mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-05 13:24:47 +00:00
[Translation] Updated Translations (#15959)
This commit is contained in:
committed by
Nabin Hait
parent
1ff9c691b7
commit
3922a184af
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
DocType: Accounting Period,Period Name,Periode Naam
|
||||
DocType: Employee,Salary Mode,Salaris af
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +109,Register,registreer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +108,Register,registreer
|
||||
DocType: Patient,Divorced,geskei
|
||||
DocType: Support Settings,Post Route Key,Pos roete sleutel
|
||||
DocType: Buying Settings,Allow Item to be added multiple times in a transaction,Laat item toe om verskeie kere in 'n transaksie te voeg
|
||||
@@ -36,7 +36,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +26,Show Employee,Wys Wer
|
||||
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,New Exchange Rate,Nuwe wisselkoers
|
||||
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +38,Currency is required for Price List {0},Geldeenheid word vereis vir Pryslys {0}
|
||||
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* Sal in die transaksie bereken word.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier > Supplier Type,Verskaffer> Verskaffer Tipe
|
||||
DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT-.YYYY.-
|
||||
DocType: Purchase Order,Customer Contact,Kliëntkontak
|
||||
DocType: Patient Appointment,Check availability,Gaan beskikbaarheid
|
||||
@@ -72,7 +71,7 @@ DocType: Leave Type,Leave Type Name,Verlaat tipe naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +66,Show open,Wys oop
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +163,Series Updated Successfully,Reeks suksesvol opgedateer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6,Checkout,Uitteken
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +772,{0} in row {1},{0} in ry {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +779,{0} in row {1},{0} in ry {1}
|
||||
DocType: Asset Finance Book,Depreciation Start Date,Waardevermindering Aanvangsdatum
|
||||
DocType: Pricing Rule,Apply On,Pas aan
|
||||
DocType: Item Price,Multiple Item prices.,Meervoudige Item pryse.
|
||||
@@ -120,7 +119,7 @@ DocType: Delivery Note,Issue Credit Note,Uitgawe Kredietnota
|
||||
DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Lab Voorskrif
|
||||
,Delay Days,Vertragingsdae
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Diensuitgawes
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1012,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serial Number: {0} is reeds in verkoopsfaktuur verwys: {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1009,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serial Number: {0} is reeds in verkoopsfaktuur verwys: {1}
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,faktuur
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Item Gewig Besonderhede
|
||||
DocType: Asset Maintenance Log,Periodicity,periodisiteit
|
||||
@@ -145,6 +144,7 @@ DocType: Daily Work Summary Group,Holiday List,Vakansie Lys
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +115,Accountant,rekenmeester
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +61,Selling Price List,Verkooppryslys
|
||||
DocType: Patient,Tobacco Current Use,Tabak huidige gebruik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Begindatum en einddatum oorvleuel met die poskaart <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +68,Selling Rate,Verkoopprys
|
||||
DocType: Cost Center,Stock User,Voorraad gebruiker
|
||||
DocType: Soil Analysis,(Ca+Mg)/K,(Ca + Mg) / K
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ DocType: Student,O+,O +
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8,Related,Verwante
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +46,Attendance date can not be less than employee's joining date,Bywoningsdatum kan nie minder wees as werknemer se toetredingsdatum nie
|
||||
DocType: Grading Scale,Grading Scale Name,Gradering Skaal Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +148,Add Users to Marketplace,Voeg gebruikers by die Marktplaats
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +147,Add Users to Marketplace,Voeg gebruikers by die Marktplaats
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +37,This is a root account and cannot be edited.,Dit is 'n wortelrekening en kan nie geredigeer word nie.
|
||||
DocType: Sales Invoice,Company Address,Maatskappyadres
|
||||
DocType: BOM,Operations,bedrywighede
|
||||
@@ -321,7 +321,7 @@ DocType: Customer,Primary Address,Primêre adres
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +39,Diff Qty,Diff Hoeveelheid
|
||||
DocType: Production Plan,Material Request Detail,Materiaal Versoek Detail
|
||||
DocType: Selling Settings,Default Quotation Validity Days,Standaard Kwotasie Geldigheidsdae
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +870,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Om belasting in ry {0} in Item-tarief in te sluit, moet belasting in rye {1} ook ingesluit word"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +877,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Om belasting in ry {0} in Item-tarief in te sluit, moet belasting in rye {1} ook ingesluit word"
|
||||
DocType: SMS Center,SMS Center,Sms sentrum
|
||||
DocType: Payroll Entry,Validate Attendance,Bevestig Bywoning
|
||||
DocType: Sales Invoice,Change Amount,Verander bedrag
|
||||
@@ -440,7 +440,6 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Practitioner Schedules,Praktisynskedules
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,Lyn spasiëring vir hoeveelheid in woorde
|
||||
DocType: Vehicle,Additional Details,Bykomende besonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85,No description given,Geen beskrywing gegee nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Verskaffer> Verskaffersgroep
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13,Request for purchase.,Versoek om aankoop.
|
||||
DocType: POS Closing Voucher Details,Collected Amount,Versamel bedrag
|
||||
DocType: Lab Test,Submitted Date,Datum gestuur
|
||||
@@ -540,6 +539,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity
|
||||
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,Instellings vir rekeninge
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +800,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},Verskafferfaktuur Geen bestaan in Aankoopfaktuur {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118,Manage Sales Person Tree.,Bestuur verkopersboom.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +84,"Cannot process route, since Google Maps Settings is disabled.","Kan roete nie verwerk nie, aangesien Google Maps-instellings gedeaktiveer is."
|
||||
DocType: Job Applicant,Cover Letter,Dekbrief
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37,Outstanding Cheques and Deposits to clear,Uitstaande tjeks en deposito's om skoon te maak
|
||||
DocType: Item,Synced With Hub,Gesinkroniseer met hub
|
||||
@@ -598,7 +598,7 @@ DocType: Certification Application,Not Certified,Nie gesertifiseer nie
|
||||
DocType: Asset Value Adjustment,New Asset Value,Nuwe batewaarde
|
||||
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,Koers waarop die kliënt geldeenheid omgeskakel word na die kliënt se basiese geldeenheid
|
||||
DocType: Course Scheduling Tool,Course Scheduling Tool,Kursusskeduleringsinstrument
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +682,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Ry # {0}: Aankoopfaktuur kan nie teen 'n bestaande bate gemaak word nie {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +689,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Ry # {0}: Aankoopfaktuur kan nie teen 'n bestaande bate gemaak word nie {1}
|
||||
DocType: Crop Cycle,LInked Analysis,Ingelyfde Analise
|
||||
DocType: POS Closing Voucher,POS Closing Voucher,POS sluitingsbewys
|
||||
DocType: Contract,Lapsed,verval
|
||||
@@ -633,6 +633,7 @@ DocType: Asset Maintenance Log,Maintenance Type,Onderhoudstipe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +45,{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} is nie in die Kursus ingeskryf nie {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +225,Student Name: ,Studente naam:
|
||||
DocType: POS Closing Voucher Details,Difference,verskil
|
||||
DocType: Delivery Settings,Delay between Delivery Stops,Vertraag tussen afleweringstoppies
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +97,"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","Daar is 'n probleem met die GoCardless-konfigurasie van die bediener. Moenie bekommerd wees nie, in geval van versuim, sal die bedrag terugbetaal word na u rekening."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47,ERPNext Demo,ERPNext Demo
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +20,Add Items,Voeg items by
|
||||
@@ -690,7 +691,7 @@ DocType: Lab Test Template,No Result,Geen resultaat
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Quantity and Rate,Hoeveelheid en Tarief
|
||||
DocType: Delivery Note,% Installed,% Geïnstalleer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,Klaskamers / Laboratoriums ens. Waar lesings geskeduleer kan word.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1311,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Maatskappy-geldeenhede van albei die maatskappye moet ooreenstem met Inter Company Transactions.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1308,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Maatskappy-geldeenhede van albei die maatskappye moet ooreenstem met Inter Company Transactions.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +95,Please enter company name first,Voer asseblief die maatskappy se naam eerste in
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Non-Vegetarian,Nie-Vegetaries
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Supplier Name,Verskaffernaam
|
||||
@@ -773,7 +774,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67,List a few of your customers
|
||||
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Rented From Date,Huur vanaf datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23,Enough Parts to Build,Genoeg Onderdele om te Bou
|
||||
DocType: POS Profile User,POS Profile User,POS Profiel gebruiker
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +185,Row {0}: Depreciation Start Date is required,Ry {0}: Waardevermindering Aanvangsdatum is nodig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +194,Row {0}: Depreciation Start Date is required,Ry {0}: Waardevermindering Aanvangsdatum is nodig
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Service Start Date,Diens begin datum
|
||||
DocType: Subscription Invoice,Subscription Invoice,Inskrywing Invoice
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135,Direct Income,Direkte inkomste
|
||||
@@ -840,7 +841,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +74,Account {0} does not b
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +56,Abbreviation already used for another company,Afkorting is reeds vir 'n ander maatskappy gebruik
|
||||
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,Verstek kliënt groep
|
||||
DocType: Employee,IFSC Code,IFSC-kode
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +39,"Start date and end date is overlapping with the job card <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>","Begindatum en einddatum oorvleuel met die poskaart <a href=""#Form/Job Card/{0}"">{1}</a>"
|
||||
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","As afskakel, sal die veld 'Afgeronde Totaal' nie sigbaar wees in enige transaksie nie"
|
||||
DocType: BOM,Operating Cost,Bedryfskoste
|
||||
DocType: Crop,Produced Items,Geproduseerde Items
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +72,Territory i
|
||||
DocType: Supplier,Prevent RFQs,Voorkom RFQs
|
||||
DocType: Hub User,Hub User,Hub gebruiker
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83,Make Sales Order,Maak verkoopbestelling
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +537,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},Salarisstrokie ingedien vir tydperk vanaf {0} tot {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +541,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},Salarisstrokie ingedien vir tydperk vanaf {0} tot {1}
|
||||
DocType: Project Task,Project Task,Projektaak
|
||||
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redeemed Points,Verlore punte
|
||||
,Lead Id,Lei Id
|
||||
@@ -1073,7 +1073,7 @@ DocType: Company,Gain/Loss Account on Asset Disposal,Wins / Verliesrekening op B
|
||||
DocType: Vehicle Log,Service Details,Diensbesonderhede
|
||||
DocType: Lab Test Template,Grouped,gegroepeer
|
||||
DocType: Selling Settings,Delivery Note Required,Afleweringsnota benodig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +533,Submitting Salary Slips...,Inhandiging van salarisstrokies ...
