diff --git a/erpnext/locale/sr.po b/erpnext/locale/sr.po index 247d22cc61d..d2b2b178dd5 100644 --- a/erpnext/locale/sr.po +++ b/erpnext/locale/sr.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-15 12:59\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-19 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:56\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,15 +86,15 @@ msgstr " Подсклоп" msgid " Summary" msgstr " Резиме" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:281 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "\"Ставка обезбеђена од стране купца\" не може бити и ставка за набавку" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:283 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:288 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "\"Ставка обезбеђена од стране купца\" не може имати стопу вредновања" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:385 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "\"Да ли је основно средство\" мора бити означено, јер постоји запис о имовини за ову ставку" @@ -284,7 +284,7 @@ msgid "'Entries' cannot be empty" msgstr "'Уноси' не могу бити празни" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:24 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:127 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:132 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:322 msgid "'From Date' is required" msgstr "'Датум почетка' је обавезан" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "'Датум почетка' је обавезан" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "'Датум почетка' мора бити мањи од 'Датум завршетка'" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:468 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:473 msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item" msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "'Opening'" msgstr "'Почетно'" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:27 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:129 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:134 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:328 msgid "'To Date' is required" msgstr "'Датум завршетка' је обавезан" @@ -337,8 +337,8 @@ msgstr "'{0}' рачун је већ коришћен од стране {1}. К msgid "'{0}' has been already added." msgstr "'{0}' је већ додат." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:376 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:387 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:378 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:389 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "'{0}' треба да буде у валути компаније {1}." @@ -937,6 +937,11 @@ msgstr "
Пример поруке
\n\n"
 "<a href=\"{{ payment_url }}\"> Кликните овде да бисте платили </а>\n\n"
 "
\n" +#. Header text in the Accounting Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json +msgid "Accounting Overview" +msgstr "" + #. Header text in the Stock Workspace #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json msgid "Masters & Reports" @@ -965,11 +970,6 @@ msgstr "Мастер & Извештаји" msgid "Reports & Masters" msgstr "Извештаји & Мастер" -#. Header text in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Subcontracting Inward and Outward" -msgstr "Издавање и пријем из подуговарања" - #. Header text in the ERPNext Settings Workspace #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json msgid "Your Shortcuts\n" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "A - B" msgid "A - C" msgstr "A - C" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:358 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:372 msgid "A Customer Group exists with the same name. Please change the Customer name or rename the Customer Group" msgstr "" @@ -1251,11 +1251,11 @@ msgstr "Скраћено" msgid "Abbreviation" msgstr "Скраћеница" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:310 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:312 msgid "Abbreviation already used for another company" msgstr "Скраћеница је већ у употреби за другу компанију" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:307 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:309 msgid "Abbreviation is mandatory" msgstr "Скраћеница је обавезна" @@ -1377,11 +1377,9 @@ msgstr "Стање рачуна" #. Label of the account_category (Link) field in DocType 'Account' #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:162 #: erpnext/accounts/doctype/account_category/account_category.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Account Category" msgstr "Категорија рачуна" @@ -1484,7 +1482,7 @@ msgstr "Аналитички рачун" msgid "Account Manager" msgstr "Аццоунт Манагер" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:754 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:760 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1234 msgid "Account Missing" msgstr "Рачун недостаје" @@ -1624,6 +1622,12 @@ msgstr "Рачун није пронађен" msgid "Account to record additional purchase expenses like freight or customs" msgstr "" +#. Description of the 'Expenses Added To Stock Account' (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Account to track value added to stock via Stock Entry, Stock Reconciliation or Landed Cost Voucher" +msgstr "" + #. Description of the 'COGS Account' (Link) field in DocType 'Item Default' #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json msgid "Account where cost of goods sold will be posted when this item is sold" @@ -1676,7 +1680,7 @@ msgstr "Рачун {0} не може бити онемогућен јер је msgid "Account {0} does not belong to company {1}" msgstr "Рачун {0} не припада компанији {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:358 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:360 msgid "Account {0} does not belong to company: {1}" msgstr "Рачун {0} не припада компанији: {1}" @@ -1704,7 +1708,7 @@ msgstr "Рачун {0} постоји у матичној компанији {1} msgid "Account {0} is added in the child company {1}" msgstr "Рачун {0} је додат у зависну компанију {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:347 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:349 msgid "Account {0} is disabled." msgstr "Рачун {0} је онемогућен." @@ -1762,6 +1766,7 @@ msgstr "Рачуновођа" #. Item' #. Label of the section_break_10 (Section Break) field in DocType 'Shipping #. Rule' +#. Name of a Workspace #. Label of the accounting_tab (Tab Break) field in DocType 'Supplier' #. Label of a Desktop Icon #. Label of the accounting_tab (Tab Break) field in DocType 'Customer' @@ -1773,6 +1778,7 @@ msgstr "Рачуновођа" #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/desktop_icon/accounting.json erpnext/public/js/setup_wizard.js:91 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json @@ -1831,15 +1837,12 @@ msgstr "Рачуноводствени детаљи" #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of the accounting_dimensions_section (Section Break) field in DocType #. 'Asset Repair' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.json #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension_filter/accounting_dimension_filter.json #: erpnext/accounts/doctype/allowed_dimension/allowed_dimension.json #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js:32 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Accounting Dimension" msgstr "Рачуноводствена димензија" @@ -2033,8 +2036,8 @@ msgstr "Рачуноводствени уноси" msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "Рачуноводствени унос за имовину" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:298 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:316 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:303 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:321 msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}" msgstr "Рачуноводствени унос за документ трошкова набавке у уносу залиха {0}" @@ -2055,17 +2058,17 @@ msgstr "Рачуноводствени унос за услугу" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:430 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:675 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:696 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:430 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:234 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:249 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:263 -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:65 -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:80 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:439 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:239 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:254 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:268 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:72 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:87 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/services/gl_composer.py:67 msgid "Accounting Entry for Stock" msgstr "Рачуноводствени унос за залихе" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:268 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:276 msgid "Accounting Entry for {0}" msgstr "Рачуноводствени унос за {0}" @@ -2074,12 +2077,12 @@ msgid "Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}" msgstr "Рачуноводствени унос за {0}: {1} може бити само у валути: {2}" #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js:193 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:190 -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:92 -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:123 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:198 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:101 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:132 #: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:88 #: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:8 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:173 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:182 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:51 msgid "Accounting Ledger" msgstr "Главна књига" @@ -2096,10 +2099,8 @@ msgstr "Увод у рачуноводство" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Accounting Period" msgstr "Рачуноводствени период" @@ -2139,7 +2140,7 @@ msgstr "Рачуноводствени уноси су закључани до #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:513 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:515 #: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json @@ -2179,13 +2180,18 @@ msgstr "Рачуни недостају у извештају" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:126 -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:135 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:144 #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/payments.json msgid "Accounts Payable" msgstr "Обавеза према добављачима" +#. Label of a chart in the Accounting Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json +msgid "Accounts Payable Ageing" +msgstr "" + #. Name of a report #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:191 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.json @@ -2204,7 +2210,7 @@ msgstr "Резиме обавеза према добављачима" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:149 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:162 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:171 #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/payments.json @@ -2223,6 +2229,11 @@ msgstr "Фино подешавање рачуна потраживања од msgid "Accounts Receivable / Payable remarks length" msgstr "" +#. Label of a chart in the Accounting Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json +msgid "Accounts Receivable Ageing" +msgstr "" + #. Label of the accounts_receivable_credit (Link) field in DocType 'Invoice #. Discounting' #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.json @@ -2254,17 +2265,12 @@ msgstr "Рачун неплаћених потраживања од купаца #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json msgid "Accounts Settings" msgstr "Подешавање рачуна" -#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar -#: erpnext/accounts/workspace/accounts_setup/accounts_setup.json #: erpnext/desktop_icon/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Accounts Setup" msgstr "Подешавање рачуна" @@ -2302,7 +2308,7 @@ msgstr "Рачун акумулиране амортизације" #. Label of the accumulated_depreciation_amount (Currency) field in DocType #. 'Depreciation Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:173 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:385 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:393 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Accumulated Depreciation Amount" msgstr "Износ акумулиране амортизације" @@ -2450,7 +2456,7 @@ msgstr "Извршене радње" #. Label of the enable_serial_and_batch_no_for_item (Check) field in DocType #. 'Stock Settings' -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:485 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:496 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json msgid "Activate Serial / Batch No for Item" msgstr "Активирај број серије / шарже за ставку" @@ -2464,11 +2470,6 @@ msgstr "Активни потенцијални купци" msgid "Active Status" msgstr "Статус активан" -#. Label of a number card in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Active Subcontracted Items" -msgstr "Активне подуговорене ставке" - #. Label of the activities_tab (Tab Break) field in DocType 'Lead' #. Label of the activities_tab (Tab Break) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the activities_tab (Tab Break) field in DocType 'Prospect' @@ -2584,7 +2585,7 @@ msgstr "Стварни датум завршетка не може бити пр msgid "Actual End Time" msgstr "Стварно време завршетка" -#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:459 +#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:464 msgid "Actual Expense" msgstr "Стварни трошак" @@ -2774,7 +2775,7 @@ msgstr "Додај вишеструко" msgid "Add Multiple Tasks" msgstr "Додај више задатака" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:985 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1002 msgid "Add Opening Stock" msgstr "" @@ -2960,11 +2961,11 @@ msgstr "Додато од" msgid "Added On" msgstr "Датум додавања" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:135 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:143 msgid "Added Supplier Role to User {0}." msgstr "Додата улога добављача кориснику {0}." -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:311 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:313 msgid "Added {1} role to user {0}." msgstr "" @@ -3379,7 +3380,7 @@ msgstr "Адреса се користи за одређивање пореск msgid "Adjustment Against" msgstr "Прилагођавање према" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:203 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:211 msgid "Adjustment based on Purchase Invoice rate" msgstr "Прилагођавање на основу цене из улазне фактуре" @@ -3576,7 +3577,7 @@ msgstr "Против рачуна" msgid "Against Blanket Order" msgstr "Против оквирног налога" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:838 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:844 msgid "Against Customer Order {0}" msgstr "Против наруџбине купца {0}" @@ -3829,7 +3830,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:165 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:185 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:171 -#: erpnext/accounts/utils.py:1653 erpnext/public/js/setup_wizard.js:278 +#: erpnext/accounts/utils.py:1647 erpnext/public/js/setup_wizard.js:278 msgid "All Accounts" msgstr "Сви налози" @@ -3881,21 +3882,21 @@ msgstr "Све групе купаца" #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:9 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:11 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:506 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:509 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:514 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:520 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:526 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:532 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:538 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:544 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:550 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:556 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:562 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:568 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:574 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:580 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:586 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:508 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:511 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:516 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:522 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:528 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:534 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:540 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:546 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:552 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:558 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:564 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:570 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:576 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:582 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:588 msgid "All Departments" msgstr "Сва одељења" @@ -3975,7 +3976,7 @@ msgstr "Све групе добављача" msgid "All Territories" msgstr "Све територије" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:451 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 msgid "All Warehouses" msgstr "Сва складишта" @@ -4018,11 +4019,11 @@ msgstr "Све ставке су већ пребачене за овај рад msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection." msgstr "Све ставке у овом документу већ имају повезану инспекцију квалитета." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:915 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:921 msgid "All items must be linked to a Sales Order or Subcontracting Inward Order for this Sales Invoice." msgstr "Све ставке морају бити повезане са продајном поруџбином или налогом за пријем из подуговарања за ову излазну фактуру." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:926 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:932 msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted." msgstr "Све повезане продајне поруџбине морају бити подуговорене." @@ -4558,6 +4559,21 @@ msgstr "" msgid "Allow transferring raw materials even after the Required Quantity is fulfilled" msgstr "Дозволи трансфер сировина чак и након што су испуњене потребне количине" +#. Label of the allowed_companies (Table MultiSelect) field in DocType +#. 'Supplier' +#. Label of the allowed_companies (Table MultiSelect) field in DocType +#. 'Customer' +#. Label of the allowed_companies (Table MultiSelect) field in DocType 'Item' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +msgid "Allowed Companies" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:74 +msgid "Allowed Companies is required when Restrict to Companies is checked" +msgstr "" + #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/allowed_dimension/allowed_dimension.json msgid "Allowed Dimension" @@ -4638,7 +4654,7 @@ msgstr "Омогућава корисницима да поднесу понуд msgid "Already Imported" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1123 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1132 msgid "Already Picked" msgstr "Већ одабрано" @@ -4646,7 +4662,7 @@ msgstr "Већ одабрано" msgid "Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default" msgstr "Већ је постављен подразумевани профил малопродаје {0} за корисника {1}, искључите подразумевану опцију" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:38 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:40 msgid "Also you can't switch back to FIFO after setting the valuation method to Moving Average for this item." msgstr "Такође, не можете се вратити на ФИФО након што сте подесили метод вредновања на просечну вредност за ову ставку." @@ -4658,7 +4674,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:158 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:173 #: erpnext/public/js/utils.js:616 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:344 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:343 msgid "Alternate Item" msgstr "Алтернативна ставка" @@ -4686,7 +4702,7 @@ msgstr "Алтернативне ставке" msgid "Alternative item must not be same as item code" msgstr "Алтернативна ставка не сме бити иста као шифра ставке" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:383 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:384 msgid "Alternatively, you can download the template and fill your data in." msgstr "Алтернативно, можете преузети шаблон и додати Ваше податке." @@ -5093,12 +5109,12 @@ msgstr "Група ставки је начин за класификацију msgid "An email will be sent to notify the User with the role 'Purchase Manager' when an automatic Material Request is created." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:617 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:766 msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" msgstr "Догодила се грешка приликом поновне обраде вредновања ставки путем {0}" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:378 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:495 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:493 msgid "An error occurred during the update process" msgstr "Догодила се грешка током процеса ажурирања" @@ -5653,7 +5669,7 @@ msgstr "Пошто је поље {0} омогућено, поље {1} је об msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1." msgstr "Пошто је поље {0} омогућено, вредност поља {1} треба да буде већа од 1." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1122 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1127 msgid "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not change the value of {1}." msgstr "Пошто већ постоје поднете трансакције за ставку {0}, не можете променити вредност за {1}." @@ -5661,7 +5677,7 @@ msgstr "Пошто већ постоје поднете трансакције msgid "As there are sufficient Sub Assembly Items, Work Order is not required for Warehouse {0}." msgstr "Пошто постоји довољно ставки подсклопова, радни налог није потребан за складиште {0}." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:464 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:470 msgid "As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}." msgstr "Пошто постоји довољно сировина, захтев за набавку није потребан за складиште {0}." @@ -5803,7 +5819,7 @@ msgstr "Рачун категорије имовине" msgid "Asset Category Name" msgstr "Назив категорије имовине" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:377 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:382 msgid "Asset Category is mandatory for Fixed Asset item" msgstr "Категорија имовине је обавезна за основно средство" @@ -5994,6 +6010,7 @@ msgstr "Имовина примљена, али није фактурисана" #. Label of the asset_repair (Link) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:113 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:152 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json @@ -6044,8 +6061,7 @@ msgstr "Врста имовине" #. Label of the asset_value (Currency) field in DocType 'Asset Capitalization #. Asset Item' -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:180 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:517 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:525 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:208 #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:457 @@ -6068,7 +6084,6 @@ msgid "Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date { msgstr "Подешавање корекције вредности имовине не може се евидентирати пре датума набавке {0}." #. Label of a chart in the Assets Workspace -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:56 #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json msgid "Asset Value Analytics" msgstr "Аналитика вредности имовине" @@ -6105,7 +6120,7 @@ msgstr "Имовина обрисана" msgid "Asset issued to Employee {0}" msgstr "Имовина је дата запосленом лицу {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:178 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:181 msgid "Asset out of order due to Asset Repair {0}" msgstr "Имовина је ван функције због поправке имовине {0}" @@ -6150,7 +6165,7 @@ msgstr "Имовина пребачена на локацију {0}" msgid "Asset updated after being split into Asset {0}" msgstr "Имовина ажурирана након што је подељено на имовину {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:335 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:338 msgid "Asset updated due to Asset Repair {0} {1}." msgstr "Имовина је ажурирана због поправке имовине {0} {1}." @@ -6199,7 +6214,7 @@ msgstr "Имовина {0} није поднета. Молимо Вас да п msgid "Asset {0} must be submitted" msgstr "Имовина {0} мора бити поднета" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1039 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1047 msgid "Asset {assets_link} created for {item_code}" msgstr "Имовина {assets_link} је креирана за {item_code}" @@ -6237,11 +6252,11 @@ msgstr "Имовина" msgid "Assets Setup" msgstr "Поставке имовине" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1057 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1065 msgid "Assets not created for {item_code}. You will have to create asset manually." msgstr "Имовина није креирана за {item_code}. Мораћете да креирате имовину ручно." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1044 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1052 msgid "Assets {assets_link} created for {item_code}" msgstr "Имовина {assets_link} је креирана за {item_code}" @@ -6359,7 +6374,7 @@ msgstr "У реду {0}: Количина је обавезна за шаржу msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "У реду {0}: Број серије је обавезан за ставку {1}" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:502 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:504 msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already been created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." msgstr "" @@ -6419,11 +6434,11 @@ msgstr "Назив атрибута" msgid "Attribute Value" msgstr "Вредност атрибута" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:888 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:893 msgid "Attribute Value {0} is not valid for the selected attribute {1}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1034 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1039 msgid "Attribute table is mandatory" msgstr "Табела атрибута је обавезна" @@ -6431,19 +6446,19 @@ msgstr "Табела атрибута је обавезна" msgid "Attribute value: {0} must appear only once" msgstr "Вредност атрибута: {0} мора се појавити само једном" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:877 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:882 msgid "Attribute {0} is disabled." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:865 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:870 msgid "Attribute {0} is not valid for the selected template." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1038 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1043 msgid "Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table" msgstr "Атрибут {0} је више пута изабран у табели атрибута" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:971 msgid "Attributes" msgstr "Атрибути" @@ -6590,7 +6605,7 @@ msgstr "" msgid "Auto Reposting of Incorrect Valuation" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:202 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:209 msgid "Auto Tax Settings Error" msgstr "Грешка у аутоматском подешавању пореза" @@ -6651,7 +6666,7 @@ msgid "Auto reconcile Payments" msgstr "" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:373 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:490 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:488 msgid "Auto repeat document updated" msgstr "Документ аутоматског понављања је ажуриран" @@ -6996,8 +7011,8 @@ msgstr "Количина у запису о стању ставки" #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:118 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1496 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:351 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:810 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:352 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:809 #: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.py:38 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:524 @@ -7227,7 +7242,7 @@ msgstr "Алат за ажурирање саставнице" msgid "BOM Update Tool Log with job status maintained" msgstr "Евиденција алата за ажурирање саставнице са сачуваним статусом задатка" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:102 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:103 msgid "BOM Updation already in progress. Please wait until {0} is complete." msgstr "Ажурирање саставнице је већ у току. Молимо сачекајте док се {0} не заврши." @@ -7256,8 +7271,8 @@ msgstr "Саставница и количина готовог производ msgid "BOM and Production" msgstr "Саставница и производња" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:386 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:862 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:387 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:861 msgid "BOM does not contain any stock item" msgstr "Саставница не садржи ниједну ставку залиха" @@ -7388,7 +7403,7 @@ msgstr "Стање у основној валути" #: erpnext/stock/report/available_batch_report/available_batch_report.py:62 #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:126 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:84 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:89 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:517 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:331 msgid "Balance Qty" @@ -7461,7 +7476,7 @@ msgid "Balance Type" msgstr "Врста салда" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:174 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:91 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:525 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:388 msgid "Balance Value" @@ -7492,7 +7507,6 @@ msgstr "" #. Label of the bank (Link) field in DocType 'Payment Request' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Option for the 'Salary Mode' (Select) field in DocType 'Employee' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/bank/bank.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json @@ -7506,7 +7520,6 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:95 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank" msgstr "Банка" @@ -7535,7 +7548,6 @@ msgstr "Број текућег рачуна." #. Label of the bank_account (Link) field in DocType 'Payment Order Reference' #. Label of the bank_account (Link) field in DocType 'Payment Request' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:141 #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:90 #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json @@ -7554,7 +7566,6 @@ msgstr "Број текућег рачуна." #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.js:16 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.js:16 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Account" msgstr "Текући рачун" @@ -7590,16 +7601,12 @@ msgid "Bank Account No" msgstr "Број текућег рачуна" #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/bank_account_subtype/bank_account_subtype.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Account Subtype" msgstr "Подврста текућег рачуна" #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/bank_account_type/bank_account_type.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Account Type" msgstr "Врста текућег рачуна" @@ -7612,7 +7619,9 @@ msgstr "" msgid "Bank Accounts" msgstr "Текући рачуни" +#. Label of a chart in the Accounting Workspace #. Label of the bank_balance (Check) field in DocType 'Email Digest' +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "Bank Balance" msgstr "Стање на банкарском рачуну" @@ -7636,10 +7645,8 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/bank_clearance/bank_clearance.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Clearance" msgstr "Банкарски клиринг" @@ -7709,9 +7716,7 @@ msgid "Bank Fee, Salary, etc." msgstr "" #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank Guarantee" msgstr "Банкарска гаранција" @@ -7739,11 +7744,6 @@ msgstr "Назив банке" msgid "Bank Overdraft Account" msgstr "Рачун за прекорачење" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json -msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "Банкарско усклађивање" - #. Name of a report #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:208 @@ -7889,19 +7889,15 @@ msgstr "Текући рачун / Благајна {0} не припада ко #. Label of the banking_section (Section Break) field in DocType 'Accounts #. Settings' -#. Name of a Workspace #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar #: banking/src/pages/BankReconciliation.tsx:57 #: banking/src/pages/BankReconciliation.tsx:87 #: banking/src/pages/BankStatementImporterContainer.tsx:22 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#: erpnext/accounts/workspace/banking/banking.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/desktop_icon/banking.