From 3ea19d8eb1a625b2f6e4d7defa21f33af117fcd0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mergify[bot]" <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Jul 2026 17:01:21 +0200
Subject: [PATCH] fix(crm): clarify the reason why an opportunity cannot be
 declared as lost (backport #57495) (#57498)

Co-authored-by: Raffael Meyer <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>
---
 erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py b/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py
index b93ee7674d8..c76b76b856d 100644
--- a/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py
+++ b/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py
@@ -279,7 +279,7 @@ class Opportunity(TransactionBase, CRMNote):
 			self.save()
 
 		else:
-			frappe.throw(_("Cannot declare as lost, because Quotation has been made."))
+			frappe.throw(_("Cannot declare as Lost because an active Quotation exists."))
 
 	def has_active_quotation(self):
 		if not self.get("items", []):