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +537,Submitting Salary Slips...,Inhandiging van salarisstrokies ...
|
||||
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,Bank waarborg nommer
|
||||
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria,Assesseringskriteria
|
||||
DocType: BOM Item,Basic Rate (Company Currency),Basiese Koers (Maatskappy Geld)
|
||||
@@ -1098,13 +1098,13 @@ DocType: Sales Invoice,Redeem Loyalty Points,Los lojaliteitspunte in
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +348,Payment Entry is already created,Betalinginskrywing is reeds geskep
|
||||
DocType: Request for Quotation,Get Suppliers,Kry Verskaffers
|
||||
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,Huidige voorraad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +665,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},Ry # {0}: Bate {1} word nie gekoppel aan Item {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +672,Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2},Ry # {0}: Bate {1} word nie gekoppel aan Item {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +408,Preview Salary Slip,Preview Salary Slip
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64,Account {0} has been entered multiple times,Rekening {0} is verskeie kere ingevoer
|
||||
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,Uitgawes Ingesluit in Waardasie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +38,You can only renew if your membership expires within 30 days,U kan net hernu indien u lidmaatskap binne 30 dae verstryk
|
||||
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Availability,Toon voorraad beskikbaarheid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +510,Set {0} in asset category {1} or company {2},Stel {0} in batekategorie {1} of maatskappy {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +519,Set {0} in asset category {1} or company {2},Stel {0} in batekategorie {1} of maatskappy {2}
|
||||
DocType: Location,Longitude,Longitude
|
||||
,Absent Student Report,Afwesige Studenteverslag
|
||||
DocType: Crop,Crop Spacing UOM,Crop Spacing UOM
|
||||
@@ -1176,7 +1176,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50,Reserved for
|
||||
DocType: Soil Texture,Sand,sand
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,energie
|
||||
DocType: Opportunity,Opportunity From,Geleentheid Van
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1000,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Ry {0}: {1} Serial nommers benodig vir item {2}. U het {3} verskaf.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +997,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Ry {0}: {1} Serial nommers benodig vir item {2}. U het {3} verskaf.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,Kies asseblief 'n tabel
|
||||
DocType: BOM,Website Specifications,Webwerf spesifikasies
|
||||
DocType: Special Test Items,Particulars,Besonderhede
|
||||
@@ -1266,7 +1266,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146,Nos,Nos
|
||||
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,Items met 'n hoër gewig sal hoër vertoon word
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.py +12,Lab Tests and Vital Signs,Lab toetse en Vital Signs
|
||||
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,Bankversoening Detail
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,Ry # {0}: Bate {1} moet ingedien word
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +676,Row #{0}: Asset {1} must be submitted,Ry # {0}: Bate {1} moet ingedien word
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40,No employee found,Geen werknemer gevind nie
|
||||
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,As onderaannemer aan 'n ondernemer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +113,Student Group is already updated.,Studentegroep is reeds opgedateer.
|
||||
@@ -1320,7 +1320,6 @@ DocType: Hotel Room Pricing Item,Hotel Room Pricing Item,Hotel Kamerprys item
|
||||
DocType: Loyalty Program Collection,Tier Name,Tier Naam
|
||||
DocType: HR Settings,Enter retirement age in years,Gee aftree-ouderdom in jare
|
||||
DocType: Crop,Target Warehouse,Teiken Warehouse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Stel Naming Series vir {0} via Setup> Settings> Naming Series
|
||||
DocType: Payroll Employee Detail,Payroll Employee Detail,Betaalstaat Werknemer Detail
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +135,Please select a warehouse,Kies asseblief 'n pakhuis
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Starting location from left edge,Begin plek vanaf linkerkant
|
||||
@@ -1410,7 +1409,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py
|
||||
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,Beplan materiaal vir sub-gemeentes
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,Verkope Vennote en Territory
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +623,BOM {0} must be active,BOM {0} moet aktief wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +427,No Items available for transfer,Geen items beskikbaar vir oordrag nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +430,No Items available for transfer,Geen items beskikbaar vir oordrag nie
|
||||
DocType: Employee Boarding Activity,Activity Name,Aktiwiteit Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +860,Change Release Date,Verander Release Date
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +214,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,Voltooide produk hoeveelheid <b>{0}</b> en vir Hoeveelheid <b>{1}</b> kan nie anders wees nie
|
||||
@@ -1634,6 +1633,7 @@ DocType: Quality Inspection Template,Quality Inspection Template Name,Kwaliteit
|
||||
DocType: Project,First Email,Eerste e-pos
|
||||
DocType: Company,Exception Budget Approver Role,Uitsondering Begroting Goedkeuringsrol
|
||||
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date","Sodra dit ingestel is, sal hierdie faktuur aan die houer bly tot die vasgestelde datum"
|
||||
DocType: Cashier Closing,POS-CLO-,POS-CLO-
|
||||
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,Gereserveerde pakhuis in verkoopsbestelling / voltooide goedere pakhuis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69,Selling Amount,Verkoopbedrag
|
||||
DocType: Repayment Schedule,Interest Amount,Rente Bedrag
|
||||
@@ -1645,7 +1645,7 @@ DocType: Share Transfer,Issue,Uitgawe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter_dashboard.py +11,Records,rekords
|
||||
DocType: Asset,Scrapped,geskrap
|
||||
DocType: Item,Item Defaults,Item Standaard
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Returns,opbrengste
|
||||
DocType: Cashier Closing,Returns,opbrengste
|
||||
DocType: Job Card,WIP Warehouse,WIP Warehouse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Rekeningnommer {0} is onder onderhoudskontrak tot {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +231,Recruitment,werwing
|
||||
@@ -1659,7 +1659,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +911,Delivery
|
||||
DocType: Student,A-,A-
|
||||
DocType: Share Transfer,Transfer Type,Oordrag Tipe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +124,Sales Expenses,Verkoopsuitgawes
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Kliënt> Kliëntegroep> Territorium
|
||||
DocType: Diagnosis,Diagnosis,diagnose
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18,Standard Buying,Standaard koop
|
||||
DocType: Attendance Request,Explanation,verduideliking
|
||||
@@ -1672,7 +1671,7 @@ DocType: Buying Settings,Material Transferred for Subcontract,Materiaal oorgedra
|
||||
DocType: Email Digest,Purchase Orders Items Overdue,Aankooporders Items agterstallig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1638,ZIP Code,Poskode
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +262,Sales Order {0} is {1},Verkoopsbestelling {0} is {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +256,Select interest income account in loan {0},Kies rentekoersrekening in lening {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +260,Select interest income account in loan {0},Kies rentekoersrekening in lening {0}
|
||||
DocType: Opportunity,Contact Info,Kontakbesonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +322,Making Stock Entries,Maak voorraadinskrywings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py +15,Cannot promote Employee with status Left,Kan nie werknemer bevorder met status links nie
|
||||
@@ -1684,7 +1683,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py +19,End Date ca
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +250,Invoice can't be made for zero billing hour,Faktuur kan nie vir nul faktuuruur gemaak word nie
|
||||
DocType: Company,Date of Commencement,Aanvangsdatum
|
||||
DocType: Sales Person,Select company name first.,Kies die maatskappy se naam eerste.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +204,Email sent to {0},E-pos gestuur na {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +359,Email sent to {0},E-pos gestuur na {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,Aanhalings ontvang van verskaffers.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace BOM and update latest price in all BOMs,Vervang BOM en verander nuutste prys in alle BOM's
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +28,To {0} | {1} {2},Na {0} | {1} {2}
|
||||
@@ -1704,7 +1703,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +147,Maximum discount for
|
||||
DocType: Asset Movement,From Employee,Van Werknemer
|
||||
DocType: Driver,Cellphone Number,Selfoonnommer
|
||||
DocType: Project,Monitor Progress,Monitor vordering
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +529,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"Waarskuwing: Stelsel sal nie oorbilling kontroleer nie, aangesien die bedrag vir item {0} in {1} nul is"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +536,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,"Waarskuwing: Stelsel sal nie oorbilling kontroleer nie, aangesien die bedrag vir item {0} in {1} nul is"
|
||||
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,Maak Verskil Inskrywing
|
||||
DocType: Supplier Quotation,Auto Repeat Section,Outo Herhaal afdeling
|
||||
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,Bywoning vanaf datum
|
||||
@@ -1807,7 +1806,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_c
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +393,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Ry # {0}: Afgekeurde hoeveelheid kan nie in Aankoopopgawe ingevoer word nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +197,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,"Om kliëntgroep vir die gekose kliënt te verander, word nie toegelaat nie."
