chore: migrate translations to frappe

This commit is contained in:
barredterra
2023-09-10 00:21:41 +02:00
parent 2a77b50191
commit 3e0a795028
65 changed files with 0 additions and 8252 deletions

View File

@@ -113,7 +113,6 @@ Add Item,アイテム追加,
Add Items,アイテム追加,
Add Leads,リードを追加,
Add Multiple Tasks,複数のタスクを追加する,
Add Row,行の追加,
Add Sales Partners,セールスパートナーを追加,
Add Serial No,シリアル番号を追加,
Add Students,生徒追加,
@@ -211,9 +210,7 @@ An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exist
An error occurred during the update process,更新処理中にエラーが発生しました,
"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item",同名のアイテム({0})が存在しますので、アイテムグループ名を変えるか、アイテム名を変更してください,
Analyst,アナリスト,
Analytics,分析,
Annual Billing: {0},年次請求:{0},
Anonymous,匿名,
Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},会計年度{4}の{1} '{2}'とアカウント '{3}'に対してもう1つの予算レコード '{0}'が存在します,
Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},別の期間の決算仕訳 {0} が {1} の後に作成されています,
Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,他の営業担当者 {0} が同じ従業員IDとして存在します,
@@ -283,7 +280,6 @@ Attendance has been marked successfully.,出席が正常にマークされてい
Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,退出時に{0}に出席しなかった出席は{1}です。,
Attribute table is mandatory,属性表は必須です,
Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,属性 {0} は属性表内で複数回選択されています,
Author,著者,
Authorized Signatory,決裁者,
Auto Material Requests Generated,自動資材要求生成済,
Auto Repeat,自動繰り返し,
@@ -340,7 +336,6 @@ Barcode {0} is not a valid {1} code,バーコード{0}は有効な{1}コード
Base URL,ベースURL,
Based On,参照元,
Based On Payment Terms,支払条件に基づく,
Basic,基本,
Batch,バッチ,
Batch Entries,バッチエントリ,
Batch ID is mandatory,バッチIDは必須です,
@@ -361,7 +356,6 @@ Bill of Materials (BOM),部品表BOM,
Billable Hours,請求可能時間,
Billed,課金,
Billed Amount,請求金額,
Billing,請求,
Billing Address,請求先住所,
Billing Address is same as Shipping Address,請求先住所は配送先住所と同じです,
Billing Amount,請求額,
@@ -560,7 +554,6 @@ Consumed Amount,消費額,
Consumed Qty,消費数量,
Consumer Products,消費者製品,
Contact,連絡先,
Contact Details,連絡先の詳細,
Contact Us,お問い合わせ,
Content,内容,
Content Masters,コンテンツマスター,
@@ -715,7 +708,6 @@ Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,開始日は
Date of Joining,入社日,
Date of Joining must be greater than Date of Birth,入社日は誕生日よりも後でなければなりません,
Date of Transaction,取引日,
Datetime,日時,
Day,,
Debit,借方,
Debit ({0}),デビット({0},
@@ -874,7 +866,6 @@ Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,従業員譲渡は
Employee cannot report to himself.,従業員は自分自身に報告することはできません。,
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,従業員{0}は{2}から{3}の間で既に{1}を申請しています:,
Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,{1}の従業員{0}にデフォルト休暇ポリシーはありません,
Enable,有効にする,
Enable / disable currencies.,通貨の有効/無効を切り替え,
Enabled,有効,
"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart",「ショッピングカートを使用」を有効にするには、ショッピングカートが有効でありかつショッピングカートに最低1つの税ルールが指定されていなければなりません,
@@ -905,7 +896,6 @@ Error in formula or condition: {0},式または条件でエラーが発生しま
Error: Not a valid id?,エラー有効なIDではない,
Estimated Cost,推定費用,
