chore: migrate translations to frappe

erpnext/translations/am.csv

@@ -113,7 +113,6 @@ Add Item,ንጥል አክል,
 Add Items,ንጥሎች አክል,
 Add Leads,መርጃዎች አክል,
 Add Multiple Tasks,በርካታ ተግባራትን ያክሉ,
-Add Row,ረድፍ አክል,
 Add Sales Partners,የሽያጭ አጋሮችን ያክሉ,
 Add Serial No,ተከታታይ ምንም አክል,
 Add Students,ተማሪዎች ያክሉ,
@@ -211,9 +210,7 @@ An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exist
 An error occurred during the update process,በማዘመን ሂደቱ ጊዜ ስህተት ተከስቷል,
 "An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","አንድ ንጥል በተመሳሳይ ስም አለ ({0}), ወደ ንጥል የቡድን ስም መቀየር ወይም ንጥል ዳግም መሰየም እባክዎ",
 Analyst,ተንታኝ,
-Analytics,ትንታኔ,
 Annual Billing: {0},ዓመታዊ አከፋፈል: {0},
-Anonymous,ስም የለሽ,
 Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},ሌላ የበጀት ዘገባ «{0}» ቀድሞውንም በ {1} «{2}» እና በሂሳብ «{3}» ላይ ተከፍሏል {4},
 Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},ሌላው ክፍለ ጊዜ መዝጊያ Entry {0} በኋላ ተደርጓል {1},
 Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,ሌላው የሽያጭ ሰው {0} ተመሳሳይ የሰራተኛ መታወቂያ ጋር አለ,
@@ -283,7 +280,6 @@ Attendance has been marked successfully.,በስብሰባው ላይ በተሳካ
 Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,በአለራ ላይ {0} ን እንደ {1} አላስገባም.,
 Attribute table is mandatory,አይነታ ሠንጠረዥ የግዴታ ነው,
 Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,አይነታ {0} አይነታዎች ሠንጠረዥ ውስጥ በርካታ ጊዜ ተመርጠዋል,
-Author,ደራሲ,
 Authorized Signatory,የተፈቀደላቸው የፈራሚ,
 Auto Material Requests Generated,ራስ-ቁሳዊ ጥያቄዎች የመነጩ,
 Auto Repeat,ራስ ቀጥል,
@@ -340,7 +336,6 @@ Barcode {0} is not a valid {1} code,ባር ኮድ {0} ትክክለኛ {1} ኮድ
 Base URL,መነሻ URL,
 Based On,በዛላይ ተመስርቶ,
 Based On Payment Terms,በክፍያ ውሎች ላይ የተመሠረተ።,
-Basic,መሠረታዊ,
 Batch,ባች,
 Batch Entries,የቡድን ግቤቶች,
 Batch ID is mandatory,ባች መታወቂያ ግዴታ ነው,
@@ -361,7 +356,6 @@ Bill of Materials (BOM),ዕቃዎች መካከል ቢል (BOM),
 Billable Hours,የሚሸጡ ሰዓታት።,
 Billed,የሚከፈል,
 Billed Amount,የሚከፈል መጠን,
-Billing,አከፋፈል,
 Billing Address,የመክፈያ አድራሻ,
 Billing Address is same as Shipping Address,የክፍያ መጠየቂያ አድራሻ ከመርከብ መላኪያ አድራሻ ጋር አንድ ነው።,
 Billing Amount,አከፋፈል መጠን,
@@ -560,7 +554,6 @@ Consumed Amount,ፍጆታ መጠን,
 Consumed Qty,ፍጆታ ብዛት,
 Consumer Products,የሸማቾች ምርቶች,
 Contact,እውቂያ,
-Contact Details,የእውቅያ ዝርዝሮች,
 Contact Us,አግኙን,
 Content,ይዘት,
 Content Masters,የይዘት ማስተሮች።,
@@ -715,7 +708,6 @@ Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,የመጀመ
 Date of Joining,በመቀላቀል ቀን,
 Date of Joining must be greater than Date of Birth,በመቀላቀል ቀን የልደት ቀን የበለጠ መሆን አለበት,
 Date of Transaction,የግብይት ቀን,
-Datetime,DATETIME,
 Day,ቀን,
 Debit,ዴቢት,
 Debit ({0}),ዴቢት ({0}),
@@ -874,7 +866,6 @@ Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,የተቀጣሪ ዝ
 Employee cannot report to himself.,የተቀጣሪ ራሱን ሪፖርት አይችልም.,
 Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,ተቀጣሪ {0} ቀድሞውኑ በ {2} እና በ {3} መካከል በ {1} አመልክቷል:,
 Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,የክፍል {0} የክፍል ደረጃ {1} ምንም ነባሪ መውጫ መምሪያ የለውም,
-Enable,አንቃ,
 Enable / disable currencies.,/ አቦዝን ምንዛሬዎች ያንቁ.,
 Enabled,ነቅቷል,
 "Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart",ማንቃት ወደ ግዢ ሳጥን ጨመር የነቃ ነው እንደ 'ወደ ግዢ ሳጥን ጨመር ተጠቀም' እና ወደ ግዢ ሳጥን ጨመር ቢያንስ አንድ የግብር ሕግ ሊኖር ይገባል,
@@ -905,7 +896,6 @@ Error in formula or condition: {0},ቀመር ወይም ሁኔታ ውስጥ ስ
 Error: Not a valid id?,ስህተት: ልክ ያልሆነ መታወቂያ?,
 Estimated Cost,የተገመተው ወጪ,
 "Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","ከፍተኛ ቅድሚያ ጋር በርካታ የዋጋ ደንቦች አሉ እንኳ, ከዚያም የሚከተሉትን የውስጥ ቅድሚያ ተግባራዊ ይሆናሉ:",
-Event,ድርጊት,
 Exchange Gain/Loss,የ Exchange ቅሰም / ማጣት,
 Exchange Rate Revaluation master.,የልውውጥ ደረጃ ግምገማ ጌታ።,
 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),የውጭ ምንዛሪ ተመን ጋር ተመሳሳይ መሆን አለበት {0} {1} ({2}),
@@ -1032,7 +1022,6 @@ From and To dates required,እንዲሁም ያስፈልጋል ቀናት ወደ,
 From value must be less than to value in row {0},እሴት ረድፍ ውስጥ እሴት ያነሰ መሆን አለበት ከ {0},
 From {0} | {1} {2},ከ {0} | {1} {2},
 Fulfillment,መፈጸም,
-Full,ሙሉ,
 Full Name,ሙሉ ስም,
 Fully Depreciated,ሙሉ በሙሉ የቀነሰበት,
 Furnitures and Fixtures,Furnitures እና አለማድረስ,
@@ -1185,7 +1174,6 @@ Individual,የግለሰብ,
 Ineligible ITC,ብቁ ያልሆነ አይ.ሲ.ሲ.,
 Initiated,A ነሳሽነት,
 Inpatient Record,Inpatient Record,
-Insert,አስገባ,
 Installation Note,የአጫጫን ማስታወሻ,
 Installation Note {0} has already been submitted,የአጫጫን ማስታወሻ {0} አስቀድሞ ገብቷል,
 Installation date cannot be before delivery date for Item {0},ጭነትን ቀን ንጥል ለ የመላኪያ ቀን በፊት ሊሆን አይችልም {0},
@@ -1197,7 +1185,6 @@ Insufficient Stock,በቂ ያልሆነ የአክሲዮን,
 Insurance Start date should be less than Insurance End date,ኢንሹራንስ የመጀመሪያ ቀን መድን የመጨረሻ ቀን ያነሰ መሆን አለበት,
 Integrated Tax,የተቀናጀ ግብር,
 Inter-State Supplies,የመሃል-ግዛት አቅርቦቶች።,
-Interests,ፍላጎቶች,
 Internet Publishing,የኢንተርኔት ህትመት,
 Intra-State Supplies,የውስጥ-ግዛት አቅርቦቶች።,
 Introduction,መግቢያ,
@@ -1316,7 +1303,6 @@ Lab result datetime cannot be before testing datetime,የላብራቶሪ የው
 Lab testing datetime cannot be before collection datetime,የቤተሙከራ ፍተሻው የቆይታ ወቅት ከክምችት የጊዜ ገደብ ውስጥ መሆን አይችልም,
 Label,ምልክት,
 Laboratory,ላቦራቶሪ,
-Language Name,የቋንቋ ስም,
 Large,ትልቅ,
 Last Communication,የመጨረሻው ኮሙኒኬሽን,
 Last Communication Date,የመጨረሻው ኮሙኒኬሽን ቀን,
@@ -1347,8 +1333,6 @@ Letter Head,ደብዳቤ ኃላፊ,
 Letter Heads for print templates.,የህትመት አብነቶች ለ ደብዳቤ ኃላፊዎች.,
 Level,ደረጃ,
 Liability,ኃላፊነት,
-License,ፈቃድ,
-Limit,ወሰን,
 Limit Crossed,ገደብ የምታገናኝ,
 Link to Material Request,ወደ ቁሳዊ ጥያቄ አገናኝ,
 List of all share transactions,የሁሉም የገበያ ግብይቶች ዝርዝር,
@@ -1359,7 +1343,6 @@ Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,
 Loans (Liabilities),ብድር (ተጠያቂነቶች),
 Loans and Advances (Assets),ብድር እና እድገት (እሴቶች),
 Local,አካባቢያዊ,
-Log,ምዝግብ ማስታወሻ,
 Logs for maintaining sms delivery status,ኤስኤምኤስ የመላኪያ ሁኔታ የመጠበቅ ምዝግብ ማስታወሻዎች,
 Lost,ጠፍቷል,
 Lost Reasons,የጠፉ ምክንያቶች,
@@ -1445,7 +1428,6 @@ Medical Code Standard,የሕክምና ኮድ መደበኛ,
 Medical Department,የሕክምና መምሪያ,
 Medical Record,የህክምና መዝገብ,
 Medium,መካከለኛ,
-Meeting,ስብሰባ,
 Member Activity,የአባላት እንቅስቃሴ,
 Member ID,የአባላት መታወቂያ,
 Member Name,የአባላት ስም,
@@ -1495,7 +1477,6 @@ Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,ለደ
 Multiple Variants,በርካታ ስሪቶች,
 Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,በርካታ የበጀት ዓመታት ቀን {0} አገልግሎቶች አሉ. በጀት ዓመት ውስጥ ኩባንያ ማዘጋጀት እባክዎ,
 Music,ሙዚቃ,
-My Account,አካውንቴ,
 Name error: {0},ስም ስህተት: {0},
 Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,አዲስ መለያ ስም. ማስታወሻ: ደንበኞች እና አቅራቢዎች መለያዎችን መፍጠር እባክዎ,
 Name or Email is mandatory,ስም ወይም ኢሜይል የግዴታ ነው,
@@ -1538,7 +1519,6 @@ New Warehouse Name,አዲስ መጋዘን ስም,
 New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},አዲስ የክሬዲት ገደብ ለደንበኛው ከአሁኑ የላቀ መጠን ያነሰ ነው. የክሬዲት ገደብ ላይ ቢያንስ መሆን አለበት {0},
 New task,አዲስ ተግባር,
 New {0} pricing rules are created,አዲስ {0} የዋጋ አሰጣጥ ህጎች ተፈጥረዋል።,
-Newsletters,ጋዜጣዎች,
 Newspaper Publishers,የጋዜጣ አሳታሚዎች,
 Next,ቀጣይ,
 Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,ቀጣይ የእውቂያ በ ቀዳሚ የኢሜይል አድራሻ ጋር ተመሳሳይ ሊሆን አይችልም,
@@ -1726,7 +1706,6 @@ Party Type,የድግስ አይነት,
 Party Type and Party is mandatory for {0} account,የ {0} መለያ የግዴታ እና ፓርቲ ግዴታ ነው,
 Party Type is mandatory,የድግስ አይነት ግዴታ ነው,
 Party is mandatory,ፓርቲ የግዴታ ነው,
-Password,የይለፍ ቃል,
 Past Due Date,ያለፈ ጊዜ ያለፈበት ቀን,
 Patient,ታካሚ,
 Patient Appointment,የታካሚ ቀጠሮ,
@@ -1784,7 +1763,6 @@ Personal Details,የግል መረጃ,
 Pharmaceutical,የህክምና,
 Pharmaceuticals,ፋርማሱቲካልስ,
 Physician,ሐኪም,
-Pincode,ፒን ኮድ,
 Place Of Supply (State/UT),የአቅርቦት አቅርቦት (ግዛት / UT),
 Place Order,ቦታ አያያዝ,
 Plan Name,የዕቅድ ስም,
@@ -1896,7 +1874,6 @@ Please select correct account,ትክክለኛውን መለያ ይምረጡ,
 Please select date,ቀን ይምረጡ,
 Please select item code,ንጥል ኮድ ይምረጡ,
 Please select month and year,ወር እና ዓመት ይምረጡ,
-Please select prefix first,መጀመሪያ ቅድመ ቅጥያ ይምረጡ,
 Please select the Company,እባክዎ ኩባንያውን ይምረጡ,
 Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,ከአንድ በላይ ስብስብ ደንቦች እባክዎ ከአንድ በላይ ደረጃ የቴክስት ፕሮግራም ይምረጡ.,
 Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups','ሁሉም ግምገማ ቡድኖች' ይልቅ ሌላ ግምገማ ቡድን ይምረጡ,
@@ -1913,7 +1890,6 @@ Please set Company,ኩባንያ ማዘጋጀት እባክዎ,
 Please set Company filter blank if Group By is 'Company',የቡድን በ «ኩባንያ 'ከሆነ ኩባንያ ባዶ ማጣሪያ ያዘጋጁ እባክዎ,
 Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},ኩባንያ ውስጥ ነባሪ የደመወዝ ክፍያ ሊከፈል መለያ ማዘጋጀት እባክዎ {0},
 Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},የንብረት ምድብ {0} ወይም ኩባንያ ውስጥ መቀነስ ጋር የተያያዙ መለያዎች ማዘጋጀት እባክዎ {1},
-Please set Email Address,የኢሜይል አድራሻ ማዘጋጀት እባክዎ,
 Please set GST Accounts in GST Settings,እባክዎ በ GST ቅንብሮች ውስጥ GST መለያዎችን ያዘጋጁ,
 Please set Hotel Room Rate on {},እባክዎን የሆቴል የክፍል ደረጃ በ {} ላይ ያዘጋጁ,
 Please set Number of Depreciations Booked,Depreciations ብዛት የተመዘገበ ማዘጋጀት እባክዎ,
@@ -1936,7 +1912,6 @@ Please set the Default Cost Center in {0} company.,እባክዎ በ {0} ኩባ
 Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,የክፍያ ጥያቄውን ለመላክ የተማሪውን የኢሜይል መታወቂያ ያዘጋጁ,
 Please set the Item Code first,እባክህ መጀመሪያ የንጥል ኮድ አዘጋጅ,
 Please set the Payment Schedule,እባክዎ የክፍያ መርሐግብር ያዘጋጁ።,
-Please set the series to be used.,እባክዎ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ስብስቦች ያዘጋጁ.,
 Please set {0} for address {1},እባክዎ ለአድራሻ {0} ያቀናብሩ {1},
 Please setup Students under Student Groups,እባክዎ ተማሪዎች በተማሪዎች ቡድኖች ውስጥ ያዋቅሯቸው,
 Please specify Company,ኩባንያ እባክዎን ይግለጹ,
@@ -1953,7 +1928,6 @@ Point of Sale,የሽያጭ ነጥብ,
 Point-of-Sale,ነጥብ-መካከል-ሽያጭ,
 Point-of-Sale Profile,ነጥብ-መካከል-ሽያጭ መገለጫ,
 Portal,ፖርታል,
-Portal Settings,ፖርታል ቅንብሮች,
 Possible Supplier,በተቻለ አቅራቢ,
 Postal Expenses,የፖስታ ወጪዎች,
 Posting Date,መለጠፍ ቀን,
@@ -2152,12 +2126,10 @@ Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,ማጣቀሻ
 Reference No is mandatory if you entered Reference Date,አንተ የማጣቀሻ ቀን ያስገቡት ከሆነ ማጣቀሻ ምንም የግዴታ ነው,
 Reference No.,ማጣቀሻ ቁጥር,
 Reference Number,የማጣቀሻ ቁጥር,
-Reference Owner,የማጣቀሻ ባለቤት,
 Reference Type,የማጣቀሻ አይነት,
 "Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","ማጣቀሻ: {0}, የእቃ ኮድ: {1} እና የደንበኞች: {2}",
 References,ማጣቀሻዎች,
 Refresh Token,አድስ ማስመሰያ,
-Region,ክልል,
 Register,መዝግብ,
 Rejected,ተቀባይነት አላገኘም,
 Related,ተዛማጅ,
@@ -2179,7 +2151,6 @@ Repeat Customers,ተደጋጋሚ ደንበኞች,
 Replace BOM and update latest price in all BOMs,BOM ን ይተኩ እና በሁሉም የ BOM ዎች ውስጥ አዲስ ዋጋን ያዘምኑ,
 Replied,ምላሽ ሰጥተዋል,
 Report,ሪፖርት,
-Report Builder,ሪፖርት ገንቢ,
 Report Type,ሪፖርት አይነት,
 Report Type is mandatory,ሪፖርት አይነት ግዴታ ነው,
 Reports,ሪፖርቶች,
@@ -2355,13 +2326,11 @@ Salutation,ሰላምታ,
 Same Company is entered more than once,በዚሁ ኩባንያ ከአንድ ጊዜ በላይ ገባ ነው,
 Same item cannot be entered multiple times.,ብዙ ጊዜ ተመሳሳይ ንጥል ሊገቡ አይችሉም.,
 Same supplier has been entered multiple times,ተመሳሳይ አቅራቢ በርካታ ጊዜ ገብቷል ታይቷል,
-Sample,ናሙና,
 Sample Collection,የናሙና ስብስብ,
 Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},የናሙና መጠን {0} ከተላከ በላይ መሆን አይሆንም {1},