|
||||
,Purchase Order Items To Be Billed,Items bestel om te bestel om gefaktureer te word
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +71,Updating estimated arrival times.,Opdatering van geskatte aankomstye.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +75,Updating estimated arrival times.,Opdatering van geskatte aankomstye.
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,Inskrywingsbesonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +671,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,Kan nie verskeie itemvoorkeure vir 'n maatskappy stel nie.
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,Netto tarief
|
||||
@@ -1821,7 +1820,7 @@ DocType: Holiday,Holiday,Vakansie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +25,Leave Type is madatory,Verlof Tipe is madatory
|
||||
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,Beslote uitgawe na dae
|
||||
,Eway Bill,Eway Bill
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +139,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,Jy moet 'n gebruiker wees met Stelselbestuurder en Itembestuurderrolle om gebruikers by Marketplace te voeg.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +138,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,Jy moet 'n gebruiker wees met Stelselbestuurder en Itembestuurderrolle om gebruikers by Marketplace te voeg.
|
||||
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all branches,Los leeg as dit oorweeg word vir alle takke
|
||||
DocType: Job Opening,Staffing Plan,Personeelplan
|
||||
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,Geldigheid in Dae
|
||||
@@ -1841,7 +1840,7 @@ DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Role,Onderhoudsrol
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +97,Duplicate row {0} with same {1},Dupliseer ry {0} met dieselfde {1}
|
||||
DocType: Marketplace Settings,Disable Marketplace,Deaktiveer Marketplace
|
||||
,Trial Balance,Proefbalans
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +463,Fiscal Year {0} not found,Fiskale jaar {0} nie gevind nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +467,Fiscal Year {0} not found,Fiskale jaar {0} nie gevind nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +394,Setting up Employees,Opstel van werknemers
|
||||
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,Hotel besprekingsgebruiker
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +165,Please select prefix first,Kies asseblief voorvoegsel eerste
|
||||
@@ -1949,7 +1948,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138,Your Products or Services,U
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +15,Failed to login,Kon nie inteken nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +617,Asset {0} created,Bate {0} geskep
|
||||
DocType: Special Test Items,Special Test Items,Spesiale toetsitems
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +102,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Jy moet 'n gebruiker wees met Stelselbestuurder- en Itembestuurderrolle om op Marketplace te registreer.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +101,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Jy moet 'n gebruiker wees met Stelselbestuurder- en Itembestuurderrolle om op Marketplace te registreer.
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Mode of Payment,Betaalmetode
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +25,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,Volgens u toegewysde Salarisstruktuur kan u nie vir voordele aansoek doen nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +218,Website Image should be a public file or website URL,Webwerfbeeld moet 'n publieke lêer of webwerf-URL wees
|
||||
@@ -1961,7 +1960,7 @@ DocType: Vehicle,Fuel UOM,Brandstof UOM
|
||||
DocType: Warehouse,Warehouse Contact Info,Warehouse Kontak Info
|
||||
DocType: Payment Entry,Write Off Difference Amount,Skryf af Verskilbedrag
|
||||
DocType: Volunteer,Volunteer Name,Vrywilliger Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +777,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},Rye met duplikaatsperdatums in ander rye is gevind: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +784,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},Rye met duplikaatsperdatums in ander rye is gevind: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +535,"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: Werknemer e-pos nie gevind nie, vandaar e-pos nie gestuur nie"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +55,No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},Geen Salarisstruktuur toegeken vir Werknemer {0} op gegewe datum {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85,Shipping rule not applicable for country {0},Versending reël nie van toepassing op land {0}
|
||||
@@ -2050,6 +2049,7 @@ DocType: Appraisal Template Goal,Appraisal Template Goal,Evalueringsjabloon doel
|
||||
DocType: Salary Component,Earning,verdien
|
||||
DocType: Supplier Scorecard,Scoring Criteria,Scoring Criteria
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Party Account Currency,Partyrekening Geld
|
||||
DocType: Delivery Trip,Total Estimated Distance,Totale beraamde afstand
|
||||
,BOM Browser,BOM Browser
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13,Please update your status for this training event,Dateer asseblief u status op vir hierdie opleidingsgebeurtenis
|
||||
DocType: Item Barcode,EAN,EAN
|
||||
@@ -2088,7 +2088,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +104,Appl
|
||||
DocType: Activity Cost,Projects,projekte
|
||||
DocType: Payment Request,Transaction Currency,Transaksie Geld
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +33,From {0} | {1} {2},Van {0} | {1} {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +164,Some emails are invalid,Sommige e-posse is ongeldig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +163,Some emails are invalid,Sommige e-posse is ongeldig
|
||||
DocType: Work Order Operation,Operation Description,Operasie Beskrywing
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,Kan nie die fiskale jaar begindatum en fiskale jaar einddatum verander sodra die fiskale jaar gestoor is nie.
|
||||
DocType: Quotation,Shopping Cart,Winkelwagen
|
||||
@@ -2112,7 +2112,7 @@ DocType: Student Admission,Eligibility and Details,Geskiktheid en besonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +92,Net Change in Fixed Asset,Netto verandering in vaste bate
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +38,Reqd Qty,Reqd Aantal
|
||||
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,Los leeg as dit oorweeg word vir alle benamings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +876,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Heffing van tipe 'Werklik' in ry {0} kan nie in Item Rate ingesluit word nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +883,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Heffing van tipe 'Werklik' in ry {0} kan nie in Item Rate ingesluit word nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +531,Max: {0},Maks: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,From Datetime,Vanaf Datetime
|
||||
DocType: Shopify Settings,For Company,Vir Maatskappy
|
||||
@@ -2126,7 +2126,7 @@ DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,Terme en voorwaardes Inho
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18,There were errors creating Course Schedule,Daar was foute om Kursusskedule te skep
|
||||
DocType: Department,The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,Die eerste uitgawes goedere in die lys sal ingestel word as die standaard uitgawes goedkeur.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +611,cannot be greater than 100,kan nie groter as 100 wees nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +97,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Jy moet 'n ander gebruiker as Administrateur wees met Stelselbestuurder en Itembestuurderrolle om op Marketplace te registreer.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +96,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Jy moet 'n ander gebruiker as Administrateur wees met Stelselbestuurder en Itembestuurderrolle om op Marketplace te registreer.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +817,Item {0} is not a stock Item,Item {0} is nie 'n voorraaditem nie
|
||||
DocType: Packing Slip,MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC-.YYYY.-
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Unscheduled,ongeskeduleerde
|
||||
@@ -2155,7 +2155,7 @@ DocType: Support Search Source,Response Options,Reaksie Opsies
|
||||
DocType: HR Settings,Employee Settings,Werknemer instellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html +13,Loading Payment System,Laai betaalstelsel
|
||||
,Batch-Wise Balance History,Batch-Wise Balance Geskiedenis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1064,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,Ry # {0}: Kan nie die tarief stel as die bedrag groter is as die gefactureerde bedrag vir item {1}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1071,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,Ry # {0}: Kan nie die tarief stel as die bedrag groter is as die gefactureerde bedrag vir item {1}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73,Print settings updated in respective print format,Drukinstellings opgedateer in die onderskeie drukformaat
|
||||
DocType: Package Code,Package Code,Pakketkode
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +108,Apprentice,vakleerling
|
||||
@@ -2457,7 +2457,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +46,"Job Openings for
|
||||
DocType: Vital Signs,Constipated,hardlywig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +118,Against Supplier Invoice {0} dated {1},Teen Verskafferfaktuur {0} gedateer {1}
|
||||
DocType: Customer,Default Price List,Standaard pryslys
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +483,Asset Movement record {0} created,Bate Beweging rekord {0} geskep
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +492,Asset Movement record {0} created,Bate Beweging rekord {0} geskep
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +175,No items found.,Geen items gevind nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,U kan nie fiskale jaar {0} uitvee nie. Fiskale jaar {0} word as verstek in Globale instellings gestel
|
||||
DocType: Share Transfer,Equity/Liability Account,Ekwiteits- / Aanspreeklikheidsrekening
|
||||
@@ -2593,6 +2593,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +46,Warehouse {0} can
|
||||
DocType: Blanket Order,Order Type,Bestelling Tipe
|
||||
,Item-wise Sales Register,Item-wyse Verkope Register
|
||||
DocType: Asset,Gross Purchase Amount,Bruto aankoopbedrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Item Kode> Itemgroep> Handelsmerk
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39,Opening Balances,Opening Saldo's
|
||||
DocType: Asset,Depreciation Method,Waardevermindering Metode
|
||||
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,Is hierdie belasting ingesluit in basiese tarief?
|
||||
@@ -2673,7 +2674,7 @@ DocType: Course,Course Abbreviation,Kursus Afkorting
|
||||
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on PO,Aksie indien jaarlikse begroting oorskry op PO
|
||||
DocType: Student Leave Application,Student Leave Application,Studenteverlof Aansoek
|
||||
DocType: Item,Will also apply for variants,Sal ook aansoek doen vir variante
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +288,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Bate kan nie gekanselleer word nie, want dit is reeds {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +297,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Bate kan nie gekanselleer word nie, want dit is reeds {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +31,Employee {0} on Half day on {1},Werknemer {0} op Halwe dag op {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59,Total working hours should not be greater than max working hours {0},Totale werksure moet nie groter wees nie as maksimum werksure {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90,On,op
|
||||
@@ -2696,6 +2697,7 @@ DocType: Delivery Settings,Delivery Settings,Afleweringsinstellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js +50,Fetch Data,Haal data
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py +16,Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},Maksimum verlof toegelaat in die verlof tipe {0} is {1}
|
||||
DocType: SMS Center,Create Receiver List,Skep Ontvanger Lys
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +98,Available-for-use Date should be after purchase date,Beskikbaar vir gebruik Datum moet na aankoopdatum wees
|
||||
DocType: Vehicle,Wheels,wiele
|
||||
DocType: Packing Slip,To Package No.,Na pakket nommer
|
||||
DocType: Patient Relation,Family,familie
|
||||
@@ -2709,7 +2711,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +52,Telecommunicat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +292,Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,Faktureer geldeenheid moet gelyk wees aan óf die standaardmaatskappy se geldeenheid- of partyrekeninggeldeenheid
|
||||
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),Dui aan dat die pakket deel van hierdie aflewering is (Slegs Konsep)
|
||||
DocType: Soil Texture,Loam,leem
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +770,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,Ry {0}: Due Date kan nie voor die posdatum wees nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +777,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,Ry {0}: Due Date kan nie voor die posdatum wees nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +37,Make Payment Entry,Maak betalinginskrywing
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129,Quantity for Item {0} must be less than {1},Hoeveelheid vir item {0} moet minder wees as {1}
|
||||
,Sales Invoice Trends,Verkoopsfaktuur neigings
|
||||
@@ -2781,7 +2783,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_request/shift_request.py +68,Employee {0}
|
||||
DocType: Guardian,Guardian Interests,Voogbelange
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +45,Update Account Name / Number,Werk rekening naam / nommer op
|
||||
DocType: Naming Series,Current Value,Huidige waarde
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +321,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,Verskeie fiskale jare bestaan vir die datum {0}. Stel asseblief die maatskappy in die fiskale jaar
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +328,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,Verskeie fiskale jare bestaan vir die datum {0}. Stel asseblief die maatskappy in die fiskale jaar
|
||||
DocType: Education Settings,Instructor Records to be created by,Instrukteur Rekords wat geskep moet word deur
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +229,{0} created,{0} geskep
|
||||
DocType: GST Account,GST Account,GST rekening
|
||||
@@ -2798,7 +2800,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +394,Amount
|
||||
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,Naam en Werknemer ID
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +338,Due Date cannot be before Posting Date,Betaaldatum kan nie voor die datum van inskrywing wees nie
|
||||
DocType: Website Item Group,Website Item Group,Webtuiste Itemgroep
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +546,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,Geen salarisstrokie gevind vir die bogenoemde geselekteerde kriteria OF salarisstrokie wat reeds ingedien is nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +550,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,Geen salarisstrokie gevind vir die bogenoemde geselekteerde kriteria OF salarisstrokie wat reeds ingedien is nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +160,Duties and Taxes,Pligte en Belastings
|
||||
DocType: Projects Settings,Projects Settings,Projekte Instellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +392,Please enter Reference date,Voer asseblief Verwysingsdatum in
|
||||
@@ -2915,6 +2917,7 @@ DocType: Purchase Order,Delivered,afgelewer
|
||||
,Vehicle Expenses,Voertuiguitgawes
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,Skep Lab toets (e) op verkope faktuur Submit
|
||||
DocType: Serial No,Invoice Details,Faktuur besonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +70,Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes,Aktiveer asseblief Google Maps-instellings om roetes te skat en te optimaliseer
|
||||
DocType: Grant Application,Show on Website,Wys op die webwerf
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +29,Start on,Begin aan
|
||||
DocType: Hub Tracked Item,Hub Category,Hub Kategorie
|
||||
@@ -2954,7 +2957,7 @@ DocType: Patient,Patient Details,Pasiëntbesonderhede
|
||||
DocType: Inpatient Record,B Positive,B Positief
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +31,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed\
|
||||
amount",Maksimum voordeel van werknemer {0} oorskry {1} met die som {2} van vorige geëisde bedrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +655,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Ry # {0}: Hoeveelheid moet 1 wees, aangesien item 'n vaste bate is. Gebruik asseblief aparte ry vir veelvuldige aantal."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +662,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.","Ry # {0}: Hoeveelheid moet 1 wees, aangesien item 'n vaste bate is. Gebruik asseblief aparte ry vir veelvuldige aantal."
|
||||
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,Laat blokblokkering toe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +349,Abbr can not be blank or space,Abbr kan nie leeg of spasie wees nie
|
||||
DocType: Patient Medical Record,Patient Medical Record,Pasiënt Mediese Rekord
|
||||
@@ -2988,7 +2991,7 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_
|
||||
DocType: Workstation,Wages per hour,Lone per uur
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Voorraadbalans in Batch {0} word negatief {1} vir Item {2} by Warehouse {3}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Volgende Materiële Versoeke is outomaties opgestel op grond van die item se herbestellingsvlak
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +361,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Rekening {0} is ongeldig. Rekeninggeldeenheid moet {1} wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +368,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Rekening {0} is ongeldig. Rekeninggeldeenheid moet {1} wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py +31,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},Vanaf datum {0} kan nie na werknemer se verligting wees nie Datum {1}
|
||||
DocType: Supplier,Is Internal Supplier,Is Interne Verskaffer
|
||||
DocType: Employee,Create User Permission,Skep gebruikertoestemming
|
||||
@@ -3132,7 +3135,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +400,{0} ag
|
||||
DocType: Account,Fixed Asset,Vaste bate
|
||||
DocType: Amazon MWS Settings,After Date,Na datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +327,Serialized Inventory,Serialized Inventory
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1176,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Ongeldige {0} vir Intermaatskappyfaktuur.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1173,Invalid {0} for Inter Company Invoice.,Ongeldige {0} vir Intermaatskappyfaktuur.
|
||||
,Department Analytics,Departement Analytics
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py +74,Email not found in default contact,E-pos word nie in verstekkontak gevind nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js +23,Generate Secret,Genereer Geheime
|
||||
@@ -3144,7 +3147,7 @@ DocType: Sales Invoice,Total Billing Amount,Totale faktuurbedrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py +50,Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,Program in die Fooistruktuur en Studentegroep {0} is anders.
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Receivable Account,Ontvangbare rekening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +31,Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,Geldig vanaf datum moet minder wees as geldige datum datum.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +673,Row #{0}: Asset {1} is already {2},Ry # {0}: Bate {1} is reeds {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +680,Row #{0}: Asset {1} is already {2},Ry # {0}: Bate {1} is reeds {2}
|
||||
DocType: Quotation Item,Stock Balance,Voorraadbalans
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +327,Sales Order to Payment,Verkoopsbestelling tot Betaling
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +111,CEO,hoof uitvoerende beampte
|
||||
@@ -3186,6 +3189,7 @@ DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Totale Inkomende Waarde
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +434,Debit To is required,Debiet na is nodig
|
||||
DocType: Clinical Procedure,Inpatient Record,Inpatient Rekord
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Tydskrifte help om tred te hou met tyd, koste en faktuur vir aktiwiteite wat deur u span gedoen is"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +181,Supplier > Supplier Type,Verskaffer> Verskaffer Tipe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +41,Purchase Price List,Aankooppryslys
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py +164,Date of Transaction,Datum van transaksie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,Templates van verskaffers telkaart veranderlikes.
|
||||
@@ -3228,7 +3232,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py +13,GoCardless payment gateway setti
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129,Exchange Gain/Loss,Uitruil wins / verlies
|
||||
DocType: Opportunity,Lost Reason,Verlore Rede
|
||||
DocType: Amazon MWS Settings,Enable Amazon,Aktiveer Amazon
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +312,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Ry # {0}: Rekening {1} behoort nie aan maatskappy nie {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +319,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Ry # {0}: Rekening {1} behoort nie aan maatskappy nie {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +22,New Address,Nuwe adres
|
||||
DocType: Quality Inspection,Sample Size,Steekproefgrootte
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +47,Please enter Receipt Document,Vul asseblief die kwitansie dokument in
|
||||
@@ -3337,7 +3341,7 @@ DocType: Travel Request,Any other details,Enige ander besonderhede
|
||||
DocType: Water Analysis,Origin,oorsprong
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Hierdie dokument is oor limiet deur {0} {1} vir item {4}. Maak jy 'n ander {3} teen dieselfde {2}?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1216,Please set recurring after saving,Stel asseblief herhaaldelik na die stoor
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +877,Select change amount account,Kies verander bedrag rekening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +874,Select change amount account,Kies verander bedrag rekening
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Pryslys Geld
|
||||
DocType: Naming Series,User must always select,Gebruiker moet altyd kies
|
||||
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Laat negatiewe voorraad toe
|
||||
@@ -3379,7 +3383,7 @@ DocType: BOM Item,Item operation,Item operasie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +327,Are you sure you want to cancel this appointment?,Is jy seker jy wil hierdie afspraak kanselleer?
|
||||
DocType: Hotel Room Pricing Package,Hotel Room Pricing Package,Hotel Kamerpryse
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +42,Sales Pipeline,Verkope Pyplyn
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +163,Please set default account in Salary Component {0},Stel asseblief die verstek rekening in Salaris Komponent {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +167,Please set default account in Salary Component {0},Stel asseblief die verstek rekening in Salaris Komponent {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7,Required On,Vereis Aan
|
||||
DocType: Rename Tool,File to Rename,Lêer om hernoem te word
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +200,Please select BOM for Item in Row {0},Kies asseblief BOM vir item in ry {0}
|
||||
@@ -3400,7 +3404,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +24,You can
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Cost of Purchased Items,Koste van gekoopte items
|
||||
DocType: Employee Separation,Employee Separation Template,Medewerkers skeiding sjabloon
|
||||
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,Verkope bestelling benodig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +107,Become a Seller,Word 'n Verkoper
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +106,Become a Seller,Word 'n Verkoper
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Credit To,Krediet aan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33,Active Leads / Customers,Aktiewe Leiers / Kliënte
|
||||
DocType: Delivery Settings,Leave blank to use the standard Delivery Note format,Los leeg om die standaard afleweringsnotasformaat te gebruik
|
||||
@@ -3441,7 +3445,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +76,View Fee
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +55,Make Tax Template,Maak belasting sjabloon
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,Gebruikers Forum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +328,Raw Materials cannot be blank.,Grondstowwe kan nie leeg wees nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1032,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Ry # {0} (Betalingstabel): Bedrag moet negatief wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1029,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Ry # {0} (Betalingstabel): Bedrag moet negatief wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +570,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Kon nie voorraad opdateer nie, faktuur bevat druppelversending item."
|
||||
DocType: Contract,Fulfilment Status,Vervulling Status
|
||||
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Lab Test Voorbeeld
|
||||
@@ -3580,7 +3584,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,Recd Quantity
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +170,Doc Date,Doc Datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +64,Fee Records Created - {0},Fooi Rekords Geskep - {0}
|
||||
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Bate Kategorie Rekening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1027,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Ry # {0} (Betaal Tabel): Bedrag moet positief wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1024,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Ry # {0} (Betaal Tabel): Bedrag moet positief wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +440,Select Attribute Values,Kies kenmerkwaardes
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Reason For Issuing document,Rede vir die uitreiking van dokument
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +583,Stock Entry {0} is not submitted,Voorraadinskrywing {0} is nie ingedien nie
|
||||
@@ -3634,7 +3638,7 @@ DocType: Salary Structure,Total Earning,Totale verdienste
|
||||
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,Tyd waarteen materiaal ontvang is
|
||||
DocType: Products Settings,Products per Page,Produkte per bladsy
|
||||
DocType: Stock Ledger Entry,Outgoing Rate,Uitgaande koers
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +362, or ,of
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +369, or ,of
|
||||
DocType: Sales Order,Billing Status,Rekeningstatus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32,Report an Issue,Gee 'n probleem aan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +127,Utility Expenses,Utility uitgawes
|
||||
@@ -3661,7 +3665,6 @@ DocType: Complaint,Complaints,klagtes
|
||||
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Employee Tax Exemption Declaration,Werknemersbelastingvrystelling Verklaring
|
||||
DocType: Payment Entry,Cheque/Reference Date,Tjek / Verwysingsdatum
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges,Totale belasting en heffings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +89,Available-for-use Date is entered as past date,Beskikbaar-vir-gebruik-datum is ingeskryf as vervaldatum
|
||||
DocType: Employee,Emergency Contact,Nood kontak
|
||||
DocType: Bank Reconciliation Detail,Payment Entry,Betaling Inskrywing
|
||||
,sales-browser,verkope-leser
|
||||
@@ -3707,6 +3710,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depr
|
||||
DocType: Sales Invoice,Is Return (Credit Note),Is Teruggawe (Kredietnota)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js +26,Start Job,Begin werk
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +32,Serial no is required for the asset {0},Serienommer is nodig vir die bate {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +212,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Stel Naming Series vir {0} via Setup> Settings> Naming Series
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +43,Disabled template must not be default template,Gestremde sjabloon moet nie die standaard sjabloon wees nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +290,For row {0}: Enter planned qty,Vir ry {0}: Gee beplande hoeveelheid
|
||||
DocType: Account,Income Account,Inkomsterekening
|
||||
@@ -3720,6 +3724,7 @@ DocType: Sales Invoice,ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV-.YYYY.-
|
||||
DocType: Loyalty Program,Help Section,Help afdeling
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +26,Prev,Vorige
|
||||
DocType: Appraisal Goal,Key Responsibility Area,Sleutelverantwoordelikheidsgebied
|
||||
DocType: Delivery Trip,Distance UOM,Afstand UOM
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +127,"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","Studentejoernaal help om bywoning, assessering en fooie vir studente op te spoor"
|
||||
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,Totale toegewysde bedrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +163,Set default inventory account for perpetual inventory,Stel verstekvoorraadrekening vir voortdurende voorraad
|
||||
@@ -3759,7 +3764,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +114,Pr
|
||||
DocType: Item Supplier,Item Supplier,Item Verskaffer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1317,Please enter Item Code to get batch no,Voer asseblief die kode in om groepsnommer te kry
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +928,Please select a value for {0} quotation_to {1},Kies asseblief 'n waarde vir {0} kwotasie_ tot {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +432,No Items selected for transfer,Geen items gekies vir oordrag nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +435,No Items selected for transfer,Geen items gekies vir oordrag nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,Alle adresse.
|
||||
DocType: Company,Stock Settings,Voorraadinstellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +244,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","Samevoeging is slegs moontlik as die volgende eienskappe dieselfde in albei rekords is. Is Groep, Worteltipe, Maatskappy"
|
||||
@@ -4043,7 +4048,7 @@ DocType: Student Log,Academic,akademiese
|
||||
DocType: Patient,Personal and Social History,Persoonlike en Sosiale Geskiedenis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/guardian/guardian.py +51,User {0} created,Gebruiker {0} geskep
|
||||
DocType: Fee Schedule,Fee Breakup for each student,Fooi vir elke student
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +601,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),Totale voorskot ({0}) teen Bestelling {1} kan nie groter wees as die Grand Total ({2}) nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +608,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),Totale voorskot ({0}) teen Bestelling {1} kan nie groter wees as die Grand Total ({2}) nie.
|
||||
DocType: Sales Partner,Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.,Kies Maandelikse Verspreiding om teikens oor verskillende maande te versprei.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js +88,Change Code,Verander kode
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,Waardasietempo
|
||||
@@ -4068,12 +4073,10 @@ DocType: Assessment Result Tool,Result HTML,Resultaat HTML
|
||||
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Hoe gereeld moet projek en maatskappy opgedateer word gebaseer op verkoops transaksies.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +35,Expires On,Verval op
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +117,Add Students,Voeg studente by
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Skrap asseblief die Werknemer <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ om hierdie dokument te kanselleer"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.js +18,Please select {0},Kies asseblief {0}
|
||||
DocType: C-Form,C-Form No,C-vorm nr
|
||||
DocType: BOM,Exploded_items,Exploded_items
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +346,Distance,afstand
|
||||
DocType: Delivery Stop,Distance,afstand
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +139,List your products or services that you buy or sell.,Lys jou produkte of dienste wat jy koop of verkoop.
|
||||
DocType: Water Analysis,Storage Temperature,Stoor temperatuur
|
||||
DocType: Sales Order,SAL-ORD-.YYYY.-,SAL-ORD-.YYYY.-
|
||||
@@ -4100,7 +4103,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +398,Serial No {0} cre
|
||||
DocType: Homepage,Company Description for website homepage,Maatskappybeskrywing vir webwerf tuisblad
|
||||
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes",Vir die gerief van kliënte kan hierdie kodes gebruik word in drukformate soos fakture en afleweringsnotas
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +18,Suplier Name,Soepeler Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +175,Could not retrieve information for {0}.,Kon nie inligting vir {0} ophaal nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +177,Could not retrieve information for {0}.,Kon nie inligting vir {0} ophaal nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +141,Opening Entry Journal,Opening Entry Journal
|
||||
DocType: Contract,Fulfilment Terms,Vervolgingsvoorwaardes
|
||||
DocType: Sales Invoice,Time Sheet List,Tydskriflys
|
||||
@@ -4278,7 +4281,7 @@ DocType: Student,EDU-STU-.YYYY.-,EDU-STU-.YYYY.-
|
||||
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,Waarborg / AMC Besonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +119,Select students manually for the Activity based Group,Kies studente handmatig vir die aktiwiteitsgebaseerde groep
|
||||
DocType: Journal Entry,User Remark,Gebruikers opmerking
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +85,Optimizing routes.,Optimalisering van roetes.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +95,Optimizing routes.,Optimalisering van roetes.
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Non Diary,Nie Dagboek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py +14,Cannot create Retention Bonus for left Employees,Kan nie Retensiebonus vir linkse werknemers skep nie
|
||||
DocType: Lead,Market Segment,Marksegment
|
||||
@@ -4307,7 +4310,7 @@ DocType: Amazon MWS Settings,Synch Products,Sinkprodukte
|
||||
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Program,Lojaliteitsprogram
|
||||
DocType: Student Guardian,Father,Vader
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py +59,Support Tickets,Ondersteuningskaartjies
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +687,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'Op Voorraad Voorraad' kan nie gekontroleer word vir vaste bateverkope nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +694,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'Op Voorraad Voorraad' kan nie gekontroleer word vir vaste bateverkope nie
|
||||
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,Bankversoening
|
||||
DocType: Attendance,On Leave,Op verlof
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7,Get Updates,Kry opdaterings
|
||||
@@ -4351,7 +4354,7 @@ DocType: Location,Check if it is a hydroponic unit,Kyk of dit 'n hidroponies
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +112,Serial No and Batch,Serial No and Batch
|
||||
DocType: Warranty Claim,From Company,Van Maatskappy
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py +40,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,Som van punte van assesseringskriteria moet {0} wees.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +198,Please set Number of Depreciations Booked,Stel asseblief die aantal afskrywings wat bespreek word
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +207,Please set Number of Depreciations Booked,Stel asseblief die aantal afskrywings wat bespreek word
|
||||
DocType: Supplier Scorecard Period,Calculations,berekeninge
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +86,Value or Qty,Waarde of Hoeveelheid
|
||||
DocType: Payment Terms Template,Payment Terms,Betalingsvoorwaardes
|
||||
@@ -4370,7 +4373,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +49,Expense Claim for
|
||||
DocType: Sales Invoice Item,Discount (%) on Price List Rate with Margin,Korting (%) op pryslyskoers met marges
|
||||
DocType: Healthcare Service Unit Type,Rate / UOM,Tarief / UOM
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.py +59,All Warehouses,Alle pakhuise
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1306,No {0} found for Inter Company Transactions.,Geen {0} gevind vir intermaatskappy transaksies nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1303,No {0} found for Inter Company Transactions.,Geen {0} gevind vir intermaatskappy transaksies nie.
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Rented Car,Huurde motor
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js +15,About your Company,Oor jou maatskappy
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +144,Credit To account must be a Balance Sheet account,Krediet Vir rekening moet 'n balansstaatrekening wees
|
||||
@@ -4470,6 +4473,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +45,"Even if
|
||||
DocType: Plant Analysis Criteria,Plant Analysis Criteria,Plantanalise Kriteria
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,Kontroleer hoogte
|
||||
DocType: Supplier,Supplier Details,Verskafferbesonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Stel asseblief nommersreeks vir Bywoning via Setup> Numbering Series
|
||||
DocType: Setup Progress,Setup Progress,Setup Progress
|
||||
DocType: Expense Claim,Approval Status,Goedkeuring Status
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +35,From value must be less than to value in row {0},Van waarde moet minder wees as om in ry {0} te waardeer.
|
||||
@@ -4562,7 +4566,6 @@ DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,Assesseringsplan
|
||||
DocType: Travel Request,Fully Sponsored,Volledig Sponsored
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +28,Reverse Journal Entry,Reverse Journal Entry
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +90,Customer {0} is created.,Kliënt {0} is geskep.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Installeer asseblief die Naam van Werknemers in Menslike Hulpbronne> MH-instellings
|
||||
DocType: Stock Settings,Limit Percent,Limiet persentasie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +82, Currently no stock available in any warehouse,Tans is geen voorraad beskikbaar in enige pakhuis nie
|
||||
,Payment Period Based On Invoice Date,Betalingsperiode gebaseer op faktuurdatum
|
||||
@@ -4621,7 +4624,7 @@ DocType: Appointment Type,Default Duration,Verstek duur
|
||||
DocType: BOM Explosion Item,Source Warehouse,Bron pakhuis
|
||||
DocType: Installation Note,Installation Date,Installasie Datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.js +30,Share Ledger,Deel Grootboek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +661,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},Ry # {0}: Bate {1} behoort nie aan maatskappy nie {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +668,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},Ry # {0}: Bate {1} behoort nie aan maatskappy nie {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js +114,Sales Invoice {0} created,Verkoopsfaktuur {0} geskep
|
||||
DocType: Employee,Confirmation Date,Bevestigingsdatum
|
||||
DocType: Inpatient Occupancy,Check Out,Uitteken
|
||||
@@ -4641,6 +4644,7 @@ DocType: Lead,Lead Owner,Leier Eienaar
|
||||
DocType: Production Plan,Sales Orders Detail,Verkoopsbestellings Detail
|
||||
DocType: Bin,Requested Quantity,Gevraagde Hoeveelheid
|
||||
DocType: Fees,EDU-FEE-.YYYY.-,EDU-fooi-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Installeer asseblief die Instrukteur Naming Stelsel in Onderwys> Onderwys instellings
|
||||
DocType: Patient,Marital Status,Huwelikstatus
|
||||
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,Auto Materiaal Versoek
|
||||
DocType: Woocommerce Settings,API consumer secret,API verbruikers geheim
|
||||
@@ -4693,7 +4697,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Terms,terme
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +10,Select Days,Kies Dae
|
||||
DocType: Academic Term,Term Name,Termyn Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +365,Credit ({0}),Krediet ({0})
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +499,Creating Salary Slips...,Skep Salarisstrokies ...
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +503,Creating Salary Slips...,Skep Salarisstrokies ...
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js +14,You cannot edit root node.,U kan nie wortelknoop wysig nie.
|
||||
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,Bestelling benodig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/projects/timer.js +5,Timer,timer
|
||||
@@ -4729,7 +4733,7 @@ DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,Standaard verkoopkoers
|
||||
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,Koers waarteen hierdie belasting toegepas word
|
||||
DocType: Cash Flow Mapper,Section Name,Afdeling Naam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +92,Reorder Qty,Herbestel Aantal
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +283,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},Waardeverminderingsreeks {0}: Verwagte waarde na nuttige lewensduur moet groter as of gelyk wees aan {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +292,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},Waardeverminderingsreeks {0}: Verwagte waarde na nuttige lewensduur moet groter as of gelyk wees aan {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +55,Current Job Openings,Huidige werksopnames
|
||||
DocType: Company,Stock Adjustment Account,Voorraadaanpassingsrekening
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/payment/pos_payment.html +17,Write Off,Afskryf
|
||||
@@ -4776,7 +4780,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +611,Please
|
||||
DocType: Program Enrollment,School House,Skoolhuis
|
||||
DocType: Serial No,Out of AMC,Uit AMC
|
||||
DocType: Opportunity,Opportunity Amount,Geleentheid Bedrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +203,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,"Aantal afskrywings wat bespreek word, kan nie groter wees as die totale aantal afskrywings nie"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +212,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,"Aantal afskrywings wat bespreek word, kan nie groter wees as die totale aantal afskrywings nie"
|
||||
DocType: Purchase Order,Order Confirmation Date,Bestelling Bevestigingsdatum
|
||||
DocType: Driver,HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,Maak onderhoudsbesoek
|
||||
@@ -4816,7 +4820,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +39,Timesheet,Tydstaat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +243,Batch: ,joernaal:
|
||||
DocType: Volunteer,Afternoon,middag
|
||||
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Help,Lojaliteitsprogram Help
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +305,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' is gedeaktiveer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +312,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' is gedeaktiveer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13,Set as Open,Stel as oop
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Scanned Cheque,Geskandeerde tjek
|
||||
DocType: Notification Control,Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,Stuur outomatiese e-posse na Kontakte om transaksies in te dien.
|
||||
@@ -4829,7 +4833,7 @@ DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,Kliënt Kontak Email
|
||||
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,Item en waarborgbesonderhede
|
||||
DocType: Chapter,Chapter Members,Hoofletters
|
||||
DocType: Sales Team,Contribution (%),Bydrae (%)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +133,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Let wel: Betalinginskrywing sal nie geskep word nie aangesien 'Kontant of Bankrekening' nie gespesifiseer is nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +140,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Let wel: Betalinginskrywing sal nie geskep word nie aangesien 'Kontant of Bankrekening' nie gespesifiseer is nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +79,Project {0} already exists,Projek {0} bestaan reeds
|
||||
DocType: Clinical Procedure,Nursing User,Verpleegkundige gebruiker
|
||||
DocType: Employee Benefit Application,Payroll Period,Loonstaat Periode
|
||||
@@ -4837,6 +4841,8 @@ DocType: Plant Analysis,Plant Analysis Criterias,Plant Analise Kriteria
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +239,Serial No {0} does not belong to Batch {1},Reeksnommer {0} hoort nie by bondel {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +220,Responsibilities,verantwoordelikhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +125,Validity period of this quotation has ended.,Geldigheidsduur van hierdie aanhaling is beëindig.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +53,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Skrap asseblief die Werknemer <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ om hierdie dokument te kanselleer"
|
||||
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,Koste-eisrekening
|
||||
DocType: Account,Capital Work in Progress,Kapitaalwerk in voortsetting
|
||||
DocType: Accounts Settings,Allow Stale Exchange Rates,Staaf wisselkoerse toe
|
||||
@@ -4917,7 +4923,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +9,Airline,lugrede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +878,Issue Material,Uitgawe Materiaal
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py +32,Connect Shopify with ERPNext,Koppel Shopify met ERPNext
|
||||
DocType: Material Request Item,For Warehouse,Vir pakhuis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +45,Delivery Notes {0} updated,Afleweringsnotas {0} opgedateer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +71,Delivery Notes {0} updated,Afleweringsnotas {0} opgedateer
|
||||
DocType: Employee,Offer Date,Aanbod Datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +35,Quotations,kwotasies
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +742,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,Jy is in die aflyn modus. Jy sal nie kan herlaai voordat jy netwerk het nie.
|
||||
@@ -4967,7 +4973,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +747,Default Unit of Measure for
|
||||
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Bereken Gebaseer Op
|
||||
DocType: Contract,Unfulfilled,onvervulde
|
||||
DocType: Delivery Note Item,From Warehouse,Uit pakhuis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +64,No employees for the mentioned criteria,Geen werknemers vir die genoemde kriteria
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +68,No employees for the mentioned criteria,Geen werknemers vir die genoemde kriteria
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1030,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Geen items met die materiaal om te vervaardig
|
||||
DocType: Shopify Settings,Default Customer,Verstekkliënt
|
||||
DocType: Sales Stage,Stage Name,Verhoognaam
|
||||
@@ -5009,7 +5015,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
|
||||
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Belastingbedrag na afslagbedrag
|
||||
DocType: Patient,Inpatient Status,Inpatient Status
|
||||
DocType: Daily Work Summary Settings,Daily Work Summary Settings,Daaglikse werkopsommingsinstellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1301,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Geselekteerde Pryslijst moet gekoop en verkoop velde nagegaan word.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1298,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,Geselekteerde Pryslijst moet gekoop en verkoop velde nagegaan word.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +681,Please enter Reqd by Date,Voer asseblief Reqd by Date in
|
||||
DocType: Payment Entry,Internal Transfer,Interne Oordrag
|
||||
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Tasks,Onderhoudstake
|
||||
@@ -5045,7 +5051,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +96,Add to Cart,Voeg by die
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +197,Group By,Groep By
|
||||
DocType: Guardian,Interests,Belange
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +336,Enable / disable currencies.,Aktiveer / deaktiveer geldeenhede.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +549,Could not submit some Salary Slips,Kon nie 'n paar Salarisstrokies indien nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +553,Could not submit some Salary Slips,Kon nie 'n paar Salarisstrokies indien nie
|
||||
DocType: Exchange Rate Revaluation,Get Entries,Kry inskrywings
|
||||
DocType: Production Plan,Get Material Request,Kry materiaalversoek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118,Postal Expenses,Posuitgawes
|
||||
@@ -5129,7 +5135,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +128,New Batch ID (Optional),N
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +231,Expense account is mandatory for item {0},Uitgawe rekening is verpligtend vir item {0}
|
||||
DocType: BOM,Website Description,Webwerf beskrywing
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +101,Net Change in Equity,Netto verandering in ekwiteit
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +291,Please cancel Purchase Invoice {0} first,Kanselleer eers Aankoopfaktuur {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +300,Please cancel Purchase Invoice {0} first,Kanselleer eers Aankoopfaktuur {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py +25,Not permitted. Please disable the Service Unit Type,Nie toegelaat. Skakel asseblief die dienseenheidstipe uit
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +43,"Email Address must be unique, already exists for {0}","E-pos adres moet uniek wees, bestaan reeds vir {0}"
|
||||
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,AMC Vervaldatum
|
||||
@@ -5169,7 +5175,7 @@ DocType: Staffing Plan Detail,Vacancies,vakatures
|
||||
DocType: Hotel Room,Hotel Room,Hotelkamer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +57,Account {0} does not belongs to company {1},Rekening {0} behoort nie aan maatskappy {1}
|
||||
DocType: Leave Type,Rounding,afronding
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +997,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Reeksnommers in ry {0} stem nie ooreen met Afleweringsnota nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +994,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Reeksnommers in ry {0} stem nie ooreen met Afleweringsnota nie
|
||||
DocType: Employee Benefit Application,Dispensed Amount (Pro-rated),Uitgestelde bedrag (Pro-gegradeerde)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Group, Campaign, Sales Partner etc.","Dan word prysreëls gefilter op grond van kliënt, kliëntegroep, gebied, verskaffer, verskaffersgroep, veldtog, verkoopsvennoot, ens."
|
||||
DocType: Student,Guardian Details,Besonderhede van die voog
|
||||
@@ -5224,7 +5230,7 @@ DocType: Complaint,Complaint,klagte
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +534,Warehouse required for stock Item {0},Pakhuis benodig vir voorraad Item {0}
|
||||
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,Ongebruikte blare
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js +83,Make Repayment Entry,Maak terugbetalinginskrywing
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py +8,All Departments,Alle Departemente
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py +10,All Departments,Alle Departemente
|
||||
DocType: Healthcare Service Unit,Vacant,vakante
|
||||
DocType: Patient,Alcohol Past Use,Alkohol Gebruik
|
||||
DocType: Fertilizer Content,Fertilizer Content,Kunsmis Inhoud
|
||||
@@ -5235,7 +5241,7 @@ DocType: Share Transfer,Transfer,oordrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +262,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Werkorder {0} moet gekanselleer word voordat u hierdie verkooporder kanselleer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +995,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Haal ontplof BOM (insluitend sub-gemeentes)
|
||||
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),Toepasbaar op (Werknemer)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +170,Due Date is mandatory,Verpligte datum is verpligtend
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +177,Due Date is mandatory,Verpligte datum is verpligtend
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +82,Increment for Attribute {0} cannot be 0,Toename vir kenmerk {0} kan nie 0 wees nie
|
||||
DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,Voordeel Tipe en Bedrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hotels/report/hotel_room_occupancy/hotel_room_occupancy.py +19,Rooms Booked,Kamers geboekt
|
||||
@@ -5379,7 +5385,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +196,Sales Account,Verkoop
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,Totale Gewig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101,Commission on Sales,Kommissie op verkope
|
||||
DocType: Job Offer Term,Value / Description,Waarde / beskrywing
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +690,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Ry # {0}: Bate {1} kan nie ingedien word nie, dit is reeds {2}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +697,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Ry # {0}: Bate {1} kan nie ingedien word nie, dit is reeds {2}"
|
||||
DocType: Tax Rule,Billing Country,Billing Country
|
||||
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,Verwagte afleweringsdatum
|
||||
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Order Entry,Restaurant bestellinginskrywing
|
||||
@@ -5418,12 +5424,13 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,Afbreek
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Vegetarian,Vegetariese
|
||||
DocType: Patient Encounter,Encounter Date,Ontmoeting Datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +891,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Rekening: {0} met valuta: {1} kan nie gekies word nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +898,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Rekening: {0} met valuta: {1} kan nie gekies word nie
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,Bankdata
|
||||
DocType: Purchase Receipt Item,Sample Quantity,Monster Hoeveelheid
|
||||
DocType: Bank Guarantee,Name of Beneficiary,Naam van Begunstigde
|
||||
DocType: Manufacturing Settings,"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Werk BOM koste outomaties via Scheduler, gebaseer op die jongste waarderings koers / prys lys koers / laaste aankoop koers van grondstowwe."