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",最高優先度を持つ複数の価格設定ルールがあった場合でも、次の内部優先順位が適用されます,
Event,イベント,
Exchange Gain/Loss,取引利益/損失,
Exchange Rate Revaluation master.,為替レート再評価マスタ。,
Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),為替レートは {0} と同じでなければなりません {1}{2},
@@ -1032,7 +1022,6 @@ From and To dates required,期間日付が必要です,
From value must be less than to value in row {0},行{0}の値以下の値でなければなりません,
From {0} | {1} {2},{0}から | {1} {2},
Fulfillment,フルフィルメント,
Full,フル,
Full Name,氏名,
Fully Depreciated,完全に減価償却,
Furnitures and Fixtures,家具や備品,
@@ -1185,7 +1174,6 @@ Individual,個人,
Ineligible ITC,対象外ITC,
Initiated,開始,
Inpatient Record,入院記録,
Insert,挿入,
Installation Note,設置票,
Installation Note {0} has already been submitted,設置票{0}はすでに提出されています,
Installation date cannot be before delivery date for Item {0},設置日は、アイテム{0}の納品日より前にすることはできません,
@@ -1197,7 +1185,6 @@ Insufficient Stock,不十分な証券,
Insurance Start date should be less than Insurance End date,保険開始日は、保険終了日未満でなければなりません,
Integrated Tax,統合税,
Inter-State Supplies,州間物資,
Interests,興味,
Internet Publishing,インターネット出版,
Intra-State Supplies,州内物資,
Introduction,はじめに,
@@ -1316,7 +1303,6 @@ Lab result datetime cannot be before testing datetime,ラボ結果のdatetimeは
Lab testing datetime cannot be before collection datetime,ラボテストdatetimeはコレクションdatetimeの前にはありません,
Label,ラベル,
Laboratory,研究室,
Language Name,言語名,
Large,L,
Last Communication,最後のコミュニケーション,
Last Communication Date,最終連絡日,
@@ -1347,8 +1333,6 @@ Letter Head,レターヘッド,
Letter Heads for print templates.,印刷テンプレートのレターヘッド。,
Level,レベル,
Liability,負債,
License,運転免許,
Limit,リミット,
Limit Crossed,リミットクロス,
Link to Material Request,品目依頼へのリンク,
List of all share transactions,すべての株式取引のリスト,
@@ -1359,7 +1343,6 @@ Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,
Loans (Liabilities),ローン(負債),
Loans and Advances (Assets),ローンと貸付金(資産),
Local,現地,
Log,ログ,
Logs for maintaining sms delivery status,SMSの配信状態を維持管理するためのログ,
Lost,失われた,
Lost Reasons,失われた理由,
@@ -1445,7 +1428,6 @@ Medical Code Standard,医療コード標準,
Medical Department,医療部,
Medical Record,医療記録,
Medium,普通,
Meeting,会議,
Member Activity,メンバーの活動,
Member ID,メンバーID,
Member Name,メンバー名,
@@ -1495,7 +1477,6 @@ Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,お客
Multiple Variants,複数のバリエーション,
Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,日付 {0} には複数の会計年度が存在します。会計年度に会社を設定してください,
Music,音楽,
My Account,自分のアカウント,
Name error: {0},名前エラー:{0},
Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,新しいアカウント名。注:顧客やサプライヤーのためにアカウントを作成しないでください,
Name or Email is mandatory,名前またはメールアドレスが必須です,
@@ -1538,7 +1519,6 @@ New Warehouse Name,新倉庫名,
New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},新たな与信限度は顧客の現在の残高よりも少なくなっています。与信限度は少なくとも {0} である必要があります,
New task,新しいタスク,
New {0} pricing rules are created,新しい{0}料金設定ルールが作成されました,
Newsletters,ニュースレター,
Newspaper Publishers,新聞社,
Next,,
Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,次の接触によっては、リードメールアドレスと同じにすることはできません,
@@ -1726,7 +1706,6 @@ Party Type,当事者タイプ,
Party Type and Party is mandatory for {0} account,パーティータイプとパーティーは{0}アカウントで必須です,
