[Translation] Updated Translations (#15959)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2018-11-12 15:51:37 +05:30
committed by Nabin Hait
parent 1ff9c691b7
commit 3922a184af
67 changed files with 6650 additions and 6289 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
DocType: Accounting Period,Period Name,Název období
DocType: Employee,Salary Mode,Mode Plat
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +109,Register,Registrovat
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +108,Register,Registrovat
DocType: Patient,Divorced,Rozvedený
DocType: Support Settings,Post Route Key,Zadejte klíč trasy
DocType: Buying Settings,Allow Item to be added multiple times in a transaction,"Povolit položky, které se přidávají vícekrát v transakci"
@@ -36,7 +36,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +26,Show Employee,Zobrazi
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,New Exchange Rate,Nový směnný kurz
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +38,Currency is required for Price List {0},Měna je vyžadováno pro Ceníku {0}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* Bude se vypočítá v transakci.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier > Supplier Type,Dodavatel> Typ dodavatele
DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT-.YYYY.-
DocType: Purchase Order,Customer Contact,Kontakt se zákazníky
DocType: Patient Appointment,Check availability,Zkontrolujte dostupnost
@@ -72,7 +71,7 @@ DocType: Leave Type,Leave Type Name,Jméno typu absence
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +66,Show open,Ukázat otevřené
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +163,Series Updated Successfully,Řada Aktualizováno Úspěšně
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6,Checkout,Odhlásit se
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +772,{0} in row {1},{0} v řádku {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +779,{0} in row {1},{0} v řádku {1}
DocType: Asset Finance Book,Depreciation Start Date,Datum zahájení odpisování
DocType: Pricing Rule,Apply On,Naneste na
DocType: Item Price,Multiple Item prices.,Více ceny položku.
@@ -120,7 +119,7 @@ DocType: Delivery Note,Issue Credit Note,Vystavení kreditní poznámky
DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Lab Předpis
,Delay Days,Delay Dny
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Service Expense
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1012,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sériové číslo: {0} je již uvedeno v prodejní faktuře: {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1009,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sériové číslo: {0} je již uvedeno v prodejní faktuře: {1}
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,Faktura
DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Položka podrobnosti o hmotnosti
DocType: Asset Maintenance Log,Periodicity,Periodicita
@@ -145,6 +144,7 @@ DocType: Daily Work Summary Group,Holiday List,Seznam dovolené
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +115,Accountant,Účetní
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +61,Selling Price List,Prodejní ceník
DocType: Patient,Tobacco Current Use,Aktuální tabákové použití
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Datum zahájení a datum ukončení se překrývají s kartou <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +68,Selling Rate,Prodejní sazba
DocType: Cost Center,Stock User,Sklad Uživatel
DocType: Soil Analysis,(Ca+Mg)/K,(Ca + Mg) / K
@@ -164,7 +164,7 @@ DocType: Student,O+,O +
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8,Related,Příbuzný
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +46,Attendance date can not be less than employee's joining date,Datum návštěvnost nemůže být nižší než spojovací data zaměstnance
DocType: Grading Scale,Grading Scale Name,Klasifikační stupnice Name
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +148,Add Users to Marketplace,Přidejte uživatele do Marketplace
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +147,Add Users to Marketplace,Přidejte uživatele do Marketplace
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +37,This is a root account and cannot be edited.,To je kořen účtu a nelze upravovat.
DocType: Sales Invoice,Company Address,adresa společnosti
DocType: BOM,Operations,Operace
@@ -321,7 +321,7 @@ DocType: Customer,Primary Address,primární adresa
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +39,Diff Qty,Rozdílové množství
DocType: Production Plan,Material Request Detail,Podrobnosti o vyžádání materiálu
DocType: Selling Settings,Default Quotation Validity Days,Výchozí dny platnosti kotací
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +870,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Chcete-li zahrnout daně na řádku v poměru Položka {0}, daně v řádcích {1} musí být zahrnuty"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +877,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Chcete-li zahrnout daně na řádku v poměru Položka {0}, daně v řádcích {1} musí být zahrnuty"
DocType: SMS Center,SMS Center,SMS centrum
DocType: Payroll Entry,Validate Attendance,Ověřit účast
DocType: Sales Invoice,Change Amount,změna Částka
@@ -440,7 +440,6 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Practitioner Schedules,Pracovník plánuje
DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,řádkování za částku ve slovech
DocType: Vehicle,Additional Details,další detaily
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85,No description given,No vzhledem k tomu popis
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Group,Dodavatel&gt; Skupina dodavatelů
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13,Request for purchase.,Žádost o koupi.
DocType: POS Closing Voucher Details,Collected Amount,Sběrná částka
DocType: Lab Test,Submitted Date,Datum odeslání
@@ -485,7 +484,7 @@ DocType: Item,Publish in Hub,Publikovat v Hub
DocType: Student Admission,Student Admission,Student Vstupné
,Terretory,Terretory
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +827,Item {0} is cancelled,Položka {0} je zrušen
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +206,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,Odpisový řádek {0}: Datum zahájení odpisování je zadáno jako poslední datum
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +215,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,Odpisový řádek {0}: Datum zahájení odpisování je zadáno jako poslední datum
DocType: Contract Template,Fulfilment Terms and Conditions,Smluvní podmínky
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1130,Material Request,Požadavek na materiál
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,Aktualizace Výprodej Datum
@@ -542,6 +541,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,Nastavení účtů
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +800,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},Dodavatelské faktury No existuje ve faktuře {0}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118,Manage Sales Person Tree.,Správa obchodník strom.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +84,"Cannot process route, since Google Maps Settings is disabled.","Trasu nelze zpracovat, protože nastavení Mapy Google je zakázáno."
DocType: Job Applicant,Cover Letter,Průvodní dopis
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37,Outstanding Cheques and Deposits to clear,Vynikající Šeky a vklady s jasnými
DocType: Item,Synced With Hub,Synchronizovány Hub
@@ -600,7 +600,7 @@ DocType: Certification Application,Not Certified,Není certifikováno
DocType: Asset Value Adjustment,New Asset Value,Nová hodnota aktiv
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,"Sazba, za kterou je měna zákazníka převedena na základní měnu zákazníka"
DocType: Course Scheduling Tool,Course Scheduling Tool,Samozřejmě Plánování Tool
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +682,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Řádek # {0}: faktury nelze provést vůči stávajícímu aktivu {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +689,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Řádek # {0}: faktury nelze provést vůči stávajícímu aktivu {1}
DocType: Crop Cycle,LInked Analysis,Llnked Analysis
DocType: POS Closing Voucher,POS Closing Voucher,POS uzávěrka
DocType: Contract,Lapsed,Zrušeno
@@ -635,6 +635,7 @@ DocType: Asset Maintenance Log,Maintenance Type,Typ Maintenance
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +45,{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} není zařazen do kurzu {2}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +225,Student Name: ,Jméno studenta:
DocType: POS Closing Voucher Details,Difference,Rozdíl
DocType: Delivery Settings,Delay between Delivery Stops,Zpoždění mezi doručením
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59,Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Pořadové číslo {0} není součástí dodávky Poznámka: {1}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +97,"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","Zdá se, že existuje problém se konfigurací serveru GoCardless. Nebojte se, v případě selhání bude částka vrácena na váš účet."
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47,ERPNext Demo,ERPNext Demo
@@ -693,7 +694,7 @@ DocType: Lab Test Template,No Result,Žádný výsledek
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,Množství a cena
DocType: Delivery Note,% Installed,% Instalováno
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,"Učebny / etc laboratoře, kde mohou být naplánovány přednášky."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1311,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Společné měny obou společností by měly odpovídat mezipodnikovým transakcím.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1308,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Společné měny obou společností by měly odpovídat mezipodnikovým transakcím.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +95,Please enter company name first,"Prosím, zadejte nejprve název společnosti"
DocType: Travel Itinerary,Non-Vegetarian,Nevegetarián
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,Dodavatel Name
@@ -778,7 +779,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67,List a few of your customers
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Rented From Date,Pronajato od data
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23,Enough Parts to Build,Dost Části vybudovat
DocType: POS Profile User,POS Profile User,Uživatel profilu POS
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +185,Row {0}: Depreciation Start Date is required,Řádek {0}: Je vyžadován počáteční datum odpisování
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +194,Row {0}: Depreciation Start Date is required,Řádek {0}: Je vyžadován počáteční datum odpisování
DocType: Purchase Invoice Item,Service Start Date,Datum zahájení služby
DocType: Subscription Invoice,Subscription Invoice,Předplatné faktura
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135,Direct Income,Přímý příjmů
@@ -845,7 +846,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +74,Account {0} does not b
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +56,Abbreviation already used for another company,Zkratka již byla použita pro jinou společnost
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,Výchozí Customer Group
DocType: Employee,IFSC Code,Kód IFSC
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Datum zahájení a datum ukončení se překrývají s kartou <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Je-li zakázat, ""zaokrouhlí celková"" pole nebude viditelný v jakékoli transakce"
DocType: BOM,Operating Cost,Provozní náklady
DocType: Crop,Produced Items,Vyrobené položky
@@ -897,7 +897,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +72,Territory i
DocType: Supplier,Prevent RFQs,Zabraňte RFQ
DocType: Hub User,Hub User,Uživatel Hubu
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83,Make Sales Order,Ujistěte se prodejní objednávky
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +537,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},Zápis o platu odeslán na období od {0} do {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +541,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},Zápis o platu odeslán na období od {0} do {1}
DocType: Project Task,Project Task,Úkol Project
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redeemed Points,Vyčerpané body
,Lead Id,Id leadu
@@ -1027,7 +1027,7 @@ DocType: Student Batch Name,Batch Name,Batch Name
DocType: Fee Validity,Max number of visit,Maximální počet návštěv
,Hotel Room Occupancy,Hotel Occupancy
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339,Timesheet created:,Časového rozvrhu vytvoření:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1216,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Prosím nastavte výchozí v hotovosti nebo bankovním účtu v způsob platby {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1213,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Prosím nastavte výchozí v hotovosti nebo bankovním účtu v způsob platby {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,Zapsat
DocType: GST Settings,GST Settings,Nastavení GST
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +81,Currency should be same as Price List Currency: {0},Měna by měla být stejná jako měna ceníku: {0}
@@ -1081,7 +1081,7 @@ DocType: Company,Gain/Loss Account on Asset Disposal,Zisk / ztráty na majetku l
DocType: Vehicle Log,Service Details,Podrobnosti o službě
DocType: Lab Test Template,Grouped,Skupinové
DocType: Selling Settings,Delivery Note Required,Delivery Note Povinné
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +533,Submitting Salary Slips...,Odeslání platebních karet ...
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +537,Submitting Salary Slips...,Odeslání platebních karet ...
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,Číslo bankovní záruky
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria,Kritéria hodnocení
DocType: BOM Item,Basic Rate (Company Currency),Basic Rate (Company měny)
@@ -1106,13 +1106,13 @@ DocType: Sales Invoice,Redeem Loyalty Points,Uplatnit věrnostní body
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +348,Payment Entry is already created,Vstup Platba je již vytvořili
DocType: Request for Quotation,Get Suppliers,Získejte dodavatele
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,Current skladem
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +665,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},Řádek # {0}: Asset {1} není spojena s item {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +672,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},Řádek # {0}: Asset {1} není spojena s item {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +408,Preview Salary Slip,Preview výplatní pásce
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64,Account {0} has been entered multiple times,Účet {0} byl zadán vícekrát
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,Náklady ceně oceňování
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +38,You can only renew if your membership expires within 30 days,"Můžete obnovit pouze tehdy, pokud vaše členství vyprší během 30 dnů"
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Availability,Zobrazit dostupnost skladem
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +510,Set {0} in asset category {1} or company {2},Nastavte {0} v kategorii aktiv {1} nebo ve firmě {2}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +519,Set {0} in asset category {1} or company {2},Nastavte {0} v kategorii aktiv {1} nebo ve firmě {2}
DocType: Location,Longitude,Zeměpisná délka
,Absent Student Report,Absent Student Report
DocType: Crop,Crop Spacing UOM,Rozdělení výsevních ploch UOM
@@ -1184,7 +1184,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50,Reserved for
DocType: Soil Texture,Sand,Písek
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,Energie
DocType: Opportunity,Opportunity From,Příležitost Z
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1000,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Řádek {0}: {1} Sériová čísla vyžadovaná pro položku {2}. Poskytli jste {3}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +997,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Řádek {0}: {1} Sériová čísla vyžadovaná pro položku {2}. Poskytli jste {3}.
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,Vyberte prosím tabulku
DocType: BOM,Website Specifications,Webových stránek Specifikace
DocType: Special Test Items,Particulars,Podrobnosti
@@ -1295,7 +1295,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Nos,Nos
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,Položky s vyšším weightage budou zobrazeny vyšší
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.py +12,Lab Tests and Vital Signs,Laboratorní testy a vitální znaky
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,Bank Odsouhlasení Detail
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,Řádek # {0}: {1} Asset musí být předloženy
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +676,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,Řádek # {0}: {1} Asset musí být předloženy
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40,No employee found,Žádný zaměstnanec nalezeno
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,Pokud se subdodávky na dodavatele
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +113,Student Group is already updated.,Studentská skupina je již aktualizována.
@@ -1349,7 +1349,6 @@ DocType: Hotel Room Pricing Item,Hotel Room Pricing Item,Položka ceny pokoje ho
DocType: Loyalty Program Collection,Tier Name,Název úrovně
DocType: HR Settings,Enter retirement age in years,Zadejte věk odchodu do důchodu v letech
DocType: Crop,Target Warehouse,Target Warehouse
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Nastavte prosím jmenovací řadu pro {0} přes Nastavení&gt; Nastavení&gt; Pojmenování
DocType: Payroll Employee Detail,Payroll Employee Detail,Zaměstnanecký detail zaměstnanců
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +135,Please select a warehouse,Vyberte prosím sklad
DocType: Cheque Print Template,Starting location from left edge,Počínaje umístění od levého okraje
@@ -1439,7 +1438,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,Plán materiál pro podsestavy
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,Obchodní partneři a teritoria
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +623,BOM {0} must be active,BOM {0} musí být aktivní
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +427,No Items available for transfer,K přenosu nejsou k dispozici žádné položky
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +430,No Items available for transfer,K přenosu nejsou k dispozici žádné položky
DocType: Employee Boarding Activity,Activity Name,Název aktivity
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +860,Change Release Date,Změnit datum vydání
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +214,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,Množství hotového produktu <b>{0}</b> a Pro množství <b>{1}</b> se nemohou lišit
@@ -1666,6 +1665,7 @@ DocType: Quality Inspection Template,Quality Inspection Template Name,Jméno ša
DocType: Project,First Email,První e-mail
DocType: Company,Exception Budget Approver Role,Role přístupu k výjimce rozpočtu
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date","Jakmile bude tato faktura zadána, bude tato faktura podržena až do stanoveného data"
DocType: Cashier Closing,POS-CLO-,POS-CLO-
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,Vyhrazeno Warehouse v prodejní objednávky / hotových výrobků Warehouse
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69,Selling Amount,Prodejní Částka
DocType: Repayment Schedule,Interest Amount,Zájem Částka
@@ -1677,7 +1677,7 @@ DocType: Share Transfer,Issue,Problém
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter_dashboard.py +11,Records,Evidence
DocType: Asset,Scrapped,sešrotován
DocType: Item,Item Defaults,Položka Výchozí
DocType: Purchase Invoice,Returns,výnos
DocType: Cashier Closing,Returns,výnos
DocType: Job Card,WIP Warehouse,WIP Warehouse
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Pořadové číslo {0} je na základě smlouvy o údržbě aľ {1}
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +231,Recruitment,Nábor
@@ -1691,7 +1691,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +911,Delivery
DocType: Student,A-,A-
DocType: Share Transfer,Transfer Type,Typ přenosu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +124,Sales Expenses,Prodejní náklady
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Zákazník&gt; Skupina zákazníků&gt; Území
DocType: Diagnosis,Diagnosis,Diagnóza
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18,Standard Buying,Standardní Nakupování
DocType: Attendance Request,Explanation,Vysvětlení
@@ -1704,7 +1703,7 @@ DocType: Buying Settings,Material Transferred for Subcontract,Materiál převede
DocType: Email Digest,Purchase Orders Items Overdue,Položky nákupních příkazů po splatnosti
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1638,ZIP Code,PSČ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +262,Sales Order {0} is {1},Prodejní objednávky {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +256,Select interest income account in loan {0},Vyberte účet úrokového výnosu v úvěru {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +260,Select interest income account in loan {0},Vyberte účet úrokového výnosu v úvěru {0}
DocType: Opportunity,Contact Info,Kontaktní informace
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +322,Making Stock Entries,Tvorba přírůstků zásob
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py +15,Cannot promote Employee with status Left,Zaměstnanec se stavem vlevo nelze podpořit
@@ -1716,7 +1715,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py +19,End Date ca
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +250,Invoice can't be made for zero billing hour,Fakturu nelze provést za nulovou fakturační hodinu
DocType: Company,Date of Commencement,Datum začátku
DocType: Sales Person,Select company name first.,Vyberte název společnosti jako první.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +204,Email sent to {0},Email odeslán (komu) {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +359,Email sent to {0},Email odeslán (komu) {0}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,Nabídka obdržená od Dodavatelů.
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace BOM and update latest price in all BOMs,Nahraďte kusovníku a aktualizujte nejnovější cenu ve všech kusovnících
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +28,To {0} | {1} {2},Chcete-li {0} | {1} {2}
@@ -1736,7 +1735,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +147,Maximum discount for
DocType: Asset Movement,From Employee,Od Zaměstnance
DocType: Driver,Cellphone Number,Mobilní číslo
DocType: Project,Monitor Progress,Monitorování pokroku
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +529,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"Upozornění: Systém nebude kontrolovat nadfakturace, protože částka za položku na {1} je nula {0}"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +536,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"Upozornění: Systém nebude kontrolovat nadfakturace, protože částka za položku na {1} je nula {0}"
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,Učinit vstup Rozdíl
DocType: Supplier Quotation,Auto Repeat Section,Sekce automatického opakování
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,Účast Datum od
@@ -1839,7 +1838,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_c
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +393,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Řádek # {0}: Zamítnutí Množství nemůže být zapsán do kupní Návrat
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +197,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,Změna skupiny zákazníků pro vybraného zákazníka není povolena.
,Purchase Order Items To Be Billed,Položky vydané objednávky k fakturaci
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +71,Updating estimated arrival times.,Aktualizace odhadovaných časů příjezdu.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +75,Updating estimated arrival times.,Aktualizace odhadovaných časů příjezdu.
DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,Podrobnosti o zápisu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +671,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,Nelze nastavit více položek Výchozí pro společnost.
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,Čistá míra
@@ -1853,7 +1852,7 @@ DocType: Holiday,Holiday,Dovolená
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +25,Leave Type is madatory,Typ dovolené je špatný
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,V blízkosti Issue po několika dnech
,Eway Bill,Eway Bill
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +139,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,Musíte být uživateli s rolí Správce systému a Správce položek pro přidání uživatelů do služby Marketplace.
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +138,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,Musíte být uživateli s rolí Správce systému a Správce položek pro přidání uživatelů do služby Marketplace.
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all branches,"Ponechte prázdné, pokud se to považuje za všechny obory"
DocType: Job Opening,Staffing Plan,Zaměstnanecký plán
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,Platnost ve dnech
@@ -1873,7 +1872,7 @@ DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Role,Úloha údržby
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +97,Duplicate row {0} with same {1},Duplicitní řádek {0} se stejným {1}
DocType: Marketplace Settings,Disable Marketplace,Zakázat tržiště
,Trial Balance,Trial Balance
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +463,Fiscal Year {0} not found,Fiskální rok {0} nebyl nalezen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +467,Fiscal Year {0} not found,Fiskální rok {0} nebyl nalezen
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +394,Setting up Employees,Nastavení Zaměstnanci
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,Uživatel rezervace ubytování
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +165,Please select prefix first,"Prosím, vyberte první prefix"
@@ -1981,7 +1980,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138,Your Products or Services,V
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +15,Failed to login,Přihlášení selhalo
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +617,Asset {0} created,Asset {0} vytvořen
DocType: Special Test Items,Special Test Items,Speciální zkušební položky
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +102,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,"Musíte být uživatelem s rolí Správce systému a Správce položek, který se má zaregistrovat na webu Marketplace."
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +101,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,"Musíte být uživatelem s rolí Správce systému a Správce položek, který se má zaregistrovat na webu Marketplace."
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Mode of Payment,Způsob platby
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +25,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,Podle vaší přiřazené struktury platu nemůžete žádat o výhody
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +218,Website Image should be a public file or website URL,Webové stránky Image by měla být veřejná souboru nebo webové stránky URL
@@ -1993,7 +1992,7 @@ DocType: Vehicle,Fuel UOM,palivo UOM
DocType: Warehouse,Warehouse Contact Info,Sklad Kontaktní informace
DocType: Payment Entry,Write Off Difference Amount,Odepsat Difference Částka
DocType: Volunteer,Volunteer Name,Jméno dobrovolníka
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +777,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},Řádky s duplicitními daty v jiných řádcích byly nalezeny: {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +784,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},Řádky s duplicitními daty v jiných řádcích byly nalezeny: {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +535,"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: e-mail zaměstnanec nebyl nalezen, a proto je pošta neposlal"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +55,No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},Žádná struktura výdělku pro zaměstnance {0} v daný den {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85,Shipping rule not applicable for country {0},Pravidlo odeslání se nevztahuje na zemi {0}
@@ -2082,6 +2081,7 @@ DocType: Appraisal Template Goal,Appraisal Template Goal,Posouzení Template Goa
DocType: Salary Component,Earning,Získávání
DocType: Supplier Scorecard,Scoring Criteria,Kritéria hodnocení
DocType: Purchase Invoice,Party Account Currency,Party Měna účtu
DocType: Delivery Trip,Total Estimated Distance,Celková odhadovaná vzdálenost
,BOM Browser,Prohlížeč kusovníku
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13,Please update your status for this training event,Aktualizujte svůj stav pro tuto tréninkovou akci
DocType: Item Barcode,EAN,EAN
@@ -2120,7 +2120,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +104,Appl
DocType: Activity Cost,Projects,Projekty
DocType: Payment Request,Transaction Currency,Transakční měna
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +33,From {0} | {1} {2},Od {0} | {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +164,Some emails are invalid,Některé e-maily jsou neplatné
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +163,Some emails are invalid,Některé e-maily jsou neplatné
DocType: Work Order Operation,Operation Description,Operace Popis
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,"Nelze měnit Fiskální rok Datum zahájení a fiskální rok datum ukončení, jakmile fiskální rok se uloží."
DocType: Quotation,Shopping Cart,Nákupní vozík
@@ -2144,7 +2144,7 @@ DocType: Student Admission,Eligibility and Details,Způsobilost a podrobnosti
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +92,Net Change in Fixed Asset,Čistá změna ve stálých aktiv
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +38,Reqd Qty,Požadovaný počet
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,"Ponechte prázdné, pokud se to považuje za všechny označení"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +876,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,"Obvinění z typu ""Aktuální"" v řádku {0} nemůže být zařazena do položky Rate"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +883,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,"Obvinění z typu ""Aktuální"" v řádku {0} nemůže být zařazena do položky Rate"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +531,Max: {0},Max: {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,From Datetime,Od datetime
DocType: Shopify Settings,For Company,Pro Společnost
@@ -2158,7 +2158,7 @@ DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,Podmínky Content
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18,There were errors creating Course Schedule,Došlo k chybám při vytváření plánu rozvrhů
DocType: Department,The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,První Průvodce výdajů v seznamu bude nastaven jako výchozí schvalovatel výdajů.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +611,cannot be greater than 100,nemůže být větší než 100
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +97,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,"Musíte být jiným uživatelem než správcem s rolí Správce systému a Správce položek, který se má zaregistrovat na webu Marketplace."
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +96,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,"Musíte být jiným uživatelem než správcem s rolí Správce systému a Správce položek, který se má zaregistrovat na webu Marketplace."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +817,Item {0} is not a stock Item,Položka {0} není skladem
DocType: Packing Slip,MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC-.YYYY.-
DocType: Maintenance Visit,Unscheduled,Neplánovaná
@@ -2187,7 +2187,7 @@ DocType: Support Search Source,Response Options,Možnosti odpovědi
DocType: HR Settings,Employee Settings,Nastavení zaměstnanců
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html +13,Loading Payment System,Načítání platebního systému
,Batch-Wise Balance History,Batch-Wise Balance History
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1064,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,"Řádek # {0}: Nelze nastavit hodnotu, pokud je částka vyšší než částka fakturovaná pro položku {1}."
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1071,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,"Řádek # {0}: Nelze nastavit hodnotu, pokud je částka vyšší než částka fakturovaná pro položku {1}."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73,Print settings updated in respective print format,Nastavení tisku aktualizovány v příslušném formátu tisku
DocType: Package Code,Package Code,Code Package
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +108,Apprentice,Učeň
@@ -2421,7 +2421,7 @@ DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,Z
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +90,"{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \
You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.",{0} volných pracovních míst a {1} rozpočtu pro {2} již plánované pro dceřiné společnosti {3}. \ Plánujete pouze {4} volných míst a rozpočet {5} podle personálního plánu {6} pro mateřské společnosti {3}.
DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,Zastavit připomenutí narozenin
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +203,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},"Prosím nastavit výchozí mzdy, splatnou účet ve firmě {0}"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +207,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},"Prosím nastavit výchozí mzdy, splatnou účet ve firmě {0}"
DocType: Amazon MWS Settings,Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ,Získejte finanční rozdělení údajů o daních a poplatcích od společnosti Amazon
DocType: SMS Center,Receiver List,Přijímač Seznam
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1108,Search Item,Hledání položky
@@ -2491,7 +2491,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +46,"Job Openings for
DocType: Vital Signs,Constipated,Zácpa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +118,Against Supplier Invoice {0} dated {1},Proti faktuře dodavatele {0} ze dne {1}
DocType: Customer,Default Price List,Výchozí Ceník
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +483,Asset Movement record {0} created,Záznam Asset Pohyb {0} vytvořil
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +492,Asset Movement record {0} created,Záznam Asset Pohyb {0} vytvořil
apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +175,No items found.,Žádné předměty nenalezeny.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,Nelze odstranit fiskální rok {0}. Fiskální rok {0} je nastaven jako výchozí v globálním nastavení
DocType: Share Transfer,Equity/Liability Account,Účet vlastního kapitálu / odpovědnosti
@@ -2628,6 +2628,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46,Warehouse {0} can
DocType: Blanket Order,Order Type,Typ objednávky
,Item-wise Sales Register,Item-moudrý Sales Register
DocType: Asset,Gross Purchase Amount,Gross Částka nákupu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Kód položky&gt; Skupina položek&gt; Značka
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39,Opening Balances,Počáteční zůstatky
DocType: Asset,Depreciation Method,odpisy Metoda
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,Je to poplatek v ceně základní sazbě?
@@ -2708,7 +2709,7 @@ DocType: Course,Course Abbreviation,Zkratka hřiště
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on PO,Opatření v případě překročení ročního rozpočtu na OP
DocType: Student Leave Application,Student Leave Application,Student nechat aplikaci
DocType: Item,Will also apply for variants,Bude platit i pro varianty
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +288,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Asset nelze zrušit, protože je již {0}"
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +297,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Asset nelze zrušit, protože je již {0}"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +31,Employee {0} on Half day on {1},Zaměstnanec {0} na půl dne na {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59,Total working hours should not be greater than max working hours {0},Celkem pracovní doba by neměla být větší než maximální pracovní doby {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90,On,Kdy
@@ -2732,6 +2733,7 @@ DocType: Delivery Settings,Delivery Settings,Nastavení doručení
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js +50,Fetch Data,Načíst data
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py +16,Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},Maximální povolená dovolená v typu dovolené {0} je {1}
DocType: SMS Center,Create Receiver List,Vytvořit přijímače seznam
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +98,Available-for-use Date should be after purchase date,Data k dispozici k použití by měla být po datu nákupu
DocType: Vehicle,Wheels,kola
DocType: Packing Slip,To Package No.,Balit No.
DocType: Patient Relation,Family,Rodina
@@ -2745,7 +2747,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +52,Telecommunicat
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +292,Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,Měna fakturace se musí rovnat buď měně výchozí měny nebo měně stran účtu
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),"Označuje, že balíček je součástí této dodávky (Pouze návrhu)"
DocType: Soil Texture,Loam,Hlína
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +770,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,Řádek {0}: K datu splatnosti nemůže být datum odeslání
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +777,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,Řádek {0}: K datu splatnosti nemůže být datum odeslání
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +37,Make Payment Entry,Učinit vstup platby
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129,Quantity for Item {0} must be less than {1},Množství k bodu {0} musí být menší než {1}
,Sales Invoice Trends,Prodejní faktury Trendy
@@ -2817,7 +2819,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_request/shift_request.py +68,Employee {0}
DocType: Guardian,Guardian Interests,Guardian Zájmy
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +45,Update Account Name / Number,Aktualizovat název účtu / číslo
DocType: Naming Series,Current Value,Current Value
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +321,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,Několik fiskálních let existují pro data {0}. Prosím nastavte společnost ve fiskálním roce
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +328,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,Několik fiskálních let existují pro data {0}. Prosím nastavte společnost ve fiskálním roce
DocType: Education Settings,Instructor Records to be created by,"Záznamy instruktorů, které mají být vytvořeny"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +229,{0} created,{0} vytvořil
DocType: GST Account,GST Account,Účet GST
@@ -2835,7 +2837,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +394,Amount
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,Jméno a ID zaměstnance
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +338,Due Date cannot be before Posting Date,Datum splatnosti nesmí být před odesláním Datum
DocType: Website Item Group,Website Item Group,Website Item Group
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +546,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,Žádný výplatní list nebyl předložen za výše uvedené kritéria NEBO platový výpis již předložen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +550,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,Žádný výplatní list nebyl předložen za výše uvedené kritéria NEBO platový výpis již předložen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +160,Duties and Taxes,Odvody a daně
DocType: Projects Settings,Projects Settings,Nastavení projektů
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +392,Please enter Reference date,"Prosím, zadejte Referenční den"
@@ -2844,7 +2846,7 @@ DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Sit
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,Dodávané Množství
DocType: Clinical Procedure,HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-CPR-.YYYY.-
DocType: Purchase Order Item,Material Request Item,Materiál Žádost o bod
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +294,Please cancel Purchase Receipt {0} first,Nejprve zrušte potvrzení o nákupu {0}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +303,Please cancel Purchase Receipt {0} first,Nejprve zrušte potvrzení o nákupu {0}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75,Tree of Item Groups.,Strom skupiny položek.
DocType: Production Plan,Total Produced Qty,Celkový vyrobený počet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +190,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Nelze odkazovat číslo řádku větší nebo rovnou aktuální číslo řádku pro tento typ Charge
@@ -2953,6 +2955,7 @@ DocType: Purchase Order,Delivered,Dodává
,Vehicle Expenses,Náklady pro auta
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,Vytvořte laboratorní test (y) na faktuře Odeslání faktury
DocType: Serial No,Invoice Details,Podrobnosti faktury
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +70,Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes,Aktivujte a optimalizujte trasy
DocType: Grant Application,Show on Website,Zobrazit na webu
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +29,Start on,Začněte dál
DocType: Hub Tracked Item,Hub Category,Kategorie Hubu
@@ -2992,7 +2995,7 @@ DocType: Patient,Patient Details,Podrobnosti pacienta
DocType: Inpatient Record,B Positive,B Pozitivní
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +31,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed\
amount",Maximální přínos zaměstnance {0} přesahuje {1} součtem {2} předchozí požadované částky
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +655,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Řádek # {0}: Množství musí být 1, když je položka investičního majetku. Prosím použít samostatný řádek pro vícenásobné Mn."
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +662,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Řádek # {0}: Množství musí být 1, když je položka investičního majetku. Prosím použít samostatný řádek pro vícenásobné Mn."
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,Nechte Block List Povolit
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +349,Abbr can not be blank or space,Zkratka nemůže být prázdný znak nebo mezera
DocType: Patient Medical Record,Patient Medical Record,Záznam pacienta
@@ -3026,7 +3029,7 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_
DocType: Workstation,Wages per hour,Mzda za hodinu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Sklad bilance v dávce {0} se zhorší {1} k bodu {2} ve skladu {3}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Následující materiál žádosti byly automaticky zvýšena na základě úrovni re-pořadí položky
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +361,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Účet {0} je neplatný. Měna účtu musí být {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +368,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Účet {0} je neplatný. Měna účtu musí být {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py +31,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},Od data {0} nemůže být po uvolnění zaměstnance Datum {1}
DocType: Supplier,Is Internal Supplier,Je interní dodavatel
DocType: Employee,Create User Permission,Vytvořit oprávnění uživatele
@@ -3170,7 +3173,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +400,{0} ag
DocType: Account,Fixed Asset,Základní Jmění
DocType: Amazon MWS Settings,After Date,Po datu
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +327,Serialized Inventory,Serialized Zásoby
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1176,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Neplatná {0} pro interní fakturu společnosti.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1173,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Neplatná {0} pro interní fakturu společnosti.
,Department Analytics,Oddělení Analytics
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py +74,Email not found in default contact,E-mail nebyl nalezen ve výchozím kontaktu
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js +23,Generate Secret,Generovat tajemství
@@ -3182,7 +3185,7 @@ DocType: Sales Invoice,Total Billing Amount,Celková částka fakturace
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py +50,Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,Program ve struktuře poplatků a studentské skupině {0} jsou různé.
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Receivable Account,Účet pohledávky
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +31,Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,Platné od data musí být menší než Platné do data.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +673,Row #{0}: Asset {1} is already {2},Řádek # {0}: Asset {1} je již {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +680,Row #{0}: Asset {1} is already {2},Řádek # {0}: Asset {1} je již {2}
DocType: Quotation Item,Stock Balance,Reklamní Balance
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +327,Sales Order to Payment,Prodejní objednávky na platby
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +111,CEO,výkonný ředitel
@@ -3224,6 +3227,7 @@ DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Celková hodnota Příchozí
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +434,Debit To is required,Debetní K je vyžadováno
DocType: Clinical Procedure,Inpatient Record,Ústavní záznam
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets pomůže udržet přehled o času, nákladů a účtování pro aktivit hotový svého týmu"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier &gt; Supplier Type,Dodavatel&gt; Typ dodavatele
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +41,Purchase Price List,Nákupní Ceník
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py +164,Date of Transaction,Datum transakce
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,Šablony proměnných tabulky dodavatelů dodavatelů.
@@ -3266,7 +3270,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py +13,GoCardless payment gateway setti
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129,Exchange Gain/Loss,Exchange zisk / ztráta
DocType: Opportunity,Lost Reason,Důvod ztráty
DocType: Amazon MWS Settings,Enable Amazon,Povolit službu Amazon
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +312,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Řádek # {0}: Účet {1} nepatří společnosti {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +319,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Řádek # {0}: Účet {1} nepatří společnosti {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +30,Unable to find DocType {0},Nelze najít DocType {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +22,New Address,Nová adresa
DocType: Quality Inspection,Sample Size,Velikost vzorku
@@ -3377,7 +3381,7 @@ DocType: Travel Request,Any other details,Další podrobnosti
DocType: Water Analysis,Origin,Původ
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Tento dokument je nad hranicí {0} {1} pro položku {4}. Děláte si jiný {3} proti stejné {2}?
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1216,Please set recurring after saving,Prosím nastavte opakující se po uložení
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +877,Select change amount account,Vybrat změna výše účet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +874,Select change amount account,Vybrat změna výše účet
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Ceník Měna
DocType: Naming Series,User must always select,Uživatel musí vždy vybrat
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Povolit Negativní Sklad
@@ -3419,7 +3423,7 @@ DocType: BOM Item,Item operation,Položka položky
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +327,Are you sure you want to cancel this appointment?,Opravdu chcete tuto schůzku zrušit?
DocType: Hotel Room Pricing Package,Hotel Room Pricing Package,Balíček ceny pokojů hotelu
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +42,Sales Pipeline,prodejní Pipeline
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +163,Please set default account in Salary Component {0},Prosím nastavit výchozí účet platu Component {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +167,Please set default account in Salary Component {0},Prosím nastavit výchozí účet platu Component {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7,Required On,Povinné On
DocType: Rename Tool,File to Rename,Soubor k přejmenování
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +200,Please select BOM for Item in Row {0},"Prosím, vyberte BOM pro položku v řádku {0}"
@@ -3440,7 +3444,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +24,You can
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Cost of Purchased Items,Náklady na zakoupené zboží
DocType: Employee Separation,Employee Separation Template,Šablona oddělení zaměstnanců
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,Prodejní objednávky Povinné
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +107,Become a Seller,Staňte se prodejcem
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +106,Become a Seller,Staňte se prodejcem
DocType: Purchase Invoice,Credit To,Kredit:
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33,Active Leads / Customers,Aktivní LEADS / Zákazníci
DocType: Delivery Settings,Leave blank to use the standard Delivery Note format,"Chcete-li použít standardní formát doručení, nechte prázdné"
@@ -3481,7 +3485,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +76,View Fee
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +55,Make Tax Template,Vytvořte šablonu daní
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,User Forum
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +328,Raw Materials cannot be blank.,Suroviny nemůže být prázdný.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1032,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Řádek # {0} (platební tabulka): Částka musí být záporná
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1029,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Řádek # {0} (platební tabulka): Částka musí být záporná
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +570,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nelze aktualizovat zásob, faktura obsahuje pokles lodní dopravy zboží."