 Sanctioned,ማዕቀብ,
 Sand,አሸዋ,
 Saturday,ቅዳሜ,
-Saved,ተቀምጧል,
 Saving {0},በማስቀመጥ ላይ {0},
 Scan Barcode,ባርኮድ ቅኝት,
 Schedule,ፕሮግራም,
@@ -2463,7 +2432,6 @@ Serialized Inventory,Serialized ቆጠራ,
 Series Updated,ተከታታይ የዘመነ,
 Series Updated Successfully,ተከታታይ በተሳካ ሁኔታ ዘምኗል,
 Series is mandatory,ተከታታይ ግዴታ ነው,
-Series {0} already used in {1},ቀደም ሲል ጥቅም ላይ ተከታታይ {0} {1},
 Service,አገልግሎት,
 Service Level Agreement,የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት።,
 Service Level Agreement.,የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት።,
@@ -2479,7 +2447,6 @@ Set Status,ሁኔታን ያዘጋጁ።,
 Set Tax Rule for shopping cart,ወደ ግዢ ሳጥን ጨመር ያዘጋጁ ግብር ደንብ,
 Set as Closed,ተዘግቷል እንደ አዘጋጅ,
 Set as Completed,እንደ ተጠናቀቀ ያዘጋጁ,
-Set as Default,እንደ ነባሪ አዘጋጅ,
 Set as Lost,የጠፋ እንደ አዘጋጅ,
 Set as Open,ክፍት እንደ አዘጋጅ,
 Set default inventory account for perpetual inventory,ዘላቂ በመጋዘኑ አዘጋጅ ነባሪ ቆጠራ መለያ,
@@ -2511,7 +2478,6 @@ Share Type,ዓይነት አጋራ,
 Shareholder,ባለአክስዮን,
 Ship To State,ወደ ዋናው መርከብ,
 Shipments,ማዕድኑን,
-Shipping,መላኪያ,
 Shipping Address,የመላኪያ አድራሻ,
 "Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule","የመላኪያ አድራሻ ለዚህ አገር አይላክም, ይህ ለዚህ መላኪያ መመሪያ ይጠበቃል",
 Shipping rule only applicable for Buying,የማጓጓዣ ደንብ ለግዢ ብቻ ነው የሚመለከተው,
@@ -2564,7 +2530,6 @@ Split,ሰነጠቀ,
 Split Batch,ክፈል ባች,
 Split Issue,ችግር ተከፈለ,
 Sports,ስፖርት,
-Standard,መለኪያ,
 Standard Buying,መደበኛ ሊገዙ,
 Standard Selling,መደበኛ ሽያጭ,
 Standard contract terms for Sales or Purchase.,የሽያጭ ወይም ግዢ መደበኛ የኮንትራት ውል.,
@@ -2731,7 +2696,6 @@ Temporary Opening,ጊዜያዊ በመክፈት ላይ,
 Terms and Conditions,አተገባበሩና መመሪያው,
 Terms and Conditions Template,ውል እና ሁኔታዎች አብነት,
 Territory,ግዛት,
-Test,ሙከራ,
 Thank you for your business!,የእርስዎን ንግድ እናመሰግናለን!,
 The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,«ከቁልጥል ቁጥር» መስክ ባዶ መሆንም ሆነ ከ 1 ያነሰ ዋጋ ያለው መሆን የለበትም.,
 The Brand,የምርት,
@@ -2892,7 +2856,6 @@ Total {0} ({1}),ጠቅላላ {0} ({1}),
 Total(Amt),ጠቅላላ (Amt),
 Total(Qty),ጠቅላላ (ብዛት),
 Traceability,Traceability,
-Traceback,Traceback,
 Track Leads by Lead Source.,በ "ምንጭ" መሪዎችን ይከታተሉ.,
 Transaction,ግብይት,
 Transaction Date,የግብይት ቀን,
@@ -2930,7 +2893,6 @@ UOM,UOM,
 UOM Conversion factor is required in row {0},UOM የመለወጥ ምክንያት ረድፍ ውስጥ ያስፈልጋል {0},
 UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},UOM ያስፈልጋል UOM coversion ምክንያት: {0} ንጥል ውስጥ: {1},
 URL,ዩ አር ኤል,
-Unable to find DocType {0},DocType {0} ማግኘት አልተቻለም.,
 Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,ለ ምንዛሬ ተመን ማግኘት አልተቻለም {0} ወደ {1} ቁልፍ ቀን {2}. እራስዎ ምንዛሪ ልውውጥ መዝገብ ለመፍጠር እባክዎ,
 Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,ከ {0} ጀምሮ የሚሰጠውን ውጤት ማግኘት አልተቻለም. ከ 0 እስከ 100 የሚደርሱ የተቆለፉ ደረጃዎች ሊኖሩዎት ይገባል,
 Unable to find variable: ,ተለዋዋጭ መለየት አልተቻለም:,
@@ -3051,7 +3013,6 @@ Website Manager,የድር ጣቢያ አስተዳዳሪ,
 Website Settings,የድር ጣቢያ ቅንብሮች,
 Wednesday,እሮብ,
 Week,ሳምንት,
-Weekdays,የሳምንቱ ቀናት,
 Weekly,ሳምንታዊ,
 "Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","የክብደት \ n ደግሞ "የክብደት UOM" አውሳ, ተጠቅሷል",
 Welcome email sent,እንኳን ደህና መጡ ኢሜይል ተልኳል,
@@ -3072,7 +3033,6 @@ Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ይህን
 Work Order {0} must be submitted,የስራ ትዕዛዝ {0} ገቢ መሆን አለባቸው,
 Work Orders Created: {0},የስራ ስራዎች ተፈጠረ: {0},
 Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,የስራ-በ-እድገት መጋዘን አስገባ በፊት ያስፈልጋል,
-Workflow,የስራ ፍሰት,
 Working,በመስራት ላይ,
 Working Hours,የስራ ሰዓት,
 Workstation,ከገቢር,
@@ -3102,7 +3062,6 @@ You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,አንተ የተ
 You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,በገበያ ቦታ ላይ ለመመዝገብ ከስተማይ አስተናጋጅ እና ከአልታ አቀናባሪ ሚናዎች ሌላ ተጠቃሚ መሆን አለብዎት.,
 You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,ተጠቃሚዎችን ወደ ገበያ ቦታ የሚያክሉት የስርዓት አቀናባሪ እና የንጥል አስተዳዳሪ ሚናዎች ተጠቃሚ መሆን አለብዎት.,
 You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,በገበያ ቦታ ላይ ለመመዝገብ የስርዓት አቀናባሪ እና የንጥል አስተዳዳሪ ሚናዎች ተጠቃሚ መሆን አለብዎት.,
-You need to be logged in to access this page,ይህን ገጽ ለመድረስ መግባት አለብዎት,
 You need to enable Shopping Cart,አንተ ወደ ግዢ ሳጥን ጨመር ማንቃት አለብዎት,
 You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,ከዚህ ቀደም የተደረጉ የፋይናንስ ደረሰኞች መዝገቦችን ያጣሉ. እርግጠኛ ነዎት ይህንን ምዝገባ እንደገና መጀመር ይፈልጋሉ?,
 Your Organization,የእርስዎ ድርጅት,
@@ -3218,7 +3177,6 @@ on,ላይ,
 Assigned To,የተመደበ,
 Chat,ውይይት,
 Completed By,ተጠናቅቋል,
-County,ካውንቲ,
 Day of Week,የሳምንቱ ቀን,
 "Dear System Manager,","ውድ የስርዓት አስተዳዳሪ,",
 Default Value,ነባሪ እሴት,
@@ -3229,31 +3187,21 @@ Error Message,የተሳሳተ መልዕክት,
 Fieldtype,Fieldtype,
 Help Articles,የእገዛ ርዕሶች,
 ID,መታወቂያ,
-Images,ሥዕሎች,
 Import,አስገባ,
 Language,ቋንቋ,
 Likes,የተወደዱ,
 Merge with existing,ነባር ጋር አዋህድ,
-Office,ቢሮ,
 Orientation,አቀማመጥ,
 Parent,ወላጅ,
-Passive,የማይሠራ,
 Payment Failed,ክፍያ አልተሳካም,
-Permanent,ቋሚ,
 Personal,የግል,
-Plant,ተክል,
 Post,ልጥፍ,
-Postal,የፖስታ,
 Postal Code,የአካባቢ ወይም የከተማ መለያ ቁጥር,
-Previous,ቀዳሚ,
 Provider,አቅራቢ,
 Read Only,ለማንበብ ብቻ የተፈቀደ,
 Recipient,ተቀባይ,
 Reviews,ግምገማዎች,
 Sender,የላኪ,
-Shop,ሱቅ,
-Subsidiary,ተጪማሪ,
-There is some problem with the file url: {0},ፋይል ዩ አር ኤል ጋር አንድ ችግር አለ: {0},
 There were errors while sending email. Please try again.,ኢሜይል በመላክ ላይ ሳለ ስህተቶች ነበሩ. እባክዎ ዳግም ይሞክሩ.,
 Values Changed,እሴቶች ተለውጧል,
 or,ወይም,
@@ -3280,19 +3228,16 @@ Quality Feedback,ጥራት ግብረመልስ።,
 Quality Feedback Template,የጥራት ግብረ መልስ አብነት።,
 Rules for applying different promotional schemes.,የተለያዩ የማስተዋወቂያ ዘዴዎችን ለመተግበር ህጎች።,
 Show {0},አሳይ {0},
-"Special Characters except '-', '#', '.', '/', '{{' and '}}' not allowed in naming series {0}",ከ "-" ፣ "#" ፣ "፣" ፣ "/" ፣ "{{" እና "}}" በስተቀር ልዩ ቁምፊዎች ከመለያ መሰየሚያ አይፈቀድም {0},
 Target Details,የ Detailsላማ ዝርዝሮች።,
 {0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} ቀድሞውኑ የወላጅ አሰራር ሂደት አለው {1}።,
 API,ኤ ፒ አይ,
 Annual,ዓመታዊ,
 Change,ለዉጥ,
 Contact Email,የዕውቂያ ኢሜይል,
-Export Type,ወደ ውጪ ላክ,
 From Date,ቀን ጀምሮ,
 Group By,በቡድን,
 Invalid URL,የተሳሳተ ዩ.አር.ኤል.,
 Landscape,የመሬት ገጽታ።,
-Last Sync On,የመጨረሻው አስምር በርቷል,
 Naming Series,መሰየምን ተከታታይ,
 No data to export,ወደ ውጭ ለመላክ ምንም ውሂብ የለም።,
 Portrait,ፎቶግራፍ,
@@ -3302,7 +3247,6 @@ Scheduler is inactive. Cannot import data.,መርሐግብር አስያዥ ን
 Show Document,ሰነድ አሳይ።,
 Show Traceback,Traceback አሳይ።,
 Video,ቪዲዮ ፡፡,
-Webhook Secret,Webhook ምስጢር,
 % Of Grand Total,% ከጠቅላላው ጠቅላላ,
 <b>Company</b> is a mandatory filter.,<b>ኩባንያ</b> የግዴታ ማጣሪያ ነው።,
 <b>From Date</b> is a mandatory filter.,<b>ቀን ጀምሮ</b> አስገዳጅ ማጣሪያ ነው.,
@@ -3358,7 +3302,6 @@ BOM 2,BOM 2,
 BOM Comparison Tool,BOM ንፅፅር መሣሪያ።,
 BOM recursion: {0} cannot be child of {1},BOM ድግግሞሽ-{0} የ {1} ልጅ መሆን አይችልም,
 BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},BOM ድግግሞሽ-{0} የ {1} ወላጅ ወይም ልጅ መሆን አይችልም,
-Back to Home,ወደ ቤት መመለስ,
 Back to Messages,ወደ መልዕክቶች ተመለስ።,
 Bank Data mapper doesn't exist,የባንክ መረጃ ማስተዳደር የለም።,
 Bank Details,የባንክ ዝርዝሮች,
@@ -3420,7 +3363,6 @@ Ctrl+Enter to submit,ለማስገባት Ctrl + Enter ይጫኑ,
 Currency,ገንዘብ,
 Current Status,አሁን ያለበት ሁኔታ,
 Customer PO,የደንበኛ ፖ.ሳ.,
-Customize,አብጅ,
 Daily,በየቀኑ,
 Date,ቀን,
 Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,የትውልድ ቀን ከመቀላቀል ቀን መብለጥ አይችልም።,
@@ -3454,7 +3396,6 @@ E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,የኢ-ዌይ ቢ
 ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext ምንም የሚዛመድ የክፍያ ግቤት ሊያገኝ አልቻለም።,
 Earliest Age,የመጀመሪያ ዘመን,
 Edit Details,ዝርዝሮችን ያርትዑ,
-Edit Profile,አርትዕ መገለጫ,
 Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,የመጓጓዣ ሁኔታ መንገድ ከሆነ የ “GST” አጓጓer መታወቂያ ወይም የተሽከርካሪ ቁጥር አያስፈልግም።,
 Email,ኢሚል,
 Email Campaigns,የኢሜል ዘመቻዎች ፡፡,
@@ -3482,7 +3423,6 @@ Failed to add Domain,ጎራ ማከል አልተሳካም,
 Fetch Items from Warehouse,ከመጋዘን ቤት ዕቃዎች,
 Fetching...,በማምጣት ላይ ...,
 Field,መስክ,
-File Manager,የፋይል አቀናባሪ,
 Filters,ማጣሪያዎች,
 Finding linked payments,የተገናኙ ክፍያዎችን መፈለግ,
 Fleet Management,መርከቦች አስተዳደር,
@@ -3521,7 +3461,6 @@ Incoming call from {0},ገቢ ጥሪ ከ {0},
 Incorrect Warehouse,የተሳሳተ መጋዘን,
 Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,ልክ ያልሆነ የአሞሌ ኮድ ከዚህ ባርኮድ ጋር የተገናኘ ንጥል የለም።,
 Invalid credentials,ልክ ያልሆኑ መረጃዎች,
-Invite as User,የተጠቃሚ እንደ ጋብዝ,
 Issue Priority.,ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ፡፡,
 Issue Type.,የጉዳይ ዓይነት።,
 "It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.","በአገልጋዩ የሽቦ ውቅር ላይ ችግር ያለ ይመስላል. ካልተሳካ, ገንዘቡ ወደ ሂሳብዎ ተመላሽ ይደረጋል.",
@@ -3564,7 +3503,6 @@ New Expense,አዲስ ወጪ።,
 New Invoice,አዲስ የክፍያ መጠየቂያ,
 New Payment,አዲስ ክፍያ።,
 New release date should be in the future,አዲስ የተለቀቀበት ቀን ለወደፊቱ መሆን አለበት።,
-Newsletter,በራሪ ጽሑፍ,
 No Account matched these filters: {},ከእነዚህ ማጣሪያዎች ጋር የተዛመደ መለያ የለም ፦ {},
 No communication found.,ምንም ግንኙነት አልተገኘም።,
 No correct answer is set for {0},ለ {0} ትክክለኛ መልስ የለም,
@@ -3640,7 +3578,6 @@ Please set {0},እባክዎ {0} ን ያዘጋጁ,customer
 Please setup a default bank account for company {0},እባክዎ ለኩባንያ ነባሪ የባንክ ሂሳብ ያቀናብሩ {0},
 Please specify,እባክዎን ይግለጹ,
 Please specify a {0},ይጥቀሱ እባክዎ {0},lead
-Printing,ማተም,
 Priority,ቅድሚያ,
 Priority has been changed to {0}.,ቅድሚያ የተሰጠው ወደ {0} ተለው hasል።,
 Priority {0} has been repeated.,ቅድሚያ የሚሰጠው {0} ተደግሟል።,
@@ -3649,7 +3586,6 @@ Profitability,ትርፋማነት።,
 Project,ፕሮጀክት,
 Provide the academic year and set the starting and ending date.,የትምህርት ዓመቱን ያቅርቡ እና የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ቀን ያዘጋጁ።,
 Public token is missing for this bank,ለዚህ ባንክ ይፋዊ ምልክት የለም,
-Publish,አትም,
 Publish 1 Item,1 ንጥል ያትሙ።,
 Publish Items,እቃዎችን አትም።,
 Publish More Items,ተጨማሪ እቃዎችን ያትሙ።,
@@ -3677,7 +3613,6 @@ Reconcile this account,ይህንን መለያ እርቅ።,
 Reconciled,ታረቀ ፡፡,
 Recruitment,ምልመላ,
 Red,ቀይ,
-Refreshing,በማደስ ላይ,
 Release date must be in the future,የሚለቀቅበት ቀን ለወደፊቱ መሆን አለበት።,
 Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,የመልሶ ማግኛ ቀን ከተቀላቀለበት ቀን የሚበልጥ ወይም እኩል መሆን አለበት,
 Rename,ዳግም ሰይም,
@@ -3721,7 +3656,6 @@ Search Items ...,እቃዎችን ይፈልጉ ...,
 Search for a payment,ክፍያ ይፈልጉ።,
 Search for anything ...,ማንኛውንም ነገር ይፈልጉ ...,
 Search results for,የፍለጋ ውጤቶች,
-Select All,ሁሉንም ምረጥ,
 Select Difference Account,የልዩ መለያ ይምረጡ።,
 Select a Default Priority.,ነባሪ ቅድሚያ ይምረጡ።,
 Select a company,ኩባንያ ይምረጡ።,
@@ -3740,11 +3674,9 @@ Server Error,የአገልጋይ ስህተት,
 Service Level Agreement has been changed to {0}.,የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት ወደ {0} ተለው hasል።,
 Service Level Agreement was reset.,የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት እንደገና ተስተካክሏል።,
 Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት ከድርጅት ዓይነት {0} እና ህጋዊ አካል {1} ቀድሞውኑ አለ።,
-Set,አዘጋጅ,
 Set Meta Tags,ሜታ መለያዎችን ያዘጋጁ።,
 Set {0} in company {1},በኩባንያ ውስጥ {0} ያዋቅሩ {1},
 Setup,አዘገጃጀት,
-Setup Wizard,የውቅር አዋቂ,
 Shift Management,Shift Management,
 Show Future Payments,የወደፊት ክፍያዎችን አሳይ።,