Party Type is mandatory,当事者タイプは必須です,
Party is mandatory,当事者は必須です,
Password,パスワード,
Past Due Date,過去の期日,
Patient,患者,
Patient Appointment,患者予約,
@@ -1784,7 +1763,6 @@ Personal Details,個人情報詳細,
Pharmaceutical,医薬品,
Pharmaceuticals,医薬品,
Physician,医師,
Pincode,郵便番号,
Place Of Supply (State/UT),供給地(州/ユタ州),
Place Order,注文する,
Plan Name,計画名,
@@ -1896,7 +1874,6 @@ Please select correct account,正しいアカウントを選択してくださ
Please select date,日付を選択してください,
Please select item code,アイテムコードを選択してください。,
Please select month and year,月と年を選択してください,
Please select prefix first,接頭辞を選択してください,
Please select the Company,会社を選択してください,
Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,複数のコレクションルールに複数のティアプログラムタイプを選択してください。,
Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',「すべての評価グループ」以外の評価グループを選択してください,
@@ -1913,7 +1890,6 @@ Please set Company,会社を設定してください,
Please set Company filter blank if Group By is 'Company',Group Byが 'Company'の場合、Companyフィルターを空白に設定してください,
Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},当社ではデフォルトの給与支払ってくださいアカウントを設定してください{0},
Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},資産カテゴリー{0}または当社との減価償却に関連するアカウントを設定してください。{1},
Please set Email Address,メールアドレスを設定してください,
Please set GST Accounts in GST Settings,GST設定でGSTアカウントを設定してください,
Please set Hotel Room Rate on {},{}にホテルの客室料金を設定してください,
Please set Number of Depreciations Booked,予約された減価償却の数を設定してください,
@@ -1936,7 +1912,6 @@ Please set the Default Cost Center in {0} company.,{0}会社のデフォルト
Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,支払依頼を送信する生徒のメールIDを設定してください,
Please set the Item Code first,最初に商品コードを設定してください,
Please set the Payment Schedule,支払いスケジュールを設定してください,
Please set the series to be used.,使用するシリーズを設定してください。,
Please set {0} for address {1},アドレス{1}に{0}を設定してください,
Please setup Students under Student Groups,生徒グループ下に生徒を設定してください,
Please specify Company,会社を指定してください,
@@ -1953,7 +1928,6 @@ Point of Sale,POS,
Point-of-Sale,POS,
Point-of-Sale Profile,POSプロフィール,
Portal,ポータル,
Portal Settings,ポータル設定,
Possible Supplier,可能性のあるサプライヤー,
Postal Expenses,郵便経費,
Posting Date,転記日付,
@@ -2152,12 +2126,10 @@ Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,銀行取引
Reference No is mandatory if you entered Reference Date,参照日を入力した場合は参照番号が必須です,
Reference No.,参照番号,
Reference Number,参照番号,
Reference Owner,参照オーナー,
Reference Type,参照タイプ,
"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}",参照:{0}・アイテムコード:{1}・顧客:{2},
References,参照,
Refresh Token,トークン再発行,
Region,地域,
Register,登録,
Rejected,拒否,
Related,関連しました,
@@ -2179,7 +2151,6 @@ Repeat Customers,リピート顧客,
Replace BOM and update latest price in all BOMs,BOMを交換し、すべてのBOMで最新価格を更新する,
Replied,返答,
Report,レポート,
Report Builder,レポートビルダ,
Report Type,レポートタイプ,
Report Type is mandatory,レポートタイプは必須です,
Reports,レポート,
@@ -2355,13 +2326,11 @@ Salutation,敬称Mr. Ms.,
Same Company is entered more than once,同じ会社が複数回入力されています,
Same item cannot be entered multiple times.,同じアイテムを複数回入力することはできません。,
Same supplier has been entered multiple times,同じサプライヤーが複数回入力されています,