DocType: Contract,Fulfilment Status,Stav plnění
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Laboratorní testovací vzorek
@@ -3640,7 +3644,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,Recd Množství
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +170,Doc Date,Datum dokumentu
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +64,Fee Records Created - {0},Fee Records Vytvořil - {0}
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Asset Kategorie Account
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1027,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Řádek # {0} (platební tabulka): Částka musí být kladná
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1024,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Řádek # {0} (platební tabulka): Částka musí být kladná
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Nelze produkují více položku {0} než prodejní objednávky množství {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +440,Select Attribute Values,Vyberte hodnoty atributů
DocType: Purchase Invoice,Reason For Issuing document,Důvod pro vydávací dokument
@@ -3695,7 +3699,7 @@ DocType: Salary Structure,Total Earning,Celkem Zisk
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,"Čas, kdy bylo přijato materiály"
DocType: Products Settings,Products per Page,Produkty na stránku
DocType: Stock Ledger Entry,Outgoing Rate,Odchozí Rate
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +362, or ,nebo
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +369, or ,nebo
DocType: Sales Order,Billing Status,Status Fakturace
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32,Report an Issue,Nahlásit problém
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +127,Utility Expenses,Utility Náklady
@@ -3722,7 +3726,6 @@ DocType: Complaint,Complaints,Stížnosti
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Employee Tax Exemption Declaration,Vyhlášení osvobození od daně z pracovních sil
DocType: Payment Entry,Cheque/Reference Date,Šek / Referenční datum
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges,Celkem Daně a poplatky
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +89,Available-for-use Date is entered as past date,"Datum, které je k dispozici, je zadáno jako poslední datum"
DocType: Employee,Emergency Contact,Kontakt v nouzi
DocType: Bank Reconciliation Detail,Payment Entry,platba Entry
,sales-browser,Prodejní-browser
@@ -3768,6 +3771,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depr
DocType: Sales Invoice,Is Return (Credit Note),Je návrat (kreditní poznámka)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js +26,Start Job,Spustit úlohu
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +32,Serial no is required for the asset {0},Sériové číslo je požadováno pro položku {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Nastavte prosím jmenovací řadu pro {0} přes Nastavení&gt; Nastavení&gt; Pojmenování
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +43,Disabled template must not be default template,Bezbariérový šablona nesmí být výchozí šablonu
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +290,For row {0}: Enter planned qty,Pro řádek {0}: Zadejte plánované množství
DocType: Account,Income Account,Účet příjmů
@@ -3781,6 +3785,7 @@ DocType: Sales Invoice,ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV-.YYYY.-
DocType: Loyalty Program,Help Section,Část nápovědy
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +26,Prev,Předch
DocType: Appraisal Goal,Key Responsibility Area,Key Odpovědnost Area
DocType: Delivery Trip,Distance UOM,Vzdálenost UOM
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +127,"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","Student Šarže pomůže sledovat docházku, posudky a poplatků pro studenty"
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,Celková alokovaná částka
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +163,Set default inventory account for perpetual inventory,Nastavte výchozí inventář pro trvalý inventář
@@ -3822,7 +3827,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +114,Pr
DocType: Item Supplier,Item Supplier,Položka Dodavatel
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1317,Please enter Item Code to get batch no,"Prosím, zadejte kód položky se dostat dávku no"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +928,Please select a value for {0} quotation_to {1},Vyberte prosím hodnotu pro {0} quotation_to {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +432,No Items selected for transfer,Nebyly vybrány žádné položky pro přenos
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +435,No Items selected for transfer,Nebyly vybrány žádné položky pro přenos
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,Všechny adresy.
DocType: Company,Stock Settings,Stock Nastavení
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +244,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","Spojení je možné pouze tehdy, pokud tyto vlastnosti jsou stejné v obou záznamech. Je Group, Root Type, Company"
@@ -4119,7 +4124,7 @@ DocType: Student Log,Academic,Akademický
DocType: Patient,Personal and Social History,Osobní a sociální historie
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/guardian/guardian.py +51,User {0} created,Uživatel {0} byl vytvořen
DocType: Fee Schedule,Fee Breakup for each student,Rozdělení poplatků za každého studenta
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +601,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),Celková záloha ({0}) na objednávku {1} nemůže být větší než celkový součet ({2})
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +608,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),Celková záloha ({0}) na objednávku {1} nemůže být větší než celkový součet ({2})
DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.,Vyberte měsíční výplatou na nerovnoměrně distribuovat cílů napříč měsíců.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js +88,Change Code,Změnit kód
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,Ocenění
@@ -4128,7 +4133,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +546,Price List Currency not sele
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,Využil ITC Cess
,Student Monthly Attendance Sheet,Student měsíční návštěvnost Sheet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +96,Shipping rule only applicable for Selling,Pravidlo plavby platí pouze pro prodej
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +210,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Odpisový řádek {0}: Další datum odpisu nemůže být před datem nákupu
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +219,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Odpisový řádek {0}: Další datum odpisu nemůže být před datem nákupu
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,Datum zahájení projektu
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +36,Until,Dokud
DocType: Rename Tool,Rename Log,Přejmenovat Přihlásit
@@ -4145,12 +4150,10 @@ DocType: Assessment Result Tool,Result HTML,výsledek HTML
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Jak často by měl být projekt a společnost aktualizovány na základě prodejních transakcí.
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +35,Expires On,vyprší dne
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +117,Add Students,Přidejte studenty
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Vymažte prosím zaměstnance <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \, chcete-li tento dokument zrušit"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js +18,Please select {0},"Prosím, vyberte {0}"
DocType: C-Form,C-Form No,C-Form No
DocType: BOM,Exploded_items,Exploded_items
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +346,Distance,Vzdálenost
DocType: Delivery Stop,Distance,Vzdálenost
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +139,List your products or services that you buy or sell.,"Seznamte své produkty nebo služby, které kupujete nebo prodáváte."
DocType: Water Analysis,Storage Temperature,Skladovací teplota
DocType: Sales Order,SAL-ORD-.YYYY.-,SAL-ORD-.YYYY.-
@@ -4177,7 +4180,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +398,Serial No {0} cre
DocType: Homepage,Company Description for website homepage,Společnost Popis pro webové stránky domovskou stránku
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","Pro pohodlí zákazníků, tyto kódy mohou být použity v tiskových formátech, jako na fakturách a dodacích listech"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +18,Suplier Name,Jméno suplier
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +175,Could not retrieve information for {0}.,Nelze načíst informace pro {0}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +177,Could not retrieve information for {0}.,Nelze načíst informace pro {0}.
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +141,Opening Entry Journal,Otevření deníku zápisu
DocType: Contract,Fulfilment Terms,Podmínky plnění
DocType: Sales Invoice,Time Sheet List,Doba Seznam Sheet
@@ -4357,7 +4360,7 @@ DocType: Student,EDU-STU-.YYYY.-,EDU-STU-.YYYY.-
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,Záruka / AMC Podrobnosti
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +119,Select students manually for the Activity based Group,Vyberte studenty ručně pro skupinu založenou na aktivitách
DocType: Journal Entry,User Remark,Uživatel Poznámka
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +85,Optimizing routes.,Optimalizace tras.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +95,Optimizing routes.,Optimalizace tras.
DocType: Travel Itinerary,Non Diary,Bez deníku
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py +14,Cannot create Retention Bonus for left Employees,Nelze vytvořit retenční bonus pro levé zaměstnance
DocType: Lead,Market Segment,Segment trhu
@@ -4387,7 +4390,7 @@ DocType: Amazon MWS Settings,Synch Products,Synchronizace produktů
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Program,Věrnostní program
DocType: Student Guardian,Father,Otec
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py +59,Support Tickets,Vstupenky na podporu
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +687,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,"""Aktualizace Sklad"" nemohou být zaškrtnuty na prodej dlouhodobého majetku"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +694,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,"""Aktualizace Sklad"" nemohou být zaškrtnuty na prodej dlouhodobého majetku"
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,Bank Odsouhlasení
DocType: Attendance,On Leave,Na odchodu
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Get Updates,Získat aktualizace
@@ -4432,7 +4435,7 @@ DocType: Location,Check if it is a hydroponic unit,"Zkontrolujte, zda jde o hydr
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +112,Serial No and Batch,Pořadové číslo a Batch
DocType: Warranty Claim,From Company,Od Společnosti
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +40,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,Součet skóre hodnotících kritérií musí být {0}.
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +198,Please set Number of Depreciations Booked,Prosím nastavte Počet Odpisy rezervováno
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +207,Please set Number of Depreciations Booked,Prosím nastavte Počet Odpisy rezervováno
DocType: Supplier Scorecard Period,Calculations,Výpočty
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +86,Value or Qty,Hodnota nebo Množství
DocType: Payment Terms Template,Payment Terms,Platební podmínky
@@ -4451,7 +4454,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +49,Expense Claim for
DocType: Sales Invoice Item,Discount (%) on Price List Rate with Margin,Sleva (%) na cenovou nabídku s marží
DocType: Healthcare Service Unit Type,Rate / UOM,Rate / UOM
apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py +59,All Warehouses,Celý sklad
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1306,No {0} found for Inter Company Transactions.,Nebylo nalezeno {0} pro interní transakce společnosti.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1303,No {0} found for Inter Company Transactions.,Nebylo nalezeno {0} pro interní transakce společnosti.
DocType: Travel Itinerary,Rented Car,Pronajaté auto
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js +15,About your Company,O vaší společnosti
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +144,Credit To account must be a Balance Sheet account,Připsat na účet musí být účtu Rozvaha
@@ -4552,6 +4555,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +45,"Even if
DocType: Plant Analysis Criteria,Plant Analysis Criteria,Kritéria analýzy rostlin
DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,Šek Výška
DocType: Supplier,Supplier Details,Dodavatele Podrobnosti
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,"Prosím, nastavte číselnou sérii pro Účast přes Nastavení&gt; Číslovací série"
DocType: Setup Progress,Setup Progress,Pokročilé nastavení
DocType: Expense Claim,Approval Status,Stav schválení
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +35,From value must be less than to value in row {0},Z hodnota musí být menší než hodnota v řadě {0}
@@ -4644,7 +4648,6 @@ DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,Plan Assessment
DocType: Travel Request,Fully Sponsored,Plně sponzorováno
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +28,Reverse Journal Entry,Zadání reverzního deníku
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +90,Customer {0} is created.,Zákazník {0} je vytvořen.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,"Prosím, nastavte systém pro pojmenování zaměstnanců v oblasti lidských zdrojů&gt; Nastavení HR"
DocType: Stock Settings,Limit Percent,Limit Procento
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +82, Currently no stock available in any warehouse,V současné době žádné skladové zásoby nejsou k dispozici
,Payment Period Based On Invoice Date,Platební období na základě data vystavení faktury
@@ -4703,7 +4706,7 @@ DocType: Appointment Type,Default Duration,Výchozí doba trvání
DocType: BOM Explosion Item,Source Warehouse,Zdroj Warehouse
DocType: Installation Note,Installation Date,Datum instalace
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.js +30,Share Ledger,Sdílet knihu
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +661,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},Řádek # {0}: {1} Asset nepatří do společnosti {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +668,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},Řádek # {0}: {1} Asset nepatří do společnosti {2}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js +114,Sales Invoice {0} created,Byla vytvořena prodejní faktura {0}
DocType: Employee,Confirmation Date,Potvrzení Datum
DocType: Inpatient Occupancy,Check Out,Překontrolovat
@@ -4723,6 +4726,7 @@ DocType: Lead,Lead Owner,Majitel leadu
DocType: Production Plan,Sales Orders Detail,Detail prodejních objednávek
DocType: Bin,Requested Quantity,Požadované množství
DocType: Fees,EDU-FEE-.YYYY.-,EDU-FEE-.RRRR.-
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,"Prosím, nastavte systém pro pojmenování instruktorů ve vzdělání&gt; Nastavení vzdělávání"
DocType: Patient,Marital Status,Rodinný stav
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,Auto materiálu Poptávka
DocType: Woocommerce Settings,API consumer secret,API spotřebitelské tajemství
@@ -4775,7 +4779,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Terms,Podmínky
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +10,Select Days,Vyberte dny
DocType: Academic Term,Term Name,termín Name
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +365,Credit ({0}),Úvěr ({0})
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +499,Creating Salary Slips...,Vytváření salicích ...
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +503,Creating Salary Slips...,Vytváření salicích ...
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js +14,You cannot edit root node.,Nelze upravit kořenový uzel.
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,Vydaná objednávka je vyžadována
apps/erpnext/erpnext/public/js/projects/timer.js +5,Timer,Časovač
@@ -4811,7 +4815,7 @@ DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,Standardní prodejní cena
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,"Sazba, při které se používá tato daň"
DocType: Cash Flow Mapper,Section Name,Název oddílu
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +92,Reorder Qty,Změna pořadí Množství
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +283,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},Odpisová řada {0}: Očekávaná hodnota po uplynutí životnosti musí být větší nebo rovna {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +292,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},Odpisová řada {0}: Očekávaná hodnota po uplynutí životnosti musí být větší nebo rovna {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +55,Current Job Openings,Aktuální pracovní příležitosti
DocType: Company,Stock Adjustment Account,Reklamní Nastavení účtu
apps/erpnext/erpnext/public/js/payment/pos_payment.html +17,Write Off,Odepsat
@@ -4858,7 +4862,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +611,Please
DocType: Program Enrollment,School House,School House
DocType: Serial No,Out of AMC,Out of AMC
DocType: Opportunity,Opportunity Amount,Částka příležitostí
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +203,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,Počet Odpisy rezervováno nemůže být větší než celkový počet Odpisy
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +212,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,Počet Odpisy rezervováno nemůže být větší než celkový počet Odpisy
DocType: Purchase Order,Order Confirmation Date,Datum potvrzení objednávky
DocType: Driver,HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,Proveďte návštěv údržby
@@ -4899,7 +4903,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +39,Timesheet,Rozvrh hodin
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +243,Batch: ,Dávka:
DocType: Volunteer,Afternoon,Odpoledne
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Help,Nápověda věrnostního programu
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +305,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' je vypnuté
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +312,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' je vypnuté
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13,Set as Open,Nastavit jako Otevřít
DocType: Cheque Print Template,Scanned Cheque,skenovaných Šek
DocType: Notification Control,Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,Posílat automatické e-maily na Kontakty na předložení transakcí.
@@ -4912,7 +4916,7 @@ DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,Zákazník Kontaktní e-mail
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,Položka a Záruka Podrobnosti
DocType: Chapter,Chapter Members,Členové kapitoly
DocType: Sales Team,Contribution (%),Příspěvek (%)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +133,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,"Poznámka: Položka Platba nebude vytvořili, protože ""v hotovosti nebo bankovním účtu"" nebyl zadán"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +140,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,"Poznámka: Položka Platba nebude vytvořili, protože ""v hotovosti nebo bankovním účtu"" nebyl zadán"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +79,Project {0} already exists,Projekt {0} již existuje
DocType: Clinical Procedure,Nursing User,Ošetřujícího uživatele
DocType: Employee Benefit Application,Payroll Period,Mzdové období
@@ -4920,6 +4924,8 @@ DocType: Plant Analysis,Plant Analysis Criterias,Kritéria analýzy rostlin
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +239,Serial No {0} does not belong to Batch {1},Sériové číslo {0} nepatří do skupiny Batch {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +220,Responsibilities,Odpovědnost
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +125,Validity period of this quotation has ended.,Platnost této nabídky skončila.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Vymažte prosím zaměstnance <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \, chcete-li tento dokument zrušit"
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,Náklady na pojistná Account
DocType: Account,Capital Work in Progress,Kapitálová práce probíhá
DocType: Accounts Settings,Allow Stale Exchange Rates,Povolit stávající kurzy měn
@@ -5000,7 +5006,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +9,Airline,Leteck
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +878,Issue Material,Vydání Material
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py +32,Connect Shopify with ERPNext,Connect Shopify s ERPNext
DocType: Material Request Item,For Warehouse,Pro Sklad
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +45,Delivery Notes {0} updated,Dodací poznámky {0} byly aktualizovány
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +71,Delivery Notes {0} updated,Dodací poznámky {0} byly aktualizovány
DocType: Employee,Offer Date,Nabídka Date
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +35,Quotations,Citace
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +742,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,"Jste v režimu offline. Nebudete moci obnovit stránku, dokud nebudete na síťi."
@@ -5050,7 +5056,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +747,Default Unit of Measure for
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Vypočítat založené na
DocType: Contract,Unfulfilled,Nesplněno
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,Ze skladu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +64,No employees for the mentioned criteria,Žádní zaměstnanci nesplnili uvedená kritéria
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +68,No employees for the mentioned criteria,Žádní zaměstnanci nesplnili uvedená kritéria
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1030,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Žádné položky s Billem materiálů k výrobě
DocType: Shopify Settings,Default Customer,Výchozí zákazník
DocType: Sales Stage,Stage Name,Pseudonym
@@ -5092,7 +5098,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Částka daně po slevě Částka
DocType: Patient,Inpatient Status,Stavy hospitalizace
DocType: Daily Work Summary Settings,Daily Work Summary Settings,Každodenní práci Souhrnné Nastavení
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1301,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Vybraný ceník by měl kontrolovat nákupní a prodejní pole.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1298,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Vybraný ceník by měl kontrolovat nákupní a prodejní pole.
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +681,Please enter Reqd by Date,Zadejte Reqd podle data
DocType: Payment Entry,Internal Transfer,vnitřní Převod
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Tasks,Úkoly údržby
@@ -5128,7 +5134,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +96,Add to Cart,Přidat do k
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +197,Group By,Seskupit podle
DocType: Guardian,Interests,zájmy
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +336,Enable / disable currencies.,Povolit / zakázat měny.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +549,Could not submit some Salary Slips,Nelze odeslat některé výplatní pásky
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +553,Could not submit some Salary Slips,Nelze odeslat některé výplatní pásky
DocType: Exchange Rate Revaluation,Get Entries,Získejte položky
DocType: Production Plan,Get Material Request,Získat Materiál Request
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118,Postal Expenses,Poštovní náklady
@@ -5212,7 +5218,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +128,New Batch ID (Optional),N
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +231,Expense account is mandatory for item {0},Účtet nákladů je povinný pro položku {0}
DocType: BOM,Website Description,Popis webu
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +101,Net Change in Equity,Čistá změna ve vlastním kapitálu
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +291,Please cancel Purchase Invoice {0} first,Zrušte faktuře {0} první
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +300,Please cancel Purchase Invoice {0} first,Zrušte faktuře {0} první
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py +25,Not permitted. Please disable the Service Unit Type,Nepovoleno. Zakažte typ servisní jednotky
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +43,"Email Address must be unique, already exists for {0}","E-mailová adresa musí být jedinečná, již existuje pro {0}"
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,AMC Datum vypršení platnosti
@@ -5252,7 +5258,7 @@ DocType: Staffing Plan Detail,Vacancies,Volná místa
DocType: Hotel Room,Hotel Room,Hotelový pokoj
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +57,Account {0} does not belongs to company {1},Účet {0} nepatří společnosti {1}
DocType: Leave Type,Rounding,Zaokrouhlení
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +997,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sériová čísla v řádku {0} neodpovídají poznámce k doručení
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +994,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sériová čísla v řádku {0} neodpovídají poznámce k doručení
DocType: Employee Benefit Application,Dispensed Amount (Pro-rated),Vyčerpaná částka (pro-hodnocena)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Group, Campaign, Sales Partner etc.","Následně jsou pravidla pro stanovení cen vyfiltrována na základě zákazníka, skupiny zákazníků, území, dodavatele, skupiny dodavatelů, kampaně, prodejního partnera atd."
DocType: Student,Guardian Details,Guardian Podrobnosti
@@ -5307,7 +5313,7 @@ DocType: Complaint,Complaint,Stížnost
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +534,Warehouse required for stock Item {0},Sklad je vyžadován pro skladovou položku {0}
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,Nepoužité listy
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js +83,Make Repayment Entry,Zadejte položku vrácení peněz
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py +8,All Departments,Všechny oddělení
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py +10,All Departments,Všechny oddělení
DocType: Healthcare Service Unit,Vacant,Volný
DocType: Patient,Alcohol Past Use,Alkohol v minulosti
DocType: Fertilizer Content,Fertilizer Content,Obsah hnojiv
@@ -5318,7 +5324,7 @@ DocType: Share Transfer,Transfer,Převod
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +262,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Objednávka práce {0} musí být zrušena před zrušením této objednávky
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +995,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Fetch explodovala kusovníku (včetně montážních podskupin)
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),Vztahující se na (Employee)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +170,Due Date is mandatory,Datum splatnosti je povinné
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +177,Due Date is mandatory,Datum splatnosti je povinné
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +82,Increment for Attribute {0} cannot be 0,Přírůstek pro atribut {0} nemůže být 0
DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,Typ příspěvku a částka
apps/erpnext/erpnext/hotels/report/hotel_room_occupancy/hotel_room_occupancy.py +19,Rooms Booked,Pokoje objednané
@@ -5461,7 +5467,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +196,Sales Account,Prodejn
DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,Celková váha
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101,Commission on Sales,Provize z prodeje
DocType: Job Offer Term,Value / Description,Hodnota / Popis
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +690,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Řádek # {0}: Asset {1} nemůže být předložen, je již {2}"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +697,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Řádek # {0}: Asset {1} nemůže být předložen, je již {2}"
DocType: Tax Rule,Billing Country,Fakturace Země
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,Očekávané datum dodání
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Order Entry,Vstup do objednávky restaurace
@@ -5500,12 +5506,13 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,Rozbor
DocType: Travel Itinerary,Vegetarian,Vegetariánský
DocType: Patient Encounter,Encounter Date,Datum setkání
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +891,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Účet: {0} s měnou: {1} nelze vybrat
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +898,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Účet: {0} s měnou: {1} nelze vybrat
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,Bankovní údaje
DocType: Purchase Receipt Item,Sample Quantity,Množství vzorku
DocType: Bank Guarantee,Name of Beneficiary,Název příjemce
DocType: Manufacturing Settings,"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Aktualizujte náklady na BOM automaticky pomocí programu Plánovač, založený na nejnovější hodnotící sazbě / ceníku / posledním nákupu surovin."
DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Group,Dodavatel&gt; Skupina dodavatelů
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,Šek Datum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +57,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Účet {0}: Nadřazený účet {1} nepatří ke společnosti: {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +126,Successfully deleted all transactions related to this company!,Úspěšně vypouští všechny transakce související s tímto společnosti!
@@ -5533,7 +5540,7 @@ DocType: Journal Entry,Cash Entry,Cash Entry
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,Podřízené uzly mohou být vytvořeny pouze na základě typu uzly &quot;skupina&quot;
DocType: Attendance Request,Half Day Date,Half Day Date
DocType: Academic Year,Academic Year Name,Akademický rok Jméno
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1185,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} není povoleno transakce s {1}. Změňte prosím společnost.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1182,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} není povoleno transakce s {1}. Změňte prosím společnost.
DocType: Sales Partner,Contact Desc,Kontakt Popis
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,Zasílat pravidelné souhrnné zprávy e-mailem.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +289,Please set default account in Expense Claim Type {0},Prosím nastavit výchozí účet v Expense reklamační typu {0}
@@ -5566,7 +5573,7 @@ DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Table,Restaurace Tabulka
DocType: Hotel Room,Hotel Manager,Hotelový manažer
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +64,Set Tax Rule for shopping cart,Sada Daňové Pravidlo pro nákupního košíku
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,Daně a poplatky přidané
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +214,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,Odpisový řádek {0}: Další datum odpisování nemůže být před datem k dispozici
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +223,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,Odpisový řádek {0}: Další datum odpisování nemůže být před datem k dispozici
,Sales Funnel,Prodej Nálevka
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53,Abbreviation is mandatory,Zkratka je povinná
DocType: Project,Task Progress,Pokrok úkol
@@ -5580,7 +5587,7 @@ DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,Role povoleno upravova
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +131,All Customer Groups,Všechny skupiny zákazníků
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +155,Accumulated Monthly,nahromaděné za měsíc
DocType: Attendance Request,On Duty,Ve službě
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +848,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} je povinné. Možná není vytvořen záznam směnného kurzu pro {1} na {2}.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +855,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} je povinné. Možná není vytvořen záznam směnného kurzu pro {1} na {2}.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +51,Staffing Plan {0} already exist for designation {1},Personální plán {0} již existuje pro označení {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +46,Tax Template is mandatory.,Daňová šablona je povinné.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +51,Account {0}: Parent account {1} does not exist,Účet {0}: Nadřazený účet {1} neexistuje
@@ -5660,11 +5667,10 @@ apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard S
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +240,Atleast one warehouse is mandatory,Alespoň jeden sklad je povinný
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py +14,"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.","Konfigurovat pole položek jako UOM, skupina položek, popis a počet hodin."
DocType: Certification Application,Certification Status,Stav certifikace
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +45,Marketplace,Trh
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +44,Marketplace,Trh
DocType: Travel Itinerary,Travel Advance Required,Vyžaduje se cestovní záloha
DocType: Subscriber,Subscriber Name,Jméno účastníka
DocType: Serial No,Out of Warranty,Out of záruky
DocType: Cashier Closing,Cashier-closing-,Pokladní závěrka-
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data Type,Mapovaný typ dat
DocType: BOM Update Tool,Replace,Vyměnit
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +42,No products found.,Nenašli se žádné produkty.
@@ -5751,7 +5757,6 @@ DocType: Quality Inspection,Incoming,Přicházející
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +90,Default tax templates for sales and purchase are created.,Výchozí daňové šablony pro prodej a nákup jsou vytvořeny.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py +44,Assessment Result record {0} already exists.,Výsledky hodnocení {0} již existuje.
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.","Příklad: ABCD. #####. Je-li nastavena řada a v transakcích není uvedena šarže, pak se na základě této série vytvoří automatické číslo šarže. Pokud chcete výslovně uvést číslo dávky pro tuto položku, ponechte prázdné místo. Poznámka: Toto nastavení bude mít přednost před předčíslí série Naming v nastavení akcí."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,"Prosím, nastavte číselnou sérii pro Účast přes Nastavení&gt; Číslovací série"
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),Potřebný materiál (Rozložený)
DocType: Contract,Party User,Party Uživatel
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py +60,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',"Nastavte filtr společnosti prázdný, pokud je Skupina By je &#39;Company&#39;"
@@ -5952,7 +5957,7 @@ DocType: Shopify Settings,Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +18,Opp Count,Opp Count
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +218,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,Musí být nastaven datum zahájení zkušebního období a datum ukončení zkušebního období
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py +52,Average Rate,Průměrné hodnocení
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +792,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Celková částka platby v rozpisu plateb se musí rovnat hodnotě Grand / Rounded Total
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +799,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Celková částka platby v rozpisu plateb se musí rovnat hodnotě Grand / Rounded Total
DocType: Subscription Plan Detail,Plan,Plán
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +34,Bank Statement balance as per General Ledger,Výpis z bankovního účtu zůstatek podle hlavní knihy
DocType: Job Applicant,Applicant Name,Žadatel Název
@@ -6021,7 +6026,7 @@ DocType: Item Price,Item Price,Položka Cena
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,Soap & Detergent
DocType: BOM,Show Items,Zobrazit položky
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,Od doby nemůže být větší než na čas.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +111,Do you want to notify all the customers by email?,Chcete upozornit všechny zákazníky e-mailem?
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +123,Do you want to notify all the customers by email?,Chcete upozornit všechny zákazníky e-mailem?
DocType: Subscription Plan,Billing Interval,Interval fakturace
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Motion Picture & Video
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,Objednáno
@@ -6030,9 +6035,9 @@ DocType: Salary Detail,Component,Komponent
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py +16,Row {0}: {1} must be greater than 0,Řádek {0}: {1} musí být větší než 0
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria Group,Hodnotící kritéria Group
DocType: Healthcare Settings,Patient Name By,Jméno pacienta
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +220,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},Záznam o akruálním deníku pro platy od {0} do {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +224,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},Záznam o akruálním deníku pro platy od {0} do {1}
DocType: Sales Invoice Item,Enable Deferred Revenue,Aktivovat odložené výnosy
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +193,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},Otevření Oprávky musí být menší než rovná {0}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +202,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},Otevření Oprávky musí být menší než rovná {0}
DocType: Warehouse,Warehouse Name,Název Skladu
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +20,Actual start date must be less than actual end date,Aktuální datum zahájení musí být menší než skutečné datum ukončení
DocType: Naming Series,Select Transaction,Vybrat Transaction
@@ -6183,7 +6188,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.js +16,Create Mul
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +212,Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,Zaměstnanec {0} z platové třídy {1} nemá žádnou výchozí politiku dovolené
DocType: Salary Detail,Salary Detail,plat Detail
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1103,Please select {0} first,"Prosím, nejprve vyberte {0}"
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +177,Added {0} users,Přidali jsme {0} uživatele
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +176,Added {0} users,Přidali jsme {0} uživatele
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +21,"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",V případě víceúrovňového programu budou zákazníci automaticky přiděleni danému vrstvě podle svých vynaložených nákladů
DocType: Appointment Type,Physician,Lékař
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1072,Batch {0} of Item {1} has expired.,Šarže {0} položky {1} vypršela.
@@ -6327,7 +6332,7 @@ DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,DUPLIKÁT PRO DODAVATELE
DocType: Asset,Custodian,Depozitář
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +356,Point-of-Sale Profile,Point-of-Sale Profil
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +25,{0} should be a value between 0 and 100,{0} by měla být hodnota mezi 0 a 100
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +319,Payment of {0} from {1} to {2},Platba {0} od {1} do {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +323,Payment of {0} from {1} to {2},Platba {0} od {1} do {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166,Unsecured Loans,Nezajištěných úvěrů
DocType: Cost Center,Cost Center Name,Jméno nákladového střediska
DocType: Student,B+,B +
@@ -6359,6 +6364,7 @@ DocType: Item,Has Serial No,Má Sériové číslo
DocType: Employee,Date of Issue,Datum vydání
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +252,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","Podle nákupních nastavení, pokud je požadováno nákupní požadavek == &#39;ANO&#39;, pak pro vytvoření nákupní faktury musí uživatel nejprve vytvořit doklad o nákupu pro položku {0}"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +172,Row #{0}: Set Supplier for item {1},Řádek # {0}: Nastavte Dodavatel pro položku {1}
DocType: Global Defaults,Default Distance Unit,Výchozí jednotka vzdálenosti
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,Řádek {0}: doba hodnota musí být větší než nula.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +211,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,Webové stránky Image {0} připojuje k bodu {1} nelze nalézt
DocType: Issue,Content Type,Typ obsahu
@@ -6414,7 +6420,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +437,Debit To account must be a Balance Sheet account,Debetní Na účet musí být účtu Rozvaha
DocType: Asset,Naming Series,Číselné řady
DocType: Vital Signs,Coated,Povlečené
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +181,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Řádek {0}: Očekávaná hodnota po uplynutí životnosti musí být nižší než částka hrubého nákupu
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +190,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Řádek {0}: Očekávaná hodnota po uplynutí životnosti musí být nižší než částka hrubého nákupu
DocType: GoCardless Settings,GoCardless Settings,Nastavení GoCardless
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Nechte Jméno Block List
DocType: Certified Consultant,Certification Validity,Platnost certifikátu
@@ -6481,6 +6487,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +237,"{0} {
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Header,Záhlaví banky
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/sample_collection/sample_collection.js +7,View Lab Tests,Zobrazit laboratorní testy
DocType: Hub Users,Hub Users,Uživatelé Hubu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Zákazník&gt; Skupina zákazníků&gt; Území
DocType: Purchase Invoice,Y,Y
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Datum údržby
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Odmítnuté sériové číslo
@@ -6496,7 +6503,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +62,Ag
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,Max Síla
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +28,Installing presets,Instalace předvoleb
DocType: Fee Schedule,EDU-FSH-.YYYY.-,EDU-FSH-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +99,No Delivery Note selected for Customer {},Pro zákazníka nebyl vybrán žádný zákazník {}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +111,No Delivery Note selected for Customer {},Pro zákazníka nebyl vybrán žádný zákazník {}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +17,Employee {0} has no maximum benefit amount,Zaměstnanec {0} nemá maximální částku prospěchu
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1128,Select Items based on Delivery Date,Vyberte položky podle data doručení
DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,Má nějaký minulý grantový záznam
@@ -6523,7 +6530,7 @@ DocType: Selling Settings,Settings for Selling Module,Nastavení pro prodej Modu
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Room Reservation,Rezervace pokojů v hotelu
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +357,Customer Service,Služby zákazníkům
DocType: BOM,Thumbnail,Thumbnail
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +207,No contacts with email IDs found.,Nebyly nalezeny žádné kontakty s identifikátory e-mailu.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +362,No contacts with email IDs found.,Nebyly nalezeny žádné kontakty s identifikátory e-mailu.
DocType: Item Customer Detail,Item Customer Detail,Položka Detail Zákazník
DocType: Notification Control,Prompt for Email on Submission of,Výzva pro e-mail na předkládání
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +36,Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},Maximální výše příspěvku zaměstnance {0} přesahuje {1}
@@ -6778,7 +6785,6 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounded Total (Company Currency),Celkem zaokrouhleno (
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +103,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,"Nelze skryté do skupiny, protože je požadovaný typ účtu."
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +270,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} byl změněn. Prosím aktualizujte.
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,Přestaňte uživatelům provádět Nechat aplikací v následujících dnech.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Kód položky&gt; Skupina položek&gt; Značka
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +24,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.",Při neomezeném uplynutí platnosti věrnostních bodů nechte dobu trvání platnosti prázdné nebo 0.
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Members,Členové týmu údržby
DocType: Loyalty Point Entry,Purchase Amount,Částka nákupu
@@ -6786,7 +6792,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +251,"Cannot deliver S
to fullfill Sales Order {2}","Nelze doručit pořadové číslo {0} položky {1}, protože je rezervováno \ k plnění objednávky prodeje {2}"
DocType: Quotation,SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +261,Supplier Quotation {0} created,Dodavatel Cen {0} vytvořil
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +104,End Year cannot be before Start Year,Konec roku nemůže být před uvedením do provozu roku
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +106,End Year cannot be before Start Year,Konec roku nemůže být před uvedením do provozu roku
DocType: Employee Benefit Application,Employee Benefits,Zaměstnanecké benefity
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +266,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Balíčky množství se musí rovnat množství pro položku {0} v řadě {1}
DocType: Work Order,Manufactured Qty,Vyrobeno Množství
@@ -6802,6 +6808,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +30,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} nee
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +78,Select Batch Numbers,Zvolte čísla šarží
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +231,To GSTIN,Na GSTIN
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12,Bills raised to Customers.,Směnky vznesené zákazníkům.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,"Prosím, nastavte systém pro pojmenování zaměstnanců v oblasti lidských zdrojů&gt; Nastavení HR"
DocType: Healthcare Settings,Invoice Appointments Automatically,Fakturační schůzky automaticky
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,ID projektu
DocType: Salary Component,Variable Based On Taxable Salary,Proměnná založená na zdanitelném platu
@@ -6850,7 +6857,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py +52,Att
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,Účet pro změnu Částka
DocType: QuickBooks Migrator,Connecting to QuickBooks,Připojení ke službě QuickBooks
DocType: Exchange Rate Revaluation,Total Gain/Loss,Celkový zisk / ztráta
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1178,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Neplatná společnost pro meziproduktovou fakturu.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1175,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Neplatná společnost pro meziproduktovou fakturu.
DocType: Purchase Invoice,input service,vstupní službu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Řádek {0}: Party / Account neshoduje s {1} / {2} do {3} {4}
DocType: Employee Promotion,Employee Promotion,Propagace zaměstnanců
@@ -6980,7 +6987,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +156,"Payme
DocType: Travel Itinerary,Preferred Area for Lodging,Preferovaná oblast pro ubytování
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +184,Analytics,analytika
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +25,Cart is Empty,Košík je prázdný
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,"Prosím, nastavte systém pro pojmenování instruktorů ve vzdělání&gt; Nastavení vzdělávání"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +416,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
can have delivery based on Serial No",Položka {0} nemá žádné sériové číslo. Serializované položky \ mohou být doručeny na základě sériového čísla
DocType: Vehicle,Model,Model
@@ -7010,7 +7016,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py +35,To date can not
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +118,Nothing to change,Nic se nemění
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +104,Please select a csv file,Vyberte soubor csv
DocType: Holiday List,Total Holidays,Celkem prázdnin
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +109,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,Chybí šablona e-mailu pro odeslání. Nastavte prosím jednu z možností Nastavení doručení.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +121,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,Chybí šablona e-mailu pro odeslání. Nastavte prosím jednu z možností Nastavení doručení.
DocType: Student Leave Application,Mark as Present,Označit jako dárek
DocType: Supplier Scorecard,Indicator Color,Barva indikátoru
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,Přijímat a Bill
@@ -7019,7 +7025,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +14,Featured Products,představov
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +384,Select Serial No,Zvolte pořadové číslo
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Designer,Návrhář
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163,Terms and Conditions Template,Podmínky Template
DocType: Serial No,Delivery Details,Zasílání
DocType: Delivery Trip,Delivery Details,Zasílání
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +618,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},Nákladové středisko je nutné v řadě {0} na daních tabulka typu {1}
DocType: Program,Program Code,Kód programu
DocType: Terms and Conditions,Terms and Conditions Help,Podmínky nápovědy
@@ -7043,7 +7049,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +984,Get
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,Dodací lhůta dny
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Expense,Jsou náklady na daň z příjmů
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py +19,Your order is out for delivery!,Vaše objednávka je k dodání!
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +677,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},Řádek # {0}: Vysílání datum musí být stejné jako datum nákupu {1} aktiva {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +684,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},Řádek # {0}: Vysílání datum musí být stejné jako datum nákupu {1} aktiva {2}
DocType: Program Enrollment,Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,"Zkontrolujte, zda student bydlí v Hostelu ústavu."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +125,Please enter Sales Orders in the above table,"Prosím, zadejte Prodejní objednávky v tabulce výše"
,Stock Summary,Sklad Souhrn
Can't render this file because it is too large.