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:8 -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Banking" msgstr "Банкарство" @@ -7910,11 +7906,11 @@ msgstr "Банкарство" msgid "Barcode Type" msgstr "Врста бар-кода" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:547 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:552 msgid "Barcode {0} already used in Item {1}" msgstr "Бар-код {0} се већ користи у ставци {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:562 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:567 msgid "Barcode {0} is not a valid {1} code" msgstr "Бар-код {0} није валидан {1} код" @@ -8069,7 +8065,7 @@ msgstr "Основна цена (према јединици мере залих #. Label of a Link in the Stock Workspace #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.json #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:34 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:80 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:85 #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:158 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:418 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:182 @@ -8153,7 +8149,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115 #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989 -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:281 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:286 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:450 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json @@ -8187,7 +8183,7 @@ msgstr "Број шарже" msgid "Batch No is mandatory" msgstr "Број шарже је обавезан" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3570 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3572 msgid "Batch No {0} does not exist" msgstr "" @@ -8381,18 +8377,16 @@ msgstr "" #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1168 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:139 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:796 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:142 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:795 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Bill of Materials" msgstr "Саставница" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Timesheet' -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:210 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:212 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet_list.js:9 msgid "Billed" @@ -8756,6 +8750,12 @@ msgstr "Блокирати фактуру" msgid "Block Supplier" msgstr "Блокирати добављача" +#. Description of the 'Enable Overdue Billing Threshold' (Check) field in +#. DocType 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Block submitting a new Sales Invoice when the customer's overdue amount exceeds the Overdue Billing Threshold set on the customer." +msgstr "" + #. Description of the 'Is Frozen' (Check) field in DocType 'Customer' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json msgid "Blocks all further accounting entries on this customer's account. Only users with the frozen-entries role can override.\n" @@ -8833,6 +8833,12 @@ msgstr "" msgid "Book Deferred entries based on" msgstr "" +#. Label of the book_stock_expense_gl_entries (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Book Stock Expense GL Entries" +msgstr "" + #: erpnext/www/book_appointment/index.html:15 msgid "Book an appointment" msgstr "Закажите састанак" @@ -8860,6 +8866,12 @@ msgstr "Резервисано" msgid "Booked Fixed Asset" msgstr "Уписано основно средство" +#. Description of the 'Book Stock Expense GL Entries' (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Books Purchase Expense and Expenses Added To Stock account pairs against stock value. On enabling this, the accounts become mandatory in Company or Item Defaults for Purchase Receipt, Purchase Invoice, Stock Entry, Stock Reconciliation and Landed Cost Voucher" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/services/gl_validator.py:143 msgid "Books have been closed until the period ending on {0}" msgstr "" @@ -8896,12 +8908,10 @@ msgstr "Кутија" #. Label of the branch (Data) field in DocType 'Branch' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Employee' #. Label of the branch (Link) field in DocType 'Employee Internal Work History' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json #: erpnext/setup/doctype/branch/branch.json #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/setup/doctype/employee_internal_work_history/employee_internal_work_history.json -#: erpnext/workspace_sidebar/organization.json msgid "Branch" msgstr "Филијала" @@ -8989,7 +8999,6 @@ msgstr "Трајање периода" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js:45 @@ -9000,9 +9009,9 @@ msgstr "Трајање периода" #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:237 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:319 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:329 -#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:454 +#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:459 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/desktop_icon/budget.json erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json +#: erpnext/desktop_icon/budget.json msgid "Budget" msgstr "Буџет" @@ -9070,8 +9079,8 @@ msgstr "Листа буџета" msgid "Budget Start Date" msgstr "Датум почетка буџета" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json +#. Label of a chart in the Accounting Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json msgid "Budget Variance" msgstr "Одступање од буџета" @@ -9091,13 +9100,6 @@ msgstr "Буџет не може бити додељен групном рачу msgid "Budget cannot be assigned against {0}, as its Root Type is not of Income or Expense" msgstr "" -#. Name of a Workspace -#. Title of a Workspace Sidebar -#: erpnext/accounts/workspace/budgeting/budgeting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json -msgid "Budgeting" -msgstr "" - #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py:9 msgid "Budgets" msgstr "Буџети" @@ -9327,11 +9329,6 @@ msgstr "" msgid "CC To" msgstr "CC за" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -msgid "COA Importer" -msgstr "Увоз контног оквира" - #. Option for the 'Barcode Type' (Select) field in DocType 'Item Barcode' #: erpnext/stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json msgid "CODE-39" @@ -9349,7 +9346,7 @@ msgstr "" msgid "COGS By Item Group" msgstr "Трошак продате робе по групним ставкама" -#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:44 +#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:55 msgid "COGS Debit" msgstr "Трошак продате робе Дугује" @@ -9665,7 +9662,7 @@ msgid "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher" msgstr "Не може се филтрирати према броју документа, уколико је груписано по документу" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/mapper.py:32 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2617 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2615 msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "Може се извршити плаћање само за неизмирене {0}" @@ -9675,7 +9672,7 @@ msgstr "Може се извршити плаћање само за неизми msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'" msgstr "Можете се позвати на ред само ако је врста наплате 'На износ претходног реда' или 'Укупан износ претходног реда'" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:278 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:280 msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have its own valuation method" msgstr "Не можете променити метод вредновања, јер постоје трансакције за неке ставке које немају сопствени метод вредновања" @@ -9719,7 +9716,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Assign Cashier" msgstr "Није могуће доделити благајника" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:297 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:299 msgid "Cannot Change Inventory Account Setting" msgstr "Није могуће променити подешавање рачуна инвентара" @@ -9727,9 +9724,9 @@ msgstr "Није могуће променити подешавање рачун msgid "Cannot Create Return" msgstr "Није могуће креирати повраћај" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:690 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:703 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:719 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:695 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:708 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:724 msgid "Cannot Merge" msgstr "Није могуће спојити" @@ -9753,7 +9750,7 @@ msgstr "Не може се изменити {0} {1}, молимо Вас да у msgid "Cannot apply TDS against multiple parties in one entry" msgstr "Не може се применити порез одбијен на извору против више странака у једном уносу" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:380 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:385 msgid "Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created." msgstr "Не може бити основно средство јер је креирана књига залиха." @@ -9774,7 +9771,7 @@ msgstr "Није могуће отказати унос затварања ма msgid "Cannot cancel Stock Reservation Entry {0}, as it has been used in the work order {1}. Please cancel the work order first or unreserve the stock" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:275 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:283 msgid "Cannot cancel as processing of cancelled documents is pending." msgstr "Не може се отказати јер је обрада отказаних докумената у току." @@ -9782,7 +9779,7 @@ msgstr "Не може се отказати јер је обрада отказ msgid "Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists" msgstr "Не може се отказати јер већ постоји унос залиха {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:226 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:230 msgid "Cannot cancel the transaction. Reposting of item valuation on submission is not completed yet." msgstr "Није могуће отказати трансакцију. Поновна обрада вредновања ставки при предаји још није завршена." @@ -9794,7 +9791,7 @@ msgstr "Није могуће отказати овај унос залиха у msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted Asset Value Adjustment {0}. Please cancel the Asset Value Adjustment to continue." msgstr "Није могуће отказати овај документ јер је повезан са поднетом корекцијом вредности имовине {0}. Молимо Вас да прво откажете корекцију вредности имовине како бисте наставили." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1145 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1153 msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "Не може се отказати овај документ јер је повезан са поднетом имовином {asset_link}. Молимо Вас да је откажете да бисте наставили." @@ -9802,11 +9799,11 @@ msgstr "Не може се отказати овај документ јер ј msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "Не може се отказати трансакција за завршени радни налог." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:986 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:991 msgid "Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item" msgstr "Није могуће мењање атрибута након трансакције са залихама. Креирајте нову ставку и пренесите залихе" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1147 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1152 msgid "Cannot change Item {0} from serialized to non-serialized because a Serial and Batch Bundle exists for it. Please delete or cancel the Serial and Batch Bundle first." msgstr "" @@ -9818,11 +9815,11 @@ msgstr "Не може се променити врста референтног msgid "Cannot change Service Stop Date for item in row {0}" msgstr "Не може се променити датум заустављања услуге за ставку у реду {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:977 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:982 msgid "Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this." msgstr "Није могуће променити својства варијанте након трансакције за залихама. Морате креирати нову ставку да бисте то урадили." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:403 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:405 msgid "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency." msgstr "Не може се променити подразумевана валута компаније јер постоје трансакције. Трансакције морају бити отказане да би се променила подразумевана валута." @@ -9834,7 +9831,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes" msgstr "Не може се конвертовати трошковни центар у главну књигу јер има зависне чворове" -#: erpnext/projects/doctype/task/task.js:49 +#: erpnext/projects/doctype/task/task.js:55 msgid "Cannot convert Task to non-group because the following child Tasks exist: {0}." msgstr "Не може се конвертовати задатак тако да не буде у групи, јер постоје следећи зависни задаци: {0}." @@ -9913,7 +9910,7 @@ msgstr "Није могуће обрисати виртуелни DocType: {0}. msgid "Cannot disable Serial and Batch No for Item, as there are existing records for serial / batch." msgstr "Није могуће онемогућити број серије и шарже за ставку јер већ постоје записи за серију / шаржу." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:629 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:631 msgid "Cannot disable perpetual inventory, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0}. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "Није могуће онемогућити стварно праћење инвентара јер постоје уноси у књигу залиха за компанију {0}. Молимо Вас да најпре откажете трансакције залиха и покушате поново." @@ -9929,7 +9926,7 @@ msgstr "Није могуће демонтирати више од произв msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble." msgstr "Није могуће демонтирати количину {0} из уноса залиха {1}. Доступно је само {2} за демонтажу." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:294 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:296 msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "Није могуће омогућити рачун инвентара по ставкама јер постоје уноси у књигу залиха за компанију {0} који користе рачун инвентара по складиштима. Молимо Вас да најпре откажете трансакције залиха и покушате поново." @@ -9946,11 +9943,11 @@ msgstr "Не може се обезбедити испорука по броју msgid "Cannot fetch selected rows for submitted Payment Request" msgstr "Није могуће преузети изабране редове за потврђен захтев за наплату" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:62 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:67 msgid "Cannot find Item or Warehouse with this Barcode" msgstr "Није могуће пронаћи ставку или складиште са овим бар-кодом" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:63 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:68 msgid "Cannot find Item with this Barcode" msgstr "Не може се пронаћи ставка са овим бар-кодом" @@ -10008,7 +10005,7 @@ msgstr "Није могуће преузети токен за ажурирањ msgid "Cannot retrieve link token. Check Error Log for more information" msgstr "Није могуће преузети токен за повезивање. Проверите евиденцију грешака за више информација" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:371 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:385 msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group." msgstr "Није могуће изабрати врсту групе као група купаца. Молимо Вас да изаберете групу купаца која није групне врсте." @@ -10033,7 +10030,7 @@ msgstr "Не може се поставити као изгубљено јер msgid "Cannot set authorization on basis of Discount for {0}" msgstr "Не може се поставити ауторизација на основу попуста за {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:777 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:782 msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company." msgstr "Не може се поставити више подразумеваних ставки за једну компанију." @@ -10142,7 +10139,7 @@ msgstr "Рачун недовршених капиталних радова" msgid "Capital Work in Progress" msgstr "Недовршени капитални радови" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:228 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:236 msgid "Capitalize Asset" msgstr "Капитализуј имовину" @@ -10151,7 +10148,7 @@ msgstr "Капитализуј имовину" msgid "Capitalize Repair Cost" msgstr "Капитализовати трошак поправке" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:226 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:234 msgid "Capitalize this asset before submitting." msgstr "Капитализујте ову имовину пре подношења." @@ -10336,16 +10333,12 @@ msgstr "Категориши према документу (консолидов msgid "Category Details" msgstr "Детаљи категорије" -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:93 -msgid "Category-wise Asset Value" -msgstr "Вредност имовине по категоријама" - -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:289 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:290 #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py:140 msgid "Caution" msgstr "Пажња" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:210 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:218 msgid "Caution: This might alter frozen accounts." msgstr "Пажња: ово би могло изменити закључане рачуне." @@ -10445,7 +10438,7 @@ msgstr "Промена датума издавања" msgid "Change in Stock Value" msgstr "Промена вредности залиха" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:773 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:779 msgid "Change the account type to Receivable or select a different account." msgstr "Промените врсту рачуна на Потраживање или изаберите други рачун." @@ -10455,7 +10448,7 @@ msgstr "Промените врсту рачуна на Потраживање msgid "Change this date manually to setup the next synchronization start date" msgstr "Ручно промените овај датум да поставите датум почетка следеће синхронизације" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:161 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:168 msgid "Changed customer name to '{0}' as '{1}' already exists." msgstr "" @@ -10463,7 +10456,7 @@ msgstr "" msgid "Changes in {0}" msgstr "Промене у {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:451 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:462 msgid "Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed." msgstr "Промена групе купаца за изабраног купца није дозвољена." @@ -10473,7 +10466,7 @@ msgstr "Промена групе купаца за изабраног купц msgid "Changing the account in any transaction of the DocTypes listed below will trigger a repost. To prevent reposting, remove the relevant DocType from the list." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:34 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:36 msgid "Changing the valuation method to Moving Average will affect new transactions. If backdated entries are added, earlier FIFO-based entries will be reposted, which may change closing balances." msgstr "Промена методе вредновања на просечну вредност ће утицати на нове трансакције. Уколико се унесу датиране ставке уназад, претходне ФИФО ставке ће бити поново обрађене, што може променити завршна стања." @@ -10538,7 +10531,6 @@ msgstr "Дијаграм контног плана" #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:139 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json msgid "Chart of Accounts" msgstr "Контни оквир" @@ -10553,11 +10545,9 @@ msgid "Chart of Accounts Importer" msgstr "Увоз за контни оквир" #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:191 #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js:41 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Chart of Cost Centers" msgstr "Дијаграм трошковних центара" @@ -10799,7 +10789,7 @@ msgstr "" msgid "Clauses and Conditions" msgstr "Клаузуле и услови" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:493 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:502 msgid "Clear Last Scanned Warehouse" msgstr "Очисти последње скенирано складиште" @@ -10865,7 +10855,7 @@ msgstr "Успешно" msgid "Clearing Demo Data..." msgstr "Чишћење демо података..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:749 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:747 msgid "Click on 'Get Finished Goods for Manufacture' to fetch the items from the above Sales Orders. Items only for which a BOM is present will be fetched." msgstr "Кликните на 'Преузми готове производе за производњу' да бисте преузели ставке из горенаведених продајних поруџбина. Само ставке за које постоји саставница биће преузете." @@ -10873,7 +10863,7 @@ msgstr "Кликните на 'Преузми готове производе з msgid "Click on Add to Holidays. This will populate the holidays table with all the dates that fall on the selected weekly off. Repeat the process for populating the dates for all your weekly holidays" msgstr "Кликните на Додај у празнике. Ово ће попунити табелу празника са свим датумима који падају на изабране недељне слободне дане. Поновите процес за попуњавање датума свих недељних празника" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:744 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:742 msgid "Click on Get Sales Orders to fetch sales orders based on the above filters." msgstr "Кликните на Преузми продајне поруџбине да бисте преузели продајне поруџбине на основу горе наведених филтера." @@ -11378,6 +11368,7 @@ msgstr "Компаније" #. Label of the company (Link) field in DocType 'Vehicle' #. Label of a Link in the Home Workspace #. Label of the company (Link) field in DocType 'Bin' +#. Label of the company (Link) field in DocType 'Company Restriction' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Delivery Trip' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Item Default' @@ -11407,7 +11398,6 @@ msgstr "Компаније" #. Label of the company (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Issue' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Warranty Claim' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:82 #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:84 #: erpnext/accounts/dashboard_chart_source/account_balance_timeline/account_balance_timeline.js:8 @@ -11647,9 +11637,10 @@ msgstr "Компаније" #: erpnext/stock/dashboard_chart_source/stock_value_by_item_group/stock_value_by_item_group.js:8 #: erpnext/stock/dashboard_chart_source/warehouse_wise_stock_value/warehouse_wise_stock_value.js:8 #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json +#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:940 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:957 #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json #: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json @@ -11715,8 +11706,6 @@ msgstr "Компаније" #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json #: erpnext/support/report/issue_analytics/issue_analytics.js:8 #: erpnext/support/report/issue_summary/issue_summary.js:8 -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/organization.json msgid "Company" msgstr "Компанија" @@ -11875,6 +11864,23 @@ msgstr "Назив компаније не може бити Компанија" msgid "Company Not Linked" msgstr "Компанија није повезана" +#. Name of a DocType +#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.json +msgid "Company Restriction" +msgstr "" + +#. Label of the company_restrictions_section (Section Break) field in DocType +#. 'Supplier' +#. Label of the company_restrictions_section (Section Break) field in DocType +#. 'Customer' +#. Label of the company_restrictions_section (Section Break) field in DocType +#. 'Item' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +msgid "Company Restrictions" +msgstr "" + #. Label of the shipping_address (Link) field in DocType 'Request for #. Quotation' #. Label of the shipping_address (Link) field in DocType 'Subcontracting Order' @@ -11900,8 +11906,8 @@ msgstr "Филтери компаније и рачуна нису постав msgid "Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions." msgstr "Валуте оба предузећа морају бити исте за међукомпанијске трансакције." -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:380 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:856 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:381 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:855 msgid "Company field is required" msgstr "Поље за компанију је обавезно" @@ -12012,7 +12018,7 @@ msgstr "Назив конкурента" #. Label of the competitors (Table MultiSelect) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the competitors (Table MultiSelect) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:612 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:610 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Competitors" msgstr "Конкуренти" @@ -12067,7 +12073,7 @@ msgstr "Завршени пројекти" msgid "Completed Qty" msgstr "Завршена количина" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/operations.py:274 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/operations.py:294 msgid "Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture'" msgstr "Завршена количина не може бити већа од 'Количина за производњу'" @@ -12115,7 +12121,7 @@ msgstr "Завршено од стране" msgid "Completion Date" msgstr "Датум завршетка" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:82 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:85 msgid "Completion Date can not be before Failure Date. Please adjust the dates accordingly." msgstr "Датум завршетка не може бити пре датума квара. Прилагодите датуме у складу са тим." @@ -12807,7 +12813,7 @@ msgstr "Фактор конверзије" msgid "Conversion Rate" msgstr "Стопа конверзије" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:463 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:468 msgid "Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}" msgstr "Фактор конверзије за подразумевану јединицу мере мора бити 1 у реду {0}" @@ -13030,7 +13036,6 @@ msgstr "" #. Item' #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Supplied Item' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:567 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:626 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1179 @@ -13124,16 +13129,13 @@ msgstr "" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Cost Center" msgstr "Трошковни центар" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/cost_center_allocation/cost_center_allocation.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Cost Center Allocation" msgstr "Расподела трошковног центра" @@ -13159,12 +13161,16 @@ msgstr "Назив трошковног центра" msgid "Cost Center Number" msgstr "Број трошковног центра" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:122 +msgid "Cost Center Validation Error" +msgstr "" + #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Cost Center and Budgeting" msgstr "Трошковни центар и буџетирање" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:546 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:544 msgid "Cost Center for Item rows has been updated to {0}" msgstr "Трошковни центар за ставку у реду је ажуриран на {0}" @@ -13177,7 +13183,7 @@ msgid "Cost Center is required" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:644 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:401 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:410 msgid "Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}" msgstr "Трошковни центар је обавезан у реду {0} у табели пореза за врсту {1}" @@ -13579,8 +13585,8 @@ msgstr "Креирај потенцијалне клијенте" msgid "Create Ledger Entries for Change Amount" msgstr "Креирај књижења за кусур" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:257 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:289 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:266 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:298 msgid "Create Link" msgstr "Креирај линк" @@ -13727,9 +13733,9 @@ msgstr "Креирај поновно књижење" #. Title of an Onboarding Step #. Label of an action in the Onboarding Step 'Create Sales Invoice' #: erpnext/accounts/onboarding_step/create_sales_invoice/create_sales_invoice.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:55 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:231 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:235 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:56 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:233 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:237 #: erpnext/selling/onboarding_step/create_sales_invoice/create_sales_invoice.json msgid "Create Sales Invoice" msgstr "Креирај излазну фактуру" @@ -13752,7 +13758,7 @@ msgid "Create Service Item" msgstr "Креирај услужну ставку" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:283 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:478 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:479 msgid "Create Stock Entry" msgstr "Креирај унос залиха" @@ -13835,12 +13841,12 @@ msgstr "Креирај дозволу за корисника" msgid "Create Users" msgstr "Креирај кориснике" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1398 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1415 msgid "Create Variant" msgstr "Креирај варијанту" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1210 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1247 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1227 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1264 msgid "Create Variants" msgstr "Креирај варијанте" @@ -13875,12 +13881,12 @@ msgstr "" msgid "Create a new rule to automatically classify transactions." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1230 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1391 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1247 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1408 msgid "Create a variant with the template image." msgstr "Креирај варијанту са шаблонском сликом." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2157 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2205 msgid "Create an incoming stock transaction for the Item." msgstr "Креирај трансакцију улазних залиха за ставку." @@ -13918,7 +13924,7 @@ msgstr "Креирано путем миграције" msgid "Created {0} draft Grouped Payment Entries" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:230 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:232 msgid "Created {0} scorecards for {1} between:" msgstr "Креирано {0} таблица за оцењивање за {1} између:" @@ -13959,7 +13965,7 @@ msgstr "Креирање димензија..." msgid "Creating Journal Entries..." msgstr "Креирање налога књижења..." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:999 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1016 msgid "Creating Opening Stock Entry..." msgstr "" @@ -14068,6 +14074,13 @@ msgstr "Креирање {0} делимично успешно.\n" msgid "Credit" msgstr "Потражује" +#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer' +#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer Group' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json +msgid "Credit & Overdue Limits" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:744 msgid "Credit (Transaction)" msgstr "Потражује (Трансакција)" @@ -14137,23 +14150,19 @@ msgstr "Књижење кредитне картице" msgid "Credit Days" msgstr "Одложено плаћање" -#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer' #. Label of the credit_limit (Currency) field in DocType 'Customer Credit #. Limit' #. Label of the credit_limit (Currency) field in DocType 'Company' -#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer Group' #. Label of the section_credit_limit (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Group' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py:65 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json msgid "Credit Limit" msgstr "Ограничење потраживања" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:542 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:559 msgid "Credit Limit Crossed" msgstr "Ограничење потраживања премашено" @@ -14233,20 +14242,20 @@ msgstr "Потражује" msgid "Credit in Company Currency" msgstr "Потражује у валути компаније" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:508 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:564 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:525 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:581 msgid "Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})" msgstr "Ограничење потраживања премашено за клијента {0} ({1}/{2})" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:398 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:412 msgid "Credit limit is already defined for the Company {0}" msgstr "Ограничење потраживања је већ дефинисано за компанију {0}" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:563 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:580 msgid "Credit limit reached for customer {0}" msgstr "Ограничење потраживања премашено за купца {0}" -#: erpnext/accounts/utils.py:2856 +#: erpnext/accounts/utils.py:2850 msgid "Credit limit warning — submission may be blocked: {0}" msgstr "" @@ -14306,7 +14315,7 @@ msgstr "Тежина критеријума" msgid "Criteria weights must add up to 100%" msgstr "Тежине критеријума морају резултирати збиром од 100%" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:189 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:196 msgid "Cron Interval should be between 1 and 59 Min" msgstr "Интервал Cron задатка треба да буде између 1 и 59 минута" @@ -14363,10 +14372,8 @@ msgstr "Шоља" #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Currency Exchange" msgstr "Конверзија валуте" @@ -14376,7 +14383,6 @@ msgstr "Конверзија валуте" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json msgid "Currency Exchange Settings" msgstr "Подешавање конверзије валуте" @@ -14435,7 +14441,7 @@ msgstr "Филтери по валути тренутно нису подржа #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/services/gl_composer.py:215 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/services/gl_composer.py:284 -#: erpnext/accounts/utils.py:2575 +#: erpnext/accounts/utils.py:2569 msgid "Currency for {0} must be {1}" msgstr "Валута за {0} мора бити {1}" @@ -14493,7 +14499,7 @@ msgstr "Тренутна имовина" msgid "Current BOM" msgstr "Тренутна саставница" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:80 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:81 msgid "Current BOM and New BOM cannot be the same" msgstr "" @@ -14734,7 +14740,7 @@ msgstr "Прилагођено раздвајање" #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:201 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:225 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:234 #: erpnext/controllers/trends.py:434 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:32 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:99 @@ -14748,7 +14754,7 @@ msgstr "Прилагођено раздвајање" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sales_order/production_plan_sales_order.json #: erpnext/projects/doctype/project/project.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:223 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:225 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json #: erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py:46 #: erpnext/public/js/sales_trends_filters.js:25 @@ -14796,7 +14802,7 @@ msgstr "Прилагођено раздвајање" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:494 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:493 #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.js:36 #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:121 @@ -14816,7 +14822,6 @@ msgstr "Прилагођено раздвајање" #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Customer" msgstr "Купац" @@ -15221,7 +15226,7 @@ msgstr "Пружено од стране купца" msgid "Customer Provided Item Cost" msgstr "Трошак ставке обезбеђене од стране купца" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:555 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:557 msgid "Customer Service" msgstr "Корисничка подршка" @@ -15278,12 +15283,16 @@ msgstr "Купац или ставка" msgid "Customer required for 'Customerwise Discount'" msgstr "Купац је неопходан за 'Попуст по купцу'" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:885 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:891 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:392 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:393 msgid "Customer {0} does not belong to project {1}" msgstr "Купац {0} не припада пројекту {1}" +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:605 +msgid "Customer {0} has an overdue billing limit. Overdue amount {1} exceeds the allowed threshold {2}." +msgstr "" + #. Label of the customer_item_code (Data) field in DocType 'POS Invoice Item' #. Label of the customer_item_code (Data) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the customer_item_code (Data) field in DocType 'Quotation Item' @@ -15392,7 +15401,7 @@ msgstr "D - E" msgid "DFS" msgstr "DFS" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:751 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:781 msgid "Daily Project Summary for {0}" msgstr "Дневни резиме пројекта за {0}" @@ -15727,13 +15736,13 @@ msgstr "Документ о повећању ће ажурирати сопст #. Label of the debit_to (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:758 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:769 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:775 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1214 msgid "Debit To" msgstr "Дугује према" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:754 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:760 msgid "Debit To is required" msgstr "Дугује према је обавезно" @@ -15809,7 +15818,7 @@ msgstr "Децилитар" msgid "Decimeter" msgstr "Дециметар" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:639 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:637 msgid "Declare Lost" msgstr "Прогласи изгубљено" @@ -15840,11 +15849,6 @@ msgstr "Одбијено од" msgid "Deductee Details" msgstr "Подаци о ентитету где се врши одбитак" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json -msgid "Deduction Certificate" -msgstr "Потврда о одбитку" - #. Label of the deductions_or_loss_section (Section Break) field in DocType #. 'Payment Entry' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json @@ -15887,14 +15891,14 @@ msgstr "Подразумевани рачун аванса" #. Label of the default_advance_paid_account (Link) field in DocType 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:388 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:390 msgid "Default Advance Paid Account" msgstr "Подразумевани рачун датих аванса" #. Label of the default_advance_received_account (Link) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:377 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:379 msgid "Default Advance Received Account" msgstr "Подразумевани рачун примљених аванса" @@ -15909,7 +15913,7 @@ msgstr "Подразумевани опсег старости" msgid "Default BOM" msgstr "Подразумевана саставница" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:506 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:511 msgid "Default BOM ({0}) must be active for this item or its template" msgstr "Подразумевана саставница ({0}) мора бити активна за ову ставку или њен шаблон" @@ -15980,6 +15984,11 @@ msgstr "Подразумевани рачун трошка продате роб msgid "Default Costing Rate" msgstr "Подразумевана стопа трошка" +#. Label of the country (Link) field in DocType 'Global Defaults' +#: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json +msgid "Default Country" +msgstr "" + #. Label of the default_currency (Link) field in DocType 'Company' #. Label of the default_currency (Link) field in DocType 'Global Defaults' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json @@ -16232,15 +16241,15 @@ msgstr "Подразумевана територија" msgid "Default Unit of Measure" msgstr "Подразумевана јединица мере" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1428 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1433 msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You need to either cancel the linked documents or create a new Item." msgstr "Подразумевана јединица мере за ставку {0} не може се директно променити јер је трансакција већ извршена са другом јединицом мере. Потребно је отказати повезана документа или креирање нове ставке." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1408 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1413 msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM." msgstr "Подразумевана јединица мере за ставку {0} не може се директно променити јер је већ извршена трансакција са другом јединицом мере. Неопходно је креирање нове ставке у циљу коришћења подразумеване јединице мере." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1012 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1017 msgid "Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'" msgstr "Подразумевана јединица мере за варијанту '{0}' мора бити иста као у шаблону '{1}'" @@ -16256,7 +16265,7 @@ msgstr "Подразумевани метод вредновања" #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Stock Reconciliation' #. Label of the default_warehouse (Link) field in DocType 'Stock Settings' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:961 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:978 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -16294,8 +16303,8 @@ msgstr "Подразумевана подешавања за трансакци msgid "Default tax templates for sales, purchase and items are created." msgstr "Подразумевани порески шаблони за продају, набавку и ставке су креирани." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:953 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:965 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:970 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:982 msgid "Default warehouse from Item Defaults." msgstr "" @@ -16543,7 +16552,7 @@ msgstr "" #. Order' #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js:20 -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:216 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:218 #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json @@ -16760,7 +16769,7 @@ msgstr "Отпремница за упаковану ставку" msgid "Delivery Note Trends" msgstr "Анализа отпремница" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1022 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1028 msgid "Delivery Note {0} is not submitted" msgstr "Отпремница {0} није поднета" @@ -16980,7 +16989,7 @@ msgstr "Амортизација" #. Label of the depreciation_amount (Currency) field in DocType 'Depreciation #. Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:167 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:384 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:392 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Depreciation Amount" msgstr "Износ амортизације" @@ -17063,7 +17072,7 @@ msgstr "Опције амортизације" msgid "Depreciation Posting Date" msgstr "Датум књижења амортизације" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:928 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:936 msgid "Depreciation Posting Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "Датум књижења амортизације не може бити пре датума када је средство доступно за употребу" @@ -17132,7 +17141,7 @@ msgstr "Дизајнер" #. Label of the order_lost_reason (Small Text) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the order_lost_reason (Small Text) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:618 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:616 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Detailed Reason" msgstr "Детаљан разлог" @@ -17495,8 +17504,8 @@ msgstr "Онемогућава аутоматско повлачење пост #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1081 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:392 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:435 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:391 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:434 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Disassemble" @@ -17729,7 +17738,7 @@ msgstr "Попуст не може бити већи од 100%." msgid "Discount must be less than 100" msgstr "Попуст мора бити мањи од 100" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3098 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3096 msgid "Discount of {0} applied as per Payment Term" msgstr "" @@ -17801,7 +17810,7 @@ msgstr "Дискрециони разлог" msgid "Dislikes" msgstr "Негативне оцене" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:549 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:551 msgid "Dispatch" msgstr "Отпрема" @@ -18041,7 +18050,7 @@ msgstr "" msgid "Do not import" msgstr "" -#. Description of the 'Hide Currency Symbol' (Select) field in DocType 'Global +#. Description of the 'Hide Currency Symbol' (Check) field in DocType 'Global #. Defaults' #: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json msgid "Do not show any symbol like $ etc next to currencies." @@ -18065,7 +18074,7 @@ msgstr "Немојте ажурирати варијанте приликом ч msgid "Do not use Batch-wise Valuation" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:966 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:974 msgid "Do you really want to restore this scrapped asset?" msgstr "Да ли заиста желите да обновите отписану имовину?" @@ -18073,7 +18082,7 @@ msgstr "Да ли заиста желите да обновите отписан msgid "Do you still want to enable immutable ledger?" msgstr "Да ли још увек желите да омогућите непроменљиве рачуноводствене записе?" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:42 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:44 msgid "Do you want to change valuation method?" msgstr "Да ли желите да промените метод вредновања?" @@ -18333,15 +18342,13 @@ msgstr "Датум доспећа не може бити након {0}" msgid "Due Date cannot be before {0}" msgstr "Датум доспећа не може бити пре {0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:167 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:175 msgid "Due to stock closing entry {0}, you cannot repost item valuation before {1}" msgstr "Због уноса затварања залиха {0}, не можете поново унети вредновање ставке пре {1}" #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:158 -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Dunning" msgstr "Опомена" @@ -18373,6 +18380,14 @@ msgstr "Писмо опомене" msgid "Dunning Letter Text" msgstr "Текст писма опомене" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.py:184 +msgid "Dunning Letter for Dunning Type {0} in language '{1}' not found." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.py:188 +msgid "Dunning Letter for Dunning Type {0} not found." +msgstr "" + #. Label of the dunning_level (Int) field in DocType 'Overdue Payment' #: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json msgid "Dunning Level" @@ -18381,10 +18396,8 @@ msgstr "Фазе опомене" #. Label of the dunning_type (Link) field in DocType 'Dunning' #. Name of a DocType #. Label of the dunning_type (Data) field in DocType 'Dunning Type' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json #: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Dunning Type" msgstr "Врста опомене" @@ -18462,6 +18475,10 @@ msgstr "Дупликат уноса: {0}{1}" msgid "Duplicate item group found in the item group table" msgstr "Дупликат групе ставки пронађен у табели група ставки" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:133 +msgid "Duplicate languages found on Dunning Letter Text. Keep only one of them." +msgstr "" + #: erpnext/projects/doctype/project/project.js:186 msgid "Duplicate project has been created" msgstr "Дупликат пројекта је креиран" @@ -19041,7 +19058,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Accounting Dimensions" msgstr "Омогући рачуноводствене димензије" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1752 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1754 msgid "Enable Allow Partial Reservation in the Stock Settings to reserve partial stock." msgstr "Омогућите дозволу за делимичну резервацију у поставкама залиха како бисте резервисали делимичне залихе." @@ -19057,7 +19074,7 @@ msgstr "Омогућите заказивање термина" msgid "Enable Auto Email" msgstr "Омогућите аутоматски имејл" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1216 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1221 msgid "Enable Auto Re-Order" msgstr "Омогућите аутоматско поновно наручивање" @@ -19152,6 +19169,12 @@ msgstr "Омогући програм лојалти поена" msgid "Enable Opportunity Creation from Contact Us" msgstr "" +#. Label of the enable_overdue_billing_threshold (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Enable Overdue Billing Threshold" +msgstr "" + #. Label of the enable_parallel_reposting (Check) field in DocType 'Stock #. Reposting Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json @@ -19395,7 +19418,7 @@ msgstr "" msgid "End Time" msgstr "Време завршетка" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:367 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:366 msgid "End Transit" msgstr "Завршетак транзита" @@ -19509,7 +19532,7 @@ msgstr "Унесите назив за ову листу празника." msgid "Enter amount to be redeemed." msgstr "Унесите износ који желите да искористите." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1560 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1577 msgid "Enter an Item Code, the name will be auto-filled the same as Item Code on clicking inside the Item Name field." msgstr "Унесите шифру ставке, назив ће аутоматски бити попуњен из шифре ставке када кликнете у поље за назив ставке." @@ -19521,7 +19544,7 @@ msgstr "Унесите имејл купца" msgid "Enter customer's phone number" msgstr "Унесите број телефона купца" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:937 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:945 msgid "Enter date to scrap asset" msgstr "Унесите датум за отпис имовине" @@ -19565,7 +19588,7 @@ msgstr "Унесите назив корисника пре подношења." msgid "Enter the name of the bank or lending institution before submitting." msgstr "Унесите назив банке или кредитне институције пре подношења." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1586 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1603 msgid "Enter the opening stock units." msgstr "Унесите почетне залихе." @@ -19676,7 +19699,7 @@ msgstr "Грешка приликом књижења амортизације" msgid "Error while processing deferred accounting for {0}" msgstr "Грешка приликом обраде временског разграничења код {0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:613 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:762 msgid "Error while reposting item valuation" msgstr "Грешка приликом поновне обраде вредновања ставке" @@ -19734,7 +19757,7 @@ msgstr "Франко фабрика" msgid "Example URL" msgstr "Пример URL-а" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1128 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1133 msgid "Example of a linked document: {0}" msgstr "Пример повезаног документа: {0}" @@ -19754,7 +19777,7 @@ msgstr "Пример: АБЦД.#####. Уколико је серија пост msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}" msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2446 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2494 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "Пример: Број серије {0} је резервисан у {1}." @@ -19812,7 +19835,7 @@ msgstr "Приход или расход курсних разлика" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:743 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:745 msgid "Exchange Gain/Loss" msgstr "Приход/Расход курсних разлика" @@ -19917,7 +19940,7 @@ msgstr "Девизни курс мора бити исти као {0} {1} ({2})" msgid "Excise Entry" msgstr "Унос акцизе" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1520 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1524 msgid "Excise Invoice" msgstr "Акцизна фактура" @@ -20131,7 +20154,7 @@ msgstr "" msgid "Expense" msgstr "Трошак" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:220 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:276 msgid "Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account" msgstr "Рачун расхода / разлике ({0}) мора бити рачун врсте 'Добитак или губитак'" @@ -20183,7 +20206,7 @@ msgstr "Рачун расхода / разлике ({0}) мора бити ра msgid "Expense Account" msgstr "Рачун расхода" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:199 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:266 msgid "Expense Account Missing" msgstr "Недостаје рачун расхода" @@ -20217,6 +20240,32 @@ msgstr "" msgid "Expenses" msgstr "Трошкови" +#. Label of the expenses_added_to_stock_account (Link) field in DocType +#. 'Company' +#. Label of the expenses_added_to_stock_account (Link) field in DocType 'Item +#. Default' +#. Label of the vf_expenses_added_to_stock_account (Read Only) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Expenses Added To Stock Account" +msgstr "" + +#. Label of the expenses_added_to_stock_contra_account (Link) field in DocType +#. 'Company' +#. Label of the expenses_added_to_stock_contra_account (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#. Label of the vf_expenses_added_to_stock_contra_account (Read Only) field in +#. DocType 'Item Default' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Expenses Added To Stock Contra Account" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:217 +msgid "Expenses Added To Stock for Item {0}" +msgstr "" + #. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account' #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:92 @@ -20234,7 +20283,7 @@ msgid "Expenses Included In Valuation" msgstr "Трошкови укључени у вредновање" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:310 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:518 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:517 msgid "Expired Batches" msgstr "Истекле шарже" @@ -20371,11 +20420,6 @@ msgstr "ФИФО ред чекања залиха (количина, цена)" msgid "FIFO/LIFO Queue" msgstr "ФИФО/ЛИФО ред чекања" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -msgid "FX Revaluation" -msgstr "Ревалоризација девизног курса" - #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Fahrenheit" @@ -20424,7 +20468,7 @@ msgstr "Неуспешно парсирање МТ940 формата. Грешк msgid "Failed to personalize your setup" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:269 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:277 msgid "Failed to post depreciation entries" msgstr "Неуспешно књижење уноса амортизације" @@ -20449,7 +20493,7 @@ msgstr "Неуспешна конфигурација компаније" msgid "Failed to setup defaults" msgstr "Неуспешна поставка подразумеваних вредности" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:923 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:925 msgid "Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support." msgstr "Неуспешна поставка подразумеваних вредности за државу {0}. Молимо Вас да контактирате подршку." @@ -20560,8 +20604,8 @@ msgstr "Преузми евиденцију рада у излазној фак msgid "Fetch Value From" msgstr "Преузми вредност са" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:372 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:833 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:373 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:832 msgid "Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)" msgstr "Преузми детаљну саставницу (укључујући подсклопове)" @@ -20728,7 +20772,6 @@ msgstr "Финални производ" #. Label of the finance_book (Link) field in DocType 'Asset Finance Book' #. Label of the finance_book (Link) field in DocType 'Asset Shift Allocation' #. Label of the finance_book (Link) field in DocType 'Asset Value Adjustment' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account_closing_balance/account_closing_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/finance_book/finance_book.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json @@ -20759,7 +20802,6 @@ msgstr "Финални производ" #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.js:48 #: erpnext/public/js/financial_statements.js:426 -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Finance Book" msgstr "Финансијска евиденција" @@ -20956,7 +20998,7 @@ msgid "Finished Good {0} must be a sub-contracted item." msgstr "Готов производ {0} мора бити производ који је произведен путем подуговарања." #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1475 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:454 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:456 msgid "Finished Goods" msgstr "Готови производи" @@ -20997,7 +21039,7 @@ msgstr "Скалдиште готових производа" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "Оперативни трошак заснован на готовим производима" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:900 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "Готов производ {0} не одговара радном налогу {1}" @@ -21071,7 +21113,6 @@ msgstr "Фискални режим је обавезан, молимо Вас #. Certificate' #. Label of the fiscal_year (Link) field in DocType 'Target Detail' #. Label of the fiscal_year (Data) field in DocType 'Stock Ledger Entry' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.json #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.json @@ -21092,7 +21133,6 @@ msgstr "Фискални режим је обавезан, молимо Вас #: erpnext/selling/report/territory_target_variance_based_on_item_group/territory_target_variance_based_on_item_group.js:15 #: erpnext/setup/doctype/target_detail/target_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Fiscal Year" msgstr "Фискална година" @@ -21154,7 +21194,7 @@ msgstr "Рачун основних средстава" msgid "Fixed Asset Defaults" msgstr "Задати подаци за основна средства" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:374 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:379 msgid "Fixed Asset Item must be a non-stock item." msgstr "Основно средство мора бити ставка ван залиха." @@ -21279,7 +21319,7 @@ msgstr "Стопа/Секунд" msgid "For" msgstr "За" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:395 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:393 msgid "For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table." msgstr "За ставке 'Група производа', складиште, број серије и број шарже биће преузети из табеле 'Листа паковања'. Уколико су складиште и број шарже исти за све ставке које се пакују у оквиру 'Групе производа', ти подаци могу бити унесени у главну табелу ставки, а вредности ће бити копиране у табелу 'Листа паковања'." @@ -21375,11 +21415,11 @@ msgstr "За добављача" #. Label of the warehouse (Link) field in DocType 'Material Request Plan Item' #. Label of the for_warehouse (Link) field in DocType 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:499 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:497 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:180 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1488 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:361 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:362 #: erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html:36 msgid "For Warehouse" msgstr "За складиште" @@ -21507,7 +21547,7 @@ msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is c msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?" msgstr "Да би нови {0} ступио на снагу, желите ли да обришете тренутни {1}?" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:272 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:274 msgid "For the {0}, no stock is available for the return in the warehouse {1}." msgstr "За ставку {0}, нема доступног складишта за повраћај у складиште {1}." @@ -21724,7 +21764,7 @@ msgstr "Датум почетка и датум завршетка су обав msgid "From Date and To Date are required" msgstr "Датум почетка и датум завршетка су обавезни" -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:30 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:40 msgid "From Date and To Date lie in different Fiscal Year" msgstr "Датум почетка и датум завршетка су у различитим фискалним годинама" @@ -21747,9 +21787,9 @@ msgstr "Датум почетка је обавезан" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:86 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:124 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:32 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:25 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:34 -#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:38 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:35 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:39 +#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:49 msgid "From Date must be before To Date" msgstr "Датум почетка мора бити пре датума завршетка" @@ -22206,7 +22246,7 @@ msgstr "Приход/Расход од ревалоризације" #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:138 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:225 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:751 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:753 msgid "Gain/Loss on Asset Disposal" msgstr "Приход/Расход при отуђењу имовине" @@ -22273,7 +22313,10 @@ msgstr "" msgid "General Ledger requires {0} to be synced to DuckDB" msgstr "" +#. Label of the general_settings_section (Section Break) field in DocType +#. 'Global Defaults' #. Label of the gs (Section Break) field in DocType 'Item Group' +#: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json msgid "General Settings" msgstr "Општа подешавања" @@ -22385,7 +22428,7 @@ msgstr "Преузми стање" msgid "Get Current Stock" msgstr "Прикажи тренутно стање залиха" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:190 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:199 msgid "Get Customer Group Details" msgstr "Прикажи детаље групе купаца" @@ -22449,15 +22492,15 @@ msgstr "Прикажи локацију ставке" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1254 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:187 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:239 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:141 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:238 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:144 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:241 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:144 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:244 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:461 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:508 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:541 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:632 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:800 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:460 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:507 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:540 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:631 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:799 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:165 msgid "Get Items From" msgstr "Прикажи ставке из" @@ -22472,9 +22515,9 @@ msgstr "Преузми ставке из набавке/преноса" msgid "Get Items for Purchase Only" msgstr "Преузми ставке само за набавку" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:346 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:836 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:849 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:347 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:835 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:848 msgid "Get Items from BOM" msgstr "Прикажи ставке из саставнице" @@ -22558,7 +22601,7 @@ msgstr "Преузми секундарне ставке" msgid "Get Started Sections" msgstr "Почетни одељци" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:581 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:579 msgid "Get Stock" msgstr "Прикажи залихе" @@ -22568,7 +22611,7 @@ msgstr "Прикажи залихе" msgid "Get Sub Assembly Items" msgstr "Прикажи ставке подсклопова" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:151 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:160 msgid "Get Supplier Group Details" msgstr "Прикажи детаље групе добављача" @@ -22660,7 +22703,7 @@ msgstr "Циљеви" msgid "Goods" msgstr "Роба" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:455 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:457 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js:34 msgid "Goods In Transit" msgstr "Роба на путу" @@ -22669,7 +22712,7 @@ msgstr "Роба на путу" msgid "Goods Transferred" msgstr "Роба премештена" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1335 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1348 msgid "Goods are already received against the outward entry {0}" msgstr "Роба је већ примљена на основу излазног уноса {0}" @@ -23301,7 +23344,7 @@ msgstr "Помаже Вам да расподелите буџет/циљ по msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "Ово су евиденције грешака за претходно неуспеле уносе амортизације: {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2142 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2190 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "Следеће су опције за наставак:" @@ -23329,7 +23372,7 @@ msgstr "Овде су Ваши недељни одмори унапред поп msgid "Hertz" msgstr "Херц" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:615 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:764 msgid "Hi," msgstr "Здраво," @@ -23344,8 +23387,7 @@ msgstr "Скривени ред (само за интерну употребу)" msgid "Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder" msgstr "Скривени списак који одржава листу контакта повезаних са власником" -#. Label of the hide_currency_symbol (Select) field in DocType 'Global -#. Defaults' +#. Label of the hide_currency_symbol (Check) field in DocType 'Global Defaults' #: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json msgid "Hide Currency Symbol" msgstr "Сакриј ознаку валуте" @@ -23533,7 +23575,7 @@ msgstr "Како форматирати и приказати вредности msgid "Hrs" msgstr "Часови" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:561 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:563 msgid "Human Resources" msgstr "Људски ресурси" @@ -23708,6 +23750,23 @@ msgstr "Уколико је означено, износ пореза ће се msgid "If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount" msgstr "Уколико је означено, износ пореза ће се сматрати као да је већ укључен у исказану цену/ исказани износ" +#. Description of the 'Restrict to Companies' (Check) field in DocType +#. 'Customer' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +msgid "If checked, this Customer is only available for transactions in the companies listed below." +msgstr "" + +#. Description of the 'Restrict to Companies' (Check) field in DocType 'Item' +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +msgid "If checked, this Item is only available for transactions in the companies listed below." +msgstr "" + +#. Description of the 'Restrict to Companies' (Check) field in DocType +#. 'Supplier' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +msgid "If checked, this Supplier is only available for transactions in the companies listed below." +msgstr "" + #. Description of the 'Delivered by Supplier (Drop Ship)' (Check) field in #. DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json @@ -23969,7 +24028,7 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "Уколико порези нису постављени, а шаблон пореза и накнада је изабран, систем ће аутоматски применити порезе из изабраног шаблона." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2152 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2200 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "Уколико није, можете отказати/ поднети овај унос" @@ -24015,7 +24074,7 @@ msgstr "Уколико саставница резултира отписани msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "Уколико је рачун закључан, унос је дозвољен само ограниченом броју корисника." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2145 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2193 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "Уколико се ставка књижи као ставка са нултом стопом вредновања у овом уносу, омогућите опцију 'Дозволи нулту стопу вредновања' у табели ставки {0}." @@ -24102,7 +24161,7 @@ msgstr "Уколико лојалти поени немају ограничен msgid "If yes, then this warehouse will be used to store rejected materials" msgstr "Уколико је одговор да, ово складиште ће се користити за чување одбијеног материјала" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1572 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1589 msgid "If you are maintaining stock of this Item in your Inventory, ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item." msgstr "Уколико водите залихе ове ставке у свом инвентару, ERPNext ће направити унос у књигу залиха за сваку трансакцију ове ставке." @@ -24116,7 +24175,7 @@ msgstr "Уколико треба да ускладите одређене тр msgid "If you still want to proceed, please disable {0} checkbox." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:469 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:475 msgid "If you still want to proceed, please enable {0}." msgstr "Уколико и даље желите да наставите, омогућите {0}." @@ -24283,7 +24342,7 @@ msgstr "Игнориши преклапање времена на радним msgid "Ignores legacy Is Opening field in GL Entry that allows adding opening balance post the system is in use while generating reports" msgstr "Игнориши поље за отварање стања у уносу у главну књигу које омогућава додавање почетног стања након што је систем у употреби приликом генерисања извештаја" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:269 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:274 msgid "Image in the description has been removed. To disable this behavior, uncheck \"{0}\" in {1}." msgstr "Слика у опису је уклоњена. Да бисте онемогућили ово понашање, уклоните ознаку са опције \"{0}\" на {1}." @@ -24448,7 +24507,7 @@ msgid "In Production" msgstr "У производњи" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:112 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:547 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:317 msgid "In Qty" @@ -24472,11 +24531,11 @@ msgstr "На залихама" msgid "In Transit" msgstr "У транзиту" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:477 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:478 msgid "In Transit Transfer" msgstr "Пренос у транзиту" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:446 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:447 msgid "In Transit Warehouse" msgstr "Складиште у транзиту" @@ -24583,7 +24642,7 @@ msgstr "У случају када програм има више нивоа, к msgid "In this case, the amount will be calculated as 25% of the transaction amount. If the transaction amount is 200, then this will be calculated as 200 * 0.25 = 50." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1605 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1622 msgid "In this section, you can define Company-wide transaction-related defaults for this Item. Eg. Default Warehouse, Default Price List, Supplier, etc." msgstr "У оквиру овог одељка можете дефинисати подразумеване вредности за трансакције на нивоу компаније за ову ставку. На пример, подразумевано складиште, подразумевани ценовник, добављач итд." @@ -24852,6 +24911,10 @@ msgstr "Приход" msgid "Income Account" msgstr "Рачун прихода" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:86 +msgid "Income Account Validation Error" +msgstr "" + #. Label of the income_and_expense_account (Section Break) field in DocType #. 'POS Profile' #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json @@ -24863,7 +24926,9 @@ msgstr "Приходи и расходи" msgid "Income from this item will be recognized over a period of months instead of all at once. Eg: annual subscription paid upfront." msgstr "" +#. Label of a number card in the Accounting Workspace #. Label of a number card in the Invoicing Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Incoming Bills" msgstr "Улазни рачуни" @@ -24878,7 +24943,9 @@ msgstr "Распоред за управљање долазним позивим msgid "Incoming Call Settings" msgstr "Поставке долазних позива" +#. Label of a number card in the Accounting Workspace #. Label of a number card in the Invoicing Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Incoming Payment" msgstr "Улазна уплата" @@ -24925,7 +24992,7 @@ msgstr "Погрешан салдо количине након трансакц msgid "Incorrect Batch Consumed" msgstr "Утрошена нетачна шаржа" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:604 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:609 msgid "Incorrect Check in (group) Warehouse for Reorder" msgstr "Нетачно складиште за поновно наручивање" @@ -25213,7 +25280,7 @@ msgstr "Напомена о инсталацији" msgid "Installation Note Item" msgstr "Ставка у напомени о инсталацији" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:635 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:640 msgid "Installation Note {0} has already been submitted" msgstr "Напомена о инсталацији {0} је већ поднета" @@ -25263,13 +25330,13 @@ msgstr "Недовољне дозволе" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:466 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1130 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1243 erpnext/stock/stock_ledger.py:1827 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2334 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1139 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1243 erpnext/stock/stock_ledger.py:1875 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2382 msgid "Insufficient Stock" msgstr "Недовољно залиха" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2349 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2397 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "Недовољно залиха за шаржу" @@ -25399,7 +25466,7 @@ msgstr "Трошак камата" msgid "Interest Income" msgstr "Приход од камата" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2729 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2727 msgid "Interest and/or dunning fee" msgstr "Камата и/или накнада за опомену" @@ -25424,7 +25491,7 @@ msgstr "Интерни" msgid "Internal Customer Accounting" msgstr "Рачуноводство интерног купца" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:259 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:271 msgid "Internal Customer for company {0} already exists" msgstr "Интерни купац за компанију {0} већ постоји" @@ -25450,7 +25517,7 @@ msgstr "Недостаје референца за интерну продају msgid "Internal Supplier Details" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:181 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:190 msgid "Internal Supplier for company {0} already exists" msgstr "Интерни добављач за компанију {0} већ постоји" @@ -25511,8 +25578,8 @@ msgstr "Интервал мора бити између 1 и 59 минута" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:381 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:389 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:774 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:770 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:780 #: erpnext/accounts/services/taxes.py:271 #: erpnext/accounts/services/taxes.py:279 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:69 @@ -25537,7 +25604,7 @@ msgstr "Неважећи износ" msgid "Invalid Attribute" msgstr "Неважећи атрибут" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1199 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1216 msgid "Invalid Attribute Values" msgstr "" @@ -25574,7 +25641,7 @@ msgstr "Неважеће поље компаније" msgid "Invalid Company for Inter Company Transaction." msgstr "Неважећа компанија за међукомпанијску трансакцију." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:972 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:978 msgid "Invalid Configuration" msgstr "" @@ -25584,7 +25651,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Cost Center" msgstr "Неважећи трошковни центар" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:372 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:386 msgid "Invalid Customer Group" msgstr "Неважећа група купаца" @@ -25639,7 +25706,7 @@ msgstr "Неважеће груписање по" msgid "Invalid Item" msgstr "Неважећа ставка" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1566 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1571 msgid "Invalid Item Defaults" msgstr "Неважећи подразумевани подаци за ставку" @@ -25725,7 +25792,7 @@ msgstr "Неважећи распоред" msgid "Invalid Selling Price" msgstr "Неважећа продајна цена" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:962 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:975 msgid "Invalid Serial and Batch Bundle" msgstr "Неважећи број пакета серије и шарже" @@ -25778,7 +25845,7 @@ msgstr "Неважећа формула филтера. Молимо Вас да msgid "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason" msgstr "Неважећи разлог губитка {0}, молимо креирајте нов разлог губитка" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:478 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:483 msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}" msgstr "Неважећа серија именовања (. недостаје) за {0}" @@ -25806,7 +25873,7 @@ msgstr "Неважећи упит претраге" msgid "Invalid status group: {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1668 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1703 msgid "Invalid subcontract order field: {0}" msgstr "" @@ -26073,7 +26140,7 @@ msgstr "Фактурисана количина" #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1198 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1204 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:270 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:64 @@ -26112,11 +26179,6 @@ msgstr "Функционалности фактурисања" msgid "Inward" msgstr "Улазно" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -msgid "Inward Order" -msgstr "Налог за пријем" - #. Label of the is_account_payable (Check) field in DocType 'Cheque Print #. Template' #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json @@ -26689,7 +26751,7 @@ msgstr "Издај документ о смањењу" msgid "Issue Date" msgstr "Датум издавања" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:180 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:183 msgid "Issue Material" msgstr "Издавање материјала" @@ -26763,7 +26825,7 @@ msgstr "Упити" msgid "Issuing Date" msgstr "Датум издавања" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:649 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:654 msgid "It can take upto few hours for accurate stock values to be visible after merging items." msgstr "Може потрајати неколико сати да тачне вредности залиха постану видљиве након спајања ставки." @@ -26875,7 +26937,7 @@ msgstr "Курзивни текст за међузбирове или напо #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:93 #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.js:24 #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:32 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:76 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:81 #: erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.js:8 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:50 #: erpnext/stock/report/item_shortage_report/item_shortage_report.py:88 @@ -26910,8 +26972,6 @@ msgstr "Курзивни текст за међузбирове или напо #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json erpnext/workspace_sidebar/stock.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Item" msgstr "Ставка" @@ -27141,7 +27201,7 @@ msgstr "Корпа ставке" #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.js:27 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:128 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:214 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:216 #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2951 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:608 @@ -27396,7 +27456,7 @@ msgstr "Детаљи ставке" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:35 -#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:43 +#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:54 #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.js:48 #: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.js:48 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:52 @@ -27430,11 +27490,11 @@ msgstr "Подразумеване групе ставки" msgid "Item Group Name" msgstr "Назив групе ставки" -#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:119 +#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:136 msgid "Item Group Override" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:82 +#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:99 msgid "Item Group Tree" msgstr "Стабло група ставки" @@ -27663,7 +27723,7 @@ msgstr "Произвођач ставке" #: erpnext/stock/report/available_batch_report/available_batch_report.py:32 #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:99 #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:33 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:77 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82 #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:153 #: erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py:24 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:51 @@ -27737,8 +27797,8 @@ msgstr "Подешавање цене ставке" msgid "Item Price Stock" msgstr "Цене ставке на складишту" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1182 -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1206 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1181 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1205 msgid "Item Price added for {0} in Price List - {1}" msgstr "" @@ -27746,11 +27806,11 @@ msgstr "" msgid "Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, Batch, UOM, Qty, and Dates." msgstr "Цена ставке се појављује више пута на основу ценовника, добављача / купца, валуте, ставке, шарже, мерне јединице, количине и датума." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:183 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:187 msgid "Item Price created at rate {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1165 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1164 msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}" msgstr "Цена ставке ажурирана за {0} у ценовнику {1}" @@ -27893,7 +27953,6 @@ msgstr "Порески ред ставке {0}: Рачун мора припад #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Item Tax' #. Label of the item_tax_template (Link) field in DocType 'Purchase Receipt #. Item' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -27906,7 +27965,6 @@ msgstr "Порески ред ставке {0}: Рачун мора припад #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Item Tax Template" msgstr "Шаблон ставке пореза" @@ -27943,7 +28001,7 @@ msgstr "Детаљи варијанте ставке" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:239 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:250 #: erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json @@ -27951,11 +28009,11 @@ msgstr "Детаљи варијанте ставке" msgid "Item Variant Settings" msgstr "Подешавања варијанте ставке" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1421 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1438 msgid "Item Variant {0} already exists with same attributes" msgstr "Варијанта ставке {0} већ постоји са истим атрибутима" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:840 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:845 msgid "Item Variants updated" msgstr "Варијанте ставке ажуриране" @@ -28063,7 +28121,7 @@ msgstr "Детаљи ставке и гаранције" msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "Ставке за ред {0} не одговарају захтеву за набавку" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:899 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:904 msgid "Item has variants." msgstr "Ставка има варијанте." @@ -28089,10 +28147,14 @@ msgstr "Назив ставке" msgid "Item operation" msgstr "Ставка операције" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:622 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:635 msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}" msgstr "Цена ставке је ажурирана на нулу јер је означена опција 'Дозволи нулту стопу вредновања' за ставку {0}" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:231 +msgid "Item rates have been updated based on the selected Buying Price List {0}" +msgstr "" + #. Label of the item (Link) field in DocType 'BOM' #. Label of the finished_good (Link) field in DocType 'Job Card' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json @@ -28108,7 +28170,7 @@ msgstr "Стопа вредновања ставке је прерачуната msgid "Item valuation reposting in progress. Report might show incorrect item valuation." msgstr "Поновна обрада вредновања ставке је у току. Извештај може приказати нетачно вредновање ставке." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1056 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1061 msgid "Item variant {0} exists with same attributes" msgstr "Варијанта ставке {0} постоји са истим атрибутима" @@ -28133,7 +28195,7 @@ msgid "Item {0} cannot be received in more than {1} qty against the {2} {3}" msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:695 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:700 msgid "Item {0} does not exist" msgstr "Ставка {0} не постоји" @@ -28142,7 +28204,7 @@ msgid "Item {0} does not exist in the system or has expired" msgstr "Ставка {0} не постоји у систему или је истекла" #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1489 -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:388 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:390 msgid "Item {0} does not exist." msgstr "Ставка {0} не постоји." @@ -28166,15 +28228,15 @@ msgstr "Ставка {0} нема број серије. Само ставке msgid "Item {0} has no changes in delivered quantity. Please unselect the row if you do not wish to update its quantity." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1278 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1283 msgid "Item {0} has reached its end of life on {1}" msgstr "Ставка {0} је достигла крај свог животног века на дан {1}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:164 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:168 msgid "Item {0} ignored since it is not a stock item" msgstr "Ставка {0} је занемарена јер није ставка на залихама" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:357 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:356 msgid "Item {0} is a template, please select one of its variants" msgstr "" @@ -28182,11 +28244,11 @@ msgstr "" msgid "Item {0} is already reserved/delivered against Sales Order {1}." msgstr "Ставка {0} је већ резервисана / испоручена према продајној поруџбини {1}." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1298 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1303 msgid "Item {0} is cancelled" msgstr "Ставка {0} је отказана" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1282 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1287 msgid "Item {0} is disabled" msgstr "Ставка {0} је онемогућена" @@ -28198,7 +28260,7 @@ msgstr "" msgid "Item {0} is not a serialized Item" msgstr "Ставка {0} није серијализована ставка" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1290 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1295 msgid "Item {0} is not a stock Item" msgstr "Ставка {0} није ставка на залихама" @@ -28206,11 +28268,11 @@ msgstr "Ставка {0} није ставка на залихама" msgid "Item {0} is not a subcontracted item" msgstr "Ставка {0} није ставка за подуговарање" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:857 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:862 msgid "Item {0} is not a template item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1258 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1271 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgstr "Ставка {0} није активна или је достигла крај животног века" @@ -28218,7 +28280,7 @@ msgstr "Ставка {0} није активна или је достигла к msgid "Item {0} must be a Fixed Asset Item" msgstr "Ставка {0} мора бити основно средство" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:363 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:362 msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item" msgstr "Ставка {0} мора бити ставка ван залиха" @@ -28234,11 +28296,11 @@ msgstr "Ставка {0} није пронађена у табели 'Примљ msgid "Item {0} not found." msgstr "Ставка {0} није пронађена." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:315 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:316 msgid "Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item)." msgstr "Ставка {0}: Наручена количина {1} не може бити мања од минималне количине за наруџбину {2} (дефинисане у ставци)." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:602 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:600 msgid "Item {0}: {1} qty produced. " msgstr "Ставка {0}: Произведена количина {1}. " @@ -28284,7 +28346,7 @@ msgstr "Регистар продаје по ставкама" msgid "Item-wise sales Register" msgstr "Књига продаје по ставкама" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:767 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:766 msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template." msgstr "Ставка/Шифра ставке је неопходна за преузимање шаблона ставке пореза." @@ -28317,11 +28379,6 @@ msgstr "Филтер ставки" msgid "Items Required" msgstr "Потребне ставке" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -msgid "Items To Be Received" -msgstr "Ставке за пријем" - #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Name of a report #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -28352,7 +28409,7 @@ msgstr "Ставке за захтев за набавку сировина" msgid "Items not found." msgstr "Ставке нису пронађене." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:618 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:631 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}" msgstr "Цена ставки је ажурирана на нулу јер је опција дозволи нулту стопу вредновања означена за следеће ставке: {0}" @@ -28653,8 +28710,8 @@ msgstr "Налози књижења {0} нису повезани" #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_invoice/payment_reconciliation_invoice.json #: erpnext/accounts/print_format/journal_auditing_voucher/journal_auditing_voucher.html:10 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:390 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:399 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:407 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json @@ -28671,10 +28728,8 @@ msgstr "Рачун у налогу књижења" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Journal Entry Template" msgstr "Шаблон налога књижења" @@ -28951,7 +29006,7 @@ msgstr "Датум последњег завршетка" msgid "Last Fiscal Year" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:673 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:680 msgid "Last GL Entry update was done {0}. This operation is not allowed while system is actively being used. Please wait for 5 minutes before retrying." msgstr "" @@ -29205,7 +29260,7 @@ msgstr "Сазнајте више о
'{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.

Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment." @@ -34242,7 +34291,7 @@ msgstr "Број унетих амортизација" msgid "Opening Purchase Invoice(s) have been created." msgstr "" -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:81 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:533 msgid "Opening Qty" msgstr "Почетна количина" @@ -34253,31 +34302,31 @@ msgstr "" #. Label of the opening_stock (Float) field in DocType 'Item' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation' -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:969 erpnext/stock/doctype/item/item.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:353 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1682 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:986 erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:358 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1687 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json msgid "Opening Stock" msgstr "Почетни лагер" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1636 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1641 msgid "Opening Stock can only be set for stock items." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1643 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1648 msgid "Opening Stock cannot be created as stock transactions already exist for item {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1639 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1644 msgid "Opening Stock for serialised or batch items must be set via the Stock Reconciliation form." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:358 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:363 msgid "Opening Stock reconciliation created with zero valuation rate: {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:366 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1685 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:371 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1690 msgid "Opening Stock reconciliation created: {0}" msgstr "" @@ -34299,7 +34348,7 @@ msgstr "Отварање и затварање" msgid "Opening and Closing balance is not supported for dimension grouped cash flow statement" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:199 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:203 msgid "Opening stock creation has been queued and will be created in the background. Please check the Stock Reconciliation after some time." msgstr "" @@ -34453,7 +34502,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:334 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:387 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:537 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:539 #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/templates/generators/bom.html:61 msgid "Operations" @@ -34798,14 +34847,10 @@ msgstr "Наруџбине" #. Label of the organization_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Opportunity' #. Label of a Desktop Icon -#. Name of a Workspace -#. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py:30 #: erpnext/desktop_icon/organization.json -#: erpnext/setup/workspace/organization/organization.json -#: erpnext/workspace_sidebar/organization.json msgid "Organization" msgstr "Организација" @@ -34905,7 +34950,7 @@ msgid "Ounce/Gallon (US)" msgstr "Ounce/Gallon (US)" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:119 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:83 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:88 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:555 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:324 msgid "Out Qty" @@ -34929,7 +34974,7 @@ msgstr "Није обухваћено годишњим уговором о од msgid "Out of Order" msgstr "Ван функције" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:663 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:672 msgid "Out of Stock" msgstr "Нема на стању" @@ -34950,12 +34995,16 @@ msgstr "Нема на стању" msgid "Outdated POS Opening Entry" msgstr "Застарели унос почетног стања малопродаје" +#. Label of a number card in the Accounting Workspace #. Label of a number card in the Invoicing Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Outgoing Bills" msgstr "Излазни рачуни" +#. Label of a number card in the Accounting Workspace #. Label of a number card in the Invoicing Workspace +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Outgoing Payment" msgstr "Излазно плаћање" @@ -35045,11 +35094,6 @@ msgstr "Неизмирено за {0} не може бити мање од ну msgid "Outward" msgstr "Излазно" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -msgid "Outward Order" -msgstr "Налог за издавање" - #. Label of the over_billing_allowance (Currency) field in DocType 'Accounts #. Settings' #. Label of the over_billing_allowance (Float) field in DocType 'Item' @@ -35132,6 +35176,16 @@ msgstr "Прекорачење фактурисања од {0} {1} је зане msgid "Overdue" msgstr "Прекорачено" +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:612 +msgid "Overdue Billing Limit Crossed" +msgstr "" + +#. Label of the overdue_billing_threshold (Currency) field in DocType 'Customer +#. Credit Limit' +#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json +msgid "Overdue Billing Threshold" +msgstr "" + #. Label of the overdue_days (Data) field in DocType 'Overdue Payment' #: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json msgid "Overdue Days" @@ -35835,7 +35889,7 @@ msgstr "Пакети" msgid "Parent Account" msgstr "Матични рачун" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:384 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:385 msgid "Parent Account Missing" msgstr "Матични рачун недостаје" @@ -35849,7 +35903,7 @@ msgstr "Матична шаржа" msgid "Parent Company" msgstr "Матична компанија" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:672 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:674 msgid "Parent Company must be a group company" msgstr "Матична компанија мора бити групна компанија" @@ -35980,7 +36034,7 @@ msgstr "Делимично пренесен материјал" msgid "Partial Payment in POS Transactions are not allowed." msgstr "Делимично плаћање у малопродајним трансакцијама није дозвољено." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1755 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1757 msgid "Partial Stock Reservation" msgstr "Делимична резервација залиха" @@ -36807,7 +36861,7 @@ msgstr "Платни портал" msgid "Payment Gateway Account" msgstr "Рачун за платни портал" -#: erpnext/accounts/utils.py:1528 +#: erpnext/accounts/utils.py:1522 msgid "Payment Gateway Account not created, please create one manually." msgstr "Рачун за платни портал није креиран, молимо Вас да га креирате ручно." @@ -37081,7 +37135,6 @@ msgstr "Распореди плаћања" #. Label of the payment_term (Link) field in DocType 'Payment Terms Template #. Detail' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_reference/payment_reference.json @@ -37093,7 +37146,6 @@ msgstr "Распореди плаћања" #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:559 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:32 -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Payment Term" msgstr "Услов плаћања" @@ -37401,7 +37453,7 @@ msgstr "Радни налог на чекању" msgid "Pending activities for today" msgstr "Активности на чекању за данас" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:277 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:285 msgid "Pending processing" msgstr "На чекању за обраду" @@ -37546,11 +37598,9 @@ msgstr "Унос периодичног затварања за тренутни #. Balance' #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account_closing_balance/account_closing_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Period Closing Voucher" msgstr "Документ за затварање периода" @@ -37772,7 +37822,7 @@ msgstr "Број телефона" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1066 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:199 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:156 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:159 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json @@ -37951,10 +38001,8 @@ msgstr "Plaid тајни кључ" #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Plaid Settings" msgstr "Plaid подешавања" @@ -38109,7 +38157,7 @@ msgstr "Производни простор" msgid "Plants and Machineries" msgstr "Постројења и машине" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:660 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:669 msgid "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List." msgstr "Молимо Вас да допуните ставке и ажурирате листу за одабир за наставак. Да бисте прекинули, откажите листу за одабир." @@ -38135,7 +38183,7 @@ msgstr "Молимо Вас да поставите групу добављач msgid "Please Specify Account" msgstr "Молимо Вас да наведете рачун" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:129 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:137 msgid "Please add 'Supplier' role to user {0}." msgstr "Молимо Вас да додате улогу 'Добављач' кориснику {0}." @@ -38151,7 +38199,7 @@ msgstr "Молимо Вас да прво додате операције." msgid "Please add Request for Quotation to the sidebar in Portal Settings." msgstr "Молимо Вас да додате захтев за понуду у бочни мени у подешавањима портала." -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:421 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:422 msgid "Please add Root Account for - {0}" msgstr "Молимо Вас да додате основни рачун за - {0}" @@ -38167,7 +38215,7 @@ msgstr "" msgid "Please add at least one Serial No / Batch No" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:925 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:942 msgid "Please add at least one row in Item Defaults with a Company before setting opening stock." msgstr "" @@ -38184,7 +38232,7 @@ msgstr "Молимо Вас да додате колону за текући р msgid "Please add the account to root level Company - {0}" msgstr "Молимо Вас да додате рачун за основни ниво компаније - {0}" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:305 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:307 msgid "Please add {1} role to user {0}." msgstr "Молимо Вас да додате улогу {1} кориснику {0}." @@ -38196,7 +38244,7 @@ msgstr "Молимо Вас да прилагодите количину или msgid "Please attach CSV file" msgstr "Молимо Вас да приложите CSV фајл" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1257 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1263 msgid "Please cancel and amend the Payment Entry" msgstr "Молимо Вас да откажете и измените унос уплате" @@ -38230,7 +38278,7 @@ msgstr "Молимо Вас да проверите оперативне тро msgid "Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} to make Serial and Batch Bundle for the item." msgstr "Молимо Вас да означите опцију 'Активирај број серије и шарже за ставку' у документу {0} како бисте омогућили пакет серије / шарже за ту ставку." -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:621 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:770 msgid "Please check the error message and take necessary actions to fix the error and then restart the reposting again." msgstr "Молимо Вас да проверите поруке о грешкама, предузмите потребне кораке да исправите грешку и затим поново покрените процес поновне обраде." @@ -38271,11 +38319,11 @@ msgstr "" msgid "Please contact any of the following users for this transaction." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:534 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:551 msgid "Please contact any of the following users to extend the credit limits for {0}: {1}" msgstr "Молимо Вас да контактирате било ког од следећих корисника да бисте проширили кредитни лимит за {0}: {1}" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:527 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:544 msgid "Please contact your administrator to extend the credit limits for {0}." msgstr "Молимо Вас да контакирате свог администратора да бисте проширили кредитне лимите за {0}." @@ -38303,7 +38351,7 @@ msgstr "Молимо Вас да креирате набавку из интер msgid "Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}" msgstr "Молимо Вас да креирате пријемницу набавке или улазну фактуру за ставку {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:716 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:721 msgid "Please delete Product Bundle {0}, before merging {1} into {2}" msgstr "Молимо Вас да обришете производну комбинацију {0}, пре него што спојите {1} у {2}" @@ -38351,11 +38399,11 @@ msgstr "Молимо Вас да се уверите да је рачун {0} р msgid "Please ensure that the {0} account {1} is a Payable account. You can change the account type to Payable or select a different account." msgstr "Молимо Вас да се уверите да је рачун {0} {1} рачун обавеза. Можете променити врсту рачуна у обавезе или изабрати други рачун." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:758 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 msgid "Please ensure {0} account is a Balance Sheet account." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:768 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:774 msgid "Please ensure {0} account {1} is a Receivable account." msgstr "" @@ -38364,7 +38412,7 @@ msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment msgstr "Молимо Вас да унесете рачун разлике или да поставите подразумевани рачун за прилагођвање залиха за компанију {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:559 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:962 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:968 msgid "Please enter Account for Change Amount" msgstr "Молимо Вас да унесете рачун за кусур" @@ -38376,7 +38424,7 @@ msgstr "Молимо Вас да унесете улогу одобравања msgid "Please enter Batch No" msgstr "Молимо Вас да унесете број шарже" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/services/gl_composer.py:19 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/services/gl_composer.py:26 msgid "Please enter Cost Center" msgstr "Молимо Вас да унесете трошковни центар" @@ -38393,7 +38441,7 @@ msgid "Please enter Expense Account" msgstr "Молимо Вас да унесете рачун расхода" #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.js:84 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:99 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:98 msgid "Please enter Item Code to get Batch Number" msgstr "Молимо Вас да унесете шифру ставке да бисте добили број шарже" @@ -38429,7 +38477,7 @@ msgstr "Молимо Вас да унесете документ пријема" msgid "Please enter Reference date" msgstr "Молимо Вас да унесете датум референце" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:400 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:401 msgid "Please enter Root Type for account- {0}" msgstr "Молимо Вас да унесете врсту главног рачуна за рачун - {0}" @@ -38450,7 +38498,7 @@ msgid "Please enter Warehouse and Date" msgstr "Молимо Вас да унесете складиште и датум" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:501 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:958 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:964 msgid "Please enter Write Off Account" msgstr "Молимо Вас да унесете рачун за отпис" @@ -38494,7 +38542,7 @@ msgstr "Молимо Вас да прво унесете број мобилно msgid "Please enter parent cost center" msgstr "Молимо Вас да унесете матични трошковни центар" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:186 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:191 msgid "Please enter quantity for item {0}" msgstr "Молимо Вас да додате количину за ставку {0}" @@ -38518,7 +38566,7 @@ msgstr "Молимо Вас да унесете први датум испору msgid "Please enter the phone number first" msgstr "Молимо Вас да прво унесете број телефона" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1193 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1201 msgid "Please enter the {schedule_date}." msgstr "Молимо Вас да унесете {schedule_date}." @@ -38570,7 +38618,7 @@ msgstr "" msgid "Please make sure the employees above report to another Active employee." msgstr "Молимо Вас да се уверите да запослена лица изнад извештавају другом активном запосленом лицу." -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:379 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:380 msgid "Please make sure the file you are using has 'Parent Account' column present in the header." msgstr "Молимо Вас да се уверите да фајл који користите има колону 'Матични рачун' у заглављу." @@ -38578,7 +38626,7 @@ msgstr "Молимо Вас да се уверите да фајл који ко msgid "Please make sure you really want to delete all the transactions for {0}. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1036 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1053 msgid "Please mention 'Weight UOM' along with Weight." msgstr "Молимо Вас да наведете 'Јединица мере за тежину' заједно са тежином." @@ -38591,7 +38639,7 @@ msgstr "Молимо Вас да наведете '{0}' у компанији: { msgid "Please mention no of visits required" msgstr "Молимо Вас да наведете број потребних посета" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:73 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:74 msgid "Please mention the Current and New BOM for replacement." msgstr "Молимо Вас да наведете тренутну и нову саставницу за замену." @@ -38679,7 +38727,7 @@ msgstr "Молимо Вас да прво изаберете датум завр msgid "Please select Customer first" msgstr "Молимо Вас да прво изаберете купца" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:603 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:605 msgid "Please select Existing Company for creating Chart of Accounts" msgstr "Молимо Вас да изаберете постојећу компанију за креирање контног оквира" @@ -38688,8 +38736,8 @@ msgstr "Молимо Вас да изаберете постојећу комп msgid "Please select Finished Good Item for Service Item {0}" msgstr "Молимо Вас да изаберете готов производ за услужну ставку {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:763 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:778 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:771 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:786 msgid "Please select Item Code first" msgstr "Молимо Вас да прво изаберете шифру ставке" @@ -38729,7 +38777,7 @@ msgstr "Молимо Вас да изаберете ценовник" msgid "Please select Qty against item {0}" msgstr "Молимо Вас да изаберете количину за ставку {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:395 msgid "Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first" msgstr "Молимо Вас да прво изаберете складиште за задржане узорке у подешавањима залиха" @@ -38745,7 +38793,7 @@ msgstr "Молимо Вас да изаберете датум почетка и msgid "Please select Stock Asset Account" msgstr "Молимо Вас да изаберете рачун средстава залиха" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:230 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:232 msgid "Please select Stock Delivered But Not Billed Account" msgstr "" @@ -38759,7 +38807,7 @@ msgstr "Молимо Вас да изаберете саставницу" #: erpnext/accounts/party.py:447 #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:19 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1400 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1409 msgid "Please select a Company" msgstr "Молимо Вас да изаберете компанију" @@ -38866,7 +38914,7 @@ msgstr "" msgid "Please select a value for {0} quotation_to {1}" msgstr "Молимо Вас да изаберете вредност за {0} понуду за {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:194 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:203 msgid "Please select an item code before setting the warehouse." msgstr "Молимо Вас да изаберете шифру ставке пре него што поставите складиште." @@ -38956,7 +39004,7 @@ msgstr "Молимо Вас да изаберете компанију" msgid "Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rule." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:437 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:448 msgid "Please select the Warehouse first" msgstr "Молимо Вас да прво изаберете складиште" @@ -39064,10 +39112,6 @@ msgstr "" msgid "Please set Parent Row No for item {0}" msgstr "Молимо Вас да поставите број матичног реда за ставку {0}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:355 -msgid "Please set Purchase Expense Contra Account in Company {0}" -msgstr "Молимо Вас да подесите рачун супротне ставке трошка набавке у компанији {0}" - #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:24 #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:35 msgid "Please set Root Type" @@ -39105,12 +39149,12 @@ msgstr "" msgid "Please set a Purchase Price Variance Account for Item {0} or a Default Purchase Price Variance Account in Company {1}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:341 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1669 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:346 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1674 msgid "Please set a Temporary Opening account for company {0} to create an Opening Stock reconciliation." msgstr "" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:807 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:837 msgid "Please set a default Holiday List for Company {0}" msgstr "Молимо Вас да поставите подразумевану листу празника за компанију {0}" @@ -39130,7 +39174,7 @@ msgstr "Молимо Вас подесите стварну потражњу и msgid "Please set an Address on the Company '{0}'" msgstr "Молимо Вас да поставите адресу на компанију '{0}'" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:194 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:261 msgid "Please set an Expense Account in the Items table" msgstr "Молимо Вас да поставите рачун расхода у табелу ставки" @@ -39159,7 +39203,7 @@ msgstr "Молимо Вас да поставите као подразумев msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {0}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/utils.py:2570 +#: erpnext/accounts/utils.py:2564 msgid "Please set default Exchange Gain/Loss Account in Company {0}" msgstr "" @@ -39171,7 +39215,7 @@ msgstr "Молимо Вас да поставите подразумевани msgid "Please set default UOM in Stock Settings" msgstr "Молимо Вас да поставите подразумеване јединице мере у поставкама залиха" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:107 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:114 msgid "Please set default cost of goods sold account in company {0} for booking rounding gain and loss during stock transfer" msgstr "Молимо Вас да поставите подразумевани рачун трошка продате робе у компанији {0} за књижење заокруживања добитака и губитака током преноса залиха" @@ -39251,6 +39295,11 @@ msgstr "Молимо Вас да поставите {0} за адресу {1}" msgid "Please set {0} in BOM Creator {1}" msgstr "Молимо Вас да поставите {0} за израдитеља саставнице {1}" +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:347 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:209 +msgid "Please set {0} in Company {1} or in the Item Defaults of Item {2}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1147 msgid "Please set {0} in Company {1} to account for Exchange Gain / Loss" msgstr "Молимо Вас да поставите {0} у компанији {1} за евидентирање прихода/расхода курсних разлика" @@ -39267,7 +39316,7 @@ msgstr "Молимо Вас да поставите и омогућите гру msgid "Please share this email with your support team so that they can find and fix the issue." msgstr "Молимо Вас да поделите овај имејл са Вашим тимом за подршку како би могли пронаћи и решити проблем." -#: erpnext/stock/get_item_details.py:349 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:348 msgid "Please specify Company" msgstr "Молимо Вас да прецизирате компанију" @@ -39306,7 +39355,7 @@ msgstr "" msgid "Please submit Purchase Order {0} before proceeding." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:276 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:284 msgid "Please try again in an hour." msgstr "Молимо Вас да покушате поново за сат времена." @@ -39314,7 +39363,7 @@ msgstr "Молимо Вас да покушате поново за сат вр msgid "Please uncheck 'Show in Bucket View' to create Orders" msgstr "Молимо Вас да поништите означавање опције 'Прикажи у временским сегментима' да бисте креирали поруџбине" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:237 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:240 msgid "Please update Repair Status." msgstr "Молимо Вас да ажурирате статус поправке." @@ -39617,7 +39666,7 @@ msgstr "Време књижења" msgid "Posting date does not match the selected transaction" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:101 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:109 msgid "Posting date is required" msgstr "Датум књижења је обавезан" @@ -39692,15 +39741,15 @@ msgstr "Powered by {0}" msgid "Pre Sales" msgstr "Pre Sales" -#: erpnext/accounts/utils.py:2808 +#: erpnext/accounts/utils.py:2802 msgid "Pre-Submit Warning" msgstr "" -#: erpnext/accounts/utils.py:2857 +#: erpnext/accounts/utils.py:2851 msgid "Pre-Submit Warning: Credit Limit" msgstr "" -#: erpnext/accounts/utils.py:2869 +#: erpnext/accounts/utils.py:2863 msgid "Pre-Submit Warning: Packed Qty" msgstr "" @@ -39977,7 +40026,7 @@ msgstr "Земља ценовника" msgid "Price List Currency" msgstr "Валута ценовника" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1384 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1383 msgid "Price List Currency not selected" msgstr "Валута ценовника није изабрана" @@ -40548,7 +40597,6 @@ msgstr "Пун назив власника процеса" #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/payments.json msgid "Process Payment Reconciliation" @@ -40807,7 +40855,7 @@ msgstr "ИД цене производа" #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:543 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:545 msgid "Production" msgstr "Производња" @@ -40961,11 +41009,13 @@ msgstr "Добитак ове године" #. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Account' #. Option for the 'Report Type' (Select) field in DocType 'Process Period #. Closing Voucher Detail' +#. Label of a chart in the Accounting Workspace #. Label of a chart in the Financial Reports Workspace #. Label of a chart in the Invoicing Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher_detail/process_period_closing_voucher_detail.json +#: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/public/js/financial_statements.js:368 @@ -41025,7 +41075,7 @@ msgstr "Проценат (%) напретка за задатак не може msgid "Progress (%)" msgstr "Напредак (%)" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:432 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:434 msgid "Project Collaboration Invitation" msgstr "Позив за сарадњу на пројекту" @@ -41073,7 +41123,7 @@ msgstr "Статус пројекта" msgid "Project Summary" msgstr "Резиме пројекта" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:745 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:775 msgid "Project Summary for {0}" msgstr "Резиме пројекта за {0}" @@ -41204,7 +41254,7 @@ msgstr "Очекивана количина" #. Label of a Card Break in the Projects Workspace #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/config/projects.py:7 erpnext/desktop_icon/projects.json -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:512 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:542 #: erpnext/projects/workspace/projects/projects.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:26 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:28 @@ -41365,7 +41415,7 @@ msgstr "Унесите имејл адресу регистровану у ко msgid "Providing" msgstr "Обезбеђивање" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:642 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:644 msgid "Provisional Account" msgstr "Привремени рачун" @@ -41445,7 +41495,7 @@ msgstr "Објављивање" #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:531 erpnext/setup/install.py:413 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:533 erpnext/setup/install.py:413 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json @@ -41520,8 +41570,8 @@ msgstr "Рачун трошка набавке" msgid "Purchase Expense Contra Account" msgstr "Рачун супротне ставке трошка набавке" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:365 -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:379 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:373 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:387 msgid "Purchase Expense for Item {0}" msgstr "Трошак набавке за ставку {0}" @@ -41568,7 +41618,7 @@ msgstr "Трошак набавке за ставку {0}" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:446 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:445 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json msgid "Purchase Invoice" @@ -41640,7 +41690,6 @@ msgstr "Улазне фактуре" #. Label of the purchase_order (Link) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the purchase_order (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Item' -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.js:61 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json @@ -41659,7 +41708,7 @@ msgstr "Улазне фактуре" #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.js:48 #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:205 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:929 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:937 #: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js:54 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json @@ -41668,14 +41717,12 @@ msgstr "Улазне фактуре" #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:196 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:199 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:217 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Purchase Order" msgstr "Набавна поруџбина" @@ -41776,7 +41823,7 @@ msgstr "Набавна поруџбина {0} је креирана" msgid "Purchase Order {0} is not submitted" msgstr "Набавна поруџбина {0} није поднета" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:582 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:583 msgid "Purchase Orders" msgstr "Набавне поруџбине" @@ -41791,7 +41838,7 @@ msgstr "Број набавних поруџбина" msgid "Purchase Orders Items Overdue" msgstr "Закаснеле ставке набавних поруџбина" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:277 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:278 msgid "Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}." msgstr "Набавне поруџбине нису дозвољене за {0} због статуса у таблици за оцењивање {1}." @@ -41820,7 +41867,7 @@ msgstr "Ценовник набавке" msgid "Purchase Price Variance Account" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:88 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:93 msgid "Purchase Price Variance for {0}" msgstr "" @@ -41950,10 +41997,8 @@ msgid "Purchase Return" msgstr "Повраћај набавке" #. Label of the purchase_tax_template (Link) field in DocType 'Tax Rule' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:161 -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Purchase Tax Template" msgstr "Шаблон пореза на набавку" @@ -42053,7 +42098,7 @@ msgstr "Набављање" #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:41 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:481 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:480 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json @@ -42370,7 +42415,7 @@ msgstr "Количина у складишној јединици мере" msgid "Qty of Finished Goods Item" msgstr "Количина готових производа" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:707 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:716 msgid "Qty of Finished Goods Item should be greater than 0." msgstr "Количина готових производа мора бити већа од 0." @@ -42399,7 +42444,7 @@ msgstr "Количина за изградњу" msgid "Qty to Deliver" msgstr "Количина за испоруку" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:401 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:400 msgid "Qty to Disassemble" msgstr "Количина за демонтажу" @@ -42668,7 +42713,7 @@ msgid "Quality Inspection {0} is rejected for the item: {1}" msgstr "Инспекција квалитета {0} је одбијена за ставку: {1}" #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:446 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:212 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:211 msgid "Quality Inspection(s)" msgstr "Инспекције квалитета" @@ -42677,7 +42722,7 @@ msgstr "Инспекције квалитета" msgid "Quality Inspections" msgstr "Инспекције квалитета" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:573 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:575 msgid "Quality Management" msgstr "Менаџмент квалитета" @@ -42820,11 +42865,11 @@ msgstr "" #: erpnext/selling/report/sales_partner_transaction_summary/sales_partner_transaction_summary.py:39 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:248 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:368 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:369 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:829 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:828 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:36 @@ -42934,7 +42979,7 @@ msgstr "Количина и цена" msgid "Quantity and Warehouse" msgstr "Количина и складиште" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:214 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:253 msgid "Quantity cannot be greater than {0} for Item {1}" msgstr "Количина не може бити већа од {0} за ставку {1}." @@ -42950,7 +42995,7 @@ msgstr "Количина је обавезна" msgid "Quantity must be greater than zero" msgstr "Количина мора бити већа од нуле" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1649 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1654 msgid "Quantity must be greater than zero." msgstr "Количина мора бити већа од нуле." @@ -42985,11 +43030,11 @@ msgstr "Количина за производњу не може бити нул msgid "Quantity to Manufacture must be greater than 0." msgstr "Количина за производњу мора бити већа од 0." -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:257 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:262 msgid "Quantity to Scan" msgstr "Количина за скенирање" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:919 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:932 msgid "Quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" msgstr "" @@ -43018,7 +43063,7 @@ msgstr "Квартал {0} {1}" msgid "Query Route String" msgstr "Query Route String" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:193 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:200 msgid "Queue Size should be between 5 and 100" msgstr "Величина реда мора бити између 5 и 100" @@ -43668,7 +43713,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:788 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1012 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:70 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:243 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:246 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:116 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:163 msgid "Re-open" @@ -43986,7 +44031,7 @@ msgstr "Примљена количина у јединици мере скла msgid "Received Quantity" msgstr "Примљена количина" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:377 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:376 msgid "Received Stock Entries" msgstr "Уноси примљених залиха" @@ -44128,11 +44173,6 @@ msgstr "Евиденција усклађивања" msgid "Reconciliation Progress" msgstr "Напредак усклађивања" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json -msgid "Reconciliation Statement" -msgstr "Извештај о усклађености" - #. Label of the reconciliation_takes_effect_on (Select) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json @@ -44972,7 +45012,7 @@ msgstr "Евиденција грешака при поновном уносу" msgid "Repost Item Valuation" msgstr "Поновно објављивање вредновања ставки" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:376 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:399 msgid "Repost Item Valuation restarted for selected failed records." msgstr "Поновно књижење вредновања ставке је покренуто за изабране неуспешне записе." @@ -45157,7 +45197,7 @@ msgstr "Захтев за информацијама" #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:70 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:270 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:202 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:205 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Request for Quotation" msgstr "Захтев за понуду" @@ -45332,7 +45372,7 @@ msgstr "Захтева испуњење" msgid "Research" msgstr "Истраживање" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:579 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:581 msgid "Research & Development" msgstr "Истраживање и развој" @@ -45423,7 +45463,7 @@ msgstr "Резервиши за подсклопове" msgid "Reserved" msgstr "Резервисано" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:665 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:664 msgid "Reserved Batch Conflict" msgstr "Конфликт резервисане шарже" @@ -45493,7 +45533,7 @@ msgstr "Резервисана количина" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "Резервисана количина за производњу" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2452 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2500 msgid "Reserved Serial No." msgstr "Резервисани број серије." @@ -45509,13 +45549,13 @@ msgstr "Резервисани број серије." #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:573 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2436 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2484 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:204 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:332 msgid "Reserved Stock" msgstr "Резервисане залихе" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2481 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2529 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "Резервисане залихе за шаржу" @@ -45557,7 +45597,7 @@ msgstr "Резервисано за подуговарање" #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:203 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:421 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:306 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:307 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:292 msgid "Reserving Stock..." msgstr "Резервација залиха..." @@ -45728,7 +45768,7 @@ msgstr "Поновно покретање неуспешних уноса" msgid "Restart Subscription" msgstr "Рестартовање претплате" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:183 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:191 msgid "Restore Asset" msgstr "Враћање имовине" @@ -45744,6 +45784,15 @@ msgstr "Ограничити" msgid "Restrict Items Based On" msgstr "Ограничити ставке на основу" +#. Label of the restrict_to_companies (Check) field in DocType 'Supplier' +#. Label of the restrict_to_companies (Check) field in DocType 'Customer' +#. Label of the restrict_to_companies (Check) field in DocType 'Item' +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +msgid "Restrict to Companies" +msgstr "" + #. Label of the section_break_6 (Section Break) field in DocType 'Shipping #. Rule' #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json @@ -45786,7 +45835,7 @@ msgstr "Биографија" msgid "Resume Job" msgstr "Наставити посао" -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:65 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:66 msgid "Resume Timer" msgstr "Прикажи тајмер" @@ -46212,6 +46261,12 @@ msgstr "" msgid "Role allowed to bypass credit limit" msgstr "" +#. Label of the role_allowed_to_bypass_overdue_billing (Link) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Role allowed to bypass overdue billing limit" +msgstr "" + #. Description of the 'Exempted Role' (Link) field in DocType 'Accounting #. Period' #: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.json @@ -46273,7 +46328,7 @@ msgstr "Основна компанија" msgid "Root Type" msgstr "Врста основног нивоа" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:404 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:405 msgid "Root Type for {0} must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity" msgstr "Врста основног нивоа за {0} мора бити један од следећих: имовина, обавезе, приход, расход и капитал" @@ -46437,8 +46492,8 @@ msgstr "Одобрење за губитак од заокруживања" msgid "Rounding Loss Allowance should be between 0 and 1" msgstr "Одобрење за губитак од заокруживања треба бити између 0 и 1" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:119 -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:134 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:126 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:141 msgid "Rounding gain/loss Entry for Stock Transfer" msgstr "Унос прихода/расхода од заокруживања за пренос залиха" @@ -46495,7 +46550,7 @@ msgstr "Ред #{0} (Евиденција плаћања): Износ мора msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive" msgstr "Ред #{0} (Евиденција плаћања): Износ мора бити позитиван" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:585 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:590 msgid "Row #{0}: A reorder entry already exists for warehouse {1} with reorder type {2}." msgstr "Ред #{0}: Унос за поновну наруџбину већ постоји за складиште {1} са врстом поновне наруџбине {2}." @@ -46711,11 +46766,11 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date" msgstr "Ред #{0}: Очекивани датум испоруке не може бити пре датума набавне поруџбине" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:196 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:263 msgid "Row #{0}: Expense Account not set for the Item {1}. {2}" msgstr "Ред #{0}: Рачун расхода није постављен за ставку {1}. {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:145 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:148 msgid "Row #{0}: Expense account {1} is not valid for Purchase Invoice {2}. Only expense accounts from non-stock items are allowed." msgstr "Ред #{0}: Рачун расхода {1} није важећи за улазну фактуру {2}. Дозвољени су само рачуни расхода за ставке ван залиха." @@ -46778,11 +46833,11 @@ msgstr "Ред #{0}: Датум почетка не може бити пре д msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required" msgstr "Ред #{0}: Поља за време почетка и време завршетка су обавезна" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:680 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:689 msgid "Row #{0}: Item Code is Mandatory" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:427 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:435 msgid "Row #{0}: Item added" msgstr "Ред #{0}: Ставка је додата" @@ -46794,7 +46849,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Ставка {1} не може се пренети у ко msgid "Row #{0}: Item {1} does not exist" msgstr "Ред #{0}: Ставка {1} не постоји" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1659 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1661 msgid "Row #{0}: Item {1} has been picked, please reserve stock from the Pick List." msgstr "Ред #{0}: Ставка {1} је одабрана, молимо Вас да резервишите залихе са листе за одабир." @@ -46871,7 +46926,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Следећи датум амортизације не м msgid "Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists" msgstr "Ред #{0}: Није дозвољено променити добављача јер набавна поруџбина већ постоји" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1742 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1744 msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}" msgstr "Ред #{0}: Само {1} је доступно за резервацију за ставку {2}" @@ -46924,7 +46979,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Молимо Вас да изаберете ставку г msgid "Row #{0}: Please select the Sub Assembly Warehouse" msgstr "Ред #{0}: Молимо Вас да изаберете складиште подсклопова" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:592 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:597 msgid "Row #{0}: Please set reorder quantity" msgstr "Ред #{0}: Молимо Вас да поставите количину за наручивање" @@ -46945,7 +47000,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Проценат губитка у процесу мора msgid "Row #{0}: Product Bundle {1} is disabled and cannot be used in transactions." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:425 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:433 msgid "Row #{0}: Qty increased by {1}" msgstr "Ред #{0}: Количина је повећана за {1}" @@ -46982,7 +47037,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Количина за ставку {1} не може бит msgid "Row #{0}: Quantity of Item {1} cannot be more than {2} {3} against Subcontracting Inward Order {4}" msgstr "Ред #{0}: Количина ставке {1} не може бити већа од {2} {3} у односу на налог за пријем из подуговарања {4}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1727 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1729 msgid "Row #{0}: Quantity to reserve for the Item {1} should be greater than 0." msgstr "Ред #{0}: Количина за резервацију за ставку {1} мора бити већа од 0." @@ -47008,7 +47063,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Одбијена количина не може бити п msgid "Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory for the rejected Item {1}" msgstr "Ред #{0}: Складиште одбијених залиха је обавезно за одбијене ставке {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:163 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:166 msgid "Row #{0}: Repair cost {1} exceeds available amount {2} for Purchase Invoice {3} and Account {4}" msgstr "Ред #{0}: Трошак поправке {1} премашује расположиви износ {2} за улазну фактуру {3} и рачун {4}" @@ -47043,7 +47098,7 @@ msgstr "Ред #{0}: ИД секвенце мора бити {1} или {2} за msgid "Row #{0}: Serial No {1} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {2}" msgstr "" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:123 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:125 msgid "Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2}" msgstr "Ред #{0}: Број серије {1} не припада шаржи {2}" @@ -47111,7 +47166,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Статус је обавезан" msgid "Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}" msgstr "Ред #{0}: Статус мора бити {1} за дисконтовање фактуре {2}" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:454 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:459 msgid "Row #{0}: Stock Delivered But Not Billed account cannot be used for items linked to a Sales Invoice" msgstr "" @@ -47119,19 +47174,19 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for Item {1} against a disabled Batch {2}." msgstr "Ред #{0}: Складиште не може бити резервисано за ставку {1} против онемогућене шарже {2}." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1672 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1674 msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for a non-stock Item {1}" msgstr "Ред #{0}: Складиште не може бити резервисано за ставке ван залиха {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1685 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1687 msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved in group warehouse {1}." msgstr "Ред #{0}: Залихе не могу бити резервисане у групном складишту {1}." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1699 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1701 msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}." msgstr "Ред #{0}: Залихе су већ резервисане за ставку {1}." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:569 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:574 msgid "Row #{0}: Stock is reserved for item {1} in warehouse {2}." msgstr "Ред #{0}: Залихе су већ резервисане за ставку {1} у складишту {2}." @@ -47140,11 +47195,11 @@ msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for Item {1} against Batch {2} i msgstr "Ред #{0}: Залихе нису доступне за резервацију за ставку {1} против шарже {2} у складишту {3}." #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1263 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1713 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1715 msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for the Item {1} in Warehouse {2}." msgstr "Ред #{0}: Залихе нису доступне за резервацију за ставку {1} у складишту {2}." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:944 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:950 msgid "Row #{0}: Stock quantity {1} ({2}) for item {3} cannot exceed {4}" msgstr "Ред #{0}: Количина залиха {1} ({2}) за ставку {3} не може премашити {4}" @@ -47152,7 +47207,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Количина залиха {1} ({2}) за ставку { msgid "Row #{0}: Target Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "Ред #{0}: Циљно складиште мора бити исто као складиште купца {1} из повезаног налога за пријем из подуговарања" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:141 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:143 msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired." msgstr "Ред #{0}: Шаржа {1} је већ истекла." @@ -47164,7 +47219,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: The original Invoice {1} of return invoice {2} is not consolidated." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:601 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:606 msgid "Row #{0}: The warehouse {1} is not a child warehouse of a group warehouse {2}" msgstr "Ред #{0}: Складиште {1} није зависно складиште групног складишта {2}" @@ -47184,7 +47239,7 @@ msgstr "Ред #{0}: Укупан број амортизација мора б msgid "Row #{0}: Valuation Rate for Item {1} must be the same across all rows, as it is the item's company-wide Standard Cost." msgstr "" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:57 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:59 msgid "Row #{0}: Warehouse {1} does not match with the warehouse {2} in Serial and Batch Bundle {3}." msgstr "Ред #{0}: Складиште {1} се не подудара са складиштем {2} у пакету серије и шарже {3}." @@ -47237,7 +47292,7 @@ msgstr "Ред #{0}: {1} је обавезно за креирање почет msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account." msgstr "Ред #{0}: {1} од {2} треба да буде {3}. Молимо Вас да ажурирате {1} или изаберете други рачун." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1557 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1562 msgid "Row #{0}: {1} {2} does not belong to Company {3}. Please select valid {4}." msgstr "" @@ -47257,23 +47312,23 @@ msgstr "Ред #{1}: Складиште је обавезно за склади msgid "Row #{idx}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor." msgstr "Ред #{idx}: Не може се изабрати складиште добављача приликом испоруке сировина подуговарача." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:633 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:641 msgid "Row #{idx}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer." msgstr "Ред #{idx}: Цена ставке је ажурирана према стопи вредновања јер је у питању интерни пренос залиха." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1069 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1077 msgid "Row #{idx}: Please enter a location for the asset item {item_code}." msgstr "Ред# {idx}: Унесите локацију за ставку имовине {item_code}." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:726 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:734 msgid "Row #{idx}: Received Qty must be equal to Accepted + Rejected Qty for Item {item_code}." msgstr "Ред #{idx}: Примљена количина мора бити једнака збиру прихваћене и одбијене количине за ставку {item_code}." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:739 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:747 msgid "Row #{idx}: {field_label} can not be negative for item {item_code}." msgstr "Ред #{idx}: {field_label} не може бити негативно за ставку {item_code}." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:692 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:700 msgid "Row #{idx}: {field_label} is mandatory." msgstr "Ред #{idx}: {field_label} је обавезан." @@ -47281,7 +47336,7 @@ msgstr "Ред #{idx}: {field_label} је обавезан." msgid "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same." msgstr "Ред #{idx}: {from_warehouse_field} и {to_warehouse_field} не могу бити исто." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1185 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1193 msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}." msgstr "Ред #{idx}: {schedule_date} не може бити пре {transaction_date}." @@ -47333,11 +47388,11 @@ msgstr "Ред {0}: Распоређени износ {1} мора бити ма msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "Ред {0}: Распоређени износ {1} мора бити мањи или једнак преосталом износу за плаћање {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:716 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:729 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "Ред {0}: Пошто је {1} омогућен, сировине не могу бити додате у {2} унос. Користите {3} унос за потрошњу сировина." -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:556 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:595 msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}" msgstr "Ред {0}: Саставница није пронађена за ставку {1}" @@ -47578,7 +47633,7 @@ msgstr "Ред {0}: Циљно складиште је обавезно за и msgid "Row {0}: Task {1} does not belong to Project {2}" msgstr "Ред {0}: Задатак {1} не припада пројекту {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:178 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:187 msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already been allocated." msgstr "Ред {0}: Целокупан износ расхода за рачун {1} у {2} је већ распоређен." @@ -47655,7 +47710,7 @@ msgstr "Ред {0}: Ставка {2} {1} не постоји у {2} {3}" msgid "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}." msgstr "Ред {1}: Количина ({0}) не може бити разломак. Да бисте то омогућили, онемогућите опцију '{2}' у јединици мере {3}." -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1051 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1059 msgid "Row {idx}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation of assets for item {item_code}." msgstr "Ред {idx}: Серија именовања за имовину је обавезна за аутоматско креирање имовине за ставку {item_code}." @@ -47920,8 +47975,8 @@ msgstr "Метод обрачуна зараде" #: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:143 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:525 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:718 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:527 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:720 #: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:9 #: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py:12 #: erpnext/setup/install.py:408 @@ -47936,7 +47991,7 @@ msgstr "Продаја" msgid "Sales & Purchase" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:718 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:720 msgid "Sales Account" msgstr "Рачун продаје" @@ -48134,7 +48189,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Invoice mode is activated in POS. Please create Sales Invoice instead." msgstr "Режим излазног фактурисања је активиран у малопродаји. Молимо Вас да направите излазну фактуру уместо тога." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:626 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:631 msgid "Sales Invoice {0} has already been submitted" msgstr "Излазна фактура {0} је већ поднета" @@ -48186,7 +48241,6 @@ msgstr "Продајне прилике по извору" #. Label of the sales_order (Link) field in DocType 'Purchase Receipt Item' #. Option for the 'Voucher Type' (Select) field in DocType 'Stock Reservation #. Entry' -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json @@ -48226,7 +48280,7 @@ msgstr "Продајне прилике по извору" #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:157 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:223 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:236 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:239 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -48235,9 +48289,7 @@ msgstr "Продајне прилике по извору" #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:159 #: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.js:30 #: erpnext/stock/report/delayed_order_report/delayed_order_report.py:74 -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Sales Order" msgstr "Продајна поруџбина" @@ -48340,7 +48392,7 @@ msgstr "Продајна поруџбина је потребна за став msgid "Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}. To allow multiple Sales Orders, Enable {2} in {3}" msgstr "Продајна поруџбина {0} већ постоји за набавну поруџбину купца {1}. Да бисте омогућили више продајних поруџбина, омогућите {2} у {3}" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:256 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:258 msgid "Sales Order {0} is already linked to Project {1}, skipping the link." msgstr "" @@ -48349,7 +48401,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Order {0} is not available for production" msgstr "Продајна поруџбина {0} није доступна за производњу" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1016 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1022 msgid "Sales Order {0} is not submitted" msgstr "Продајна поруџбина {0} није поднета" @@ -48633,10 +48685,8 @@ msgid "Sales Summary" msgstr "Резиме продаје" #. Label of the sales_tax_template (Link) field in DocType 'Tax Rule' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:149 -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Sales Tax Template" msgstr "Шаблон пореза на продају" @@ -48645,11 +48695,6 @@ msgstr "Шаблон пореза на продају" msgid "Sales Tax Withholding Category" msgstr "Врста пореза по одбитку за продају" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -msgid "Sales Taxes" -msgstr "Порези на продају" - #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'POS Invoice' #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Sales Invoice' #. Name of a DocType @@ -48774,7 +48819,7 @@ msgid "Sample Quantity" msgstr "Количина узорка" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:269 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:557 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:556 msgid "Sample Retention Stock Entry" msgstr "Унос залиха за задржане узорке" @@ -48845,7 +48890,7 @@ msgstr "Сазхен" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:236 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:241 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json @@ -48877,7 +48922,7 @@ msgstr "Режим скенирања" msgid "Scan Serial No" msgstr "Скенирај број серије" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:200 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:205 msgid "Scan barcode for item {0}" msgstr "Скенирај бар-код за ставку {0}" @@ -48899,14 +48944,14 @@ msgstr "" msgid "Scanned Cheque" msgstr "Скенирани чек" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:268 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:273 msgid "Scanned Quantity" msgstr "Скенирана количина" #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Depreciation Schedule' #. Label of the schedule_date (Datetime) field in DocType 'Production Plan Sub #. Assembly Item' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:383 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:391 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json msgid "Schedule Date" @@ -49042,7 +49087,7 @@ msgstr "Резултати оцењивања" msgid "Scrap" msgstr "Отпад" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:168 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:176 msgid "Scrap Asset" msgstr "Имовина за отпис" @@ -49103,7 +49148,7 @@ msgstr "" msgid "Search transactions" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1099 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1116 msgid "Search values..." msgstr "" @@ -49231,7 +49276,7 @@ msgstr "Изаберите алтернативну ставку" msgid "Select Alternative Items for Sales Order" msgstr "Изаберите алтернативну ставку за продајну поруџбину" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1225 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1242 msgid "Select Attribute Values" msgstr "Изаберите вредности атрибута" @@ -49243,9 +49288,9 @@ msgstr "Изаберите саставницу" msgid "Select BOM and Qty for Production" msgstr "Изаберите саставницу и количину за производњу" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:234 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:449 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:243 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:447 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:399 msgid "Select Batch No" msgstr "Изаберите број шарже" @@ -49377,15 +49422,15 @@ msgstr "Изаберите могућег добављача" msgid "Select Quantity" msgstr "Изаберите количину" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:234 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:449 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:243 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:447 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:399 msgid "Select Serial No" msgstr "Изаберите број серије" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:237 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:452 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:401 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:246 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:450 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:402 msgid "Select Serial and Batch" msgstr "Изаберите серију и шаржу" @@ -49423,7 +49468,7 @@ msgstr "Изаберите документа за усклађивање" msgid "Select Warehouse..." msgstr "Изаберите складиште..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:580 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:578 msgid "Select Warehouses to get Stock for Materials Planning" msgstr "Изаберите складишта за приказ залиха за планирање материјала" @@ -49435,7 +49480,7 @@ msgstr "Изаберите компанију" msgid "Select a Company this Employee belongs to." msgstr "Изаберите компанију којој запослено лице припада." -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:221 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:230 msgid "Select a Customer" msgstr "Изаберите купца" @@ -49447,7 +49492,7 @@ msgstr "Изаберите подразумевани приоритет." msgid "Select a Payment Method." msgstr "Изаберите метод плаћања." -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:253 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:262 msgid "Select a Supplier" msgstr "Изаберите добављача" @@ -49474,7 +49519,7 @@ msgstr "" msgid "Select all" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1567 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1584 msgid "Select an Item Group." msgstr "Изаберите групу ставки." @@ -49491,7 +49536,7 @@ msgstr "Изаберите фактуру за учитавање резимеа msgid "Select an item from each set to be used in the Sales Order." msgstr "Изаберите ставку из сваког сета која ће бити коришћена у продајној поруџбини." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1239 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1256 msgid "Select at least one attribute value." msgstr "" @@ -49562,7 +49607,7 @@ msgstr "Изаберите складиште" msgid "Select the customer or supplier." msgstr "Изаберите купца или добављача." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:940 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:948 msgid "Select the date" msgstr "Изаберите датум" @@ -49588,7 +49633,7 @@ msgstr "Изаберите сировине (ставке) потребне за msgid "Select variant item code for the template item {0}" msgstr "Изаберите шифру варијанте ставке за шаблон ставке {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:737 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:735 msgid "Select whether to get items from a Sales Order or a Material Request. For now select Sales Order.\n" " A Production Plan can also be created manually where you can select the Items to manufacture." msgstr "Изаберите да ли се ставке преузимају из продајне поруџбине или захтева за набавку. За сада изаберите Продајна поруџбина.\n" @@ -49643,22 +49688,22 @@ msgstr "" msgid "Self delivery" msgstr "Самостална достава" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:647 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:655 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch_dashboard.py:9 #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:20 msgid "Sell" msgstr "Продаја" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:176 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:636 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:184 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:644 msgid "Sell Asset" msgstr "Продаја имовине" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:641 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:649 msgid "Sell Qty" msgstr "Продајна количина" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:657 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:665 msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity" msgstr "Продајна количина не може премашити количину имовине" @@ -49666,7 +49711,7 @@ msgstr "Продајна количина не може премашити ко msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity. Asset {0} has only {1} item(s)." msgstr "Продајна количина не може премашити количину имовине. Имовина {0} има само {1} ставку." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:653 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:661 msgid "Sell quantity must be greater than zero" msgstr "Продајна количина мора бити већа од нуле" @@ -49972,7 +50017,7 @@ msgstr "Број серије / шаржа" msgid "Serial No Already Assigned" msgstr "Број серије је већ додељен" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:296 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:299 msgid "Serial No Bundle is mandatory for Item {0}" msgstr "" @@ -49993,11 +50038,11 @@ msgstr "Дневник бројева серија" msgid "Serial No Range" msgstr "Опсег серијских бројева" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2766 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2768 msgid "Serial No Reserved" msgstr "Резервисани број серије" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:496 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:501 msgid "Serial No Series Overlap" msgstr "Преклапање серије бројева серије" @@ -50062,7 +50107,7 @@ msgstr "Број серије је обавезан за ставку {0}" msgid "Serial No {0} already exists" msgstr "Број серије {0} већ постоји" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:342 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:347 msgid "Serial No {0} already scanned" msgstr "Број серије {0} је већ скениран" @@ -50076,7 +50121,7 @@ msgstr "Број серије {0} не припада ставци {1}" #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:52 #: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:84 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3564 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3566 msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "Број серије {0} не постоји" @@ -50084,7 +50129,7 @@ msgstr "Број серије {0} не постоји" msgid "Serial No {0} is already Delivered. You cannot use it again in Manufacture / Repack entry." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:435 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:443 msgid "Serial No {0} is already added" msgstr "Број серије {0} је већ додат" @@ -50112,7 +50157,7 @@ msgstr "Број серије {0} није пронађен" msgid "Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice." msgstr "Број серије: {0} је већ трансакцијски уписан у други фискални рачун." -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:292 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:297 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:16 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:201 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:393 @@ -50135,7 +50180,7 @@ msgstr "Бројеви серија / шарже" msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "Бројеви серије су успешно креирани" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2442 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2490 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "Бројеви серије су резервисани у уносима резервације залихе, морате поништити резервисање пре него што наставите." @@ -50216,7 +50261,7 @@ msgstr "Серија и шаржа" msgid "Serial and Batch Bundle" msgstr "Пакет серије и шарже" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1150 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1155 msgid "Serial and Batch Bundle Exists" msgstr "" @@ -50228,7 +50273,7 @@ msgstr "Пакет серије и шарже је креиран" msgid "Serial and Batch Bundle updated" msgstr "Пакет серије и шарже је ажуриран" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:99 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:101 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is already used in {1} {2}." msgstr "Пакет серије и шарже {0} је већ коришћен у {1} {2}." @@ -50305,7 +50350,7 @@ msgstr "Бројеви серије нису доступни за ставку msgid "Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)" msgstr "Серија за унос амортизације имовине (Налог књижења)" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:143 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:151 msgid "Series is mandatory" msgstr "Серија је обавезна" @@ -50585,7 +50630,7 @@ msgstr "Постави програм лојалности" msgid "Set New Release Date" msgstr "Постави нови датум издавања" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:207 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:218 msgid "Set Opening Stock" msgstr "" @@ -50646,7 +50691,7 @@ msgstr "Постави именовање пакета серије и шарж #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the set_from_warehouse (Link) field in DocType 'Material Request' -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:574 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:572 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -50664,7 +50709,7 @@ msgstr "Постави добављача" #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting Order' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:571 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:569 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json @@ -50690,7 +50735,7 @@ msgstr "Постави као затворено" msgid "Set as Completed" msgstr "Постави као завршено" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:598 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:596 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:146 msgid "Set as Lost" msgstr "Постави као изгубљено" @@ -50717,11 +50762,11 @@ msgstr "Постављено према шаблону пореза на ста msgid "Set closing balance as per bank statement" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:615 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:617 msgid "Set default inventory account for perpetual inventory" msgstr "Постави подразумевани рачун инвентара за стварно праћење инветара" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:641 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:643 msgid "Set default {0} account for non stock items" msgstr "Постави подразумевани рачун {0} за ставке ван залиха" @@ -50935,44 +50980,34 @@ msgstr "Постави своју организацију" #. Label of the share_balance (Table) field in DocType 'Shareholder' #. Name of a report #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.js:21 #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.json #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Balance" msgstr "Стање удела" #. Name of a report #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.js:27 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Ledger" msgstr "Књига удела" #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace -#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/accounts/workspace/share_management/share_management.json #: erpnext/desktop_icon/share_management.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Management" msgstr "Управљање уделима" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:59 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Transfer" msgstr "Пренос удела" @@ -50989,14 +51024,12 @@ msgstr "Врста удела" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.json #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.js:16 #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:55 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.js:16 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:51 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Shareholder" msgstr "Власник" @@ -51010,7 +51043,7 @@ msgid "Shelf Life in Days" msgstr "Рок трајања у данима" #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Depreciation Schedule' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:396 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:404 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Shift" msgstr "Смена" @@ -51082,7 +51115,7 @@ msgstr "Врста пошиљке" msgid "Shipment details" msgstr "Детаљи испоруке" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:656 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:661 msgid "Shipments" msgstr "Испоруке" @@ -51448,7 +51481,7 @@ msgstr "Прикажи податке о старости залиха" msgid "Show Variant Attributes" msgstr "Прикажи варијанте атрибута" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:231 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:242 msgid "Show Variants" msgstr "Прикажи варијанте" @@ -51641,11 +51674,11 @@ msgstr "Пошто постоје губици у процесу од {0} јед msgid "Since you have enabled 'Track Semi Finished Goods', at least one operation must have 'Is Final Finished Good' checked. For that set the FG / Semi FG Item as {0} against an operation." msgstr "Пошто је омогућено 'Праћење полупроизвода', најмање једна операција мора имати означено 'Финални готов производ'. За то поставите готов производ / полупроизвод као {0} уз одговарајућу операцију." -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:134 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:142 msgid "Since {0} are Serial No/Batch No items, you cannot enable 'Recreate Stock Ledgers' in Repost Item Valuation." msgstr "Пошто су {0} ставке са бројем серије/шарже, није могуће омогућити 'Поновно креирај књиге залиха' у поновно објављивање вредновања ставки." -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:114 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:122 msgid "Since {0} has 'Update Stock' disabled, you cannot create repost item valuation against it" msgstr "Пошто је за {0} искључена опција 'Ажурирај залихе', није могуће креирати поновно књижење вредновања ставки" @@ -51667,7 +51700,7 @@ msgstr "" msgid "Single Tier Program" msgstr "Програм лојалности са једним нивоом" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:256 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:267 msgid "Single Variant" msgstr "Једна варијанта" @@ -51859,11 +51892,11 @@ msgstr "Врста извора" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:135 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:570 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:568 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:227 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:820 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:819 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Source Warehouse" msgstr "Изворно складиште" @@ -51953,15 +51986,15 @@ msgstr "Трошење за рачун {0} ({1}) између {2} и {3} је в msgid "Spent" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:697 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:705 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:104 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:185 #: erpnext/support/doctype/issue/issue.js:114 msgid "Split" msgstr "Поделити" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:152 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:681 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:160 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:689 msgid "Split Asset" msgstr "Подели имовину" @@ -51985,7 +52018,7 @@ msgstr "Подели од" msgid "Split Issue" msgstr "Подели издавање" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:687 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:695 msgid "Split Qty" msgstr "Подели количину" @@ -52060,13 +52093,13 @@ msgstr "Назив фазе" msgid "Stale Days" msgstr "Дани застаривања" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:163 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:170 msgid "Stale Days should start from 1." msgstr "Дани застаривања би требало да почну од 1." #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:485 -#: erpnext/tests/utils.py:275 +#: erpnext/tests/utils.py:276 msgid "Standard Buying" msgstr "Стандардна набавка" @@ -52093,8 +52126,8 @@ msgstr "Стандардни оцењени трошкови" #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:291 erpnext/tests/utils.py:283 -#: erpnext/tests/utils.py:2523 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:296 erpnext/tests/utils.py:284 +#: erpnext/tests/utils.py:2524 msgid "Standard Selling" msgstr "Стандардна продаја" @@ -52197,7 +52230,7 @@ msgstr "Покрени поновну обраду" msgid "Start Time can't be greater than or equal to End Time for {0}." msgstr "Време почетка не може бити веће или једнако времену завршетка за {0}." -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:62 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:63 msgid "Start Timer" msgstr "Покрени тајмер" @@ -52322,7 +52355,7 @@ msgstr "Илустрација статуса" msgid "Status and Reference" msgstr "Статус и референца" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:788 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:818 msgid "Status must be Cancelled or Completed" msgstr "Статус мора бити отказан или завршен" @@ -52411,7 +52444,7 @@ msgstr "Доступне залихе" #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:170 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:181 #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.js:62 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.json #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_stock_balance/warehouse_wise_stock_balance.py:107 @@ -52468,7 +52501,7 @@ msgstr "Дневник затварања залиха" msgid "Stock Delivered But Not Billed" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:217 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:219 msgid "Stock Delivered But Not Billed Account cannot be changed or disabled since account {0} contains outstanding Delivery Notes: {1}" msgstr "" @@ -52506,7 +52539,6 @@ msgstr "Детаљи о залихама" #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Stock Entry" msgstr "Унос залиха" @@ -52553,6 +52585,18 @@ msgstr "" msgid "Stock Entry {0} is not submitted" msgstr "Унос залиха {0} није поднет" +#. Label of the stock_expense_section (Section Break) field in DocType +#. 