 Show Linked Delivery Notes,የተገናኘ ማቅረቢያ ማስታወሻዎችን አሳይ,
@@ -3815,7 +3747,6 @@ Unpublish Item,ንጥል አትም,
 Unreconciled,ያልተስተካከለ።,
 Unsupported GST Category for E-Way Bill JSON generation,ለ e-Way ቢል JSON ትውልድ ያልተደገፈ የ GST ምድብ።,
 Update,አዘምን,
-Update Details,ዝርዝሮችን አዘምን,
 Update Taxes for Items,ለንጥል ግብሮች ግብሮችን ያዘምኑ,
 "Upload a bank statement, link or reconcile a bank account",የባንክ መግለጫ ይስቀሉ ፣ ያገናኙ ወይም ከባንክ ሂሳብ ጋር ይታረቁ ፡፡,
 Upload a statement,መግለጫ ስቀል።,
@@ -3839,7 +3770,6 @@ Workday {0} has been repeated.,የስራ ቀን {0} ተደግሟል።,
 XML Files Processed,የኤክስኤምኤል ፋይሎች ተሰርተዋል,
 Year,አመት,
 Yearly,በየአመቱ,
-You,አንተ,
 You are not allowed to enroll for this course,ለዚህ ኮርስ እንዲመዘገቡ አልተፈቀደልዎትም ፡፡,
 You are not enrolled in program {0},በፕሮግራም ውስጥ አልተመዘገቡም {0},
 You can Feature upto 8 items.,እስከ 8 የሚደርሱ ነገሮችን ለይተው ማሳየት ይችላሉ ፡፡,
@@ -3856,7 +3786,6 @@ and,ና,
 e-Way Bill already exists for this document,ለዚህ ሰነድ e-Way ቢል አስቀድሞ አለ።,
 woocommerce - {0},Woocommerce - {0},
 {0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} ያገለገሉ ኩፖኖች {1} ናቸው። የተፈቀደው ብዛት ደክሟል,
-{0} Name,{0} ስም,
 {0} Operations: {1},{0} ክወናዎች: {1},
 {0} bank transaction(s) created,{0} የባንክ ግብይት (ቶች) ተፈጥሯል።,
 {0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0} የባንክ ግብይት (ቶች) የተፈጠሩ እና {1} ስህተቶች።,
@@ -3875,17 +3804,13 @@ Total Expense This Year,በዚህ ዓመት አጠቃላይ ወጪ,
 Total Income,ጠቅላላ ገቢ,
 Total Income This Year,በዚህ ዓመት አጠቃላይ ገቢ,
 Barcode,ባርኮድ,
-Bold,ደማቅ,
-Center,መሃል,
 Clear,ያፅዱ,
-Comment,አስተያየት,
 Comments,አስተያየቶች,
 DocType,DocType,
 Download,ማውረድ,
 Left,ግራ,
 Link,አገናኝ,
 New,አዲስ,
-Not Found,አልተገኘም,
 Print,አትም,
 Reference Name,የማጣቀሻ ስም,
 Refresh,አዝናና,
@@ -3908,7 +3833,6 @@ Write Off,ሰረዘ,
 Email Id,የኢሜይል መታወቂያ,
 No,አይ,
 Reference Doctype,የማጣቀሻ DocType,
-User Id,የተጠቃሚው መለያ,
 Yes,አዎ,
 Actual ,ትክክለኛ,
 Add to cart,ወደ ግዢው ቅርጫት ጨምር,
@@ -4304,7 +4228,6 @@ Section Leader,ክፍል መሪ,
 e.g Adjustments for:,ለምሳሌ: ማስተካከያዎች ለ:,
 Section Subtotal,ክፍል ንዑስ ድምር,
 Section Footer,የክፍል ግርጌ,
-Position,ቦታ,
 Cash Flow Mapping,የገንዘብ ፍሰት ማካተት,
 Select Maximum Of 1,ከፍተኛው 1 ይምረጡ,
 Is Finance Cost,የፋይናንስ ወጪ ነው,
@@ -4936,7 +4859,6 @@ Ignore holidays,በዓላትን ችላ ይበሉ,
 Previous Business Day,ቀዳሚ የስራ ቀን,
 Next Business Day,ቀጣይ የስራ ቀን,
 Urgent,አስቸኳይ,
-Crop,ከርክም,
 Crop Name,ከርክም ስም,
 Scientific Name,ሳይንሳዊ ስም,
 "You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ","ለዚህ ስብስብ የሚያስፈልገውን ሁሉንም ስራዎች እዚህ ማለት ይችላሉ. የቀን መስክ ስራው የሚከናወንበትን ቀን ለመጥቀስ ጥቅም ላይ የዋለ, 1 1 ኛ ቀን, ወዘተ.",
@@ -5441,7 +5363,6 @@ Course Start Date,የኮርስ መጀመሪያ ቀን,
 To TIme,ጊዜ ወደ,
 Course End Date,የኮርስ መጨረሻ ቀን,
 Course Topic,የትምህርት ርዕስ,
-Topic,አርእስት,
 Topic Name,ርዕስ ስም,
 Education Settings,የትምህርት ቅንጅቶች,
 Current Academic Year,የአሁኑ ትምህርታዊ ዓመት,
@@ -5516,7 +5437,6 @@ Boarding Student,የመሳፈሪያ የተማሪ,
 Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,የተማሪ ተቋም ዎቹ ሆስተል ላይ የሚኖር ከሆነ ይህን ምልክት ያድርጉ.,
 Walking,በእግር መሄድ,
 Institute's Bus,የኢንስቲቱ አውቶቡስ,
-Public Transport,የሕዝብ ማመላለሻ,
 Self-Driving Vehicle,የራስ-መንዳት ተሽከርካሪ,
 Pick/Drop by Guardian,አሳዳጊ በ / ጣል ይምረጡ,
 Enrolled courses,የተመዘገቡ ኮርሶች,
@@ -5697,7 +5617,6 @@ Default Warehouse,ነባሪ መጋዘን,
 Default Cost Center,ነባሪ ዋጋ ማዕከል,
 Undeposited Funds Account,ተመላሽ ያልተደረገ የገንዘብ ሒሳብ,
 Shopify Log,ምዝግብ ማስታወሻ ያዝ,
-Request Data,የጥያቄ ውሂብ,
 Shopify Settings,ቅንብሮችን ይግዙ,
 status html,ሁኔታ html,
 Enable Shopify,Shopify ን አንቃ,
@@ -5817,7 +5736,6 @@ Body Parts,የሰውነት ክፍሎች,
 Exercise Instructions,የአካል ብቃት እንቅስቃሴ መመሪያዎች,
 Exercise Video,የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ቪዲዮ,
 Exercise Steps,የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ደረጃዎች,
-Steps,ደረጃዎች,
 Steps Table,ደረጃዎች ሠንጠረዥ,
 Exercise Type Step,የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ዓይነት ደረጃ,
 Max number of visit,ከፍተኛ የጎብኝ ቁጥር,
@@ -6001,7 +5919,6 @@ Patient Encounter Diagnosis,የታካሚ ገጠመኝ ምርመራ,
 Patient Encounter Symptom,የታካሚ ገጠመኝ ምልክት,
 HLC-PMR-.YYYY.-,HLC-PMR-yYYYY.-,
 Attach Medical Record,የሕክምና መዝገብ ያያይዙ,
-Reference DocType,የማጣቀሻ ሰነድ ዓይነት,
 Spouse,የትዳር ጓደኛ,
 Family,ቤተሰብ,
 Schedule Details,የጊዜ ሰሌዳ ዝርዝሮች,
@@ -6983,16 +6900,8 @@ Show this slideshow at the top of the page,በገጹ ላይኛው ክፍል ላ
 HTML / Banner that will show on the top of product list.,የምርት ዝርዝር አናት ላይ ያሳያል የ HTML / ሰንደቅ.,
 Set prefix for numbering series on your transactions,በእርስዎ ግብይቶች ላይ ተከታታይ ቁጥር አዘጋጅ ቅድመ ቅጥያ,
 Setup Series,ማዋቀር ተከታታይ,
-Select Transaction,ይምረጡ የግብይት,
-Help HTML,የእገዛ ኤችቲኤምኤል,
-Series List for this Transaction,ለዚህ ግብይት ተከታታይ ዝርዝር,
-User must always select,ተጠቃሚው ሁልጊዜ መምረጥ አለብዎ,
-Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,ሳያስቀምጡ በፊት ተከታታይ ለመምረጥ ተጠቃሚው ለማስገደድ የሚፈልጉ ከሆነ ይህን ምልክት ያድርጉ. ይህን ለማረጋገጥ ከሆነ ምንም ነባሪ ይሆናል.,
 Update Series,አዘምን ተከታታይ,
 Change the starting / current sequence number of an existing series.,አንድ ነባር ተከታታይ ጀምሮ / የአሁኑ ቅደም ተከተል ቁጥር ለውጥ.,
-Prefix,ባዕድ መነሻ,
-This is the number of the last created transaction with this prefix,ይህ የዚህ ቅጥያ ጋር የመጨረሻ የፈጠረው የግብይት ቁጥር ነው,
-Update Series Number,አዘምን ተከታታይ ቁጥር,
 Quotation Lost Reason,ጥቅስ የጠፋ ምክንያት,
 A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,አንድ ተልእኮ ለማግኘት ኩባንያዎች ምርቶችን የሚሸጡ አንድ ሶስተኛ ወገን አሰራጭ / አከፋፋይ / ተልእኮ ወኪል / የሽያጭ / ሻጭ.,
 Sales Partner Name,የሽያጭ የአጋር ስም,
@@ -7687,7 +7596,6 @@ Trial Balance for Party,ፓርቲው በችሎት ባላንስ,
 Warehouse wise Item Balance Age and Value,የመጋዘን ጥበባዊ የጥሬ እቃ የዕድሜ እና ዋጋ,
 Work Order Stock Report,የሥራ ትዕዛዝ ክምችት ሪፖርት,
 Work Orders in Progress,የስራዎች በሂደት ላይ,
-Validation Error,የማረጋገጫ ስህተት,
 Automatically Process Deferred Accounting Entry,የተዘገየ የሂሳብ ምዝገባ በራስ-ሰር ሂደት,
 Bank Clearance,የባንክ ማጽዳት,
 Bank Clearance Detail,የባንክ ማጣሪያ ዝርዝር,
@@ -7724,45 +7632,7 @@ Therapy: ,ቴራፒ,
 Therapy Plan: ,ቴራፒ እቅድ,
 Total Counts Targeted: ,ያነጣጠሩ ጠቅላላ ቆጠራዎች,
 Total Counts Completed: ,ጠቅላላ ቆጠራዎች ተጠናቅቀዋል,
-Andaman and Nicobar Islands,አንዳማን እና ኒኮባር ደሴቶች,
-Andhra Pradesh,አንድራ ፕራዴሽ,
-Arunachal Pradesh,አሩናቻል ፕራዴሽ,
-Assam,አሳም,
-Bihar,ቢሃር,
-Chandigarh,ቻንዲጋር,
-Chhattisgarh,ቼቲስጋርህ,
-Dadra and Nagar Haveli,ዳድራ እና ናጋራ ሀድሊ,
-Daman and Diu,ዳማን እና ዲዩ,
-Delhi,ዴልሂ,
-Goa,ጎዋ,
-Gujarat,ጉጃራት,
-Haryana,ሀሪያና,
-Himachal Pradesh,ሂማሃል ፕራዴሽ,
-Jammu and Kashmir,ጃሙ እና ካሽሚር,
-Jharkhand,ጃሃርሃንድ,
-Karnataka,ካርናታካ,
-Kerala,ኬራላ,
-Lakshadweep Islands,የላክሻድዌፕ ደሴቶች,
-Madhya Pradesh,ማድያ ፕራዴሽ,
-Maharashtra,ማሃራሽትራ,
-Manipur,ማኒpር,
-Meghalaya,Meghalaya,
-Mizoram,ሚዞራም,
-Nagaland,ናጋላንድ,
-Odisha,ኦዲሻ,
-Other Territory,ሌላ ክልል,
-Pondicherry,የውሃ ወለሎች,
-Punjab,Punንጃብ,
-Rajasthan,ራጃስታን,
-Sikkim,ሲክኪም,
-Tamil Nadu,ታሚል ናዱ,
-Telangana,ተላንጋና,
-Tripura,ትራuraራ,
-Uttar Pradesh,ኡታር ፕራዴሽ,
-Uttarakhand,Uttarakhand,
-West Bengal,ምዕራብ ቤንጋል,
 Is Mandatory,አስገዳጅ ነው,
-Published on,ታትሟል,
 Service Received But Not Billed,አገልግሎት ተቀበለ ግን አልተከፈለም,
 Deferred Accounting Settings,የዘገየ የሂሳብ አያያዝ ቅንብሮች,
 Book Deferred Entries Based On,በመጽሐፍ ላይ ተመስርተው የተዘገዩ ግቤዎች,
@@ -8035,8 +7905,6 @@ Worksheet Print,የስራ ሉህ ህትመት,
 Worksheet Instructions,የሥራ ሉህ መመሪያዎች,
 Result Legend Print,የውጤት አፈ ታሪክ ማተም,
 Print Position,የህትመት አቀማመጥ,
-Bottom,ታች,
-Top,ከላይ,
 Both,ሁለቱም,
 Result Legend,የውጤት አፈ ታሪክ,
 Lab Tests,የላብራቶሪ ምርመራዎች,