Sample,サンプル,
Sample Collection,サンプル収集,
Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},サンプル数{0}は受信数量{1}を超えることはできません,
Sanctioned,認可済,
Sand,,
Saturday,土曜日,
Saved,保存済,
Saving {0},{0}を保存しています,
Scan Barcode,バーコードをスキャン,
Schedule,スケジュール,
@@ -2463,7 +2432,6 @@ Serialized Inventory,シリアル番号を付与した目録,
Series Updated,シリーズ更新,
Series Updated Successfully,シリーズを正常に更新しました,
Series is mandatory,シリーズは必須です,
Series {0} already used in {1},シリーズは、{0}はすでに{1}で使用されています,
Service,サービス,
Service Level Agreement,サービスレベル契約,
Service Level Agreement.,サービスレベル契約。,
@@ -2479,7 +2447,6 @@ Set Status,ステータス設定,
Set Tax Rule for shopping cart,ショッピングカート用の税ルールを設定,
Set as Closed,クローズに設定,
Set as Completed,完了として設定,
Set as Default,デフォルトに設定,
Set as Lost,失注として設定,
Set as Open,オープンに設定,
Set default inventory account for perpetual inventory,永続在庫のデフォルト在庫アカウントの設定,
@@ -2511,7 +2478,6 @@ Share Type,共有タイプ,
Shareholder,株主,
Ship To State,船への状態,
Shipments,出荷,
Shipping,出荷,
Shipping Address,発送先,
"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",配送ルールに必要な国が配送先住所に存在しません,
Shipping rule only applicable for Buying,配送ルールは購入にのみ適用されます,
@@ -2564,7 +2530,6 @@ Split,分割,
Split Batch,バッチ分割,
Split Issue,分割問題,
Sports,スポーツ,
Standard,標準,
Standard Buying,標準購入,
Standard Selling,標準販売,
Standard contract terms for Sales or Purchase.,販売・仕入用の標準的な契約条件,
@@ -2731,7 +2696,6 @@ Temporary Opening,仮勘定期首,
Terms and Conditions,規約,
Terms and Conditions Template,規約のテンプレート,
Territory,地域,
Test,テスト,
Thank you for your business!,お買い上げありがとうございます!,
The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,「From Package No.」は、フィールドは空でも値も1未満でなければなりません。,
The Brand,ブランド,
@@ -2892,7 +2856,6 @@ Total {0} ({1}),合計{0}{1},
Total(Amt),合計(数),
Total(Qty),合計(量),
Traceability,トレーサビリティ,
Traceback,トレースバック,
Track Leads by Lead Source.,リードソースによるリードの追跡,
Transaction,取引,
Transaction Date,取引日,
@@ -2930,7 +2893,6 @@ UOM,単位,
UOM Conversion factor is required in row {0},行{0}には数量単位変換係数が必要です,
UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},アイテム{1}の{0}には数量単位変換係数が必要です,
URL,URL,
Unable to find DocType {0},DocType {0}を見つけることができません,
Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,キー日付{2}の{0}から{1}への為替レートを見つけることができません。通貨レコードを手動で作成してください,
Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,{0}から始まるスコアを見つけることができません。あなたは、0〜100までの既定のスコアを持つ必要があります,
Unable to find variable: ,変数を見つけることができません:,
@@ -3051,7 +3013,6 @@ Website Manager,Webサイトマネージャー,
Website Settings,Webサイト設定,
Wednesday,水曜日,
Week,,
Weekdays,平日,
Weekly,毎週,
"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",重量が記載されていますので、あわせて「重量単位」を記載してください,
Welcome email sent,ウェルカムメールが送信されました。,
@@ -3072,7 +3033,6 @@ Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,この受注
Work Order {0} must be submitted,作業指示書{0}を提出する必要があります,
Work Orders Created: {0},作成された作業オーダー:{0},
Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,提出する前に作業中の倉庫が必要です,
Workflow,ワークフロー,
Working,進行中,
Working Hours,労働時間,
Workstation,作業所,
@@ -3102,7 +3062,6 @@ You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,同じ商品が
You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Marketplaceに登録するには、System ManagerおよびItem Managerの役割を持つ管理者以外のユーザーである必要があります。,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,ユーザーをMarketplaceに追加するには、System ManagerおよびItem Managerの役割を持つユーザーである必要があります。,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Marketplaceに登録するには、System ManagerおよびItem Managerの役割を持つユーザーである必要があります。,
You need to be logged in to access this page,このページにアクセスするにはログインする必要があります,
You need to enable Shopping Cart,「ショッピングカート」を有効にしてください,
You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,以前に生成された請求書のレコードは失われます。この定期購入を再開してもよろしいですか?,
Your Organization,あなたの組織,
@@ -3218,7 +3177,6 @@ on,オン,
Assigned To,割当先,
Chat,チャット,
Completed By,完了者,
County,,
Day of Week,曜日,
"Dear System Manager,",システムマネージャーさん,
Default Value,デフォルト値,
@@ -3229,31 +3187,21 @@ Error Message,エラーメッセージ,
Fieldtype,フィールドタイプ,
Help Articles,ヘルプ記事,
ID,ID,
Images,画像,
Import,インポート,
Language,言語,
Likes,いいね!,
Merge with existing,既存のものとマージ,
Office,事務所,
Orientation,オリエンテーション,
Parent,,
Passive,消極的,
Payment Failed,支払いできませんでした,
Permanent,恒久的な,
Personal,個人情報,
Plant,プラント,
Post,投稿,
Postal,郵便,
Postal Code,郵便番号,
Previous,,
Provider,プロバイダ,
Read Only,読み取り専用,
Recipient,受信者,
Reviews,レビュー,
Sender,送信者,
Shop,,
Subsidiary,子会社,
There is some problem with the file url: {0},ファイルURLに問題があります{0},
There were errors while sending email. Please try again.,メールの送信中にエラーが発生しました。もう一度お試しください。,
Values Changed,変更された値,
or,または,
@@ -3280,19 +3228,16 @@ Quality Feedback,品質フィードバック,
Quality Feedback Template,品質フィードバックテンプレート,
Rules for applying different promotional schemes.,さまざまなプロモーションスキームを適用するための規則。,
Show {0},{0}を表示,
"Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}"," - "、 ""、 "。"、 "/"、 "{{"、および "}}"以外の特殊文字は、一連の名前付けでは使用できません {0},
Target Details,ターゲット詳細,
{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0}にはすでに親プロシージャー{1}があります。,
API,API,
Annual,年次,
Change,変更,
Contact Email,連絡先 メール,
Export Type,輸出タイプ,
From Date,開始日,
Group By,グループ化,
Invalid URL,無効なURL,
Landscape,景観,
Last Sync On,最後の同期オン,
Naming Series,シリーズ名を付ける,
No data to export,エクスポートするデータがありません,
Portrait,ポートレート,
@@ -3302,7 +3247,6 @@ Scheduler is inactive. Cannot import data.,スケジューラは非アクティ
Show Document,ドキュメントを表示,
Show Traceback,トレースバックを表示,
Video,ビデオ,
Webhook Secret,Webhookシークレット,
% Of Grand Total,総計の%,
<b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>会社</b>は必須フィルターです。,
<b>From Date</b> is a mandatory filter.,<b>開始日</b>は必須フィルターです。,
@@ -3358,7 +3302,6 @@ BOM 2,BOM 2,
BOM Comparison Tool,BOM比較ツール,
BOM recursion: {0} cannot be child of {1},BOM再帰{0}は{1}の子にはできません,
BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},BOM再帰{0}を{1}の親または子にすることはできません,
Back to Home,家に帰る,
Back to Messages,メッセージに戻る,
Bank Data mapper doesn't exist,銀行データマッパーが存在しません,
Bank Details,銀行の詳細,
@@ -3420,7 +3363,6 @@ Ctrl+Enter to submit,送信するCtrl + Enter,
Currency,通貨,
Current Status,現在のステータス,
Customer PO,得意先PO,
Customize,カスタマイズ,
Daily,日次,
Date,日付,
Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,生年月日は入会日より大きくすることはできません。,
@@ -3454,7 +3396,6 @@ E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,e-Way Bill JSON
ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNextが一致する支払いエントリを見つけることができませんでした,
Earliest Age,最古の時代,
Edit Details,詳細を編集する,
Edit Profile,プロフィール編集,
Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,交通手段が道路の場合は、GSTトランスポータIDまたは車両番号のいずれかが必要です。,
Email,Eメール,
Email Campaigns,メールキャンペーン,
@@ -3482,7 +3423,6 @@ Failed to add Domain,ドメインを追加できませんでした,
Fetch Items from Warehouse,倉庫からアイテムを取得する,
Fetching...,取得しています...,
Field,フィールド,
File Manager,ファイルマネージャー,
Filters,フィルター,
Finding linked payments,リンクされた支払いを探す,
Fleet Management,フリート管理,
@@ -3521,7 +3461,6 @@ Incoming call from {0},{0}からの着信通話,
Incorrect Warehouse,間違った倉庫,
Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,無効なバーコード。このバーコードに添付されたアイテムはありません。,
Invalid credentials,無効な資格情報,
Invite as User,ユーザーとして招待,
Issue Priority.,優先順位を発行します。,
Issue Type.,問題の種類。,
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.",サーバーのストライプ構成に問題があるようです。不具合が発生した場合、その金額はお客様のアカウントに払い戻されます。,
@@ -3564,7 +3503,6 @@ New Expense,新しい費用,
New Invoice,新しい請求書,
New Payment,新しい支払い,
New release date should be in the future,新しいリリース日は将来になるはずです,
Newsletter,ニュースレター,
No Account matched these filters: {},これらのフィルタに一致するアカウントはありません:{},
No communication found.,通信が見つかりませんでした。,
No correct answer is set for {0},{0}に正しい答えが設定されていません,
@@ -3640,7 +3578,6 @@ Please set {0},{0}を設定してください,customer
Please setup a default bank account for company {0},会社{0}のデフォルトの銀行口座を設定してください,
Please specify,指定してください,
Please specify a {0},{0}を指定してください,lead
Printing,印刷,
Priority,優先度,
Priority has been changed to {0}.,優先順位が{0}に変更されました。,
Priority {0} has been repeated.,優先順位{0}が繰り返されました。,
@@ -3649,7 +3586,6 @@ Profitability,収益性,
Project,プロジェクト,
Provide the academic year and set the starting and ending date.,学年を入力し、開始日と終了日を設定します。,
Public token is missing for this bank,この銀行の公開トークンがありません,
Publish,公開,
Publish 1 Item,1アイテムを公開,
Publish Items,アイテムを公開する,
Publish More Items,他のアイテムを公開する,
@@ -3677,7 +3613,6 @@ Reconcile this account,このアカウントを調整する,
Reconciled,調整済み,
Recruitment,求人,
Red,レッド,
Refreshing,リフレッシュ,
Release date must be in the future,発売日は未来でなければなりません,
Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,免除日は参加日以上でなければなりません,
Rename,名称変更,
@@ -3721,7 +3656,6 @@ Search Items ...,アイテムの検索...,
Search for a payment,支払いを検索する,
Search for anything ...,何でも検索...,
Search results for,検索結果,
Select All,すべて選択,
Select Difference Account,差額勘定を選択,
Select a Default Priority.,デフォルトの優先順位を選択します。,
Select a company,会社を選択,
@@ -3740,11 +3674,9 @@ Server Error,サーバーエラー,
Service Level Agreement has been changed to {0}.,サービスレベル契約が{0}に変更されました。,
Service Level Agreement was reset.,サービスレベル契約がリセットされました。,
Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,エンティティタイプ{0}とエンティティ{1}のサービスレベル契約が既に存在します。,
Set,設定,
Set Meta Tags,メタタグを設定する,
Set {0} in company {1},会社{1}に{0}を設定します,
Setup,セットアップ,
Setup Wizard,セットアップウィザード,
