diff --git a/erpnext/locale/hr.po b/erpnext/locale/hr.po
index 918bad81ada..b57969b5cb3 100644
--- a/erpnext/locale/hr.po
+++ b/erpnext/locale/hr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-05 21:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-15 12:59\n"
"Last-Translator: hello@frappe.io\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr " Standard Skladište Posla u Toku "
#. Label of the istable (Check) field in DocType 'Inventory Dimension'
#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.json
msgid " Is Child Table"
-msgstr "Podređena tabela"
+msgstr " Je Podređena Tablica"
#. Label of the is_subcontracted (Check) field in DocType 'Job Card'
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
msgid " Is Subcontracted"
-msgstr "Podizvođač"
+msgstr " Je Podizvođač"
#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:196
msgid " Item"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr " Naziv"
#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:144
#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:185
msgid " Phantom Item"
-msgstr " Fantomska Stavka"
+msgstr " Viritualni Artikal"
#: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:602
msgid " Rate"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "% Raspodjela Troškova"
msgid "% Delivered"
msgstr "% Dostavljeno"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1022
+#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1026
#, python-format
msgid "% Finished Item Quantity"
msgstr "% Količina Gotovih Proizvoda"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "% materijala isporučenih prema ovom Popisu Odabira"
msgid "% of materials delivered against this Sales Order"
msgstr "% materijala dostavljenog naspram ovog Prodajnog Naloga"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1298
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1225
msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}"
msgstr "'Račun' u sekciji Knjigovodstvo Klijenta {0}"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "'Račun' u sekciji Knjigovodstvo Klijenta {0}"
msgid "'Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order'"
msgstr "'Dozvoli višestruke Prodajne Naloge naspram Nabavnog Naloga Klijenta'"
-#: erpnext/controllers/trends.py:62
+#: erpnext/controllers/trends.py:66
msgid "'Based On' and 'Group By' can not be the same"
msgstr "'Na Temelju' i 'Grupiraj Po' ne mogu biti isti"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "'Na Temelju' i 'Grupiraj Po' ne mogu biti isti"
msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero"
msgstr "'Dana od posljednje narudžbe' mora biti veći ili jednako nuli"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1303
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1230
msgid "'Default {0} Account' in Company {1}"
msgstr "'Standard {0} račun' u Tvrtki {1}"
@@ -477,13 +477,13 @@ msgstr "0-30 dana"
msgid "1 Loyalty Points = How much base currency?"
msgstr "1 Bod Lojalnosti = Koliko u osnovnoj valuti?"
-#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:992
+#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1012
msgid "1 completed job card"
-msgstr ""
+msgstr "1 završena radna kartica"
-#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:860
+#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:880
msgid "1 draft job card awaiting submission"
-msgstr ""
+msgstr "1 nacrt radne kartice čeka na podnošenje"
#. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Video Settings'
#: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.json
@@ -494,17 +494,17 @@ msgstr "1 sat"
msgid "1 invoice"
msgstr "1 faktura"
-#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:901
+#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:921
msgid "1 job card awaiting Manufacture entry"
-msgstr ""
+msgstr "1 radna kartica čeka na upis u Proizvodnju"
-#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:942
+#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:962
msgid "1 pending job card"
-msgstr ""
+msgstr "1 radna kartica na čekanju"
-#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1030
+#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1050
msgid "1 submitted today"
-msgstr ""
+msgstr "1 podnešena danas"
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead'
#. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity'
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "90 - 120 dana"
msgid "90 Above"
msgstr "Preko 90"
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1292
-#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1293
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1294
+#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1295
msgid "<0"
msgstr "<0"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid "
Currency Exchange Settings Help
\n"
"
Example: If your endpoint is exchange.com/2021-08-01, then, you will have to input exchange.com/{transaction_date}
"
msgstr "
Pomoć za Postavke Razmjene Valuta
\n"
"
Postoje 3 varijable koje se mogu koristiti unutar krajnje tačke, ključa rezultata i u vrijednostima parametra.
\n"
-"
Razmjenski kurs između {from_currency} i {to_currency} na dan {transaction_date} preuzima API.
\n"
+"
Razmjenski tečaj između {from_currency} i {to_currency} na dan {transaction_date} preuzima API.
\n"
"
Primjer: Ako je vaša krajnja tačka exchange.com/2021-08-01, tada ćete morati unijeti exchange.com/{transaction_date}
"
#. Content of the 'Body and Closing Text Help' (HTML) field in DocType 'Dunning
@@ -755,9 +755,9 @@ msgid "
Body Text and Closing Text Example
\n\n"
msgstr "
Sadržajni Tekst i primjer Završnog teksta
\n\n"
"
Primijetili smo da još niste platili fakturu {{sales_invoice}} za {{frappe.db.get_value(\"Currency\", currency, \"symbol\")}} {{outstanding_amount}}. Ovo je prijateljski podsjetnik da je faktura dospjela na dan {{due_date}}. Molimo vas da odmah platite iznos koji dugujete kako biste izbjegli bilo kakve dodatne troškove opomene.
\n\n"
"
Kako dobiti imena polja
\n\n"
-"
Nazivi polja koje možete koristiti u svom šablonu su polja u dokumentu. Možete saznati polja bilo kojeg dokumenta putem Podešavanja > Prilagodite prikaz obrasca i odabir tipa dokumenta (npr. Prodajna Faktura)
Nazivi polja koje možete koristiti u svom prodlošku su polja u dokumentu. Možete saznati polja bilo kojeg dokumenta putem Podešavanja > Prilagodite prikaz obrasca i odabir tipa dokumenta (npr. Prodajna Faktura)
\n\n"
+"
Prodložak
\n\n"
+"
Prodlošci se kompajliraju koristeći Jinja Templating Language. Da saznate više o Jinji, pročitajte ovu dokumentaciju.
"
#. Content of the 'Contract Template Help' (HTML) field in DocType 'Contract
#. Template'
@@ -799,9 +799,9 @@ msgstr "
Primjer Standardnih Odredbi i Uvjeta
\n\n"
"- Očekivani Datum Dostave: {{ delivery_date }}\n"
"\n\n"
"
Kako preuzeti nazive polja
\n\n"
-"
Imena polja koja možete koristiti u svom šablonu e-pošte su polja u dokumentu iz kojeg šaljete e-poštu. Polja bilo kojeg dokumenta možete pronaći preko Postavljanje > Prilagodite prikaz forme i odaberite tip dokumenta (npr. Prodajna Faktura)
\n\n"
-"
Izrada Šablona
\n\n"
-"
Šabloni su sastavljeni pomoću Jinja Templating Language. Da biste saznali više o Jinji, pročitajte ovu dokumentaciju.
"
+"
Imena polja koja možete koristiti u svom prodlošku e-pošte su polja u dokumentu iz kojeg šaljete e-poštu. Polja bilo kojeg dokumenta možete pronaći preko Postavljanje > Prilagodite prikaz forme i odaberite tip dokumenta (npr. Prodajna Faktura)
\n\n"
+"
Izrada Prodloška
\n\n"
+"
Prodlošci su sastavljeni pomoću Jinja Templating Language. Da biste saznali više o Jinji, pročitajte ovu dokumentaciju.
"
#. Content of the 'account_no_settings' (HTML) field in DocType 'Cheque Print
#. Template'
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "