mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-05 05:09:11 +00:00
[Translation] Updated Translations (#15959)
This commit is contained in:
committed by
Nabin Hait
parent
1ff9c691b7
commit
3922a184af
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
DocType: Accounting Period,Period Name,Perioodi nimi
|
||||
DocType: Employee,Salary Mode,Palk režiim
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +109,Register,Registreeru
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +108,Register,Registreeru
|
||||
DocType: Patient,Divorced,Lahutatud
|
||||
DocType: Support Settings,Post Route Key,Postitage marsruudi võti
|
||||
DocType: Buying Settings,Allow Item to be added multiple times in a transaction,"Luba toode, mis lisatakse mitu korda tehingu"
|
||||
@@ -36,7 +36,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +26,Show Employee,Näita
|
||||
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,New Exchange Rate,Uus vahetuskurss
|
||||
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +38,Currency is required for Price List {0},Valuuta on vajalik Hinnakiri {0}
|
||||
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* Kas arvestatakse tehingu.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier > Supplier Type,Tarnija> Tarnija tüüp
|
||||
DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT-.YYYY.-
|
||||
DocType: Purchase Order,Customer Contact,Klienditeenindus Kontakt
|
||||
DocType: Patient Appointment,Check availability,Kontrollige saadavust
|
||||
@@ -72,7 +71,7 @@ DocType: Leave Type,Leave Type Name,Jäta Tüüp Nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +66,Show open,Näita avatud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +163,Series Updated Successfully,Seeria edukalt uuendatud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6,Checkout,Minu tellimused
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +772,{0} in row {1},{0} reas {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +779,{0} in row {1},{0} reas {1}
|
||||
DocType: Asset Finance Book,Depreciation Start Date,Amortisatsiooni alguskuupäev
|
||||
DocType: Pricing Rule,Apply On,Kandke
|
||||
DocType: Item Price,Multiple Item prices.,Mitu punkti hindadega.
|
||||
@@ -118,7 +117,7 @@ DocType: Delivery Note,Issue Credit Note,Krediitkaardi emissioon
|
||||
DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Lab Prescription
|
||||
,Delay Days,Viivituspäevad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Teenuse kulu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1012,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Seerianumber: {0} on juba viidatud müügiarve: {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1009,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Seerianumber: {0} on juba viidatud müügiarve: {1}
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,Arve
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Artikli kaal detailid
|
||||
DocType: Asset Maintenance Log,Periodicity,Perioodilisus
|
||||
@@ -143,6 +142,7 @@ DocType: Daily Work Summary Group,Holiday List,Holiday nimekiri
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +115,Accountant,Raamatupidaja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +61,Selling Price List,Müügi hinnakiri
|
||||
DocType: Patient,Tobacco Current Use,Tubaka praegune kasutamine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Alguskuupäev ja lõppkuupäev kattuvad töökaardiga <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +68,Selling Rate,Müügihind
|
||||
DocType: Cost Center,Stock User,Stock Kasutaja
|
||||
DocType: Soil Analysis,(Ca+Mg)/K,(Ca + Mg) / K
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ DocType: Student,O+,O +
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8,Related,seotud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +46,Attendance date can not be less than employee's joining date,Osavõtjate kuupäev ei saa olla väiksem kui töötaja ühinemistähtaja
|
||||
DocType: Grading Scale,Grading Scale Name,Hindamisskaala Nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +148,Add Users to Marketplace,Lisage kasutajaid turuplatsile
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +147,Add Users to Marketplace,Lisage kasutajaid turuplatsile
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +37,This is a root account and cannot be edited.,See on root ja seda ei saa muuta.
|
||||
DocType: Sales Invoice,Company Address,ettevõtte aadress
|
||||
DocType: BOM,Operations,Operations
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@ DocType: Customer,Primary Address,Peamine aadress
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +39,Diff Qty,Diff Qty
|
||||
DocType: Production Plan,Material Request Detail,Materjali taotlus Detailid
|
||||
DocType: Selling Settings,Default Quotation Validity Days,Vaikimisi väärtpaberite kehtivuspäevad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +870,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Et sisaldada makse järjest {0} Punkti kiirus, maksud ridadesse {1} peab olema ka"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +877,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Et sisaldada makse järjest {0} Punkti kiirus, maksud ridadesse {1} peab olema ka"
|
||||
DocType: SMS Center,SMS Center,SMS Center
|
||||
DocType: Payroll Entry,Validate Attendance,Osalejate kinnitamine
|
||||
DocType: Sales Invoice,Change Amount,Muuda summa
|
||||
@@ -438,7 +438,6 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Practitioner Schedules,Praktikute ajakava
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,Reavahe eest summa sõnadega
|
||||
DocType: Vehicle,Additional Details,Täiendavad detailid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85,No description given,No kirjeldusest
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Tarnija> Tarnijagrupp
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13,Request for purchase.,Küsi osta.
|
||||
DocType: POS Closing Voucher Details,Collected Amount,Kogutud summa
|
||||
DocType: Lab Test,Submitted Date,Esitatud kuupäev
|
||||
@@ -483,7 +482,7 @@ DocType: Item,Publish in Hub,Avaldab Hub
|
||||
DocType: Student Admission,Student Admission,üliõpilane
|
||||
,Terretory,Terretory
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +827,Item {0} is cancelled,Punkt {0} on tühistatud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +206,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,Amortisatsiooni rea {0}: amortisatsiooni alguskuupäev on kirjendatud varasemana
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +215,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,Amortisatsiooni rea {0}: amortisatsiooni alguskuupäev on kirjendatud varasemana
|
||||
DocType: Contract Template,Fulfilment Terms and Conditions,Täitmise tingimused
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1130,Material Request,Materjal taotlus
|
||||
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,Värskenda Kliirens kuupäev
|
||||
@@ -540,6 +539,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity
|
||||
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,Seaded konto
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +800,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},Tarnija Arve nr olemas ostuarve {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118,Manage Sales Person Tree.,Manage Sales Person Tree.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +84,"Cannot process route, since Google Maps Settings is disabled.","Marsruut ei saa töödelda, kuna Google Mapsi seaded on keelatud."
|
||||
DocType: Job Applicant,Cover Letter,kaaskiri
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37,Outstanding Cheques and Deposits to clear,Tasumata tšekke ja hoiused selge
|
||||
DocType: Item,Synced With Hub,Sünkroniseerida Hub
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ DocType: Certification Application,Not Certified,Pole sertifitseeritud
|
||||
DocType: Asset Value Adjustment,New Asset Value,Uus vara väärtus
|
||||
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,Hinda kus Klient Valuuta teisendatakse kliendi baasvaluuta
|
||||
DocType: Course Scheduling Tool,Course Scheduling Tool,Kursuse planeerimine Tool
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +682,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Rida # {0}: ostuarve ei saa vastu olemasoleva vara {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +689,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Rida # {0}: ostuarve ei saa vastu olemasoleva vara {1}
|
||||
DocType: Crop Cycle,LInked Analysis,Lineeritud analüüs
|
||||
DocType: POS Closing Voucher,POS Closing Voucher,Posti sulgemiskviitung
|
||||
DocType: Contract,Lapsed,Kadunud
|
||||
@@ -633,6 +633,7 @@ DocType: Asset Maintenance Log,Maintenance Type,Hooldus Type
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +45,{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} ei kaasati Course {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +225,Student Name: ,Õpilase nimi:
|
||||
DocType: POS Closing Voucher Details,Difference,Erinevus
|
||||
DocType: Delivery Settings,Delay between Delivery Stops,Toimingu peatuste vaheline viivitus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59,Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Serial No {0} ei kuulu saatelehele {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +97,"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","Seal näib olevat probleem serveri GoCardless konfiguratsiooniga. Ärge muretsege, ebaõnnestumise korral tagastatakse summa teie kontole."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47,ERPNext Demo,ERPNext Demo
|
||||
@@ -691,7 +692,7 @@ DocType: Lab Test Template,No Result,No Tulemus
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,Kogus ja hind
|
||||
DocType: Delivery Note,% Installed,% Paigaldatud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,"Klassiruumid / Laboratories jne, kus loenguid saab planeeritud."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1311,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Mõlema äriühingu äriühingute valuutad peaksid vastama äriühingutevahelistele tehingutele.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1308,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Mõlema äriühingu äriühingute valuutad peaksid vastama äriühingutevahelistele tehingutele.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +95,Please enter company name first,Palun sisesta ettevõtte nimi esimene
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Non-Vegetarian,Mitte-taimetoitlane
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,Tarnija nimi
|
||||
@@ -776,7 +777,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67,List a few of your customers
|
||||
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Rented From Date,Üüritud alates kuupäevast
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23,Enough Parts to Build,Aitab Parts ehitada
|
||||
DocType: POS Profile User,POS Profile User,POS profiili kasutaja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +185,Row {0}: Depreciation Start Date is required,Rida {0}: kulumiaeg on vajalik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +194,Row {0}: Depreciation Start Date is required,Rida {0}: kulumiaeg on vajalik
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Service Start Date,Teenuse alguskuupäev
|
||||
DocType: Subscription Invoice,Subscription Invoice,Märkimisarve
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135,Direct Income,Otsene tulu
|
||||
@@ -843,7 +844,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +74,Account {0} does not b
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +56,Abbreviation already used for another company,Lühend kasutatakse juba teise firma
|
||||
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,Vaikimisi Kliendi Group
|
||||
DocType: Employee,IFSC Code,IFSC kood
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Alguskuupäev ja lõppkuupäev kattuvad töökaardiga <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
|
||||
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Kui keelata, "Ümardatud Kokku väljale ei ole nähtav ühegi tehinguga"
|
||||
DocType: BOM,Operating Cost,Töökulud
|
||||
DocType: Crop,Produced Items,Toodetud esemed
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +72,Territory i
|
||||
DocType: Supplier,Prevent RFQs,Ennetada RFQsid
|
||||
DocType: Hub User,Hub User,Hubi kasutaja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83,Make Sales Order,Tee Sales Order
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +537,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},Palkade slip esitatakse ajavahemikuks {0} kuni {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +541,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},Palkade slip esitatakse ajavahemikuks {0} kuni {1}
|
||||
DocType: Project Task,Project Task,Projekti töörühma
|
||||
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redeemed Points,Lunastatud punktid
|
||||
,Lead Id,Plii Id
|
||||
@@ -1025,7 +1025,7 @@ DocType: Student Batch Name,Batch Name,partii Nimi
|
||||
DocType: Fee Validity,Max number of visit,Maksimaalne külastuse arv
|
||||
,Hotel Room Occupancy,Hotelli toa majutus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339,Timesheet created:,Töögraafik on loodud:
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1216,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Palun määra vaikimisi Raha või pangakonto makseviis {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1213,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Palun määra vaikimisi Raha või pangakonto makseviis {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,registreerima
|
||||
DocType: GST Settings,GST Settings,GST Seaded
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +81,Currency should be same as Price List Currency: {0},Valuuta peaks olema sama nagu hinnakiri Valuuta: {0}
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ DocType: Company,Gain/Loss Account on Asset Disposal,Gain / kulude aruandes vara
|
||||
DocType: Vehicle Log,Service Details,Service detailid
|
||||
DocType: Lab Test Template,Grouped,Rühmitatud
|
||||
DocType: Selling Settings,Delivery Note Required,Toimetaja märkus Vajalikud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +533,Submitting Salary Slips...,Päevaraha esitamine ...
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +537,Submitting Salary Slips...,Päevaraha esitamine ...
|
||||
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,Bank garantii arv
|
||||
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria,Hindamiskriteeriumid
|
||||
DocType: BOM Item,Basic Rate (Company Currency),Basic Rate (firma Valuuta)
|
||||
@@ -1104,13 +1104,13 @@ DocType: Sales Invoice,Redeem Loyalty Points,Lunastage lojaalsuspunkte
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +348,Payment Entry is already created,Makse Entry juba loodud
|
||||
DocType: Request for Quotation,Get Suppliers,Hankige tarnijaid
|
||||
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,Laoseis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +665,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},Rida # {0}: Asset {1} ei ole seotud Punkt {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +672,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},Rida # {0}: Asset {1} ei ole seotud Punkt {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +408,Preview Salary Slip,Eelvaade palgatõend
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64,Account {0} has been entered multiple times,Konto {0} on sisestatud mitu korda
|
||||
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,Kulud sisalduvad Hindamine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +38,You can only renew if your membership expires within 30 days,"Te saate uuendada ainult siis, kui teie liikmelisus lõpeb 30 päeva jooksul"
|
||||
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Availability,Näita toote laost
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +510,Set {0} in asset category {1} or company {2},Määra {0} varakategoorias {1} või ettevõtte {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +519,Set {0} in asset category {1} or company {2},Määra {0} varakategoorias {1} või ettevõtte {2}
|
||||
DocType: Location,Longitude,Pikkuskraad
|
||||
,Absent Student Report,Puudub Student Report
|
||||
DocType: Crop,Crop Spacing UOM,Crop Spacing UOM
|
||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50,Reserved for
|
||||
DocType: Soil Texture,Sand,Liiv
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,Energia
|
||||
DocType: Opportunity,Opportunity From,Opportunity From
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1000,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Rida {0}: {1} punkti {2} jaoks nõutavad seerianumbrid. Te olete esitanud {3}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +997,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Rida {0}: {1} punkti {2} jaoks nõutavad seerianumbrid. Te olete esitanud {3}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,Valige tabel
|
||||
DocType: BOM,Website Specifications,Koduleht erisused
|
||||
DocType: Special Test Items,Particulars,Üksikasjad
|
||||
@@ -1274,7 +1274,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Nos,Nos
|
||||
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,Esemed kõrgema weightage kuvatakse kõrgem
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.py +12,Lab Tests and Vital Signs,Lab Testid ja elutähtsad märgid
|
||||
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,Bank leppimise Detail
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,Rida # {0}: Asset {1} tuleb esitada
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +676,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,Rida # {0}: Asset {1} tuleb esitada
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40,No employee found,Ükski töötaja leitud
|
||||
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,Kui alltöövõtjaks müüja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +113,Student Group is already updated.,Student Group on juba uuendatud.
|
||||
@@ -1328,7 +1328,6 @@ DocType: Hotel Room Pricing Item,Hotel Room Pricing Item,Hotelli toa hinnakujund
|
||||
DocType: Loyalty Program Collection,Tier Name,Tase Nimi
|
||||
DocType: HR Settings,Enter retirement age in years,Sisesta pensioniiga aastat
|
||||
DocType: Crop,Target Warehouse,Target Warehouse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Palun määrake seerianumbrite nime seeria {0} abil häälestus> Seaded> nime seeria
|
||||
DocType: Payroll Employee Detail,Payroll Employee Detail,Palgaarvestus Töötaja üksikasjad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +135,Please select a warehouse,Palun valige laost
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Starting location from left edge,Alustades asukoha vasakust servast
|
||||
@@ -1418,7 +1417,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py
|
||||
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,Plan materjali sõlmed
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,Müük Partnerid ja territoorium
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +623,BOM {0} must be active,Bom {0} peab olema aktiivne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +427,No Items available for transfer,Ülekandmiseks pole ühtegi eset
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +430,No Items available for transfer,Ülekandmiseks pole ühtegi eset
|
||||
DocType: Employee Boarding Activity,Activity Name,Tegevuse nimetus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +860,Change Release Date,Muuda väljalaske kuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +214,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,Valmis toodangu kogus <b>{0}</b> ja koguse <b>{1} jaoks</b> ei saa olla teistsugune
|
||||
@@ -1645,6 +1644,7 @@ DocType: Quality Inspection Template,Quality Inspection Template Name,Kvaliteedi
|
||||
DocType: Project,First Email,Esimene e-post
|
||||
DocType: Company,Exception Budget Approver Role,Erand eelarve kinnitamise roll
|
||||
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date",Pärast seadistamist jääb see arve ootele kuni määratud kuupäevani
|
||||
DocType: Cashier Closing,POS-CLO-,POS-CLO-
|
||||
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,Reserveeritud Warehouse Sales Order / valmistoodang Warehouse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69,Selling Amount,Müügi summa
|
||||
DocType: Repayment Schedule,Interest Amount,Intressisummat
|
||||
@@ -1656,7 +1656,7 @@ DocType: Share Transfer,Issue,Probleem
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter_dashboard.py +11,Records,Rekordid
|
||||
DocType: Asset,Scrapped,lammutatakse
|
||||
DocType: Item,Item Defaults,Üksus Vaikeväärtused
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Returns,tulu
|
||||
DocType: Cashier Closing,Returns,tulu
|
||||
DocType: Job Card,WIP Warehouse,WIP Warehouse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Serial No {0} on alla hooldusleping upto {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +231,Recruitment,värbamine
|
||||
@@ -1670,7 +1670,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +911,Delivery
|
||||
DocType: Student,A-,A-
|
||||
DocType: Share Transfer,Transfer Type,Ülekande tüüp
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +124,Sales Expenses,Müügikulud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Klient> Kliendi Grupp> Territoorium
|
||||
DocType: Diagnosis,Diagnosis,Diagnoosimine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18,Standard Buying,Standard ostmine
|
||||
DocType: Attendance Request,Explanation,Selgitus
|
||||
@@ -1683,7 +1682,7 @@ DocType: Buying Settings,Material Transferred for Subcontract,Subcontract'il
|
||||
DocType: Email Digest,Purchase Orders Items Overdue,Ostutellimused on tähtaja ületanud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1638,ZIP Code,Postiindeks
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +262,Sales Order {0} is {1},Sales Order {0} on {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +256,Select interest income account in loan {0},Vali laenude intressitulu konto {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +260,Select interest income account in loan {0},Vali laenude intressitulu konto {0}
|
||||
DocType: Opportunity,Contact Info,Kontaktinfo
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +322,Making Stock Entries,Making Stock kanded
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py +15,Cannot promote Employee with status Left,Ei saa edendada Töötajat staatusega Vasak
|
||||
@@ -1695,7 +1694,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py +19,End Date ca
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +250,Invoice can't be made for zero billing hour,Arve ei saa teha arveldusnädala nullini
|
||||
DocType: Company,Date of Commencement,Alguskuupäev
|
||||
DocType: Sales Person,Select company name first.,Vali firma nimi esimesena.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +204,Email sent to {0},E-kiri saadetakse aadressile {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +359,Email sent to {0},E-kiri saadetakse aadressile {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,Tsitaadid Hankijatelt.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace BOM and update latest price in all BOMs,Vahetage BOM ja värskendage viimast hinda kõikides BOM-i
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +28,To {0} | {1} {2},{0} | {1} {2}
|
||||
@@ -1715,7 +1714,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +147,Maximum discount for
|
||||
DocType: Asset Movement,From Employee,Tööalasest
|
||||
DocType: Driver,Cellphone Number,Mobiiltelefoni number
|
||||
DocType: Project,Monitor Progress,Jälgida progressi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +529,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"Hoiatus: Süsteem ei kontrolli tegelikust suuremad arved, sest summa Punkt {0} on {1} on null"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +536,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"Hoiatus: Süsteem ei kontrolli tegelikust suuremad arved, sest summa Punkt {0} on {1} on null"
|
||||
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,Tee Difference Entry
|
||||
DocType: Supplier Quotation,Auto Repeat Section,Auto kordustage sektsioon
|
||||
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,Osavõtt From kuupäev
|
||||
@@ -1818,7 +1817,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_c
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +393,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Row # {0}: lükata Kogus ei kanta Ostutagastus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +197,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,Valitud Kliendi kliendirühma vahetamine ei ole lubatud.
|
||||
,Purchase Order Items To Be Billed,Ostutellimuse punkte arve
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +71,Updating estimated arrival times.,Hinnangulise saabumisaja ajakohastamine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +75,Updating estimated arrival times.,Hinnangulise saabumisaja ajakohastamine
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,Registreerumise üksikasjad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +671,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,Ettevõte ei saa määrata mitu üksust Vaikeväärtused.
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,Efektiivne intressimäär
|
||||
@@ -1832,7 +1831,7 @@ DocType: Holiday,Holiday,Puhkus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +25,Leave Type is madatory,Jäta tüüp on aegunud
|
||||
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,Sule Issue Pärast päevi
|
||||
,Eway Bill,Eway Bill
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +139,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,"Kasutajate lisamiseks turuplatsile peate olema kasutaja, kellel on System Manager ja Item Manager."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +138,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,"Kasutajate lisamiseks turuplatsile peate olema kasutaja, kellel on System Manager ja Item Manager."
|
||||
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all branches,"Jäta tühjaks, kui arvestada kõigis valdkondades"
|
||||
DocType: Job Opening,Staffing Plan,Personaliplaan
|
||||
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,Kehtivus Days
|
||||
@@ -1852,7 +1851,7 @@ DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Role,Hooldusroll
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +97,Duplicate row {0} with same {1},Duplicate rida {0} on sama {1}
|
||||
DocType: Marketplace Settings,Disable Marketplace,Keela turuplats
|
||||
,Trial Balance,Proovibilanss
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +463,Fiscal Year {0} not found,Eelarveaastal {0} ei leitud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +467,Fiscal Year {0} not found,Eelarveaastal {0} ei leitud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +394,Setting up Employees,Seadistamine Töötajad
|
||||
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,Hotelli broneeringu kasutaja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +165,Please select prefix first,Palun valige eesliide esimene
|
||||
@@ -1960,7 +1959,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138,Your Products or Services,O
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +15,Failed to login,Sisselogimine ebaõnnestus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +617,Asset {0} created,Vara {0} loodud
|
||||
DocType: Special Test Items,Special Test Items,Spetsiaalsed katseüksused
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +102,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,"Turult registreerumiseks peate olema kasutaja, kellel on süsteemihaldur ja üksuste juhtide roll."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +101,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,"Turult registreerumiseks peate olema kasutaja, kellel on süsteemihaldur ja üksuste juhtide roll."
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Mode of Payment,Makseviis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +25,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,Teie määratud palgakorralduse järgi ei saa te taotleda hüvitisi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +218,Website Image should be a public file or website URL,Koduleht Pilt peaks olema avalik faili või veebilehe URL
|
||||
@@ -1972,7 +1971,7 @@ DocType: Vehicle,Fuel UOM,Kütus UOM
|
||||
DocType: Warehouse,Warehouse Contact Info,Ladu Kontakt
|
||||
DocType: Payment Entry,Write Off Difference Amount,Kirjutage Off erinevuse koguse
|
||||
DocType: Volunteer,Volunteer Name,Vabatahtlike nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +777,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},Leiti lehtede kahes järjestikuses tähtajad teistes ridades: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +784,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},Leiti lehtede kahes järjestikuses tähtajad teistes ridades: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +535,"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: Töötaja e-posti ei leitud, seega e-posti ei saadeta"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +55,No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},Palkade struktuur määratud töötajatele {0} antud kuupäeval {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85,Shipping rule not applicable for country {0},Saatmise reegel ei kehti riigile {0}
|
||||
@@ -2061,6 +2060,7 @@ DocType: Appraisal Template Goal,Appraisal Template Goal,Hinnang Mall Goal
|
||||
DocType: Salary Component,Earning,Tulu
|
||||
DocType: Supplier Scorecard,Scoring Criteria,Hindamise kriteeriumid
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Party Account Currency,Partei konto Valuuta
|
||||
DocType: Delivery Trip,Total Estimated Distance,Kogu prognoositud vahemaa
|
||||
,BOM Browser,Bom Browser
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13,Please update your status for this training event,Palun uuendage seda koolitusüritust
|
||||
DocType: Item Barcode,EAN,EAN
|
||||
@@ -2099,7 +2099,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +104,Appl
|
||||
DocType: Activity Cost,Projects,Projektid
|
||||
DocType: Payment Request,Transaction Currency,tehing Valuuta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +33,From {0} | {1} {2},Siit {0} | {1} {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +164,Some emails are invalid,Mõned e-kirjad on kehtetud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +163,Some emails are invalid,Mõned e-kirjad on kehtetud
|
||||
DocType: Work Order Operation,Operation Description,Tööpõhimõte
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,Ei saa muuta Fiscal Year Alguse kuupäev ja Fiscal Year End Date kui majandusaasta on salvestatud.
|
||||
DocType: Quotation,Shopping Cart,Ostukorv
|
||||
@@ -2123,7 +2123,7 @@ DocType: Student Admission,Eligibility and Details,Abikõlblikkus ja üksikasjad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +92,Net Change in Fixed Asset,Net Change põhivarade
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +38,Reqd Qty,Reqd Qty
|
||||
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,"Jäta tühjaks, kui arvestada kõiki nimetusi"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +876,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Laadige tüüp "Tegelik" in real {0} ei saa lisada Punkt Rate
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +883,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Laadige tüüp "Tegelik" in real {0} ei saa lisada Punkt Rate
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +531,Max: {0},Max: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,From Datetime,Siit Date
|
||||
DocType: Shopify Settings,For Company,Sest Company
|
||||
@@ -2137,7 +2137,7 @@ DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,Tingimused sisu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18,There were errors creating Course Schedule,Kurssiplaani loomine tekitas vigu
|
||||
DocType: Department,The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,Nimekirja esimene kulude kinnitaja määratakse vaikimisi kulude kinnitajana.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +611,cannot be greater than 100,ei saa olla üle 100
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +97,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,"Turult registreerumiseks peate olema administraator, kellel on System Manager ja Item Manager."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +96,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,"Turult registreerumiseks peate olema administraator, kellel on System Manager ja Item Manager."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +817,Item {0} is not a stock Item,Punkt {0} ei ole laos toode
|
||||
DocType: Packing Slip,MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC-YYYYY.-
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Unscheduled,Plaaniväline
|
||||
@@ -2166,7 +2166,7 @@ DocType: Support Search Source,Response Options,Vastamisvalikud
|
||||
DocType: HR Settings,Employee Settings,Töötaja Seaded
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html +13,Loading Payment System,Maksesüsteemi laadimine
|
||||
,Batch-Wise Balance History,Osakaupa Balance ajalugu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1064,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,"Rida # {0}: ei saa määrata määra, kui summa on suurem kui punktis {1} arveldatav summa."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1071,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,"Rida # {0}: ei saa määrata määra, kui summa on suurem kui punktis {1} arveldatav summa."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73,Print settings updated in respective print format,Prindi seaded uuendatud vastava trükiformaadis
|
||||
DocType: Package Code,Package Code,pakendikood
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +108,Apprentice,Praktikant
|
||||
@@ -2398,7 +2398,7 @@ DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,P
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +90,"{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \
|
||||
You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.",{0} vabade töökohtade ja {1} {3} eelarve juba {3} jaoks tütarettevõtete jaoks kavandatud. \ Saate plaanida kuni {4} vabade ja {5} eelarve (6) emaettevõtte {3} jaoks vastavalt personaliplaanile {6}.
|
||||
DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,Stopp Sünnipäev meeldetuletused
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +203,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},Palun määra Vaikimisi palgaarvestuse tasulised konto Company {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +207,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},Palun määra Vaikimisi palgaarvestuse tasulised konto Company {0}
|
||||
DocType: Amazon MWS Settings,Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ,Hankige teavet Amazoni maksude ja maksete kohta
|
||||
DocType: SMS Center,Receiver List,Vastuvõtja loetelu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1108,Search Item,Otsi toode
|
||||
@@ -2468,7 +2468,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +46,"Job Openings for
|
||||
DocType: Vital Signs,Constipated,Kõhukinnisus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +118,Against Supplier Invoice {0} dated {1},Vastu Tarnija Arve {0} dateeritud {1}
|
||||
DocType: Customer,Default Price List,Vaikimisi hinnakiri
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +483,Asset Movement record {0} created,Asset Liikumine rekord {0} loodud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +492,Asset Movement record {0} created,Asset Liikumine rekord {0} loodud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +175,No items found.,Ühtegi toodet pole leitud.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,Sa ei saa kustutada eelarveaastal {0}. Eelarveaastal {0} on määratud vaikimisi Global Settings
|
||||
DocType: Share Transfer,Equity/Liability Account,Omakapitali / vastutuse konto
|
||||
@@ -2605,6 +2605,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46,Warehouse {0} can
|
||||
DocType: Blanket Order,Order Type,Tellimus Type
|
||||
,Item-wise Sales Register,Punkt tark Sales Registreeri
|
||||
DocType: Asset,Gross Purchase Amount,Gross ostusumma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Tootekood> Elemendi grupp> Bränd
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39,Opening Balances,Avamissaldod
|
||||
DocType: Asset,Depreciation Method,Amortisatsioonimeetod
|
||||
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,See sisaldab käibemaksu Basic Rate?
|
||||
@@ -2685,7 +2686,7 @@ DocType: Course,Course Abbreviation,muidugi lühend
|
||||
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on PO,"Tegevus, kui aastaeelarve ületab PO"
|
||||
DocType: Student Leave Application,Student Leave Application,Student Jäta ostusoov
|
||||
DocType: Item,Will also apply for variants,Kehtib ka variandid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +288,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Vara ei saa tühistada, sest see on juba {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +297,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Vara ei saa tühistada, sest see on juba {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +31,Employee {0} on Half day on {1},Töötaja {0} on Half päeval {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59,Total working hours should not be greater than max working hours {0},Kokku tööaeg ei tohi olla suurem kui max tööaeg {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90,On,edasi
|
||||
@@ -2709,6 +2710,7 @@ DocType: Delivery Settings,Delivery Settings,Tarne seaded
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js +50,Fetch Data,Andmete hankimine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py +16,Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},Puhkerežiimis lubatud maksimaalne puhkus {0} on {1}
|
||||
DocType: SMS Center,Create Receiver List,Loo vastuvõtja loetelu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +98,Available-for-use Date should be after purchase date,Kasutatav kasutuskuupäev peaks toimuma pärast ostukuupäeva
|
||||
DocType: Vehicle,Wheels,rattad
|
||||
DocType: Packing Slip,To Package No.,Pakendada No.
|
||||
DocType: Patient Relation,Family,Perekond
|
||||
@@ -2722,7 +2724,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +52,Telecommunicat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +292,Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,Arveldusvaluuta peab olema võrdne kas ettevõtte vaikimisi valuuta või partei konto valuutaga
|
||||
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),"Näitab, et pakend on osa sellest sünnitust (Ainult eelnõu)"
|
||||
DocType: Soil Texture,Loam,Loam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +770,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,Rida {0}: tähtaeg ei saa olla enne postitamise kuupäeva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +777,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,Rida {0}: tähtaeg ei saa olla enne postitamise kuupäeva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +37,Make Payment Entry,Tee makse Entry
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129,Quantity for Item {0} must be less than {1},Kogus Punkt {0} peab olema väiksem kui {1}
|
||||
,Sales Invoice Trends,Müügiarve Trends
|
||||
@@ -2794,7 +2796,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_request/shift_request.py +68,Employee {0}
|
||||
DocType: Guardian,Guardian Interests,Guardian huvid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +45,Update Account Name / Number,Uuenda konto nime / numbrit
|
||||
DocType: Naming Series,Current Value,Praegune väärtus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +321,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,Mitu eelarve aastatel on olemas kuupäev {0}. Palun määra firma eelarveaastal
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +328,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,Mitu eelarve aastatel on olemas kuupäev {0}. Palun määra firma eelarveaastal
|
||||
DocType: Education Settings,Instructor Records to be created by,"Juhendaja salvestised, mida peab looma"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +229,{0} created,{0} loodud
|
||||
DocType: GST Account,GST Account,GST konto
|
||||
@@ -2811,7 +2813,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +394,Amount
|
||||
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,Nimi ja Töötaja ID
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +338,Due Date cannot be before Posting Date,Tähtaeg ei tohi olla enne postitamist kuupäev
|
||||
DocType: Website Item Group,Website Item Group,Koduleht Punkt Group
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +546,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,Palkade libisemist ei leitud enam esitatud kriteeriumidele vastavaks esitamiseks või juba esitatud palgalehelt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +550,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,Palkade libisemist ei leitud enam esitatud kriteeriumidele vastavaks esitamiseks või juba esitatud palgalehelt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +160,Duties and Taxes,Lõivud ja maksud
|
||||
DocType: Projects Settings,Projects Settings,Projektide seaded
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +392,Please enter Reference date,Palun sisestage Viitekuupäev
|
||||
@@ -2820,7 +2822,7 @@ DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Sit
|
||||
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,Komplektis Kogus
|
||||
DocType: Clinical Procedure,HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-CPR-.YYYY.-
|
||||
DocType: Purchase Order Item,Material Request Item,Materjal taotlus toode
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +294,Please cancel Purchase Receipt {0} first,Esmalt tühjendage ostukviitung {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +303,Please cancel Purchase Receipt {0} first,Esmalt tühjendage ostukviitung {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75,Tree of Item Groups.,Tree of Punkt grupid.
|
||||
DocType: Production Plan,Total Produced Qty,Kogutoodang
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +190,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Kas ei viita rea number on suurem või võrdne praeguse rea number selle Charge tüübist
|
||||
@@ -2929,6 +2931,7 @@ DocType: Purchase Order,Delivered,Tarnitakse
|
||||
,Vehicle Expenses,Sõidukite kulud
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,Loo Lab-testi (te) Müügiarve esitamine
|
||||
DocType: Serial No,Invoice Details,arve andmed
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +70,Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes,Lubage marsruutide hindamiseks ja optimeerimiseks lubada Google Mapsi seaded
|
||||
DocType: Grant Application,Show on Website,Näita veebisaidil
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +29,Start on,Alusta uuesti
|
||||
DocType: Hub Tracked Item,Hub Category,Rummu kategooria
|
||||
@@ -2968,7 +2971,7 @@ DocType: Patient,Patient Details,Patsiendi üksikasjad
|
||||
DocType: Inpatient Record,B Positive,B Positiivne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +31,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed\
|
||||
amount",Töötaja maksimaalne kasu {0} ületab {1} varasema nõutud summa kogusummaga {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +655,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Rida # {0}: Kogus peab olema 1, kui objekt on põhivarana. Palun kasutage eraldi rida mitu tk."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +662,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Rida # {0}: Kogus peab olema 1, kui objekt on põhivarana. Palun kasutage eraldi rida mitu tk."
|
||||
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,Jäta Block loetelu Laske
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +349,Abbr can not be blank or space,Lühend ei saa olla tühi või ruumi
|
||||
DocType: Patient Medical Record,Patient Medical Record,Patsiendi meditsiiniline aruanne
|
||||
@@ -3002,7 +3005,7 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_
|
||||
DocType: Workstation,Wages per hour,Palk tunnis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Stock tasakaalu Partii {0} halveneb {1} jaoks Punkt {2} lattu {3}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Pärast Material taotlused on tõstatatud automaatselt vastavalt objekti ümber korraldada tasemel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +361,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Konto {0} on kehtetu. Konto Valuuta peab olema {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +368,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Konto {0} on kehtetu. Konto Valuuta peab olema {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py +31,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},Alates kuupäevast {0} ei saa olla pärast töötaja vabastamist Kuupäev {1}
|
||||
DocType: Supplier,Is Internal Supplier,Kas sisetarnija
|
||||
DocType: Employee,Create User Permission,Loo kasutaja luba
|
||||
@@ -3146,7 +3149,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +400,{0} ag
|
||||
DocType: Account,Fixed Asset,Põhivarade
|
||||
DocType: Amazon MWS Settings,After Date,Pärast kuupäeva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +327,Serialized Inventory,SERIALIZED Inventory
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1176,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Kehtib ettevõtte esindaja arvele {0}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1173,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Kehtib ettevõtte esindaja arvele {0}.
|
||||
,Department Analytics,Osakonna analüüs
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py +74,Email not found in default contact,E-post ei leitud vaikekontaktis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js +23,Generate Secret,Loo saladus
|
||||
@@ -3158,7 +3161,7 @@ DocType: Sales Invoice,Total Billing Amount,Arve summa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py +50,Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,Tasulise struktuuri ja õpilaste rühma programm {0} on erinevad.
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Receivable Account,Nõue konto
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +31,Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,Kehtiv alates kuupäevast peab olema väiksem kui kehtiva kuni kuupäevani.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +673,Row #{0}: Asset {1} is already {2},Rida # {0}: Asset {1} on juba {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +680,Row #{0}: Asset {1} is already {2},Rida # {0}: Asset {1} on juba {2}
|
||||
DocType: Quotation Item,Stock Balance,Stock Balance
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +327,Sales Order to Payment,Sales Order maksmine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +111,CEO,tegevdirektor
|
||||
@@ -3200,6 +3203,7 @@ DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Kokku Saabuva Value
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +434,Debit To is required,Kanne on vajalik
|
||||
DocType: Clinical Procedure,Inpatient Record,Statsionaarne kirje
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets aitab jälgida aega, kulusid ja arveldamise aja veetmiseks teha oma meeskonda"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier > Supplier Type,Tarnija> Tarnija tüüp
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +41,Purchase Price List,Ostu hinnakiri
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py +164,Date of Transaction,Tehingu kuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,Pakkujate tulemuskaardi muutujate mallid.
|
||||
@@ -3242,7 +3246,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py +13,GoCardless payment gateway setti
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129,Exchange Gain/Loss,Exchange kasum / kahjum
|
||||
DocType: Opportunity,Lost Reason,Kaotatud Reason
|
||||
DocType: Amazon MWS Settings,Enable Amazon,Luba Amazon
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +312,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Rida # {0}: konto {1} ei kuulu ettevõttele {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +319,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Rida # {0}: konto {1} ei kuulu ettevõttele {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +30,Unable to find DocType {0},DocType'i leidmine nurjus {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +22,New Address,New Address
|
||||
DocType: Quality Inspection,Sample Size,Valimi suurus
|
||||
@@ -3353,7 +3357,7 @@ DocType: Travel Request,Any other details,Kõik muud üksikasjad
|
||||
DocType: Water Analysis,Origin,Päritolu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,See dokument on üle piiri {0} {1} artiklijärgse {4}. Kas tegemist teise {3} samade {2}?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1216,Please set recurring after saving,Palun määra korduvate pärast salvestamist
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +877,Select change amount account,Vali muutus summa kontole
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +874,Select change amount account,Vali muutus summa kontole
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Hinnakiri Valuuta
|
||||
DocType: Naming Series,User must always select,Kasutaja peab alati valida
|
||||
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Laske Negatiivne Stock
|
||||
@@ -3395,7 +3399,7 @@ DocType: BOM Item,Item operation,Üksuse toiming
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +327,Are you sure you want to cancel this appointment?,"Kas olete kindel, et soovite selle koosoleku tühistada?"
|
||||
DocType: Hotel Room Pricing Package,Hotel Room Pricing Package,Hotelli toa hinna pakett
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +42,Sales Pipeline,müügivõimaluste
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +163,Please set default account in Salary Component {0},Palun määra vaikimisi konto palk Component {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +167,Please set default account in Salary Component {0},Palun määra vaikimisi konto palk Component {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7,Required On,Nõutav
|
||||
DocType: Rename Tool,File to Rename,Fail Nimeta ümber
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +200,Please select BOM for Item in Row {0},Palun valige Bom Punkt reas {0}
|
||||
@@ -3416,7 +3420,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +24,You can
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Cost of Purchased Items,Kulud ostetud esemed
|
||||
DocType: Employee Separation,Employee Separation Template,Töötaja eraldamise mall
|
||||
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,Sales Order Nõutav
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +107,Become a Seller,Hakka Müüja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +106,Become a Seller,Hakka Müüja
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Credit To,Krediidi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33,Active Leads / Customers,Aktiivne Testrijuhtmed / Kliendid
|
||||
DocType: Delivery Settings,Leave blank to use the standard Delivery Note format,"Jätke tühi, et kasutada standardset tarnetunnistuse vormi"
|
||||
@@ -3457,7 +3461,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +76,View Fee
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +55,Make Tax Template,Tehke maksumall
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,Kasutaja Foorum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +328,Raw Materials cannot be blank.,Tooraine ei saa olla tühi.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1032,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Row # {0} (maksete tabel): summa peab olema negatiivne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1029,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Row # {0} (maksete tabel): summa peab olema negatiivne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +570,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Ei uuendada laos, arve sisaldab tilk laevandus objekt."
|
||||
DocType: Contract,Fulfilment Status,Täitmise olek
|
||||
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Lab prooviproov
|
||||
@@ -3596,7 +3600,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,KONTOLE Kogus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +170,Doc Date,Dokumendi kuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +64,Fee Records Created - {0},Fee Records Loodud - {0}
|
||||
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Põhivarakategoori konto
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1027,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Row # {0} (maksetabel): summa peab olema positiivne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1024,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Row # {0} (maksetabel): summa peab olema positiivne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Ei suuda toota rohkem Punkt {0} kui Sales Order koguse {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +440,Select Attribute Values,Vali Atribuudi väärtused
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Reason For Issuing document,Motivatsioon Dokumendi väljastamiseks
|
||||
@@ -3651,7 +3655,7 @@ DocType: Salary Structure,Total Earning,Kokku teenimine
|
||||
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,"Aeg, mil materjale ei laekunud"
|
||||
DocType: Products Settings,Products per Page,Tooteid lehel
|
||||
DocType: Stock Ledger Entry,Outgoing Rate,Väljuv Rate
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +362, or ,või
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +369, or ,või
|
||||
DocType: Sales Order,Billing Status,Arved staatus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32,Report an Issue,Teata probleemist
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +127,Utility Expenses,Utility kulud
|
||||
@@ -3678,7 +3682,6 @@ DocType: Complaint,Complaints,Kaebused
|
||||
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Employee Tax Exemption Declaration,Töötaja maksuvabastuse deklaratsioon
|
||||
DocType: Payment Entry,Cheque/Reference Date,Tšekk / Reference kuupäev
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges,Kokku maksud ja tasud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +89,Available-for-use Date is entered as past date,Kättesaadav kuupäev on sisestatud eelmise kuupäevana
|
||||
DocType: Employee,Emergency Contact,Hädaabi kontaktinfo
|
||||
DocType: Bank Reconciliation Detail,Payment Entry,makse Entry
|
||||
,sales-browser,müügi-brauser
|
||||
@@ -3724,6 +3727,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depr
|
||||
DocType: Sales Invoice,Is Return (Credit Note),Kas tagasipöördumine (krediit märge)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js +26,Start Job,Alusta tööd
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +32,Serial no is required for the asset {0},Varade jaoks on vaja seerianumbrit {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Palun määrake seerianumbrite nime seeria {0} abil häälestus> Seaded> nime seeria
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +43,Disabled template must not be default template,Puudega template ei tohi olla vaikemalliga
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +290,For row {0}: Enter planned qty,Rida {0}: sisestage kavandatud kogus
|
||||
DocType: Account,Income Account,Tulukonto
|
||||
@@ -3737,6 +3741,7 @@ DocType: Sales Invoice,ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV-YYYYY.-
|
||||
DocType: Loyalty Program,Help Section,Abi sektsioon
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +26,Prev,Eelmine
|
||||
DocType: Appraisal Goal,Key Responsibility Area,Key Vastutus Area
|
||||
DocType: Delivery Trip,Distance UOM,UUMi kaugus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +127,"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","Student Partiidele aitab teil jälgida käimist, hinnanguid ja tasude õpilased"
|
||||
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,Eraldati kokku
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +163,Set default inventory account for perpetual inventory,Määra vaikimisi laoseisu konto jooksva inventuuri
|
||||
@@ -3778,7 +3783,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +114,Pr
|
||||
DocType: Item Supplier,Item Supplier,Punkt Tarnija
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1317,Please enter Item Code to get batch no,Palun sisestage Kood saada partii ei
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +928,Please select a value for {0} quotation_to {1},Palun valige väärtust {0} quotation_to {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +432,No Items selected for transfer,Ülekandmiseks valitud üksused pole valitud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +435,No Items selected for transfer,Ülekandmiseks valitud üksused pole valitud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,Kõik aadressid.
|
||||
DocType: Company,Stock Settings,Stock Seaded
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +244,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","Ühendamine on võimalik ainult siis, kui järgmised omadused on samad nii arvestust. Kas nimel, Root tüüp, Firmade"
|
||||
@@ -4063,7 +4068,7 @@ DocType: Student Log,Academic,Akadeemiline
|
||||
DocType: Patient,Personal and Social History,Isiklik ja sotsiaalne ajalugu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/guardian/guardian.py +51,User {0} created,Kasutaja {0} loodud
|
||||
DocType: Fee Schedule,Fee Breakup for each student,Tasu lõhe iga õpilase kohta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +601,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),Kokku eelnevalt ({0}) vastu Order {1} ei saa olla suurem kui Grand Kokku ({2})
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +608,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),Kokku eelnevalt ({0}) vastu Order {1} ei saa olla suurem kui Grand Kokku ({2})
|
||||
DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.,Vali Kuu jaotamine ebaühtlaselt jaotada eesmärkide üle kuu.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js +88,Change Code,Muuda koodi
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,Hindamine Rate
|
||||
@@ -4072,7 +4077,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +546,Price List Currency not sele
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,Availed ITC Cess
|
||||
,Student Monthly Attendance Sheet,Student Kuu osavõtt Sheet
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +96,Shipping rule only applicable for Selling,Müügi reegel kehtib ainult Müügi kohta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +210,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Amortisatsiooni rea {0}: järgmine amortisatsiooniaeg ei saa olla enne Ostupäeva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +219,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Amortisatsiooni rea {0}: järgmine amortisatsiooniaeg ei saa olla enne Ostupäeva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,Projekti alguskuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +36,Until,Kuni
|
||||
DocType: Rename Tool,Rename Log,Nimeta Logi
|
||||
@@ -4089,12 +4094,10 @@ DocType: Assessment Result Tool,Result HTML,tulemus HTML
|
||||
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Kui tihti peaks müügitehingute põhjal uuendama projekti ja ettevõtet.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +35,Expires On,Aegub
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +117,Add Students,Lisa Õpilased
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Palun kustuta töötaja <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ selle dokumendi tühistamiseks"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js +18,Please select {0},Palun valige {0}
|
||||
DocType: C-Form,C-Form No,C-vorm pole
|
||||
DocType: BOM,Exploded_items,Exploded_items
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +346,Distance,Kaugus
|
||||
DocType: Delivery Stop,Distance,Kaugus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +139,List your products or services that you buy or sell.,"Lisage oma tooteid või teenuseid, mida ostate või müüte."
|
||||
DocType: Water Analysis,Storage Temperature,Säilitustemperatuur
|
||||
DocType: Sales Order,SAL-ORD-.YYYY.-,SAL-ORD-.YYYY.-
|
||||
@@ -4121,7 +4124,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +398,Serial No {0} cre
|
||||
DocType: Homepage,Company Description for website homepage,Firma kirjeldus veebisaidi avalehel
|
||||
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","For mugavuse klientidele, neid koode saab kasutada print formaadid nagu arved ja Saatekirjad"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +18,Suplier Name,suplier Nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +175,Could not retrieve information for {0}.,Informatsiooni ei õnnestunud {0} jaoks leida.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +177,Could not retrieve information for {0}.,Informatsiooni ei õnnestunud {0} jaoks leida.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +141,Opening Entry Journal,Ava sisenemise ajakiri
|
||||
DocType: Contract,Fulfilment Terms,Täitmise tingimused
|
||||
DocType: Sales Invoice,Time Sheet List,Aeg leheloend
|
||||
@@ -4301,7 +4304,7 @@ DocType: Student,EDU-STU-.YYYY.-,EDU-STU-YYYYY.-
|
||||
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,Garantii / AMC Üksikasjad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +119,Select students manually for the Activity based Group,Valige õpilast käsitsi tegevuspõhise Group
|
||||
DocType: Journal Entry,User Remark,Kasutaja Märkus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +85,Optimizing routes.,Marsruudi optimeerimine.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +95,Optimizing routes.,Marsruudi optimeerimine.
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Non Diary,Mitte päevikut
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py +14,Cannot create Retention Bonus for left Employees,Järelejäänud Töötajate jaoks ei saa luua retention bonus
|
||||
DocType: Lead,Market Segment,Turusegment
|
||||
@@ -4331,7 +4334,7 @@ DocType: Amazon MWS Settings,Synch Products,Synch Products
|
||||
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Program,Lojaalsusprogramm
|
||||
DocType: Student Guardian,Father,isa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py +59,Support Tickets,Toetab pileteid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +687,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,"Uuenda Stock" ei saa kontrollida põhivara müügist
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +694,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,"Uuenda Stock" ei saa kontrollida põhivara müügist
|
||||
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,Bank leppimise
|
||||
DocType: Attendance,On Leave,puhkusel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Get Updates,Saada värskendusi
|
||||
@@ -4376,7 +4379,7 @@ DocType: Location,Check if it is a hydroponic unit,"Kontrollige, kas see on hüd
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +112,Serial No and Batch,Järjekorra number ja partii
|
||||
DocType: Warranty Claim,From Company,Allikas: Company
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +40,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,Summa hulgaliselt Hindamiskriteeriumid peab olema {0}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +198,Please set Number of Depreciations Booked,Palun määra arv Amortisatsiooniaruanne Broneeritud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +207,Please set Number of Depreciations Booked,Palun määra arv Amortisatsiooniaruanne Broneeritud
|
||||
DocType: Supplier Scorecard Period,Calculations,Arvutused
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +86,Value or Qty,Väärtus või Kogus
|
||||
DocType: Payment Terms Template,Payment Terms,Maksetingimused
|
||||
@@ -4395,7 +4398,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +49,Expense Claim for
|
||||
DocType: Sales Invoice Item,Discount (%) on Price List Rate with Margin,Soodustus (%) kohta Hinnakirja hind koos Margin
|
||||
DocType: Healthcare Service Unit Type,Rate / UOM,Rate / UOM
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py +59,All Warehouses,Kõik Laod
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1306,No {0} found for Inter Company Transactions.,Firma Inter-tehingute jaoks ei leitud {0}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1303,No {0} found for Inter Company Transactions.,Firma Inter-tehingute jaoks ei leitud {0}.
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Rented Car,Renditud auto
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js +15,About your Company,Teie ettevõtte kohta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +144,Credit To account must be a Balance Sheet account,Krediidi konto peab olema bilansis
|
||||
@@ -4496,6 +4499,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +45,"Even if
|
||||
DocType: Plant Analysis Criteria,Plant Analysis Criteria,Plantanalüüsi kriteeriumid
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,Tšekk Kõrgus
|
||||
DocType: Supplier,Supplier Details,Tarnija Üksikasjad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Palun seadistage külastuse numbrite seeria seaded> nummering seeria abil
|
||||
DocType: Setup Progress,Setup Progress,Seadistamine Progress
|
||||
DocType: Expense Claim,Approval Status,Kinnitamine Staatus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +35,From value must be less than to value in row {0},Siit peab olema väiksem kui väärtus järjest {0}
|
||||
@@ -4588,7 +4592,6 @@ DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,hindamise kava
|
||||
DocType: Travel Request,Fully Sponsored,Täielikult sponsor
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +28,Reverse Journal Entry,Pöördteadaande kande number
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +90,Customer {0} is created.,Klient {0} on loodud.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Palun seadke töötaja nimesüsteem inimressurss> HR-seaded
|
||||
DocType: Stock Settings,Limit Percent,Limit protsent
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +82, Currently no stock available in any warehouse,Praegu pole ühtegi ladu saadaval
|
||||
,Payment Period Based On Invoice Date,Makse kindlaksmääramisel tuginetakse Arve kuupäev
|
||||
@@ -4647,7 +4650,7 @@ DocType: Appointment Type,Default Duration,Vaikimisi kestus
|
||||
DocType: BOM Explosion Item,Source Warehouse,Allikas Warehouse
|
||||
DocType: Installation Note,Installation Date,Paigaldamise kuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.js +30,Share Ledger,Jaga Ledger
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +661,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},Rida # {0}: Asset {1} ei kuulu firma {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +668,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},Rida # {0}: Asset {1} ei kuulu firma {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js +114,Sales Invoice {0} created,Müügiarve {0} loodud
|
||||
DocType: Employee,Confirmation Date,Kinnitus kuupäev
|
||||
DocType: Inpatient Occupancy,Check Out,Check Out
|
||||
@@ -4667,6 +4670,7 @@ DocType: Lead,Lead Owner,Plii Omanik
|
||||
DocType: Production Plan,Sales Orders Detail,Müügitellimuste üksikasjad
|
||||
DocType: Bin,Requested Quantity,taotletud Kogus
|
||||
DocType: Fees,EDU-FEE-.YYYY.-,EDU-FEE-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Palun seadke õpetaja nime sisestamine haridusse> Hariduseseaded
|
||||
DocType: Patient,Marital Status,Perekonnaseis
|
||||
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,Auto Material taotlus
|
||||
DocType: Woocommerce Settings,API consumer secret,API tarbija saladus
|
||||
@@ -4719,7 +4723,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Terms,Tingimused
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +10,Select Days,Valige Päevad
|
||||
DocType: Academic Term,Term Name,Term Nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +365,Credit ({0}),Krediit ({0})
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +499,Creating Salary Slips...,Palkalendite loomine ...
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +503,Creating Salary Slips...,Palkalendite loomine ...
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js +14,You cannot edit root node.,Sa ei saa redigeerida juursõlme.
|
||||
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,Ostutellimuse Nõutav
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/projects/timer.js +5,Timer,Taimer
|
||||
@@ -4755,7 +4759,7 @@ DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,Standard müügi hind
|
||||
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,Hinda kus see maks kohaldub
|
||||
DocType: Cash Flow Mapper,Section Name,Sektsiooni nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +92,Reorder Qty,Reorder Kogus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +283,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},Amortisatsiooni rea {0}: eeldatav väärtus pärast kasulikku eluea peab olema suurem kui {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +292,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},Amortisatsiooni rea {0}: eeldatav väärtus pärast kasulikku eluea peab olema suurem kui {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +55,Current Job Openings,Praegune noorele
|
||||
DocType: Company,Stock Adjustment Account,Stock korrigeerimine konto
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/payment/pos_payment.html +17,Write Off,Maha kirjutama
|
||||
@@ -4802,7 +4806,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +611,Please
|
||||
DocType: Program Enrollment,School House,School House
|
||||
DocType: Serial No,Out of AMC,Out of AMC
|
||||
DocType: Opportunity,Opportunity Amount,Võimaluse summa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +203,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,Arv Amortisatsiooniaruanne Broneeritud ei saa olla suurem kui koguarv Amortisatsiooniaruanne
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +212,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,Arv Amortisatsiooniaruanne Broneeritud ei saa olla suurem kui koguarv Amortisatsiooniaruanne
|
||||
DocType: Purchase Order,Order Confirmation Date,Tellimuse kinnitamise kuupäev
|
||||
DocType: Driver,HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,Tee hooldus Külasta
|
||||
@@ -4843,7 +4847,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +39,Timesheet,Töögraafik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +243,Batch: ,Partii:
|
||||
DocType: Volunteer,Afternoon,Pärastlõunal
|
||||
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Help,Lojaalsusprogrammi abi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +305,{0} '{1}' is disabled,{0} "{1}" on keelatud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +312,{0} '{1}' is disabled,{0} "{1}" on keelatud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13,Set as Open,Määra Open
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Scanned Cheque,skaneeritud Tšekk
|
||||
DocType: Notification Control,Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,Saada automaatne kirju Kontaktid esitamine tehinguid.
|
||||
@@ -4856,7 +4860,7 @@ DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,Klienditeenindus Kontakt E-
|
||||
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,Punkt ja garantii detailid
|
||||
DocType: Chapter,Chapter Members,Peatükk Liikmed
|
||||
DocType: Sales Team,Contribution (%),Panus (%)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +133,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Märkus: Tasumine Entry ei loonud kuna "Raha või pangakonto pole määratud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +140,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Märkus: Tasumine Entry ei loonud kuna "Raha või pangakonto pole määratud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +79,Project {0} already exists,Projekt {0} on juba olemas
|
||||
DocType: Clinical Procedure,Nursing User,Õendusabi kasutaja
|
||||
DocType: Employee Benefit Application,Payroll Period,Palgaarvestusperiood
|
||||
@@ -4864,6 +4868,8 @@ DocType: Plant Analysis,Plant Analysis Criterias,Taime analüüsi kriteeriumid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +239,Serial No {0} does not belong to Batch {1},Seerianumber {0} ei kuulu Partii {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +220,Responsibilities,Vastutus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +125,Validity period of this quotation has ended.,Selle pakkumise kehtivusaeg on lõppenud.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Palun kustuta töötaja <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ selle dokumendi tühistamiseks"
|
||||
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,Kuluhüvitussüsteeme konto
|
||||
DocType: Account,Capital Work in Progress,Käimasolev kapitalitöö
|
||||
DocType: Accounts Settings,Allow Stale Exchange Rates,Lubage vahetuskursi halvenemine
|
||||
@@ -4944,7 +4950,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +9,Airline,Lennuko
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +878,Issue Material,Väljaanne Material
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py +32,Connect Shopify with ERPNext,Ühenda Shopify ERPNextiga
|
||||
DocType: Material Request Item,For Warehouse,Sest Warehouse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +45,Delivery Notes {0} updated,Tarne märkused {0} uuendatud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +71,Delivery Notes {0} updated,Tarne märkused {0} uuendatud
|
||||
DocType: Employee,Offer Date,Pakkuda kuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +35,Quotations,Tsitaadid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +742,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,"Olete võrguta režiimis. Sa ei saa uuesti enne, kui olete võrgus."
|
||||
@@ -4994,7 +5000,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +747,Default Unit of Measure for
|
||||
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Arvuta põhineb
|
||||
DocType: Contract,Unfulfilled,Täitmata
|
||||
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,Siit Warehouse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +64,No employees for the mentioned criteria,Nendest kriteeriumidest töötajaid pole
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +68,No employees for the mentioned criteria,Nendest kriteeriumidest töötajaid pole
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1030,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Ei objektid Materjaliandmik et Tootmine
|
||||
DocType: Shopify Settings,Default Customer,Vaikimisi klient
|
||||
DocType: Sales Stage,Stage Name,Etapi nimi
|
||||
@@ -5036,7 +5042,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
|
||||
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Maksusumma Pärast Allahindluse summa
|
||||
DocType: Patient,Inpatient Status,Statsionaarne staatus
|
||||
DocType: Daily Work Summary Settings,Daily Work Summary Settings,Igapäevase töö kokkuvõte seaded
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1301,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Valitud hinnakirjas peaks olema kontrollitud ostu- ja müügipinda.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1298,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Valitud hinnakirjas peaks olema kontrollitud ostu- ja müügipinda.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +681,Please enter Reqd by Date,Palun sisesta Reqd kuupäeva järgi
|
||||
DocType: Payment Entry,Internal Transfer,Siseülekandevormi
|
||||
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Tasks,Hooldusülesanded
|
||||
@@ -5072,7 +5078,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +96,Add to Cart,Lisa ostukor
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +197,Group By,Group By
|
||||
DocType: Guardian,Interests,Huvid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +336,Enable / disable currencies.,Võimalda / blokeeri valuutades.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +549,Could not submit some Salary Slips,Palkade lisadeta ei õnnestunud esitada
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +553,Could not submit some Salary Slips,Palkade lisadeta ei õnnestunud esitada
|
||||
DocType: Exchange Rate Revaluation,Get Entries,Hankige kanded
|
||||
DocType: Production Plan,Get Material Request,Saada Materjal taotlus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118,Postal Expenses,Postikulude
|
||||
@@ -5156,7 +5162,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +128,New Batch ID (Optional),U
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +231,Expense account is mandatory for item {0},Kulu konto on kohustuslik element {0}
|
||||
DocType: BOM,Website Description,Koduleht kirjeldus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +101,Net Change in Equity,Net omakapitali
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +291,Please cancel Purchase Invoice {0} first,Palun tühistada ostuarve {0} esimene
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +300,Please cancel Purchase Invoice {0} first,Palun tühistada ostuarve {0} esimene
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py +25,Not permitted. Please disable the Service Unit Type,Ei ole lubatud. Palun blokeerige teenuseüksuse tüüp
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +43,"Email Address must be unique, already exists for {0}","E-posti aadress peab olema unikaalne, juba olemas {0}"
|
||||
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,AMC Aegumisaja
|
||||
@@ -5196,7 +5202,7 @@ DocType: Staffing Plan Detail,Vacancies,Vabad töökohad
|
||||
DocType: Hotel Room,Hotel Room,Hotellituba
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +57,Account {0} does not belongs to company {1},Konto {0} ei kuuluv ettevõte {1}
|
||||
DocType: Leave Type,Rounding,Ümardamine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +997,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Seerianumbrid järjest {0} ei ühti saateleht
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +994,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Seerianumbrid järjest {0} ei ühti saateleht
|
||||
DocType: Employee Benefit Application,Dispensed Amount (Pro-rated),Välja antud summa (hinnatud)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Group, Campaign, Sales Partner etc.","Siis filtreeritakse hinnakujunduse reeglid kliendi, kliendirühma, territooriumi, tarnija, tarnijate rühma, kampaania, müügipartneri jt alusel."
|
||||
DocType: Student,Guardian Details,Guardian detailid
|
||||
@@ -5251,7 +5257,7 @@ DocType: Complaint,Complaint,Kaebus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +534,Warehouse required for stock Item {0},Ladu vajalik varude Punkt {0}
|
||||
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,Kasutamata lehed
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js +83,Make Repayment Entry,Tee tagasimakse kirje
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py +8,All Departments,Kõik osakonnad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py +10,All Departments,Kõik osakonnad
|
||||
DocType: Healthcare Service Unit,Vacant,Vaba
|
||||
DocType: Patient,Alcohol Past Use,Alkoholi varasem kasutamine
|
||||
DocType: Fertilizer Content,Fertilizer Content,Väetise sisu
|
||||
@@ -5262,7 +5268,7 @@ DocType: Share Transfer,Transfer,Transfer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +262,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Enne müügikorralduse tühistamist tuleb töökorraldus {0} tühistada
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +995,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Tõmba plahvatas Bom (sh sõlmed)
|
||||
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),Suhtes kohaldatava (töötaja)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +170,Due Date is mandatory,Tähtaeg on kohustuslik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +177,Due Date is mandatory,Tähtaeg on kohustuslik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +82,Increment for Attribute {0} cannot be 0,Juurdekasv Oskus {0} ei saa olla 0
|
||||
DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,Kasu tüüp ja summa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hotels/report/hotel_room_occupancy/hotel_room_occupancy.py +19,Rooms Booked,Broneeritud toad
|
||||
@@ -5405,7 +5411,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +196,Sales Account,Müügi
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,Kogukaal
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101,Commission on Sales,Müügiprovisjon
|
||||
DocType: Job Offer Term,Value / Description,Väärtus / Kirjeldus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +690,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Rida # {0}: Asset {1} ei saa esitada, siis on juba {2}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +697,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Rida # {0}: Asset {1} ei saa esitada, siis on juba {2}"
|
||||
DocType: Tax Rule,Billing Country,Arved Riik
|
||||
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,Oodatud Toimetaja kuupäev
|
||||
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Order Entry,Restorani korralduse sissekanne
|
||||
@@ -5444,12 +5450,13 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,Lagunema
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Vegetarian,Taimetoitlane
|
||||
DocType: Patient Encounter,Encounter Date,Sündmuse kuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +891,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Konto: {0} valuuta: {1} ei saa valida
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +898,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Konto: {0} valuuta: {1} ei saa valida
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,Pangaandmed
|
||||
DocType: Purchase Receipt Item,Sample Quantity,Proovi kogus
|
||||
DocType: Bank Guarantee,Name of Beneficiary,Abisaaja nimi
|
||||
DocType: Manufacturing Settings,"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Värskendage BOM-i automaatselt Scheduleri kaudu, tuginedes kõige värskemale hindamismäärale / hinnakirja hinnale / toorainete viimasele ostuhinnale."
|
||||
DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Tarnija> Tarnijagrupp
|
||||
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,Tšekk kuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +57,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Konto {0}: Parent konto {1} ei kuulu firma: {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +126,Successfully deleted all transactions related to this company!,"Edukalt kustutatud kõik tehingud, mis on seotud selle firma!"
|
||||
@@ -5477,7 +5484,7 @@ DocType: Journal Entry,Cash Entry,Raha Entry
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,Tütartippu saab ainult alusel loodud töörühm tüüpi sõlmed
|
||||
DocType: Attendance Request,Half Day Date,Pool päeva kuupäev
|
||||
DocType: Academic Year,Academic Year Name,Õppeaasta Nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1185,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} ei saa tehinguga {1} teha. Muuda ettevõtet.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1182,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} ei saa tehinguga {1} teha. Muuda ettevõtet.
|
||||
DocType: Sales Partner,Contact Desc,Võta otsimiseks
|
||||
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,Saada regulaarselt koondaruanded e-posti teel.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +289,Please set default account in Expense Claim Type {0},Palun määra vaikimisi konto kulu Nõude tüüp {0}
|
||||
@@ -5510,7 +5517,7 @@ DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Table,Restoran Tabel
|
||||
DocType: Hotel Room,Hotel Manager,Hotellijuhataja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +64,Set Tax Rule for shopping cart,Määra maksueeskiri ostukorv
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,Maksude ja tasude lisatud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +214,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,Amortisatsiooni rea {0}: järgmine amortisatsiooni kuupäev ei saa olla enne kasutatavat kuupäeva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +223,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,Amortisatsiooni rea {0}: järgmine amortisatsiooni kuupäev ei saa olla enne kasutatavat kuupäeva
|
||||
,Sales Funnel,Müügi lehtri
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53,Abbreviation is mandatory,Lühend on kohustuslik
|
||||
DocType: Project,Task Progress,ülesanne Progress
|
||||
@@ -5524,7 +5531,7 @@ DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,Role Lubatud muuta kü
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +131,All Customer Groups,Kõik kliendigruppide
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +155,Accumulated Monthly,kogunenud Kuu
|
||||
DocType: Attendance Request,On Duty,Tööl
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +848,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} on kohustuslik. Ehk Valuutavahetus rekord ei ole loodud {1} on {2}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +855,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} on kohustuslik. Ehk Valuutavahetus rekord ei ole loodud {1} on {2}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +51,Staffing Plan {0} already exist for designation {1},Personaliplaan {0} on juba olemas määramiseks {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +46,Tax Template is mandatory.,Maksu- vorm on kohustuslik.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +51,Account {0}: Parent account {1} does not exist,Konto {0}: Parent konto {1} ei ole olemas
|
||||
@@ -5603,11 +5610,10 @@ apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard S
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +240,Atleast one warehouse is mandatory,Atleast üks ladu on kohustuslik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py +14,"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.","Seadista üksuste väljad, nagu UOM, üksuste grupp, kirjeldus ja tundide arv."
|
||||
DocType: Certification Application,Certification Status,Sertifitseerimise staatus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +45,Marketplace,Marketplace
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +44,Marketplace,Marketplace
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Travel Advance Required,Reisi ettemaks on nõutav
|
||||
DocType: Subscriber,Subscriber Name,Abonendi nimi
|
||||
DocType: Serial No,Out of Warranty,Out of Garantii
|
||||
DocType: Cashier Closing,Cashier-closing-,Kassa sulgemine -
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data Type,Kopeeritud andmete tüüp
|
||||
DocType: BOM Update Tool,Replace,Vahetage
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +42,No products found.,Tooteid ei leidu.
|
||||
@@ -5694,7 +5700,6 @@ DocType: Quality Inspection,Incoming,Saabuva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +90,Default tax templates for sales and purchase are created.,Müügile ja ostule pääseb alla maksumallid.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py +44,Assessment Result record {0} already exists.,Hindamise tulemuste register {0} on juba olemas.
|
||||
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.","Näide: ABCD. #####. Kui seeria on seatud ja partii number tehingutes ei mainita, luuakse selle seeria põhjal automaatne partii number. Kui soovite alati selgesõnaliselt märkida selle üksuse partii nr, jätke see tühjaks. Märkus: see seade eelistab nimeserveri eesliidet varu seadetes."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Palun seadistage külastuse numbrite seeria seaded> nummering seeria abil
|
||||
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),Vajalikud materjalid (Koostejoonis)
|
||||
DocType: Contract,Party User,Partei kasutaja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py +60,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',"Määrake Company filtreerida tühjaks, kui rühm Autor on "Firma""
|
||||
@@ -5895,7 +5900,7 @@ DocType: Shopify Settings,Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +18,Opp Count,Opp Krahv
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +218,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,Tuleb määrata nii katseperioodi alguskuupäev kui ka katseperioodi lõppkuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py +52,Average Rate,Keskmine määr
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +792,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Maksete kogusumma maksegraafikus peab olema võrdne Suur / Ümardatud Kokku
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +799,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Maksete kogusumma maksegraafikus peab olema võrdne Suur / Ümardatud Kokku
|
||||
DocType: Subscription Plan Detail,Plan,Plaan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +34,Bank Statement balance as per General Ledger,Bank avaldus tasakaalu kohta pearaamat
|
||||
DocType: Job Applicant,Applicant Name,Taotleja nimi
|
||||
@@ -5964,7 +5969,7 @@ DocType: Item Price,Item Price,Toode Hind
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,Seep ja Detergent
|
||||
DocType: BOM,Show Items,Näita Esemed
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,Time ei saa olla suurem kui ajalt.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +111,Do you want to notify all the customers by email?,Kas soovite teavitada kõiki kliente e-posti teel?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +123,Do you want to notify all the customers by email?,Kas soovite teavitada kõiki kliente e-posti teel?
|
||||
DocType: Subscription Plan,Billing Interval,Arveldusperiood
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Motion Picture & Video
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,Tellitud
|
||||
@@ -5973,9 +5978,9 @@ DocType: Salary Detail,Component,komponent
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py +16,Row {0}: {1} must be greater than 0,Rida {0}: {1} peab olema suurem kui 0
|
||||
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria Group,Hindamiskriteeriumid Group
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Patient Name By,Patsiendi nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +220,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},Accrual Journal sissekanne palkade eest alates {0} kuni {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +224,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},Accrual Journal sissekanne palkade eest alates {0} kuni {1}
|
||||
DocType: Sales Invoice Item,Enable Deferred Revenue,Edasilükkunud tulu lubamine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +193,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},Avamine akumuleeritud kulum peab olema väiksem kui võrdne {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +202,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},Avamine akumuleeritud kulum peab olema väiksem kui võrdne {0}
|
||||
DocType: Warehouse,Warehouse Name,Ladu nimi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +20,Actual start date must be less than actual end date,Tegelik alguskuupäev peab olema väiksem kui tegelik lõppkuupäev
|
||||
DocType: Naming Series,Select Transaction,Vali Tehing
|
||||
@@ -6126,7 +6131,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.js +16,Create Mul
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +212,Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,Töötajal {0} palgaastmel {1} pole vaikimisi puhkusepoliitikat
|
||||
DocType: Salary Detail,Salary Detail,palk Detail
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1103,Please select {0} first,Palun valige {0} Esimene
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +177,Added {0} users,Lisatud {0} kasutajat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +176,Added {0} users,Lisatud {0} kasutajat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +21,"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",Mitmekordsete programmide korral määratakse Kliendid automaatselt asjaomasele tasemele vastavalt nende kasutatud kuludele
|
||||
DocType: Appointment Type,Physician,Arst
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1072,Batch {0} of Item {1} has expired.,Partii {0} Punkt {1} on aegunud.
|
||||
@@ -6270,7 +6275,7 @@ DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,Duplikaadi TARNIJA
|
||||
DocType: Asset,Custodian,Turvahoidja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +356,Point-of-Sale Profile,Point-of-Sale profiili
|
||||
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +25,{0} should be a value between 0 and 100,{0} peaks olema väärtus vahemikus 0 kuni 100
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +319,Payment of {0} from {1} to {2},{0} maksmine alates {1} kuni {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +323,Payment of {0} from {1} to {2},{0} maksmine alates {1} kuni {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166,Unsecured Loans,Tagatiseta laenud
|
||||
DocType: Cost Center,Cost Center Name,Kuluüksus nimi
|
||||
DocType: Student,B+,B +
|
||||
@@ -6302,6 +6307,7 @@ DocType: Item,Has Serial No,Kas Serial No
|
||||
DocType: Employee,Date of Issue,Väljastamise kuupäev
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +252,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","Nagu iga ostmine Seaded kui ost Olles kätte sobiv == "JAH", siis luua ostuarve, kasutaja vaja luua ostutšekk esmalt toode {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +172,Row #{0}: Set Supplier for item {1},Row # {0}: Vali Tarnija kirje {1}
|
||||
DocType: Global Defaults,Default Distance Unit,Vaikeseadme üksus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,Rida {0}: Tundi väärtus peab olema suurem kui null.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +211,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,Koduleht Pilt {0} juurde Punkt {1} ei leitud
|
||||
DocType: Issue,Content Type,Sisu tüüp
|
||||
@@ -6357,7 +6363,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +437,Debit To account must be a Balance Sheet account,Kanne konto peab olema bilansis
|
||||
DocType: Asset,Naming Series,Nimetades Series
|
||||
DocType: Vital Signs,Coated,Kaetud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +181,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Rida {0}: eeldatav väärtus pärast kasulikku elu peab olema väiksem brutoosakogusest
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +190,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Rida {0}: eeldatav väärtus pärast kasulikku elu peab olema väiksem brutoosakogusest
|
||||
DocType: GoCardless Settings,GoCardless Settings,GoCardless seaded
|
||||
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Jäta Block nimekiri nimi
|
||||
DocType: Certified Consultant,Certification Validity,Sertifitseerimine kehtivus
|
||||
@@ -6424,6 +6430,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +237,"{0} {
|
||||
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Header,Panga päis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/sample_collection/sample_collection.js +7,View Lab Tests,Vaadake laboritestid
|
||||
DocType: Hub Users,Hub Users,Hubi kasutajad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Klient> Kliendi Grupp> Territoorium
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Y,Y
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Hooldus kuupäev
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Tagasilükatud Järjekorranumber
|
||||
@@ -6438,7 +6445,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +62,Ag
|
||||
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,max Strength
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +28,Installing presets,Eelseadistuste installimine
|
||||
DocType: Fee Schedule,EDU-FSH-.YYYY.-,EDU-FSH-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +99,No Delivery Note selected for Customer {},Kliendi jaoks pole valitud tarne märkust {}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +111,No Delivery Note selected for Customer {},Kliendi jaoks pole valitud tarne märkust {}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +17,Employee {0} has no maximum benefit amount,Töötaja {0} ei ole maksimaalse hüvitise suurust
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1128,Select Items based on Delivery Date,"Valige üksused, mis põhinevad kohaletoimetamise kuupäeval"
|
||||
DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,Kas on minevikus Grant Record
|
||||
@@ -6465,7 +6472,7 @@ DocType: Selling Settings,Settings for Selling Module,Seaded Müük Module
|
||||
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Room Reservation,Hotelli toa reserveerimine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +357,Customer Service,Kasutajatugi
|
||||
DocType: BOM,Thumbnail,Pisipilt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +207,No contacts with email IDs found.,E-posti ID-dega kontakte ei leitud.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +362,No contacts with email IDs found.,E-posti ID-dega kontakte ei leitud.
|
||||
DocType: Item Customer Detail,Item Customer Detail,Punkt Kliendi Detail
|
||||
DocType: Notification Control,Prompt for Email on Submission of,Küsiks Email esitamisel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +36,Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},Töötaja maksimaalne hüvitise summa {0} ületab {1}
|
||||
@@ -6720,7 +6727,6 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounded Total (Company Currency),Ümardatud kokku (fir
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +103,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,"Ei varjatud rühma, sest Konto tüüp on valitud."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +270,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} on muudetud. Palun värskenda.
|
||||
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,Peatus kasutajad tegemast Jäta Rakendused järgmistel päevadel.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Tootekood> Elemendi grupp> Bränd
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +24,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.","Kui lojaalsuspunktide piiramatu kehtivusaeg lõpeb, säilitage aegumistähtaeg tühi või 0."
|
||||
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Members,Hooldus meeskonna liikmed
|
||||
DocType: Loyalty Point Entry,Purchase Amount,ostusummast
|
||||
@@ -6728,7 +6734,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +251,"Cannot deliver S
|
||||
to fullfill Sales Order {2}","Ei saa esitada eseme {1} järjekorranumbrit {0}, kuna see on reserveeritud, et täita müügitellimust {2}"
|
||||
DocType: Quotation,SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN-YYYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +261,Supplier Quotation {0} created,Tarnija Tsitaat {0} loodud
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +104,End Year cannot be before Start Year,End Aasta ei saa enne Start Aasta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +106,End Year cannot be before Start Year,End Aasta ei saa enne Start Aasta
|
||||
DocType: Employee Benefit Application,Employee Benefits,Töövõtjate hüvitised
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +266,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Pakitud kogus peab olema võrdne koguse Punkt {0} järjest {1}
|
||||
DocType: Work Order,Manufactured Qty,Toodetud Kogus
|
||||
@@ -6744,6 +6750,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +30,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} pol
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +78,Select Batch Numbers,Valige partiinumbritele
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +231,To GSTIN,GSTINile
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12,Bills raised to Customers.,Arveid tõstetakse klientidele.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Palun seadke töötaja nimesüsteem inimressurss> HR-seaded
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Invoice Appointments Automatically,Arve määramine automaatselt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,Project Id
|
||||
DocType: Salary Component,Variable Based On Taxable Salary,Muutuja maksustatava palga alusel
|
||||
@@ -6792,7 +6799,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py +52,Att
|
||||
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,Konto muutuste summa
|
||||
DocType: QuickBooks Migrator,Connecting to QuickBooks,Ühendamine QuickBooksiga
|
||||
DocType: Exchange Rate Revaluation,Total Gain/Loss,Kasumi / kahjumi kogusumma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1178,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Ettevõtte arvele sobimatu ettevõte.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1175,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Ettevõtte arvele sobimatu ettevõte.
|
||||
DocType: Purchase Invoice,input service,sisendteenus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Row {0}: Pidu / konto ei ühti {1} / {2} on {3} {4}
|
||||
DocType: Employee Promotion,Employee Promotion,Töötajate edendamine
|
||||
@@ -6922,7 +6929,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +156,"Payme
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Preferred Area for Lodging,Eelistatud ala majutamiseks
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +184,Analytics,Analytics
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +25,Cart is Empty,Ostukorv on tühi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Palun seadke õpetaja nime sisestamine haridusse> Hariduseseaded
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +416,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
|
||||
can have delivery based on Serial No","Poolel {0} ei ole seerianumbrit. Ainult serilialised esemed \ võivad olla tarned, mis põhinevad seerianumbril"
|
||||
DocType: Vehicle,Model,mudel
|
||||
@@ -6952,7 +6958,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py +35,To date can not
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +118,Nothing to change,Miski ei muutu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +104,Please select a csv file,Palun valige csv faili
|
||||
DocType: Holiday List,Total Holidays,Kogupäevad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +109,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,Saatmiseks puudub e-posti mall. Palun määrake see üksuse kohaletoimetamise seadetes.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +121,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,Saatmiseks puudub e-posti mall. Palun määrake see üksuse kohaletoimetamise seadetes.
|
||||
DocType: Student Leave Application,Mark as Present,Märgi olevik
|
||||
DocType: Supplier Scorecard,Indicator Color,Indikaatori värv
|
||||
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,Saada ja Bill
|
||||
@@ -6961,7 +6967,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +14,Featured Products,Soovitatava
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +384,Select Serial No,Valige seerianumber
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Designer,Projekteerija
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163,Terms and Conditions Template,Tingimused Mall
|
||||
DocType: Serial No,Delivery Details,Toimetaja detailid
|
||||
DocType: Delivery Trip,Delivery Details,Toimetaja detailid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +618,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},Cost Center on vaja järjest {0} maksude tabel tüüp {1}
|
||||
DocType: Program,Program Code,programmi kood
|
||||
DocType: Terms and Conditions,Terms and Conditions Help,Tingimused Abi
|
||||
@@ -6985,7 +6991,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +984,Get
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,Ooteaeg päeva
|
||||
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Expense,Kas tulumaksukulu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py +19,Your order is out for delivery!,Teie tellimus on kohaletoimetamiseks!
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +677,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},Rida # {0}: Postitamise kuupäev peab olema sama ostu kuupäevast {1} vara {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +684,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},Rida # {0}: Postitamise kuupäev peab olema sama ostu kuupäevast {1} vara {2}
|
||||
DocType: Program Enrollment,Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,"Märgi see, kui õpilane on elukoht instituudi Hostel."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +125,Please enter Sales Orders in the above table,Palun sisesta müügitellimuste ülaltoodud tabelis
|
||||
,Stock Summary,Stock kokkuvõte
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user