nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-04 20:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Translation] Updated Translations (#15959)

Browse Source
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2018-11-12 15:51:37 +05:30
committed by Nabin Hait
parent 1ff9c691b7
commit 3922a184af
67 changed files with 6650 additions and 6289 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
erpnext/translations/he.csv
View File

@@ -152,7 +152,7 @@ DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,חומרי גלם לאספקת
DocType: Products Settings,Show Products as a List,הצג מוצרים כרשימה
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.py +43,Item {0} is not active or end of life has been reached,פריט {0} אינו פעיל או שהגיע הסוף של חיים
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190,Example: Basic Mathematics,דוגמה: מתמטיקה בסיסית
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +870,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","כדי לכלול מס בשורת {0} בשיעור פריט, מסים בשורות {1} חייבים להיות כלולים גם"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +877,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","כדי לכלול מס בשורת {0} בשיעור פריט, מסים בשורות {1} חייבים להיות כלולים גם"
DocType: SMS Center,SMS Center,SMS מרכז
DocType: Sales Invoice,Change Amount,שנת הסכום
DocType: BOM Update Tool,New BOM,BOM החדש
@@ -294,7 +294,7 @@ DocType: Shipping Rule,Valid for Countries,תקף למדינות
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +57,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,"פריט זה הוא תבנית ולא ניתן להשתמש בם בעסקות. תכונות פריט תועתק על לגרסות אלא אם כן ""לא העתק 'מוגדרת"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69,Total Order Considered,"להזמין סה""כ נחשב"
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,קצב שבו מטבע לקוחות מומר למטבע הבסיס של הלקוח
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +682,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},שורה # {0}: חשבונית הרכש אינו יכול להתבצע נגד נכס קיים {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +689,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},שורה # {0}: חשבונית הרכש אינו יכול להתבצע נגד נכס קיים {1}
DocType: Item Tax,Tax Rate,שיעור מס
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +73,{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} כבר הוקצה לעובדי {1} לתקופה {2} {3} ל
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +145,Purchase Invoice {0} is already submitted,לרכוש חשבונית {0} כבר הוגשה
@@ -504,7 +504,7 @@ DocType: Sales Person,Sales Person Targets,מטרות איש מכירות
DocType: Work Order Operation,In minutes,בדקות
DocType: Issue,Resolution Date,תאריך החלטה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339,Timesheet created:,גיליון נוצר:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1216,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},אנא הגדר מזומנים ברירת מחדל או חשבון בנק במצב של תשלום {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1213,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},אנא הגדר מזומנים ברירת מחדל או חשבון בנק במצב של תשלום {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,לְהִרָשֵׁם
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Naming הלקוח על ידי
DocType: Depreciation Schedule,Depreciation Amount,סכום הפחת
@@ -543,7 +543,7 @@ DocType: Account,Accounts,חשבונות
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +351,Marketing,שיווק
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +348,Payment Entry is already created,כניסת תשלום כבר נוצר
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,מלאי נוכחי
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +665,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},# שורה {0}: Asset {1} אינו קשור פריט {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +672,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},# שורה {0}: Asset {1} אינו קשור פריט {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64,Account {0} has been entered multiple times,חשבון {0} הוזן מספר פעמים
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,הוצאות שנכללו בהערכת שווי
DocType: Email Digest,Next email will be sent on:,"הדוא""ל הבא יישלח על:"
@@ -633,7 +633,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +46,'Update Stock'
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Nos,מס
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,פריטים עם weightage גבוה יותר תוכלו לראות גבוהים יותר
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,פרט בנק פיוס
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,# שורה {0}: Asset {1} יש להגיש
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +676,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,# שורה {0}: Asset {1} יש להגיש
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40,No employee found,אף עובדים מצא
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,אם קבלן לספקים
DocType: SMS Center,All Customer Contact,כל קשרי הלקוחות
@@ -816,7 +816,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69,Selling Am
DocType: Serial No,Creation Document No,יצירת מסמך לא
DocType: Share Transfer,Issue,נושא
DocType: Asset,Scrapped,לגרוטאות
DocType: Purchase Invoice,Returns,החזרות
DocType: Cashier Closing,Returns,החזרות
DocType: Job Card,WIP Warehouse,מחסן WIP
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},מספר סידורי {0} הוא תחת חוזה תחזוקת upto {1}
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +231,Recruitment,גיוס
@@ -843,7 +843,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +110,List a few of your supplier
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +32,View All Products,הצג את כל המוצרים
DocType: Healthcare Practitioner,Default Currency,מטבע ברירת מחדל
DocType: Asset Movement,From Employee,מעובדים
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +529,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,אזהרה: מערכת לא תבדוק overbilling מאז סכום עבור פריט {0} ב {1} הוא אפס
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +536,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,אזהרה: מערכת לא תבדוק overbilling מאז סכום עבור פריט {0} ב {1} הוא אפס
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,הפוך כניסת הבדל
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,נוכחות מתאריך
DocType: Appraisal Template Goal,Key Performance Area,פינת של ביצועים מרכזיים
@@ -913,7 +913,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Disable Rounded Total,"להשבית מעוגל סה""
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +486,'Entries' cannot be empty,הרשומות' לא יכולות להיות ריקות'
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +97,Duplicate row {0} with same {1},שורה כפולה {0} עם אותו {1}
,Trial Balance,מאזן בוחן
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +463,Fiscal Year {0} not found,שנת כספים {0} לא נמצאה
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +467,Fiscal Year {0} not found,שנת כספים {0} לא נמצאה
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +394,Setting up Employees,הגדרת עובדים
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +165,Please select prefix first,אנא בחר תחילה קידומת
DocType: Student,O-,O-
@@ -1066,7 +1066,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount,סכום מס פריט
DocType: Item,Maintain Stock,לשמור על המלאי
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +92,Net Change in Fixed Asset,שינוי נטו בנכסים קבועים
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,שאר ריק אם תיחשב לכל הכינויים
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +876,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,תשלום מסוג 'בפועל' בשורת {0} אינו יכול להיות כלולים במחיר הפריט
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +883,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,תשלום מסוג 'בפועל' בשורת {0} אינו יכול להיות כלולים במחיר הפריט
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +531,Max: {0},מקס: {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,From Datetime,מDatetime
DocType: Shopify Settings,For Company,לחברה
@@ -1245,7 +1245,7 @@ DocType: Expense Claim,Total Amount Reimbursed,הסכום כולל החזר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py +87,{0} {1} created,{0} {1} נוצר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +118,Against Supplier Invoice {0} dated {1},נגד ספק חשבונית {0} יום {1}
DocType: Customer,Default Price List,מחיר מחירון ברירת מחדל
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +483,Asset Movement record {0} created,שיא תנועת נכסים {0} נוצרו
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +492,Asset Movement record {0} created,שיא תנועת נכסים {0} נוצרו
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,אתה לא יכול למחוק את שנת הכספים {0}. שנת הכספים {0} מוגדרת כברירת מחדל ב הגדרות גלובליות
DocType: Journal Entry,Entry Type,סוג הכניסה
,Customer Credit Balance,יתרת אשראי ללקוחות
@@ -1354,7 +1354,7 @@ DocType: Work Order Operation,Actual Time and Cost,זמן ועלות בפועל
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +57,Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},בקשת חומר של מקסימום {0} יכולה להתבצע עבור פריט {1} נגד להזמין מכירות {2}
DocType: Course,Course Abbreviation,קיצור קורס
DocType: Item,Will also apply for variants,תחול גם לגרסות
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +288,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","נכסים לא ניתן לבטל, כפי שהוא כבר {0}"
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +297,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","נכסים לא ניתן לבטל, כפי שהוא כבר {0}"
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90,On,ב
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62,Bundle items at time of sale.,פריטי Bundle בעת מכירה.
DocType: Material Request Plan Item,Actual Qty,כמות בפועל
@@ -1408,7 +1408,7 @@ DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,תחזוקת זמן
,Amount to Deliver,הסכום לאספקת
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +201,There were errors.,היו שגיאות.
DocType: Naming Series,Current Value,ערך נוכחי
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +321,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,שנתי כספים מרובות קיימות במועד {0}. אנא להגדיר חברה בשנת הכספים
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +328,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,שנתי כספים מרובות קיימות במועד {0}. אנא להגדיר חברה בשנת הכספים
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +229,{0} created,{0} נוצר
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,נגד להזמין מכירות
,Serial No Status,סטטוס מספר סידורי
@@ -1496,7 +1496,7 @@ DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,חיובים להפיץ
DocType: Projects Settings,Timesheets,גליונות
DocType: HR Settings,HR Settings,הגדרות HR
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,סכום הנחה נוסף
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +655,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","# השורה {0}: כמות חייבת להיות 1, כפריט הוא נכס קבוע. השתמש בשורה נפרדת עבור כמות מרובה."
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +662,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","# השורה {0}: כמות חייבת להיות 1, כפריט הוא נכס קבוע. השתמש בשורה נפרדת עבור כמות מרובה."
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,השאר בלוק רשימה אפשר
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +349,Abbr can not be blank or space,Abbr לא יכול להיות ריק או חלל
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67,Group to Non-Group,קבוצה לקבוצה ללא
@@ -1515,7 +1515,7 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_
DocType: Workstation,Wages per hour,שכר לשעה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},איזון המניה בתצווה {0} יהפוך שלילי {1} לפריט {2} במחסן {3}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,בעקבות בקשות חומר הועלה באופן אוטומטי המבוסס על הרמה מחדש כדי של הפריט
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +361,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},חשבון {0} אינו חוקי. מטבע חשבון חייב להיות {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +368,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},חשבון {0} אינו חוקי. מטבע חשבון חייב להיות {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +34,UOM Conversion factor is required in row {0},גורם של אוני 'מישגן ההמרה נדרש בשורת {0}
DocType: Production Plan Item,material_request_item,material_request_item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1120,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","# השורה {0}: Reference סוג המסמך חייב להיות אחד להזמין מכירות, חשבוניות מכירות או תנועת יומן"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +327,Serialized Inventory,מלאי בהמש
DocType: Activity Type,Default Billing Rate,דרג חיוב ברירת מחדל
DocType: Sales Invoice,Total Billing Amount,סכום חיוב סה"כ
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Receivable Account,חשבון חייבים
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +673,Row #{0}: Asset {1} is already {2},# שורה {0}: Asset {1} הוא כבר {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +680,Row #{0}: Asset {1} is already {2},# שורה {0}: Asset {1} הוא כבר {2}
DocType: Quotation Item,Stock Balance,יתרת מלאי
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +327,Sales Order to Payment,להזמין מכירות לתשלום
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +111,CEO,מנכ"ל
@@ -1849,7 +1849,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Is Paid,שולם
DocType: Salary Structure,Total Earning,"צבירה סה""כ"
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,זמן שבו חומרים שהתקבלו
DocType: Stock Ledger Entry,Outgoing Rate,דרג יוצא
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +362, or ,או
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +369, or ,או
DocType: Sales Order,Billing Status,סטטוס חיוב
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32,Report an Issue,דווח על בעיה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +127,Utility Expenses,הוצאות שירות
@@ -2060,7 +2060,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +178,Colo
DocType: Patient Appointment,Scheduled,מתוכנן
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18,Request for quotation.,בקשה לציטוט.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",אנא בחר פריט שבו "האם פריט במלאי" הוא "לא" ו- "האם פריט מכירות" הוא "כן" ואין Bundle מוצרים אחר
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +601,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),מראש סה"כ ({0}) נגד להזמין {1} לא יכול להיות גדול יותר מהסך כולל ({2})
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +608,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),מראש סה"כ ({0}) נגד להזמין {1} לא יכול להיות גדול יותר מהסך כולל ({2})
DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.,בחר בחתך חודשי להפיץ בצורה לא אחידה על פני מטרות חודשים.
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,שערי הערכת שווי
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +546,Price List Currency not selected,מטבע מחירון לא נבחר
@@ -2193,7 +2193,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,כמות זמינה במ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20,Billed Amount,סכום חיוב
DocType: Asset,Double Declining Balance,יתרה זוגית ירידה
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +187,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,כדי סגור לא ניתן לבטל. חוסר קרבה לבטל.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +687,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'עדכון מאגר' לא ניתן לבדוק למכירת נכס קבועה
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +694,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'עדכון מאגר' לא ניתן לבדוק למכירת נכס קבועה
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,בנק פיוס
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Get Updates,קבל עדכונים
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +164,Material Request {0} is cancelled or stopped,בקשת חומר {0} בוטלה או נעצרה
@@ -2213,7 +2213,7 @@ DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,HTML נוכחות ני
DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order,הלקוח הזמנת הרכש
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +112,Serial No and Batch,אין ו אצווה סידורי
DocType: Warranty Claim,From Company,מחברה
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +198,Please set Number of Depreciations Booked,אנא להגדיר מספר הפחת הוזמן
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +207,Please set Number of Depreciations Booked,אנא להגדיר מספר הפחת הוזמן
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +86,Value or Qty,ערך או כמות
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +470,Productions Orders cannot be raised for:,הזמנות הפקות לא ניתן להעלות על:
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147,Minute,דקות
@@ -2342,7 +2342,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +36,Select the nature of your bus
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57,Where manufacturing operations are carried.,איפה פעולות ייצור מתבצעות.
DocType: BOM Explosion Item,Source Warehouse,מחסן מקור
DocType: Installation Note,Installation Date,התקנת תאריך
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +661,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},# השורה {0}: Asset {1} לא שייך לחברת {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +668,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},# השורה {0}: Asset {1} לא שייך לחברת {2}
DocType: Employee,Confirmation Date,תאריך אישור
DocType: C-Form,Total Invoiced Amount,"סכום חשבונית סה""כ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +51,Min Qty can not be greater than Max Qty,דקות כמות לא יכולה להיות גדולה יותר מכמות מקס
@@ -2427,7 +2427,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounded Total,"סה""כ מעוגל"
DocType: Product Bundle,List items that form the package.,פריטי רשימה היוצרים את החבילה.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26,Percentage Allocation should be equal to 100%,אחוז ההקצאה צריכה להיות שווה ל- 100%
DocType: Serial No,Out of AMC,מתוך AMC
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +203,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,מספר הפחת הוזמן לא יכול להיות גדול ממספרם הכולל של פחת
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +212,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,מספר הפחת הוזמן לא יכול להיות גדול ממספרם הכולל של פחת
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,הפוך תחזוקה בקר
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +263,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,אנא צור קשר עם למשתמש שיש לי מכירות Master מנהל {0} תפקיד
DocType: Company,Default Cash Account,חשבון מזומנים ברירת מחדל
@@ -2449,7 +2449,7 @@ DocType: Fee Schedule,Fee Schedule,בתוספת דמי
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +129,Date of Birth cannot be greater than today.,תאריך לידה לא יכול להיות גדול יותר מהיום.
,Stock Ageing,התיישנות מלאי
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +39,Timesheet,לוח זמנים
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +305,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' אינו זמין
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +312,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' אינו זמין
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13,Set as Open,קבע כלהרחיב
DocType: Cheque Print Template,Scanned Cheque,המחאה סרוקה
DocType: Notification Control,Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,"שלח דוא""ל אוטומטית למגעים על עסקות הגשת."
@@ -2457,7 +2457,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,פריט 3
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,דוא"ל ליצירת קשר של לקוחות
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,פרטי פריט ואחריות
DocType: Sales Team,Contribution (%),תרומה (%)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +133,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,"הערה: כניסת תשלום לא יצרה מאז ""מזומן או חשבון הבנק 'לא צוין"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +140,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,"הערה: כניסת תשלום לא יצרה מאז ""מזומן או חשבון הבנק 'לא צוין"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +220,Responsibilities,אחריות
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,חשבון תביעת הוצאות
DocType: Sales Person,Sales Person Name,שם איש מכירות
@@ -2592,7 +2592,7 @@ DocType: Loyalty Program,Customer Group,קבוצת לקוחות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +231,Expense account is mandatory for item {0},חשבון הוצאות הוא חובה עבור פריט {0}
DocType: BOM,Website Description,תיאור אתר
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +101,Net Change in Equity,שינוי נטו בהון עצמי
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +291,Please cancel Purchase Invoice {0} first,אנא בטל חשבונית רכישת {0} ראשון
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +300,Please cancel Purchase Invoice {0} first,אנא בטל חשבונית רכישת {0} ראשון
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,תאריך תפוגה AMC
,Sales Register,מכירות הרשמה
DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,סיבה אבודה ציטוט
@@ -2637,7 +2637,7 @@ DocType: Tax Rule,Billing State,מדינת חיוב
DocType: Share Transfer,Transfer,העברה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +995,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),תביא BOM התפוצץ (כולל תת מכלולים)
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),כדי ישים (עובד)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +170,Due Date is mandatory,תאריך היעד הוא חובה
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +177,Due Date is mandatory,תאריך היעד הוא חובה
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +82,Increment for Attribute {0} cannot be 0,תוספת לתכונה {0} לא יכולה להיות 0
DocType: Journal Entry,Pay To / Recd From,לשלם ל/ Recd מ
DocType: Naming Series,Setup Series,סדרת התקנה
@@ -2705,7 +2705,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +83,Opening Val
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +59,Serial #,סידורי #
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101,Commission on Sales,עמלה על מכירות
DocType: Job Offer Term,Value / Description,ערך / תיאור
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +690,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","# שורה {0}: Asset {1} לא ניתן להגיש, זה כבר {2}"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +697,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","# שורה {0}: Asset {1} לא ניתן להגיש, זה כבר {2}"
DocType: Tax Rule,Billing Country,ארץ חיוב
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,תאריך אספקה צפוי
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +134,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,חיוב אשראי לא שווה {0} # {1}. ההבדל הוא {2}.
@@ -2728,7 +2728,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,הכנסות מלקוחות חדשות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Travel Expenses,הוצאות נסיעה
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,התפלגות
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +891,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,חשבון: {0} עם מטבע: {1} לא ניתן לבחור
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +898,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,חשבון: {0} עם מטבע: {1} לא ניתן לבחור
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,תאריך המחאה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +57,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},חשבון {0}: הורה חשבון {1} אינו שייך לחברה: {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +126,Successfully deleted all transactions related to this company!,בהצלחה נמחק כל העסקות הקשורות לחברה זו!
@@ -2773,7 +2773,7 @@ DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,תפקיד מחמד ל
,Territory Target Variance Item Group-Wise,פריט יעד שונות טריטורית קבוצה-Wise
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +131,All Customer Groups,בכל קבוצות הלקוחות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +155,Accumulated Monthly,מצטבר חודשי
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +848,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} הוא חובה. אולי שיא המרה לא נוצר עבור {1} ל {2}.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +855,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} הוא חובה. אולי שיא המרה לא נוצר עבור {1} ל {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +46,Tax Template is mandatory.,תבנית מס היא חובה.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +51,Account {0}: Parent account {1} does not exist,חשבון {0}: הורה חשבון {1} לא קיימת
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate (Company Currency),מחיר מחירון שיעור (חברת מטבע)
@@ -2991,7 +2991,7 @@ DocType: Item Price,Item Price,פריט מחיר
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,סבון וחומרי ניקוי
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Motion Picture ווידאו
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,הורה
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +193,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},פתיחת פחת שנצבר חייבת להיות פחות מ שווה ל {0}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +202,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},פתיחת פחת שנצבר חייבת להיות פחות מ שווה ל {0}
DocType: Warehouse,Warehouse Name,שם מחסן
DocType: Naming Series,Select Transaction,עסקה בחר
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30,Please enter Approving Role or Approving User,נא להזין את אישור תפקיד או אישור משתמש
@@ -3478,7 +3478,7 @@ DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,כדי לקבל וביל
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +14,Featured Products,מוצרים מומלצים
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Designer,מעצב
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163,Terms and Conditions Template,תבנית תנאים והגבלות
DocType: Serial No,Delivery Details,פרטי משלוח
DocType: Delivery Trip,Delivery Details,פרטי משלוח
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +618,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},מרכז העלות נדרש בשורת {0} במסי שולחן לסוג {1}
DocType: Program,Program Code,קוד התוכנית
,Item-wise Purchase Register,הרשם רכישת פריט-חכם
@@ -3493,7 +3493,7 @@ DocType: Payment Term,Credit Days,ימי אשראי
DocType: Leave Type,Is Carry Forward,האם להמשיך קדימה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +984,Get Items from BOM,קבל פריטים מBOM
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,להוביל ימי זמן
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +677,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},# שורה {0}: פרסום תאריך חייב להיות זהה לתאריך הרכישה {1} של נכס {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +684,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},# שורה {0}: פרסום תאריך חייב להיות זהה לתאריך הרכישה {1} של נכס {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +125,Please enter Sales Orders in the above table,נא להזין הזמנות ומכירות בטבלה לעיל
,Stock Summary,סיכום במלאי
apps/erpnext/erpnext/config/assets.py +62,Transfer an asset from one warehouse to another,להעביר נכס ממחסן אחד למשנהו
1 DocType: Employee Salary Mode שכר Mode
152 DocType: Products Settings Show Products as a List הצג מוצרים כרשימה
153 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.py +43 Item {0} is not active or end of life has been reached פריט {0} אינו פעיל או שהגיע הסוף של חיים
154 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190 Example: Basic Mathematics דוגמה: מתמטיקה בסיסית
155 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +870 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +877 To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included כדי לכלול מס בשורת {0} בשיעור פריט, מסים בשורות {1} חייבים להיות כלולים גם
156 DocType: SMS Center SMS Center SMS מרכז
157 DocType: Sales Invoice Change Amount שנת הסכום
158 DocType: BOM Update Tool New BOM BOM החדש
294 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +57 This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set פריט זה הוא תבנית ולא ניתן להשתמש בם בעסקות. תכונות פריט תועתק על לגרסות אלא אם כן "לא העתק 'מוגדרת
295 apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69 Total Order Considered להזמין סה"כ נחשב
296 DocType: Sales Invoice Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency קצב שבו מטבע לקוחות מומר למטבע הבסיס של הלקוח
297 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +682 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +689 Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1} שורה # {0}: חשבונית הרכש אינו יכול להתבצע נגד נכס קיים {1}
298 DocType: Item Tax Tax Rate שיעור מס
299 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +73 {0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3} {0} כבר הוקצה לעובדי {1} לתקופה {2} {3} ל
300 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +145 Purchase Invoice {0} is already submitted לרכוש חשבונית {0} כבר הוגשה
504 DocType: Work Order Operation In minutes בדקות
505 DocType: Issue Resolution Date תאריך החלטה
506 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339 Timesheet created: גיליון נוצר:
507 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1216 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1213 Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0} אנא הגדר מזומנים ברירת מחדל או חשבון בנק במצב של תשלום {0}
508 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24 Enroll לְהִרָשֵׁם
509 DocType: Selling Settings Customer Naming By Naming הלקוח על ידי
510 DocType: Depreciation Schedule Depreciation Amount סכום הפחת
543 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +351 Marketing שיווק
544 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +348 Payment Entry is already created כניסת תשלום כבר נוצר
545 DocType: Purchase Receipt Item Supplied Current Stock מלאי נוכחי
546 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +665 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +672 Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2} # שורה {0}: Asset {1} אינו קשור פריט {2}
547 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64 Account {0} has been entered multiple times חשבון {0} הוזן מספר פעמים
548 DocType: Account Expenses Included In Valuation הוצאות שנכללו בהערכת שווי
549 DocType: Email Digest Next email will be sent on: הדוא"ל הבא יישלח על:
633 DocType: HR Settings Retirement Age גיל פרישה
634 DocType: Bin Moving Average Rate נע תעריף ממוצע
635 DocType: Production Plan Select Items פריטים בחרו
636 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +408 {0} against Bill {1} dated {2} {0} נגד ביל {1} יום {2}
637 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js +17 Course Schedule לוח זמנים מסלול
638 DocType: Maintenance Visit Completion Status סטטוס השלמה
639 DocType: HR Settings Enter retirement age in years זן גיל פרישה בשנים
816 DocType: Shipping Rule Condition Shipping Rule Condition משלוח כלל מצב
817 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py +19 End Date can not be less than Start Date תאריך סיום לא יכול להיות פחות מתאריך ההתחלה
818 DocType: Sales Person Select company name first. שם חברה בחר ראשון.
819 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23 Quotations received from Suppliers. ציטוטים המתקבלים מספקים.
820 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +28 To {0} | {1} {2} כדי {0} | {1} {2}
821 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41 Average Age גיל ממוצע
822 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +110 List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals. רשימה כמה מהספקים שלך. הם יכולים להיות ארגונים או יחידים.
843 Ordered Items To Be Billed פריטים שהוזמנו להיות מחויב
844 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46 From Range has to be less than To Range מהטווח צריך להיות פחות מטווח
845 DocType: Global Defaults Global Defaults ברירות מחדל גלובליות
846 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +291 Project Collaboration Invitation הזמנה לשיתוף פעולה בניהול פרויקטים
847 DocType: Salary Slip Deductions ניכויים
848 DocType: Purchase Invoice Start date of current invoice's period תאריך התחלה של תקופה של החשבונית הנוכחית
849 DocType: Salary Slip Leave Without Pay חופשה ללא תשלום
913 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176 Dividends Paid דיבידנדים ששולם
914 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +39 Accounting Ledger החשבונאות לדג'ר
915 DocType: Asset Value Adjustment Difference Amount סכום הבדל
916 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +182 Retained Earnings עודפים
917 DocType: BOM Item Description תיאור פריט
918 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +20 Payment Mode שיטת תשלום
919 DocType: Purchase Invoice Supplied Items פריטים שסופקו
1066 DocType: Warranty Claim Warranty / AMC Status אחריות / מעמד AMC
1067 Accounts Browser דפדפן חשבונות
1068 DocType: Payment Entry Reference Payment Entry Reference הפניה קליטה הוצאות
1069 DocType: GL Entry GL Entry GL כניסה
1070 DocType: HR Settings Employee Settings הגדרות עובד
1071 Batch-Wise Balance History אצווה-Wise היסטוריה מאזן
1072 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73 Print settings updated in respective print format הגדרות הדפסה עודכנו מודפסות בהתאמה
1245 DocType: Maintenance Visit Partially Completed הושלם באופן חלקי
1246 DocType: Leave Type Include holidays within leaves as leaves כולל חגים בתוך עלים כעלים
1247 DocType: Sales Invoice Packed Items פריטים ארוזים
1248 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27 Warranty Claim against Serial No. הפעיל אחריות נגד מס 'סידורי
1249 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +215 'Total' 'סה"כ'
1250 DocType: Employee Permanent Address כתובת קבועה
1251 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +292 Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2} מקדמה ששולם כנגד {0} {1} לא יכול להיות גדול \ מ גרנד סה"כ {2}
1354 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +37 Make Payment Entry הפוך כניסת תשלום
1355 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129 Quantity for Item {0} must be less than {1} כמות לפריט {0} חייבת להיות פחות מ {1}
1356 Sales Invoice Trends מגמות חשבונית מכירות
1357 DocType: Leave Application Apply / Approve Leaves החל / אישור עלים
1358 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +180 Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total' יכול להתייחס שורה רק אם סוג תשלום הוא 'בסכום הקודם שורה' או 'שורה סה"כ קודמת "
1359 DocType: Sales Order Item Delivery Warehouse מחסן אספקה
1360 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +279 Tree of financial Cost Centers. עץ מרכזי עלות הכספיים.
1408 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +190 Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type לא יכול להתייחס מספר השורה גדול או שווה למספר השורה הנוכחי לסוג השעבוד זה
1409 DocType: Asset Sold נמכר
1410 Item-wise Purchase History היסטוריה רכישת פריט-חכם
1411 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +230 Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0} אנא לחץ על 'צור לוח זמנים' כדי להביא מספר סידורי הוסיפה לפריט {0}
1412 DocType: Account Frozen קפוא
1413 DocType: Sales Invoice Payment Base Amount (Company Currency) הסכום הבסיסי (החברה מטבע)
1414 DocType: Payment Reconciliation Payment Reference Row הפניה Row
1496 DocType: Production Plan Item material_request_item material_request_item
1497 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1120 Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry # השורה {0}: Reference סוג המסמך חייב להיות אחד להזמין מכירות, חשבוניות מכירות או תנועת יומן
1498 DocType: Salary Component Deduction ניכוי
1499 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +109 Row {0}: From Time and To Time is mandatory. שורת {0}: מעת לעת ו היא חובה.
1500 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +416 Item Price added for {0} in Price List {1} מחיר הפריט נוסף עבור {0} ב מחירון {1}
1501 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8 Please enter Employee Id of this sales person נא להזין את עובדי זיהוי של איש מכירות זה
1502 DocType: Territory Classification of Customers by region סיווג של לקוחות מאזור לאזור
1515 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +249 Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0} אזהרה: תעודת SSL לא חוקית בקובץ מצורף {0}
1516 DocType: Work Order Operation Actual Operation Time בפועל מבצע זמן
1517 DocType: Authorization Rule Applicable To (User) כדי ישים (משתמש)
1518 DocType: Purchase Taxes and Charges Deduct לנכות
1519 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +219 Job Description תיאור התפקיד
1520 DocType: Student Applicant Applied אפלייד
1521 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +934 Re-open Re-פתוח
1595 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +41 Purchase Price List מחיר מחירון רכישה
1596 DocType: Job Offer Term Offer Term טווח הצעה
1597 DocType: Asset Quality Manager מנהל איכות
1598 DocType: Job Applicant Job Opening פתיחת עבודה
1599 DocType: Payment Reconciliation Payment Reconciliation פיוס תשלום
1600 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +153 Please select Incharge Person's name אנא בחר את שמו של אדם Incharge
1601 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +51 Technology טכנולוגיה
1849 DocType: Account Income Account חשבון הכנסות
1850 DocType: Payment Request Amount in customer's currency הסכום במטבע של הלקוח
1851 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +880 Delivery משלוח
1852 DocType: Stock Reconciliation Item Current Qty כמות נוכחית
1853 DocType: Appraisal Goal Key Responsibility Area פינת אחריות מפתח
1854 DocType: Payment Entry Total Allocated Amount סכום כולל שהוקצה
1855 DocType: Item Reorder Material Request Type סוג בקשת חומר
2060 DocType: Program Enrollment Tool Get Students קבל סטודנטים
2061 DocType: Serial No Under Warranty במסגרת אחריות
2062 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +530 [Error] [שגיאה]
2063 DocType: Sales Order In Words will be visible once you save the Sales Order. במילים יהיו גלוי לאחר שתשמרו את הזמנת המכירות.
2064 Employee Birthday עובד יום הולדת
2065 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +216 Limit Crossed הגבל Crossed
2066 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +55 Venture Capital הון סיכון
2193 DocType: C-Form II שני
2194 DocType: Sales Invoice Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency קצב שבו רשימת מחיר המטבע מומר למטבע הבסיס של הלקוח
2195 DocType: Purchase Invoice Item Net Amount (Company Currency) סכום נטו (חברת מטבע)
2196 DocType: Salary Slip Hour Rate שעה שערי
2197 DocType: Stock Settings Item Naming By פריט מתן שמות על ידי
2198 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46 Another Period Closing Entry {0} has been made after {1} עוד כניסת סגירת תקופת {0} נעשתה לאחר {1}
2199 DocType: Work Order Material Transferred for Manufacturing חומר הועבר לייצור
2213 DocType: Assessment Plan Program תָכְנִית
2214 DocType: Accounts Settings Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts משתמשים עם תפקיד זה מותר להגדיר חשבונות קפוא וליצור / לשנות רישומים חשבונאיים נגד חשבונות מוקפאים
2215 DocType: Serial No Is Cancelled האם בוטל
2216 DocType: Journal Entry Bill Date תאריך ביל
2217 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +45 Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied: גם אם יש כללי תמחור מרובים עם העדיפות הגבוהה ביותר, סדרי עדיפויות פנימיים אז להלן מיושמות:
2218 DocType: Cheque Print Template Cheque Height גובה המחאה
2219 DocType: Supplier Supplier Details פרטי ספק
2342 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +99 Fill the form and save it מלא את הטופס ולשמור אותו
2343 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26 Community Forum פורום הקהילה
2344 DocType: Leave Application Leave Balance Before Application השאר מאזן לפני היישום
2345 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +41 Send SMS שלח SMS
2346 DocType: Cheque Print Template Width of amount in word רוחב של סכום המילה
2347 DocType: Company Default Letter Head ברירת מחדל מכתב ראש
2348 DocType: Purchase Order Get Items from Open Material Requests קבל פריטים מבקשות להרחיב חומר
2427 DocType: Notification Control Custom Message הודעה מותאמת אישית
2428 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +33 Investment Banking בנקאות השקעות
2429 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +107 Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry חשבון מזומן או בנק הוא חובה להכנת כניסת תשלום
2430 DocType: Purchase Invoice Price List Exchange Rate מחיר מחירון שער חליפין
2431 DocType: Purchase Invoice Item Rate שיעור
2432 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +107 Intern Intern
2433 DocType: Stock Entry From BOM מBOM
2449 DocType: Purchase Invoice Item Serial No מספר סידורי
2450 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143 Please enter Maintaince Details first נא להזין maintaince פרטים ראשון
2451 DocType: Purchase Invoice Print Language שפת דפס
2452 DocType: Salary Slip Total Working Hours שעות עבודה הכוללות
2453 DocType: Stock Entry Including items for sub assemblies כולל פריטים למכלולים תת
2454 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1979 Enter value must be positive זן הערך חייב להיות חיובי
2455 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +448 All Territories כל השטחים
2457 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +33 Student is already enrolled. סטודנטים כבר נרשמו.
2458 DocType: Fiscal Year Year Name שם שנה
2459 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +323 There are more holidays than working days this month. ישנם יותר מ חגי ימי עבודה בחודש זה.
2460 DocType: Production Plan Item Product Bundle Item פריט Bundle מוצר
2461 DocType: Sales Partner Sales Partner Name שם שותף מכירות
2462 apps/erpnext/erpnext/hooks.py +141 Request for Quotations בקשת ציטטות
2463 DocType: Payment Reconciliation Maximum Invoice Amount סכום חשבונית מרבי
2592 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +29 How Pricing Rule is applied? איך תמחור כלל מיושם?
2593 DocType: Stock Entry Delivery Note No תעודת משלוח לא
2594 DocType: Cheque Print Template Message to show הודעה להראות
2595 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +28 Retail Retail
2596 DocType: Student Attendance Absent נעדר
2597 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +615 Product Bundle Bundle מוצר
2598 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +244 Row {0}: Invalid reference {1} שורת {0}: התייחסות לא חוקית {1}
2637 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263 Publish Items on Website לפרסם פריטים באתר
2638 DocType: Authorization Rule Authorization Rule כלל אישור
2639 DocType: Sales Invoice Terms and Conditions Details פרטי תנאים והגבלות
2640 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +118 Specifications מפרטים
2641 DocType: Sales Taxes and Charges Template Sales Taxes and Charges Template מסים מכירות וחיובי תבנית
2642 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +10 Apparel & Accessories ביגוד ואביזרים
2643 apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +67 Number of Order מספר להזמין
2705 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.py +51 User {0} does not exist משתמש {0} אינו קיים
2706 DocType: Bank Account Party Type סוג המפלגה
2707 DocType: Item Attribute Value Abbreviation קיצור
2708 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36 Not authroized since {0} exceeds limits לא authroized מאז {0} עולה על גבולות
2709 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +64 Set Tax Rule for shopping cart כלל מס שנקבע לעגלת קניות
2710 DocType: Purchase Invoice Taxes and Charges Added מסים והיטלים נוסף
2711 Sales Funnel משפך מכירות
2728 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +116 Secretary מזכיר
2729 DocType: Global Defaults If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction אם להשבית, 'במילים' שדה לא יהיה גלוי בכל עסקה
2730 DocType: Serial No Distinct unit of an Item יחידה נפרדת של פריט
2731 DocType: Pricing Rule Buying קנייה
2732 DocType: HR Settings Employee Records to be created by רשומות עובדים שנוצרו על ידי
2733 DocType: POS Profile Apply Discount On החל דיסקונט ב
2734 Reqd By Date Reqd לפי תאריך
2773 DocType: Item Moving Average ממוצע נע
2774 DocType: BOM Update Tool The BOM which will be replaced BOM אשר יוחלף
2775 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47 Electronic Equipments ציוד אלקטרוני
2776 DocType: Account Debit חיוב
2777 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +63 Leaves must be allocated in multiples of 0.5 עלים חייבים להיות מוקצים בכפולות של 0.5
2778 DocType: Work Order Operation Cost עלות מבצע
2779 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +47 Outstanding Amt Amt מצטיין
2991 DocType: Budget Warn הזהר
2992 DocType: Appraisal Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records. כל דברים אחרים, מאמץ ראוי לציון שצריכה ללכת ברשומות.
2993 DocType: Asset Maintenance Manufacturing User משתמש ייצור
2994 DocType: Purchase Invoice Raw Materials Supplied חומרי גלם הסופק
2995 DocType: Appraisal Appraisal Template הערכת תבנית
2996 DocType: Item Group Item Classification סיווג פריט
2997 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +119 Business Development Manager מנהל פיתוח עסקי
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499