed with opened Opening Entries." msgstr "{0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้กับรายการเปิดที่เปิดอยู่" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:336 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:334 msgid "{0} cannot be greater than 100" msgstr "" @@ -63290,7 +63277,7 @@ msgid "{0} completed job cards" msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:137 -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:199 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:214 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:79 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:323 msgid "{0} created" @@ -63300,11 +63287,11 @@ msgstr "{0} สร้างแล้ว" msgid "{0} creation for the following records will be skipped." msgstr "{0} การสร้างสำหรับบันทึกต่อไปนี้จะถูกข้ามไป" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:364 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:366 msgid "{0} currency must be same as company's default currency. Please select another account." msgstr "สกุลเงิน {0} ต้องเหมือนกับสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัท โปรดเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:286 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:287 msgid "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution." msgstr "{0} ปัจจุบันมีสถานะ Supplier Scorecard {1} และควรออกคำสั่งซื้อให้กับผู้จัดจำหน่ายนี้ด้วยความระมัดระวัง" @@ -63320,6 +63307,14 @@ msgstr "{0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}" msgid "{0} does not belong to the Company {1}." msgstr "{0} ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท {1}" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:100 +msgid "{0} doesn't belong to Company {1}. Please select a Cost Center that belongs to Company {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:57 +msgid "{0} doesn't belong to Company {1}. Please select an Income Account that belongs to Company {1}." +msgstr "" + #: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:880 msgid "{0} draft job cards awaiting submission" msgstr "" @@ -63329,7 +63324,7 @@ msgid "{0} entered twice in Item Tax" msgstr "{0} ป้อนสองครั้งในภาษีรายการ" #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:47 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:524 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:529 msgid "{0} entered twice {1} in Item Taxes" msgstr "{0} ป้อนสองครั้ง {1} ในภาษีรายการ" @@ -63370,6 +63365,14 @@ msgstr "" msgid "{0} is a child table and will be deleted automatically with its parent" msgstr "{0} เป็นตารางลูกและจะถูกลบโดยอัตโนมัติพร้อมกับตารางแม่" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:114 +msgid "{0} is a group Cost Center. Please select a non-group Cost Center." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:78 +msgid "{0} is a group account. Please select a non-group Income Account." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:95 msgid "{0} is a mandatory Accounting Dimension.
Please set a value for {0} in Accounting Dimensions section." msgstr "{0} เป็นมิติการบัญชีที่จำเป็น
โปรดตั้งค่าค่าสำหรับ {0} ในส่วนมิติการบัญชี" @@ -63392,11 +63395,19 @@ msgstr "{0} กำลังทำงานอยู่สำหรับ {1}" msgid "{0} is blocked so this transaction cannot proceed" msgstr "{0} ถูกบล็อกดังนั้นธุรกรรมนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:64 +msgid "{0} is disabled. Please select a valid Income Account." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:107 +msgid "{0} is disabled. Please select an enabled Cost Center." +msgstr "" + #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:514 msgid "{0} is in Draft. Submit it before creating the Asset." msgstr "{0} อยู่ในร่าง กรุณาส่งก่อนที่จะสร้างสินทรัพย์" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:865 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:871 msgid "{0} is mandatory for Item {1}" msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {1}" @@ -63417,7 +63428,7 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มี msgid "{0} is not a CSV file." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:239 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:251 msgid "{0} is not a company bank account" msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบริษัท" @@ -63449,6 +63460,10 @@ msgstr "" msgid "{0} is not added in the table" msgstr "{0} ไม่ได้ถูกเพิ่มในตาราง" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:71 +msgid "{0} is not an Income Account. Please select a valid Income Account." +msgstr "" + #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:146 msgid "{0} is not enabled in {1}" msgstr "{0} ไม่ได้เปิดใช้งานใน {1}" @@ -63457,11 +63472,11 @@ msgstr "{0} ไม่ได้เปิดใช้งานใน {1}" msgid "{0} is not running. Cannot trigger events for this document" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:478 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:517 msgid "{0} is not the default supplier for any items." msgstr "{0} ไม่ใช่ผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับรายการใด ๆ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2691 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2689 msgid "{0} is on hold until {1}" msgstr "" @@ -63501,6 +63516,10 @@ msgstr "" msgid "{0} job cards awaiting Manufacture entry" msgstr "" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:144 +msgid "{0} languages are marked as default languages. Please select only one of them." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:160 msgid "{0} must be a group warehouse." msgstr "" @@ -63554,11 +63573,11 @@ msgstr "" msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} หน่วยถูกจองไว้สำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2} โปรดยกเลิกการจองเพื่อ {3} การกระทบยอดสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1127 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1136 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses." msgstr "{0} หน่วยของรายการ {1} ไม่มีในคลังสินค้าใด ๆ" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1120 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1129 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses. Other Pick Lists exist for this item." msgstr "" @@ -63566,16 +63585,16 @@ msgstr "" msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction." msgstr "{0} หน่วยของ {1} จำเป็นต้องใช้ใน {2} โดยมีมิติของสินค้าคงคลัง: {3} บน {4} {5} สำหรับ {6} เพื่อดำเนินการธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1800 erpnext/stock/stock_ledger.py:2325 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2339 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1848 erpnext/stock/stock_ledger.py:2373 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2387 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2429 erpnext/stock/stock_ledger.py:2474 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2477 erpnext/stock/stock_ledger.py:2522 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1794 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1842 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" @@ -63587,7 +63606,7 @@ msgstr "{0} จนถึง {1}" msgid "{0} valid serial nos for Item {1}" msgstr "หมายเลขซีเรียลที่ถูกต้อง {0} สำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1269 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1286 msgid "{0} variants created." msgstr "สร้างตัวแปร {0} แล้ว" @@ -63599,7 +63618,7 @@ msgstr "" msgid "{0} will be given as discount." msgstr "จะให้ส่วนลด {0}" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:523 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:532 msgid "{0} will be set as the {1} in subsequently scanned items" msgstr "{0} จะถูกตั้งค่าเป็น {1} ในรายการที่ถูกสแกนในภายหลัง" @@ -63643,11 +63662,11 @@ msgstr "{0} {1} ได้รับการชำระเงินบางส #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/services/status.py:35 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/status.py:45 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:258 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:297 msgid "{0} {1} has been modified. Please refresh." msgstr "{0} {1} ถูกแก้ไขแล้ว โปรดรีเฟรช" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:285 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:324 msgid "{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed" msgstr "{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถเสร็จสิ้นได้" @@ -63677,11 +63696,11 @@ msgstr "{0} {1} เกี่ยวข้องกับ {2} แต่บัญ msgid "{0} {1} is cancelled or closed" msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:437 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:476 msgid "{0} {1} is cancelled or stopped" msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:275 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:314 msgid "{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed" msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิก ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถเสร็จสิ้นได้" @@ -63765,7 +63784,7 @@ msgstr "{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน" msgid "{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}" msgstr "{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำได้เฉพาะในสกุลเงิน: {3}" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:226 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:282 msgid "{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}" msgstr "{0} {1}: ศูนย์ต้นทุนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {2}" @@ -63797,11 +63816,11 @@ msgstr "{0} {1}: ต้องการผู้จัดจำหน่ายส msgid "{0}%" msgstr "{0}เปอร์เซ็นต์" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:210 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:212 msgid "{0}% Billed" msgstr "{0}% ที่เรียกเก็บแล้ว" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:218 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:220 msgid "{0}% Delivered" msgstr "{0}% ส่งมอบแล้ว" @@ -63834,11 +63853,11 @@ msgstr "{0}: ประเภทเอกสารที่ได้รับก msgid "{0}: Virtual DocType (no database table)" msgstr "{0}: ประเภทเอกสารเสมือน (ไม่มีตารางฐานข้อมูล)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1185 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1202 msgid "{0}: remove invalid value(s) {1}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1192 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1209 msgid "{0}: select the typed value {1} from the list or clear it" msgstr "" @@ -63850,7 +63869,7 @@ msgstr "{0}: {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท: {2}" msgid "{0}: {1} does not exist" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:351 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:353 msgid "{0}: {1} is a group account." msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม" @@ -63858,15 +63877,15 @@ msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม" msgid "{0}: {1} must be less than {2}" msgstr "{0}: {1} ต้องน้อยกว่า {2}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1028 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1036 msgid "{count} Assets created for {item_code}" msgstr "สร้างสินทรัพย์ {count} สำหรับ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:928 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:936 msgid "{doctype} {name} is cancelled or closed." msgstr "{doctype} {name} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:666 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:668 msgid "{item_name}'s Sample Size ({sample_size}) cannot be greater than the Accepted Quantity ({accepted_quantity})" msgstr "ขนาดตัวอย่าง ({sample_size}) ของ {item_name} ต้องไม่เกินปริมาณที่ยอมรับได้ ({accepted_quantity})"