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Stock Expense" +msgstr "" + +#. Label of the stock_expense_section (Section Break) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Stock Expense Accounting" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:87 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:147 msgid "Stock Expenses" @@ -52575,7 +52619,7 @@ msgstr "Ставке на залихама" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:67 #: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:37 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:180 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:191 #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:8 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -52693,7 +52737,7 @@ msgstr "Планирање залиха" #. Name of a report #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:190 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:201 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json @@ -52746,7 +52790,7 @@ msgstr "Залихе примљене али нису фактурисане" #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/workspace/home/home.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:682 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:137 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -52765,7 +52809,7 @@ msgstr "Ставка усклађивања залиха" msgid "Stock Reconciliation that revalues on-hand stock to this standard rate: auto-created when the rate is changed here, or the reconciliation that captured this rate (opening entry or rate change)." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:682 msgid "Stock Reconciliations" msgstr "Усклађивања залиха" @@ -52806,12 +52850,12 @@ msgstr "Подешавање поновне обраде залиха" #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:869 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:680 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1266 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1675 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1688 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1702 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1716 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1730 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1747 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1677 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1690 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1704 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1718 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1732 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1749 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:225 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:237 @@ -52824,7 +52868,7 @@ msgstr "Подешавање поновне обраде залиха" msgid "Stock Reservation" msgstr "Резервација залиха" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1858 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1860 msgid "Stock Reservation Entries Cancelled" msgstr "Уноси резервације залиха отказани" @@ -52832,7 +52876,7 @@ msgstr "Уноси резервације залиха отказани" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/reservation.py:152 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/reservation.py:597 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/reservation.py:133 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1808 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1810 msgid "Stock Reservation Entries Created" msgstr "Уноси резервације залиха креирани" @@ -52859,7 +52903,7 @@ msgstr "Унос резервације залиха не може бити аж msgid "Stock Reservation Entry created against a Pick List cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing entry and creating a new one." msgstr "Унос резервације залиха креиран против листе за одабир не може бити ажуриран. Уколико је потребно да направите промене, препоручујемо да откажете постојећи унос и креирате нови." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:579 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:584 msgid "Stock Reservation Warehouse Mismatch" msgstr "Неподударање складишта за резервацију залиха" @@ -52899,7 +52943,7 @@ msgstr "Резервисана количина залиха (у јединиц #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.py:115 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/workspace/erpnext_settings/erpnext_settings.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:486 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:497 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:681 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -53136,15 +53180,15 @@ msgstr "" msgid "Stock cannot be reserved in group warehouse {0}." msgstr "Залихе не могу бити резервисане у групном складишту {0}." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1620 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1622 msgid "Stock cannot be reserved in the group warehouse {0}." msgstr "Залихе не могу бити резервисане у групном складишту {0}." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:906 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:912 msgid "Stock cannot be updated against the following Delivery Notes: {0}" msgstr "Залихе не могу бити ажуриране за следеће отпремнице: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:982 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:988 msgid "Stock cannot be updated because the invoice contains a drop shipping item. Please disable 'Update Stock' or remove the drop shipping item." msgstr "Залихе не могу бити ажуриране јер фактура не садржи ставку са дроп схиппинг-ом. Молимо Вас да онемогућите 'Ажурирај залихе' или уклоните ставке са дроп схиппинг-ом." @@ -53208,11 +53252,11 @@ msgstr "Разлог заустављања" msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel" msgstr "Заустављени радни налози не могу бити отказани. Прво је потребно отказати заустављање да бисте отказали" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:452 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:454 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:33 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:537 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:329 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1776 erpnext/tests/utils.py:248 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:334 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1781 erpnext/tests/utils.py:249 msgid "Stores" msgstr "Магацини" @@ -53326,12 +53370,8 @@ msgstr "Подуговорни налог" #. Name of a report #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontract Order Summary" msgstr "Резиме подуговорног налога" @@ -53349,16 +53389,14 @@ msgstr "Подуговорена ставка" #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Stock Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.json #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json msgid "Subcontracted Item To Be Received" msgstr "Подуговорена ставка за пријем" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:224 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:227 msgid "Subcontracted Purchase Order" msgstr "Набавна поруџбина подуговарања" @@ -53374,12 +53412,10 @@ msgstr "Подуговорена количина" #. Label of a Link in the Buying Workspace #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Link in the Stock Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.json #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json msgid "Subcontracted Raw Materials To Be Transferred" msgstr "Подуговорене сировине за пренос" @@ -53389,25 +53425,19 @@ msgstr "Подуговорене сировине за пренос" #. 'Production Plan Sub Assembly Item' #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Material Request' -#. Name of a Workspace -#. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/desktop_icon/subcontracting.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card_dashboard.py:10 #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting" msgstr "Подуговарање" #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Name of a DocType -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_bom/subcontracting_bom.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting BOM" msgstr "Подуговорена саставница" @@ -53422,14 +53452,10 @@ msgstr "Фактор конверзије из подуговарања" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:132 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:158 -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting Delivery" msgstr "Испорука за подуговарање" @@ -53453,24 +53479,14 @@ msgstr "Пријем из подуговарања" #. Option for the 'From Voucher Type' (Select) field in DocType 'Stock #. Reservation Entry' #. Name of a DocType -#. Label of a Card Break in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1049 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting Inward Order" msgstr "Налог за пријем из подуговарања" -#. Label of a number card in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Subcontracting Inward Order Count" -msgstr "Број налога за пријем из подуговарања" - #. Label of the subcontracting_inward_order_item (Data) field in DocType 'Work #. Order' #. Name of a DocType @@ -53503,7 +53519,6 @@ msgstr "Ставка услуге налога за пријем из подуг #. Receipt Item' #. Label of the subcontracting_order (Link) field in DocType 'Subcontracting #. Receipt Supplied Item' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:370 #: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:1156 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json @@ -53513,7 +53528,6 @@ msgstr "Ставка услуге налога за пријем из подуг #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:141 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting Order" msgstr "Налог за подуговарање" @@ -53547,18 +53561,6 @@ msgstr "Набављене ставке налога за подуговарањ msgid "Subcontracting Order {0} created." msgstr "Налог за подуговарање {0} је креиран." -#. Label of a chart in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Card Break in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Subcontracting Outward Order" -msgstr "Налог за издавање у подуговарању" - -#. Label of a number card in the Subcontracting Workspace -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -msgid "Subcontracting Outward Order Count" -msgstr "Број налога за издавање у подуговарању" - #. Label of the purchase_order (Link) field in DocType 'Subcontracting Order' #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json msgid "Subcontracting Purchase Order" @@ -53574,8 +53576,6 @@ msgstr "Набавна поруџбина подуговарања" #. Option for the 'Reference Type' (Select) field in DocType 'Quality #. Inspection' #. Name of a DocType -#. Label of a Link in the Subcontracting Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_item/landed_cost_item.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_purchase_receipt/landed_cost_purchase_receipt.json @@ -53583,8 +53583,6 @@ msgstr "Набавна поруџбина подуговарања" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:637 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json -#: erpnext/subcontracting/workspace/subcontracting/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Subcontracting Receipt" msgstr "Пријемница подуговарања" @@ -53700,7 +53698,6 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/process_subscription/process_subscription.json @@ -53715,7 +53712,6 @@ msgstr "" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_dashboard.py:12 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_dashboard.py:25 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py:34 -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription" msgstr "Претплата" @@ -53750,10 +53746,8 @@ msgstr "Период пертплате" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription Plan" msgstr "План претплате" @@ -53779,7 +53773,6 @@ msgstr "Цена претплате је заснована на" #: erpnext/accounts/doctype/subscription_settings/subscription_settings.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription Settings" msgstr "Подешавање претплате" @@ -53792,11 +53785,7 @@ msgstr "Датум почетка претплате" msgid "Subscription for Future dates cannot be processed." msgstr "Претплата за будуће датуме не може бити обрађена." -#. Name of a Workspace -#. Title of a Workspace Sidebar -#: erpnext/accounts/workspace/subscriptions/subscriptions.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:28 -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscriptions" msgstr "Претплате" @@ -53835,7 +53824,7 @@ msgstr "Успешно усклађено" msgid "Successfully Set Supplier" msgstr "Добављач успешно постављен" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:409 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:414 msgid "Successfully changed Stock UOM, please redefine conversion factors for new UOM." msgstr "Јединица мере на залихама је успешно промењена, редефинишите факторе конверзије за нову јединицу мере." @@ -53855,11 +53844,11 @@ msgstr "Успешно увезено {0} записа од {1}. Кликнит msgid "Successfully imported {0} records." msgstr "Успешно увезено {0} записа." -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:243 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:252 msgid "Successfully linked to Customer" msgstr "Успешно повезано са купцем" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:275 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:284 msgid "Successfully linked to Supplier" msgstr "Успешно повезано са добављачем" @@ -54022,7 +54011,7 @@ msgstr "Набављена количина" #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:63 #: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json #: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py:76 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:257 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:266 #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:187 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1741 @@ -54041,7 +54030,6 @@ msgstr "Набављена количина" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:524 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Supplier" msgstr "Добављач" @@ -54319,7 +54307,7 @@ msgstr "Корисници портала добављача" #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:81 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:208 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:211 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Supplier Quotation" msgstr "Понуда добављача" @@ -54575,7 +54563,7 @@ msgstr "Синхронизација започета" msgid "Synchronize all accounts every hour" msgstr "Синхронизуј све рачуне на сваких сат времена" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:676 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:683 msgid "System In Use" msgstr "Систем у употреби" @@ -54622,9 +54610,7 @@ msgid "TDS / withholding tax category applied when paying this supplier" msgstr "" #. Name of a report -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "TDS Computation Summary" msgstr "Резиме обрачуна пореза одбијеног на извору" @@ -54779,7 +54765,7 @@ msgstr "Циљана количина" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:234 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:826 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:825 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Target Warehouse" msgstr "Циљно складиште" @@ -54899,7 +54885,7 @@ msgstr "Рачун за порезе" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Item Wise Tax Detail' #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:244 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:91 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:101 msgid "Tax Amount" msgstr "Износ пореза" @@ -54979,7 +54965,6 @@ msgstr "Расподела пореза" #. Label of the tax_category (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the tax_category (Link) field in DocType 'Item Tax' #. Label of the tax_category (Link) field in DocType 'Purchase Receipt' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -54999,7 +54984,6 @@ msgstr "Расподела пореза" #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Category" msgstr "Пореска категорија" @@ -55038,7 +55022,7 @@ msgstr "ПИБ" #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:229 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:67 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:205 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:57 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:67 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json msgid "Tax Id" @@ -55078,7 +55062,7 @@ msgid "Tax Rate" msgstr "Пореска стопа" #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:237 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:84 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:94 msgid "Tax Rate %" msgstr "Пореска стопа %" @@ -55098,10 +55082,8 @@ msgstr "Порески ред" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Rule" msgstr "Пореско правило" @@ -55160,7 +55142,6 @@ msgstr "Рачун за порез по одбитку" #. Label of the tax_withholding_category (Link) field in DocType 'Lower #. Deduction Certificate' #. Label of the tax_withholding_category (Link) field in DocType 'Customer' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json @@ -55168,19 +55149,16 @@ msgstr "Рачун за порез по одбитку" #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.json #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:199 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:72 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:82 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Withholding Category" msgstr "Врста пореза по одбитку" #. Name of a report -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Withholding Details" msgstr "Детаљи пореза по одбитку" @@ -55225,7 +55203,6 @@ msgstr "Унос пореза по одбитку" #. Rate' #. Label of the tax_withholding_group (Link) field in DocType 'Supplier' #. Label of the tax_withholding_group (Link) field in DocType 'Customer' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json @@ -55235,7 +55212,6 @@ msgstr "Унос пореза по одбитку" #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_rate/tax_withholding_rate.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -#: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Tax Withholding Group" msgstr "Група пореза по одбитку" @@ -55302,12 +55278,10 @@ msgstr "Врста опорезивог документа" #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'POS Closing Entry' #. Label of the taxes_section (Section Break) field in DocType 'POS Profile' #. Label of the sb_1 (Section Break) field in DocType 'Subscription' -#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Label of the taxes_section (Section Break) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Item Group' #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Item' -#. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/closing_voucher_details.html:60 #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json @@ -55315,10 +55289,10 @@ msgstr "Врста опорезивог документа" #: erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py:12 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:27 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:43 -#: erpnext/accounts/workspace/taxes/taxes.json erpnext/desktop_icon/taxes.json +#: erpnext/desktop_icon/taxes.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.json erpnext/workspace_sidebar/taxes.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Taxes" msgstr "Порези" @@ -55441,7 +55415,7 @@ msgstr "Одбијени порези и накнаде" msgid "Taxes and Charges Deducted (Company Currency)" msgstr "Одбијени порези и накнаде (валута компаније)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:422 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:427 msgid "Taxes row #{0}: {1} cannot be smaller than {2}" msgstr "Ред пореза #{0}: {1} не може бити мањи од {2}" @@ -55492,7 +55466,7 @@ msgstr "Телевизија" msgid "Template Item" msgstr "Ставка шаблона" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:358 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:357 msgid "Template Item Selected" msgstr "Изабрана ставка шаблона" @@ -55615,7 +55589,6 @@ msgstr "Шаблон услова" #. Name of a DocType #. Label of the terms (Text Editor) field in DocType 'Terms and Conditions' #. Label of the terms (Text Editor) field in DocType 'Purchase Receipt' -#. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json @@ -55630,7 +55603,6 @@ msgstr "Шаблон услова" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/setup/doctype/terms_and_conditions/terms_and_conditions.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Terms and Conditions" msgstr "Услови и одредбе" @@ -55874,7 +55846,7 @@ msgstr "Листа за одабир која садржи уносе резер msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the Job Card's Process Loss Qty" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1384 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1397 msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the job card's Process Loss Qty" msgstr "" @@ -55886,7 +55858,7 @@ msgstr "Продавац је повезан са {0}" msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "Број серије у реду #{0}: {1} није доступан у складишту {2}." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2763 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2765 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "Серијски број {0} је резервисан за {1} {2} и не може се користити за било коју другу трансакцију." @@ -55894,7 +55866,7 @@ msgstr "Серијски број {0} је резервисан за {1} {2} и msgid "The Serial Nos {0} have not been supplied against the {1} {2}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:959 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:972 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "Пакет серије и шарже {0} није валидан за ову трансакцију. 'Врста трансакције' треба да буде 'Излазна' уместо 'Улазна' у пакету серије и шарже {0}" @@ -55930,9 +55902,9 @@ msgstr "" msgid "The bank account is not a company account. Please select a company account" msgstr "" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:654 -msgid "The batch {0} is already reserved in {1} {2}. So, cannot proceed with the {3} {4}, which is created against the {5} {6}." -msgstr "Шаржа {0} је већ резервисана у {1} {2}. Дакле, није могуће наставити са {3} {4}, која је креирана за {5} {6}." +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:655 +msgid "The batch {0} is reserved for {1} in the warehouse {2} and the remaining quantity is not enough to cover the reservations. So, cannot proceed with the {3} {4}." +msgstr "" #: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:41 msgid "The company {0} is not in South Africa. VAT Audit Report is only available for companies in South Africa." @@ -55999,7 +55971,7 @@ msgstr "Поље ка власнику не може бити празно" msgid "The field {0} in row {1} is not set" msgstr "Поље {0} у реду {1} није постављено" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:445 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:475 msgid "The field {0} is required for reposting" msgstr "" @@ -56028,7 +56000,7 @@ msgstr "Референтни бројеви се не поклапају" msgid "The following Items, having Putaway Rules, could not be accommodated:" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:137 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:140 msgid "The following Purchase Invoices are not submitted:" msgstr "Следеће улазне фактуре нису поднете:" @@ -56044,7 +56016,7 @@ msgstr "Следеће шарже су истекле, молимо Вас да msgid "The following cancelled repost entries exist for {0}:

{1}

Kindly delete these entries before continuing." msgstr "Постоје следећи отказани уноси поновног књижења за {0}:

{1}

Молимо Вас да обришете ове уносе пре наставка." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:953 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:958 msgid "The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template." msgstr "Следећи обрисани атрибути постоје у варијантама, али не и у шаблонима. Можете или обрисати варијанте или задржати атрибуте у шаблону." @@ -56062,11 +56034,11 @@ msgid "The following payment schedule(s) already exist:\n" msgstr "Следећи распореди плаћања већ постоје:\n" "{0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:111 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:114 msgid "The following rows are duplicates:" msgstr "Следећи редови су дупликати:" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:566 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:605 msgid "The following {0} were created: {1}" msgstr "Следећи {0} је креиран: {1}" @@ -56089,15 +56061,15 @@ msgstr "Празник који пада на {0} није између дату msgid "The invoice is not fully allocated as there is a difference of {0}." msgstr "" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1244 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1252 msgid "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as {type_of} item from its Item master." msgstr "Следећа ставка {item} није означена као {type_of} ставка. Можете је омогућити као {type_of} ставку из мастер података ставке." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:679 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:684 msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :" msgstr "Ставке {0} и {1} су присутне у следећем {2} :" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1237 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1245 msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters." msgstr "Следеће ставке {items} нису означене као {type_of} ставке. Можете их омогућити као {type_of} ставке из мастер података ставке." @@ -56113,7 +56085,7 @@ msgstr "Радна картица {0} је {1} и не можете поново msgid "The last account row must not have any debit or credit amounts set." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:533 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:542 msgid "The last scanned warehouse has been cleared and won't be set in the subsequently scanned items" msgstr "Последње скенирано складиште је очишћено и неће бити подешено за ставке које се буду скенирале накнадно" @@ -56155,7 +56127,7 @@ msgstr "Оригинална фактура треба бити консолид msgid "The outstanding amount {0} in {1} is lesser than {2}. Updating the outstanding to this invoice." msgstr "Неизмирени износ {0} у {1} је мањи од {2}. Неизмирени износ се ажурира на овом рачуну." -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:234 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:235 msgid "The parent account {0} does not exists in the uploaded template" msgstr "Матични рачун {0} не постоји у учитаном шаблону" @@ -56218,7 +56190,7 @@ msgstr "Резервисане залихе ће бити поново дост msgid "The root account {0} must be a group" msgstr "Основни рачун {0} мора бити група" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:87 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_update_log.py:88 msgid "The selected BOMs are not for the same item" msgstr "Изабране саставнице нису за исту ставку" @@ -56230,7 +56202,7 @@ msgstr "" msgid "The selected item cannot have Batch" msgstr "Изабрана ставка не може имати шаржу" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:662 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:670 msgid "The sell quantity is less than the total asset quantity. The remaining quantity will be split into a new asset. This action cannot be undone.

Do you want to continue?" msgstr "Продајна количина је мања од укупне количине имовине. Преостала количина биће издвојена у нову имовину. Ова радња се не може поништити.

Да ли желите да наставите?" @@ -56259,7 +56231,7 @@ msgstr "Удели већ постоје" msgid "The shares don't exist with the {0}" msgstr "Удели не постоје са {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:908 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:956 msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." msgstr "Залихе за ставку {0} у складишту {1} су биле негативне на {2}. Требало би да креирате позитиван унос {3} пре датума {4} и времена {5} како бисте унели исправну стопу вредновања. За више детаља прочитајте документацију.." @@ -56293,11 +56265,11 @@ msgstr "Задатак је стављен у статус чекања као msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage" msgstr "Задатак је стављен у статус чекања као позадински процес. У случају проблема при обради у позадини, систем ће додати коментар о грешци у овом усклађивању залиха и вратити га у статус поднето" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:352 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:391 msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than allowed requested quantity {2} for Item {3}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:359 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:398 msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}" msgstr "Укупна количина издавања / преноса {0} у захтеву за набавку {1} не може бити већа од дозвољене тражене количине {2} за ставку {3}" @@ -56365,11 +56337,11 @@ msgstr "{0} ({1}) мора бити једнако {2} ({3})" msgid "The {0} contains Unit Price Items." msgstr "{0} садржи ставке са јединичном ценом." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:493 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:498 msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "Префикс {0} '{1}' већ постоји. Молимо Вас да промените серију бројева серије, у супротном ће доћи до грешке дуплог уноса." -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:572 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:611 msgid "The {0} {1} created successfully" msgstr "{0} {1} успешно креиран" @@ -56430,7 +56402,7 @@ msgstr "Нема доступних термина за овај датум" msgid "There are no transactions in the system for the selected bank account and dates that match the filters." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1591 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1608 msgid "There are two options to maintain valuation of stock. FIFO (first in - first out) and Moving Average. To understand this topic in detail please visit Item Valuation, FIFO and Moving Average." msgstr "Постоје две опције за процену залиха. ФИФО (први улаз - први излаз) и просечна вредност. За детаљно разумевање погледајте документацију Вредновање, ФИФО и просечна вредност." @@ -56466,7 +56438,7 @@ msgstr "Није пронађена ниједна шаржа за {0}: {1}" msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:896 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:909 msgid "There must be at least 1 Finished Good in this Stock Entry" msgstr "" @@ -56514,11 +56486,11 @@ msgstr "Овај рачун има стање '0' у основној валут msgid "This Fiscal Year" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:224 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:235 msgid "This Item is a Template and cannot be used in transactions.
All fields present in the 'Copy Fields to Variant' table in Item Variant Settings will be copied to its variant items." msgstr "Ова ставка је шаблон и не може се користити у трансакцијама.