Shift Management,シフト管理,
Show Future Payments,将来の支払いを表示,
Show Linked Delivery Notes,リンクされた納品書を表示,
@@ -3815,7 +3747,6 @@ Unpublish Item,アイテムの非公開,
Unreconciled,未調整,
Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,e-Way Bill JSON生成用のサポートされていないGSTカテゴリ,
Update,更新,
Update Details,更新の詳細,
Update Taxes for Items,アイテムの税金を更新,
"Upload a bank statement, link or reconcile a bank account",銀行取引明細書のアップロード、銀行口座へのリンクまたは調整,
Upload a statement,明細書をアップロードする,
@@ -3839,7 +3770,6 @@ Workday {0} has been repeated.,就業日{0}が繰り返されました。,
XML Files Processed,処理されたXMLファイル,
Year,,
Yearly,毎年,
You,あなた,
You are not allowed to enroll for this course,このコースに登録することは許可されていません,
You are not enrolled in program {0},あなたはプログラム{0}に登録されていません,
You can Feature upto 8 items.,最大8つのアイテムをフィーチャーできます。,
@@ -3856,7 +3786,6 @@ and,,
e-Way Bill already exists for this document,この文書に対するe-Way Billはすでに存在します,
woocommerce - {0},woocommerce-{0},
{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0}使用されるクーポンは{1}です。許容量を使い果たしました,
{0} Name,{0}の名前,
{0} Operations: {1},{0}操作:{1},
{0} bank transaction(s) created,{0}の銀行取引が作成されました,
{0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0}銀行取引が作成され、{1}エラーが発生しました,
@@ -3875,17 +3804,13 @@ Total Expense This Year,今年の総費用,
Total Income,総収入,
Total Income This Year,今年の総収入,
Barcode,バーコード,
Bold,大胆な,
Center,中央,
Clear,晴れ,
Comment,コメント,
Comments,コメント,
DocType,DocType,
Download,ダウンロード,
Left,退職,
Link,リンク,
New,新着,
Not Found,見つかりません,
Print,印刷する,
Reference Name,参照名,
Refresh,再読込,
@@ -3908,7 +3833,6 @@ Write Off,償却,
Email Id,メールアドレス,
No,いいえ,
Reference Doctype,参照文書型,
User Id,ユーザーID,
Yes,はい,
Actual ,実際,
Add to cart,カートに追加,
@@ -4304,7 +4228,6 @@ Section Leader,セクションリーダー,
e.g Adjustments for:,例:,
Section Subtotal,セクション小計,
Section Footer,セクションフッター,
Position,ポジション,
Cash Flow Mapping,キャッシュフローマッピング,
Select Maximum Of 1,最大1を選択,
Is Finance Cost,財務コスト,
@@ -4936,7 +4859,6 @@ Ignore holidays,休暇を無視する,
Previous Business Day,前営業日,
Next Business Day,翌営業日,
Urgent,緊急,
Crop,作物,
Crop Name,トリミングの名前,
Scientific Name,学名,
"You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ",ここでは、この作物に必要な全てのタスクを定義することができます。日フィールドは、タスクの実行が必要な日1が1日などを指定するために使用されます。,
@@ -5441,7 +5363,6 @@ Course Start Date,コース開始日,
To TIme,終了時間,
Course End Date,コース終了日,
Course Topic,コーストピック,
Topic,トピック,
Topic Name,トピック名,
Education Settings,教育設定,
Current Academic Year,現在のアカデミックイヤー,
@@ -5516,7 +5437,6 @@ Boarding Student,寄宿生,
Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,学生が研究所のホステルに住んでいる場合はこれをチェックしてください。,
Walking,徒歩,
Institute's Bus,研究所のバス,
Public Transport,公共交通機関,
Self-Driving Vehicle,自動運転車,
Pick/Drop by Guardian,ガーディアンによるピック/ドロップ,
Enrolled courses,入学したコース,
@@ -5697,7 +5617,6 @@ Default Warehouse,デフォルト倉庫,
Default Cost Center,デフォルトコストセンター,
Undeposited Funds Account,未払い資金口座,
Shopify Log,Shopifyログ,
Request Data,リクエストデータ,
Shopify Settings,Shopifyの設定,
status html,ステータスHTML,
Enable Shopify,Shopifyを有効にする,
@@ -5817,7 +5736,6 @@ Body Parts,体の部分,
Exercise Instructions,運動指導,
Exercise Video,エクササイズビデオ,
Exercise Steps,演習手順,
Steps,ステップ,
Steps Table,ステップ表,
Exercise Type Step,エクササイズタイプステップ,
Max number of visit,訪問の最大数,
@@ -6001,7 +5919,6 @@ Patient Encounter Diagnosis,患者との遭遇診断,
Patient Encounter Symptom,患者との遭遇症状,
HLC-PMR-.YYYY.-,HLC-PMR-.YYYY.-,
Attach Medical Record,医療記録を添付する,
Reference DocType,参照DocType,
Spouse,配偶者,
Family,家族,
Schedule Details,スケジュールの詳細,
@@ -6983,16 +6900,8 @@ Show this slideshow at the top of the page,ページの上部にこのスライ
HTML / Banner that will show on the top of product list.,製品リストの一番上に表示されるHTMLバナー,
Set prefix for numbering series on your transactions,取引に連番の接頭辞を設定,
Setup Series,シリーズ設定,
Select Transaction,取引を選択,
Help HTML,HTMLヘルプ,
Series List for this Transaction,この取引のシリーズ一覧,
User must always select,ユーザーは常に選択する必要があります,
Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,あなたが保存する前に、一連の選択をユーザに強制したい場合は、これを確認してください。これをチェックするとデフォルトはありません。,
Update Series,シリーズ更新,
Change the starting / current sequence number of an existing series.,既存のシリーズについて、開始/現在の連続番号を変更します。,
Prefix,接頭辞,
This is the number of the last created transaction with this prefix,この接頭辞が付いた最新の取引番号です,
Update Series Number,シリーズ番号更新,
Quotation Lost Reason,失注理由,
A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,コミッションのための企業の製品を販売している第三者の代理店/ディーラー/コミッションエージェント/アフィリエイト/リセラー。,
Sales Partner Name,販売パートナー名,
@@ -7687,7 +7596,6 @@ Trial Balance for Party,当事者用の試算表,
Warehouse wise Item Balance Age and Value,倉庫賢明なアイテムのバランス年齢と価値,
Work Order Stock Report,作業命令在庫レポート,
Work Orders in Progress,作業オーダーの進行中,
Validation Error,検証エラー,
Automatically Process Deferred Accounting Entry,繰延会計仕訳を自動的に処理する,
Bank Clearance,銀行決済,
Bank Clearance Detail,銀行決済の詳細,
@@ -7724,45 +7632,7 @@ Therapy: ,治療:,
Therapy Plan: ,治療計画:,
Total Counts Targeted: ,対象となる総数:,
Total Counts Completed: ,完了した合計カウント:,
Andaman and Nicobar Islands,アンダマンニコバル諸島,
Andhra Pradesh,アンドラプラデーシュ,
Arunachal Pradesh,アルナーチャルプラデーシュ州,
Assam,アッサム,
Bihar,ビハール,
Chandigarh,チャンディーガル,
Chhattisgarh,チャッティースガル,
Dadra and Nagar Haveli,ダドラとナガルハベリ,
Daman and Diu,ダマンディーウ,
Delhi,デリー,
Goa,行きます,
Gujarat,グジャラート,
Haryana,ハリヤナ,
Himachal Pradesh,ヒマーチャルプラデーシュ州,
Jammu and Kashmir,ジャンムー・カシミール,
Jharkhand,ジャールカンド,
Karnataka,カルナータカ,
Kerala,ケララ,
Lakshadweep Islands,ラクシャディープ諸島,
Madhya Pradesh,マディヤプラデーシュ,
Maharashtra,マハラシュトラ,
Manipur,マニプール,
Meghalaya,メガラヤ,
Mizoram,ミゾラム,
Nagaland,ナガランド,
Odisha,オリッサ,
Other Territory,その他の地域,
Pondicherry,ポンディシェリ,
Punjab,パンジャーブ,
Rajasthan,ラージャスターン,
Sikkim,シッキム,
Tamil Nadu,タミル・ナードゥ,
Telangana,テランガーナ,
Tripura,トリプラ,
Uttar Pradesh,ウッタルプラデーシュ,
Uttarakhand,ウッタラーカンド州,
West Bengal,西ベンガル,
Is Mandatory,必須です,
Published on,に公開,
Service Received But Not Billed,サービスを受けたが請求されていない,
Deferred Accounting Settings,据え置き会計設定,
Book Deferred Entries Based On,に基づいて延期されたエントリを予約する,
@@ -8035,8 +7905,6 @@ Worksheet Print,ワークシートの印刷,
Worksheet Instructions,ワークシートの説明,
Result Legend Print,結果凡例印刷,
Print Position,印刷位置,
Bottom,,
Top,,
Both,両方,
Result Legend,結果の凡例,
Lab Tests,ラボテスト,
Can't render this file because it is too large.