Сва поља присутна у табели 'Копирај поље у варијанту' у подешавањима варијанти ставки биће копирана у њене варијанте." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:281 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:292 msgid "This Item is a Variant of {0} (Template)." msgstr "Ова ставка је варијанта {0} (Шаблон)." @@ -56645,7 +56617,7 @@ msgstr "Ово је основна група купаца и не може се msgid "This is a root department and cannot be edited." msgstr "Ово је основно одељење и не може се уређивати." -#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:98 +#: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js:115 msgid "This is a root item group and cannot be edited." msgstr "Ово је основна група ставки и не може се уређивати." @@ -56685,7 +56657,7 @@ msgstr "Ово се ради како би се обрадила рачунов msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox." msgstr "Ово је омогућено као подразумевано. Уколико желите да планирате материјал за подсклопове ставки које производите, оставите ово омогућено. Уколико планирате и производите подсклопове засебно, можете да онемогућите ову опцију." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1579 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1596 msgid "This is for raw material Items that'll be used to create finished goods. If the Item is an additional service like 'washing' that'll be used in the BOM, keep this unchecked." msgstr "Ово је за ставке сировина које ће се користити за креирање готових производа. Уколико је ставка додатна услуга, попут 'прања', која ће се користити у саставници, оставите ову опцију неозначеном." @@ -56768,7 +56740,7 @@ msgstr "Овај распоред је креиран када је имовин msgid "This schedule was created when Asset {0} was consumed through Asset Capitalization {1}." msgstr "Овај распоред је креиран када је имовина {0} утрошена кроз капитализацију имовине {1}." -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:328 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:331 msgid "This schedule was created when Asset {0} was repaired through Asset Repair {1}." msgstr "Овај распоред је креиран када је имовина {0} поправљена кроз поправку имовине {1}." @@ -57335,7 +57307,7 @@ msgstr "У складиште (опционо)" msgid "To add Operations tick the 'With Operations' checkbox." msgstr "Да бисте додали операције, означите поље 'Са операцијама'." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:770 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:768 msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "За додавање сировина за подуговорену ставку уколико је опција укључи детаљне ставке онемогућена." @@ -57379,7 +57351,7 @@ msgstr "За креирање захтева за наплату потреба msgid "To enable Capital Work in Progress Accounting, you must select Capital Work in Progress Account in accounts table" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:763 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:761 msgid "To include non-stock items in the material request planning. i.e. Items for which 'Maintain Stock' checkbox is unticked." msgstr "За укључивање ставки ван залиха у планирању захтева за набавку, то јест ставки код којих опција 'Одржавај стање залиха' није означена." @@ -57394,7 +57366,7 @@ msgstr "Омогућава укључивање трошкова подскло msgid "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included" msgstr "Да би порез био укључен у ред {0} у цени ставке, порези у редовима {1} такође морају бити укључени" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:701 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:706 msgid "To merge, following properties must be same for both items" msgstr "За спајање, следеће особине морају бити исте за обе ставке" @@ -57654,10 +57626,6 @@ msgstr "Укупна имовина" msgid "Total Asset Cost" msgstr "Укупан трошак имовине" -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:158 -msgid "Total Assets" -msgstr "Укупна имовина" - #. Label of the total_billable_amount (Currency) field in DocType 'Timesheet' #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json msgid "Total Billable Amount" @@ -58169,7 +58137,7 @@ msgstr "Укупно задатака" msgid "Total Tax" msgstr "Укупно пореза" -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:86 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:96 msgid "Total Taxable Amount" msgstr "Укупан опорезиви износ" @@ -58333,7 +58301,7 @@ msgstr "Укупно време радних станица (у сатима)" msgid "Total allocated percentage for sales team should be 100" msgstr "Укупно распоређени проценат за продајни тим треба бити 100" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:197 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:205 msgid "Total contribution percentage should be equal to 100" msgstr "Укупни проценат доприноса треба бити 100" @@ -58492,7 +58460,7 @@ msgstr "Датум трансакције" msgid "Transaction Dates" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1140 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1142 msgid "Transaction Deletion Document {0} has been triggered for company {1}" msgstr "Документ брисања трансакција {0} је покренут за компанију {1}" @@ -58673,9 +58641,10 @@ msgstr "Годишња историја трансакција" msgid "Transactions against the Company already exist! Chart of Accounts can only be imported for a Company with no transactions." msgstr "Трансакције за ову компанију већ постоје! Контни оквир може се увести само за компанију која нема трансакције." -#. Description of the 'Credit Limit' (Table) field in DocType 'Customer' +#. Description of the 'Credit & Overdue Limits' (Table) field in DocType +#. 'Customer' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Transactions are blocked or warned when outstanding balance exceeds this amount." +msgid "Transactions are blocked when the outstanding balance exceeds the credit limit. When the overdue billing setting is enabled, new invoices are also blocked when the customer's overdue amount exceeds the overdue billing threshold." msgstr "" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:239 @@ -58717,7 +58686,7 @@ msgstr "Пренос" msgid "Transfer Account" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:160 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:168 msgid "Transfer Asset" msgstr "Пренос имовине" @@ -58727,7 +58696,7 @@ msgstr "Пренос имовине" msgid "Transfer Extra Raw Materials to WIP (%)" msgstr "Пренеси додатне сировине у складиште недовршене производње (%)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:485 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:483 msgid "Transfer From Warehouses" msgstr "Пренос из почетних складишта" @@ -58745,7 +58714,7 @@ msgstr "Пренос материјала против" msgid "Transfer Materials" msgstr "Пренос материјала" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:479 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:477 msgid "Transfer Materials For Warehouse {0}" msgstr "Пренос материјала за складиште {0}" @@ -58824,7 +58793,7 @@ msgstr "" msgid "Transit" msgstr "Транзит" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:611 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:610 msgid "Transit Entry" msgstr "Унос транзита" @@ -59158,7 +59127,7 @@ msgstr "UAE VAT Settings" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/uom_conversion_detail/uom_conversion_detail.json #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:101 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:92 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:55 #: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:69 #: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:60 @@ -59224,7 +59193,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Conversion Factor" msgstr "Фактор конверзије јединице мере" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:520 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:526 msgid "UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2}" msgstr "Фактор конверзије јединице мере ({0} -> {1}) није пронађен за ставку: {2}" @@ -59243,7 +59212,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Name" msgstr "Назив јединице мере" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1693 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1728 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "Фактор конверзије јединице мере је обавезан за јединицу мере: {0} у ставци: {1}" @@ -59436,7 +59405,7 @@ msgstr "Јединица мере" msgid "Unit of Measure (UOM)" msgstr "Јединица мере" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:454 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:459 msgid "Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table" msgstr "Јединица мере {0} је унета више пута у табелу фактора конверзије" @@ -59540,7 +59509,6 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment/unreconcile_payment.json -#: erpnext/workspace_sidebar/banking.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/payments.json msgid "Unreconcile Payment" @@ -59604,7 +59572,7 @@ msgstr "Поништи резервисање за подсклопове" #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:281 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:552 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:321 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:322 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:389 msgid "Unreserving Stock..." msgstr "Поништавање резервисаних залиха..." @@ -59881,7 +59849,7 @@ msgstr "Ажурирано {0} редова финансијског извеш msgid "Updating Costing and Billing fields against this Project..." msgstr "Ажурирање поља за обрачун трошкова и фактурисање за овај пројекат..." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1541 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1546 msgid "Updating Variants..." msgstr "Ажурирање варијанти..." @@ -60079,7 +60047,7 @@ msgstr "" msgid "Use Transaction Date Exchange Rate" msgstr "Користи девизни курс на датум трансакције" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:639 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:669 msgid "Use a name that is different from previous project name" msgstr "Кориси назив који се разликује од претходног назива пројекта" @@ -60124,6 +60092,12 @@ msgstr "" msgid "Used for items valued at Standard Cost: the difference between the purchase price and the standard rate is booked here." msgstr "" +#. Description of the 'Expenses Added To Stock Contra Account' (Link) field in +#. DocType 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Used to balance the books when recording expenses added to stock" +msgstr "" + #. Description of the 'Purchase Expense Contra Account' (Link) field in DocType #. 'Item Default' #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json @@ -60230,6 +60204,12 @@ msgstr "Корисници са овом улогом могу наплатит msgid "Users with this role are allowed to over deliver/receive against orders above the allowance percentage" msgstr "Корисници са овом улогом могу испоручити/примити већу количину од одобреног процента у односу на поруџбину" +#. Description of the 'Role allowed to bypass overdue billing limit' (Link) +#. field in DocType 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Users with this role can still submit invoices for customers over their overdue billing threshold." +msgstr "" + #. Description of the 'Role to Notify on Depreciation Failure' (Link) field in #. DocType 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -60445,7 +60425,7 @@ msgstr "Врста поља вредновања" msgid "Valuation Method" msgstr "Метод вредновања" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1074 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1079 msgid "Valuation Method cannot be changed to or from 'Standard Cost' for {0} because stock transactions already exist for it." msgstr "" @@ -60482,7 +60462,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json -#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json erpnext/stock/doctype/item/item.js:976 +#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json erpnext/stock/doctype/item/item.js:993 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json @@ -60490,7 +60470,7 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:164 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:85 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:90 #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:57 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:68 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:563 @@ -60501,19 +60481,19 @@ msgstr "Стопа вредновања" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "Стопа вредновања (улаз/излаз)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2161 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2209 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "Недостаје стопа вредновања" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1652 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1657 msgid "Valuation Rate cannot be negative." msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2139 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2187 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "Стопа вредновања за ставку {0} је неопходна за рачуноводствене уносе за {1} {2}." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:316 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:321 msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered" msgstr "Стопа вредновања је обавезна уколико је унет почетни инвентар" @@ -60671,13 +60651,13 @@ msgstr "Одступање" msgid "Variance ({})" msgstr "Одступање ({})" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:271 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:282 #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:61 #: erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py:74 msgid "Variant" msgstr "Варијанта" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:968 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:973 msgid "Variant Attribute Error" msgstr "Грешка атрибута варијанте" @@ -60696,11 +60676,11 @@ msgstr "Варијанта саставнице" msgid "Variant Based On" msgstr "Варијанта заснована на" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:996 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1001 msgid "Variant Based On cannot be changed" msgstr "Варијанта заснована на се не може променити" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:247 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:258 msgid "Variant Details Report" msgstr "Извештај о детаљима варијанте" @@ -60714,7 +60694,7 @@ msgstr "Поље варијанте" msgid "Variant Item" msgstr "Ставка варијанте" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:971 msgid "Variant Items" msgstr "Ставке варијанте" @@ -60725,7 +60705,7 @@ msgstr "Ставке варијанте" msgid "Variant Of" msgstr "Варијанта од" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1264 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1281 msgid "Variant creation has been queued." msgstr "Креирање варијанте је стављено у ред чекања." @@ -61386,7 +61366,7 @@ msgstr "Складиште је обавезно за добијање прои msgid "Warehouse not found against the account {0}" msgstr "Складиште није пронађено за рачун {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:896 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:902 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:401 msgid "Warehouse required for stock Item {0}" msgstr "Складиште је обавезно за ставку залиха {0}" @@ -61400,7 +61380,7 @@ msgstr "Складиште и вредност салда ставки по ск msgid "Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}" msgstr "Складиште {0} не може бити обрисано јер постоји количина за ставку {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1657 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1662 #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:67 msgid "Warehouse {0} does not belong to Company {1}." msgstr "Складиште {0} не припада компанији {1}" @@ -61417,7 +61397,7 @@ msgstr "Складиште {0} не постоји" msgid "Warehouse {0} is not allowed for Sales Order {1}, it should be {2}" msgstr "Складиште {0} није дозвољено за продајну поруџбину {1}, требало би да буде {2}" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:147 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:154 msgid "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}." msgstr "Складиште {0} није повезано ни са једним рачуном, молимо Вас да наведете рачун у евиденцији складишта или поставите подразумевани рачун инвентара у компанији {1}" @@ -61427,7 +61407,7 @@ msgstr "Складиште: {0} не припада {1}" #. Label of the warehouses (Table MultiSelect) field in DocType 'Production #. Plan' -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:555 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:553 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:76 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:30 @@ -61530,7 +61510,7 @@ msgstr "" msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours" msgstr "Упозорење - Ред {0}: Фактурисани сати су већи од стварних сати" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:918 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:966 msgid "Warning on Negative Stock" msgstr "Упозорење на негативно стање залиха" @@ -61546,7 +61526,7 @@ msgstr "Упозорење: Рачун је промењен за складиш msgid "Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}" msgstr "Упозорење: Још један {0} # {1} постоји у односу на унос залиха {2}" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:534 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:535 msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty" msgstr "Упозорење: Затражени материјал је мањи од минималне количине за поруџбину" @@ -61842,7 +61822,7 @@ msgstr "Када је означено, примењиваће се само п msgid "When checked, the system will use the posting datetime of the document for naming the document instead of the creation datetime of the document." msgstr "Када је означено, систем ће користити датум и време књижења документа за његово именовање уместо датума и времена креирања." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1598 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1615 msgid "When creating an Item, entering a value for this field will automatically create an Item Price at the backend." msgstr "Када креирате ставку, унос вредности за ово поље аутоматски ће креирати цену ставке као позадински задатак." @@ -62008,7 +61988,7 @@ msgstr "Урађени радови" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset_list.js:12 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:455 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json msgid "Work In Progress" msgstr "Недовршена производња" @@ -62050,9 +62030,9 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:230 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1094 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:216 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:219 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:573 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:612 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -62132,7 +62112,7 @@ msgstr "Резиме радног налога" msgid "Work Order Summary Report" msgstr "Извештај резимеа радних налога" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:579 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:618 msgid "Work Order cannot be created for the following reason:
{0}" msgstr "" @@ -62166,7 +62146,7 @@ msgid "Work Order {0} must be submitted" msgstr "" #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.js:56 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:567 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:606 msgid "Work Orders" msgstr "Радни налози" @@ -62331,7 +62311,7 @@ msgstr "Радне станице" #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:736 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:738 msgid "Write Off" msgstr "Отпис" @@ -62500,6 +62480,10 @@ msgstr "Нисте овлашћени да обављате/мењате тра msgid "You are not authorized to set Frozen value" msgstr "Нисте овлашћени да поставите закључану вредност" +#: erpnext/stock/doctype/company_restriction/company_restriction.py:93 +msgid "You are not permitted to add or remove Company {0} in Allowed Companies" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:544 msgid "You are picking more than required quantity for the item {0}. Check if there is any other pick list created for the sales order {1}." msgstr "Узимате више него што је потребно за ставку {0}. Проверите да ли је креирана још нека листа за одабир за продајну поруџбину {1}." @@ -62520,7 +62504,7 @@ msgstr "Такође можете копирати и залепити овај msgid "You can also set default CWIP account in Company {0}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:761 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:767 msgid "You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account." msgstr "Можете променити матични рачун у рачун биланса стања или изабрати други рачун." @@ -62597,7 +62581,7 @@ msgstr "Не можете обрисати врсту пројекта 'Екст msgid "You cannot edit the root node." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:198 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:205 msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'." msgstr "Не можете омогућити оба подешавања '{0}' и '{1}'." @@ -62617,7 +62601,7 @@ msgstr "" msgid "You cannot redeem more than {0}." msgstr "Не можете искористити више од {0}." -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:212 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:220 msgid "You cannot repost item valuation before {0}" msgstr "" @@ -62633,7 +62617,7 @@ msgstr "" msgid "You cannot submit the order without payment." msgstr "Не можете послати наруџбину без плаћања." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:968 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:974 msgid "You cannot update stock for a Debit Note. A Debit Note is a financial document that should not affect inventory. Please disable 'Update Stock'." msgstr "" @@ -62690,7 +62674,7 @@ msgstr "" msgid "You have already selected items from {0} {1}" msgstr "Већ сте изабрали ставке из {0} {1}" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:420 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:422 msgid "You have been invited to collaborate on the project {0}." msgstr "Позвани сте да сарађујете на пројекту: {0}." @@ -62714,7 +62698,7 @@ msgstr "" msgid "You have not performed any reconciliations in this session yet." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1215 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1220 msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels." msgstr "Морате омогућити аутоматско поновно наручивање у подешавањима залиха да бисте одржали нивое поновног наручивања." @@ -62816,7 +62800,7 @@ msgstr "[Important] [ERPNext] Грешке аутоматског поновно msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "`Дозволи негативне цене за артикле`" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2153 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2201 msgid "after" msgstr "после" @@ -62853,7 +62837,7 @@ msgid "by {}" msgstr "од {}" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:338 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:840 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:846 msgid "dated {0}" msgstr "датирано {0}" @@ -62987,7 +62971,7 @@ msgstr "од 5" msgid "paid to" msgstr "плаћено према" -#: erpnext/public/js/utils.js:480 erpnext/utilities/__init__.py:51 +#: erpnext/public/js/utils.js:480 erpnext/utilities/__init__.py:78 msgid "payments app is not installed. Please install it from {0} or {1}" msgstr "апликација за плаћање није инсталирана. Инсталирајте је са {0} или {1}" @@ -63004,7 +62988,7 @@ msgstr "апликација за плаћање није инсталирана msgid "per hour" msgstr "по часу" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2154 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2202 msgid "performing either one below:" msgstr "обављајући било коју од доле наведених:" @@ -63099,7 +63083,7 @@ msgstr "наслов" msgid "to" msgstr "ка" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1259 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1265 msgid "to unallocate the amount of this Return Invoice before cancelling it." msgstr "да бисте расподелили износ ове рекламационе фактуре пре њеног отказивања." @@ -63184,7 +63168,7 @@ msgstr "{0} купона искоришћено за {1}. Дозвољена к msgid "{0} Digest" msgstr "{0} Извештај" -#: erpnext/accounts/utils.py:1591 +#: erpnext/accounts/utils.py:1585 msgid "{0} Number {1} is already used in {2} {3}" msgstr "{0} број {1} већ коришћен у {2} {3}" @@ -63196,11 +63180,11 @@ msgstr "Оперативни трошак {0} за операцију {1}" msgid "{0} Operations: {1}" msgstr "{0} операције: {1}" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:232 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:271 msgid "{0} Request for {1}" msgstr "{0} захтев за {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:393 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:398 msgid "{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item" msgstr "{0} задржавање узорка се заснива на шаржи, молимо Вас да проверите да ли ставка има број шарже како бисте задржали узорак" @@ -63250,6 +63234,9 @@ msgstr "{0} већ има матичну процедуру {1}." #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:63 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:120 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:28 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:35 +#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:42 msgid "{0} and {1} are mandatory" msgstr "{0} и {1} су обавезни" @@ -63273,7 +63260,7 @@ msgstr "" msgid "{0} cannot be changed with opened Opening Entries." msgstr "{0} се не може мењати док су уноси почетног стања отворени." -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:336 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:334 msgid "{0} cannot be greater than 100" msgstr "" @@ -63290,7 +63277,7 @@ msgid "{0} completed job cards" msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:137 -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:199 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:214 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:79 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:323 msgid "{0} created" @@ -63300,11 +63287,11 @@ msgstr "{0} креирано" msgid "{0} creation for the following records will be skipped." msgstr "Креирање {0} за следеће записе ће бити прескочено." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:364 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:366 msgid "{0} currency must be same as company's default currency. Please select another account." msgstr "{0} валута мора бити иста као подразумевана валута компаније. Молимо Вас да изаберете други рачун." -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:286 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:287 msgid "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution." msgstr "{0} тренутно има {1} као оцену у Таблици оцењивања добављача, набавну поруџбину ка овом добављачу треба издавати са опрезом." @@ -63320,6 +63307,14 @@ msgstr "{0} не припада компанији {1}" msgid "{0} does not belong to the Company {1}." msgstr "{0} не припада компанији {1}." +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:100 +msgid "{0} doesn't belong to Company {1}. Please select a Cost Center that belongs to Company {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:57 +msgid "{0} doesn't belong to Company {1}. Please select an Income Account that belongs to Company {1}." +msgstr "" + #: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:880 msgid "{0} draft job cards awaiting submission" msgstr "" @@ -63329,7 +63324,7 @@ msgid "{0} entered twice in Item Tax" msgstr "{0} унет два пута у ставке пореза" #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:47 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:524 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:529 msgid "{0} entered twice {1} in Item Taxes" msgstr "{0} унет два пута {1} у ставке пореза" @@ -63370,6 +63365,14 @@ msgstr "" msgid "{0} is a child table and will be deleted automatically with its parent" msgstr "{0} је зависна табела и биће аутоматски обрисана заједно са матичним записом" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:114 +msgid "{0} is a group Cost Center. Please select a non-group Cost Center." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:78 +msgid "{0} is a group account. Please select a non-group Income Account." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:95 msgid "{0} is a mandatory Accounting Dimension.
Please set a value for {0} in Accounting Dimensions section." msgstr "{0} је обавезна рачуноводствена димензија.
Молимо Вас да поставите вредност за {0} у одељку рачуноводствених димензија." @@ -63392,11 +63395,19 @@ msgstr "{0} је већ покренут за {1}" msgid "{0} is blocked so this transaction cannot proceed" msgstr "{0} је блокиран, самим тим ова трансакција не може бити настављена" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:64 +msgid "{0} is disabled. Please select a valid Income Account." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:107 +msgid "{0} is disabled. Please select an enabled Cost Center." +msgstr "" + #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:514 msgid "{0} is in Draft. Submit it before creating the Asset." msgstr "{0} је у нацрту. Поднесите га пре креирања имовине." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:865 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:871 msgid "{0} is mandatory for Item {1}" msgstr "{0} је обавезно за ставку {1}" @@ -63417,7 +63428,7 @@ msgstr "{0} је обавезно. Можда запис о конверзији msgid "{0} is not a CSV file." msgstr "{0} није CSV фајл." -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:239 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:251 msgid "{0} is not a company bank account" msgstr "{0} није текући рачун компаније" @@ -63449,6 +63460,10 @@ msgstr "" msgid "{0} is not added in the table" msgstr "{0} није додат у табелу" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:71 +msgid "{0} is not an Income Account. Please select a valid Income Account." +msgstr "" + #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:146 msgid "{0} is not enabled in {1}" msgstr "{0} није омогућен у {1}" @@ -63457,11 +63472,11 @@ msgstr "{0} није омогућен у {1}" msgid "{0} is not running. Cannot trigger events for this document" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:478 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:517 msgid "{0} is not the default supplier for any items." msgstr "{0} није подразумевани добављач ни за једну ставку." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2691 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2689 msgid "{0} is on hold until {1}" msgstr "" @@ -63501,6 +63516,10 @@ msgstr "{0} ставки за враћање" msgid "{0} job cards awaiting Manufacture entry" msgstr "" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:144 +msgid "{0} languages are marked as default languages. Please select only one of them." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:160 msgid "{0} must be a group warehouse." msgstr "" @@ -63554,11 +63573,11 @@ msgstr "" msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} јединица је резервисано за ставку {1} у складишту {2}, молимо Вас да поништите резервисање у {3} да ускладите залихе." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1127 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1136 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses." msgstr "{0} јединица ставке {1} није доступно ни у једном складишту." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1120 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1129 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses. Other Pick Lists exist for this item." msgstr "{0} јединица ставке {1} није доступно ни у једном складишту. Постоје друге листе за одабир за ову ставку." @@ -63566,16 +63585,16 @@ msgstr "{0} јединица ставке {1} није доступно ни у msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction." msgstr "{0} јединица од {1} је неопходно у {2} са димензијом инвентара: {3} на {4} {5} за {6} да би се трансакција завршила." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1800 erpnext/stock/stock_ledger.py:2325 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2339 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1848 erpnext/stock/stock_ledger.py:2373 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2387 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "{0} јединица {1} је потребно у {2} на {3} {4} за {5} како би се ова трансакција завршила." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2429 erpnext/stock/stock_ledger.py:2474 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2477 erpnext/stock/stock_ledger.py:2522 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "{0} јединица {1} је потребно у {2} на {3} {4} како би се ова трансакција завршила." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1794 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1842 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "{0} јединица {1} је потребно у {2} како би се ова трансакција завршила." @@ -63587,7 +63606,7 @@ msgstr "{0} до {1}" msgid "{0} valid serial nos for Item {1}" msgstr "{0} важећих серијских бројева за ставку {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1269 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1286 msgid "{0} variants created." msgstr "{0} варијанти је креирано." @@ -63599,7 +63618,7 @@ msgstr "Приказ {0} тренутно није подржан у прила msgid "{0} will be given as discount." msgstr "{0} ће бити дато као попуст." -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:523 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:532 msgid "{0} will be set as the {1} in subsequently scanned items" msgstr "{0} ће бити подешено као {1} при накнадном скенирању ставки" @@ -63643,11 +63662,11 @@ msgstr "{0} {1} је већ делимично плаћено. Молимо Ва #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/services/status.py:35 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/services/status.py:45 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:258 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:297 msgid "{0} {1} has been modified. Please refresh." msgstr "{0} {1} је измењено. Молимо Вас да освежите страницу." -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:285 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:324 msgid "{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed" msgstr "{0} {1} није поднето, самим тим радња се не може завршити" @@ -63677,11 +63696,11 @@ msgstr "{0} {1} је повезано са {2}, али је рачун стра msgid "{0} {1} is cancelled or closed" msgstr "{0} {1} је отказано или затворено" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:437 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:476 msgid "{0} {1} is cancelled or stopped" msgstr "{0} {1} је отказано или заустављено" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:275 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:314 msgid "{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed" msgstr "{0} {1} је отказано, самим тим радња се не може завршити" @@ -63765,7 +63784,7 @@ msgstr "{0} {1}: рачун {2} је неактиван" msgid "{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}" msgstr "{0} {1}: рачуноводствени унос {2} може бити направљен само у валути: {3}" -#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:226 +#: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:282 msgid "{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}" msgstr "{0} {1}: трошковни центар је обавезан за ставку {2}" @@ -63797,11 +63816,11 @@ msgstr "{0} {1}: добављач је обавезна ставка у рачу msgid "{0}%" msgstr "{0}%" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:210 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:212 msgid "{0}% Billed" msgstr "{0}% фактурисано" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:218 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:220 msgid "{0}% Delivered" msgstr "{0}% испоручено" @@ -63834,11 +63853,11 @@ msgstr "{0}: Заштићени DocType" msgid "{0}: Virtual DocType (no database table)" msgstr "{0}: Виртуелни DocType (нема табелу у бази података)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1185 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1202 msgid "{0}: remove invalid value(s) {1}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1192 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1209 msgid "{0}: select the typed value {1} from the list or clear it" msgstr "" @@ -63850,7 +63869,7 @@ msgstr "{0}: {1} не припада компанији: {2}" msgid "{0}: {1} does not exist" msgstr "{0}: {1} не постоји" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:351 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:353 msgid "{0}: {1} is a group account." msgstr "{0}: {1} је групни рачун." @@ -63858,15 +63877,15 @@ msgstr "{0}: {1} је групни рачун." msgid "{0}: {1} must be less than {2}" msgstr "{0}: {1} мора бити мање од {2}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1028 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1036 msgid "{count} Assets created for {item_code}" msgstr "{count} имовине креиране за {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:928 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:936 msgid "{doctype} {name} is cancelled or closed." msgstr "{doctype} {name} је отказано или затворено." -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:666 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:668 msgid "{item_name}'s Sample Size ({sample_size}) cannot be greater than the Accepted Quantity ({accepted_quantity})" msgstr "Величина узорка за {item_name} ({sample_size}) не може бити већа од прихваћене количине ({accepted_quantity})"