|
||||
DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Group,Verskaffer> Verskaffersgroep
|
||||
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,Check Date
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +57,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Rekening {0}: Ouerrekening {1} behoort nie aan maatskappy nie: {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +126,Successfully deleted all transactions related to this company!,Suksesvol verwyder alle transaksies met betrekking tot hierdie maatskappy!
|
||||
@@ -5451,7 +5458,7 @@ DocType: Journal Entry,Cash Entry,Kontant Inskrywing
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +17,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,Kinder nodusse kan slegs geskep word onder 'Groep' tipe nodusse
|
||||
DocType: Attendance Request,Half Day Date,Halfdag Datum
|
||||
DocType: Academic Year,Academic Year Name,Naam van die akademiese jaar
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1185,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} mag nie met {1} handel nie. Verander asseblief die Maatskappy.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1182,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} mag nie met {1} handel nie. Verander asseblief die Maatskappy.
|
||||
DocType: Sales Partner,Contact Desc,Kontak Desc
|
||||
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,Stuur gereelde opsommingsverslae per e-pos.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +289,Please set default account in Expense Claim Type {0},Stel asseblief die verstekrekening in Koste-eis Tipe {0}
|
||||
@@ -5497,7 +5504,7 @@ DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,Rol Toegestaan om gevr
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +131,All Customer Groups,Alle kliënte groepe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +155,Accumulated Monthly,Opgehoop maandeliks
|
||||
DocType: Attendance Request,On Duty,Op diens
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +848,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} is verpligtend. Miskien is Geldwissel-rekord nie vir {1} tot {2} geskep nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +855,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} is verpligtend. Miskien is Geldwissel-rekord nie vir {1} tot {2} geskep nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +51,Staffing Plan {0} already exist for designation {1},Personeelplan {0} bestaan reeds vir aanwysing {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +46,Tax Template is mandatory.,Belasting sjabloon is verpligtend.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +51,Account {0}: Parent account {1} does not exist,Rekening {0}: Ouerrekening {1} bestaan nie
|
||||
@@ -5576,11 +5583,10 @@ apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard S
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +240,Atleast one warehouse is mandatory,Ten minste een pakhuis is verpligtend
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py +14,"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.","Stel itemvelde soos UOM, Itemgroep, Beskrywing en Aantal ure."
|
||||
DocType: Certification Application,Certification Status,Sertifiseringsstatus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +45,Marketplace,mark
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +44,Marketplace,mark
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Travel Advance Required,Vereis reisvoordeel
|
||||
DocType: Subscriber,Subscriber Name,Inskrywer naam
|
||||
DocType: Serial No,Out of Warranty,Buite waarborg
|
||||
DocType: Cashier Closing,Cashier-closing-,Kassier-closing-
|
||||
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data Type,Mapped Data Type
|
||||
DocType: BOM Update Tool,Replace,vervang
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js +42,No products found.,Geen produkte gevind.
|
||||
@@ -5667,7 +5673,6 @@ DocType: Quality Inspection,Incoming,inkomende
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +90,Default tax templates for sales and purchase are created.,Standaard belasting sjablonen vir verkope en aankoop word gemaak.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py +44,Assessment Result record {0} already exists.,Assesseringsresultaat rekord {0} bestaan reeds.
|
||||
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.","Voorbeeld: ABCD. #####. As reeksreeks ingestel is en Batchnommer nie in transaksies genoem word nie, sal outomatiese joernaalnommer geskep word op grond van hierdie reeks. As jy dit altyd wil spesifiseer, moet jy dit loslaat. Let wel: hierdie instelling sal prioriteit geniet in die voorkeuraam van die naamreeks in voorraadinstellings."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +89,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Stel asseblief nommersreeks vir Bywoning via Setup> Numbering Series
|
||||
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),Materiaal benodig (ontplof)
|
||||
DocType: Contract,Party User,Party gebruiker
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py +60,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',Stel asseblief die Maatskappyfilter leeg as Groep By 'Maatskappy' is.
|
||||
@@ -5868,7 +5873,7 @@ DocType: Shopify Settings,Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +18,Opp Count,Oppentelling
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +218,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,Beide proefperiode begin datum en proeftydperk einddatum moet ingestel word
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py +52,Average Rate,Gemiddelde koers
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +792,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Totale Betalingsbedrag in Betaalskedule moet gelyk wees aan Grand / Rounded Total
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +799,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Totale Betalingsbedrag in Betaalskedule moet gelyk wees aan Grand / Rounded Total
|
||||
DocType: Subscription Plan Detail,Plan,plan
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +34,Bank Statement balance as per General Ledger,Bankstaatbalans soos per Algemene Grootboek
|
||||
DocType: Job Applicant,Applicant Name,Aansoeker Naam
|
||||
@@ -5937,7 +5942,7 @@ DocType: Item Price,Item Price,Itemprys
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,Seep en wasmiddel
|
||||
DocType: BOM,Show Items,Wys items
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,Van die tyd kan nie groter wees as die tyd nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +111,Do you want to notify all the customers by email?,Wil u al die kliënte per e-pos in kennis stel?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +123,Do you want to notify all the customers by email?,Wil u al die kliënte per e-pos in kennis stel?
|
||||
DocType: Subscription Plan,Billing Interval,Rekeninginterval
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Motion Picture & Video
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,bestel
|
||||
@@ -5946,9 +5951,9 @@ DocType: Salary Detail,Component,komponent
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py +16,Row {0}: {1} must be greater than 0,Ry {0}: {1} moet groter as 0 wees
|
||||
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria Group,Assesseringskriteria Groep
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Patient Name By,Pasiënt Naam By
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +220,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},Toevallingsjoernaal Inskrywing vir salarisse vanaf {0} tot {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +224,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},Toevallingsjoernaal Inskrywing vir salarisse vanaf {0} tot {1}
|
||||
DocType: Sales Invoice Item,Enable Deferred Revenue,Aktiveer Uitgestelde Inkomste
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +193,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},Oopopgehoopte waardevermindering moet minder wees as gelyk aan {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +202,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},Oopopgehoopte waardevermindering moet minder wees as gelyk aan {0}
|
||||
DocType: Warehouse,Warehouse Name,Pakhuisnaam
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py +20,Actual start date must be less than actual end date,Werklike aanvangsdatum moet minder wees as die werklike einddatum
|
||||
DocType: Naming Series,Select Transaction,Kies transaksie
|
||||
@@ -6099,7 +6104,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.js +16,Create Mul
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +212,Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,Werknemer {0} van graad {1} het geen verlofverlofbeleid nie
|
||||
DocType: Salary Detail,Salary Detail,Salarisdetail
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1103,Please select {0} first,Kies asseblief eers {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +177,Added {0} users,Bygevoeg {0} gebruikers
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +176,Added {0} users,Bygevoeg {0} gebruikers
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +21,"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",In die geval van 'n multi-vlak program sal kliënte outomaties toegewys word aan die betrokke vlak volgens hul besteding
|
||||
DocType: Appointment Type,Physician,dokter
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1072,Batch {0} of Item {1} has expired.,Batch {0} van Item {1} is verval.
|
||||
@@ -6243,7 +6248,7 @@ DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,DUPLIKAAT VIR VERSKAFFER
|
||||
DocType: Asset,Custodian,bewaarder
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +356,Point-of-Sale Profile,Verkooppunt Profiel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +25,{0} should be a value between 0 and 100,{0} moet 'n waarde tussen 0 en 100 wees
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +319,Payment of {0} from {1} to {2},Betaling van {0} van {1} na {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +323,Payment of {0} from {1} to {2},Betaling van {0} van {1} na {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166,Unsecured Loans,Onversekerde Lenings
|
||||
DocType: Cost Center,Cost Center Name,Koste Sentrum Naam
|
||||
DocType: Student,B+,B +
|
||||
@@ -6275,6 +6280,7 @@ DocType: Item,Has Serial No,Het 'n serienummer
|
||||
DocType: Employee,Date of Issue,Datum van uitreiking
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +252,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","Soos vir die koop-instellings as aankoopversoek benodig == 'JA', dan moet u vir aankoop-kwitansie eers vir item {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +172,Row #{0}: Set Supplier for item {1},Ry # {0}: Stel verskaffer vir item {1}
|
||||
DocType: Global Defaults,Default Distance Unit,Verstekafstandeenheid
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,Ry {0}: Ure waarde moet groter as nul wees.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +211,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,Webwerfbeeld {0} verbonde aan Item {1} kan nie gevind word nie
|
||||
DocType: Issue,Content Type,Inhoud Tipe
|
||||
@@ -6330,7 +6336,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +437,Debit To account must be a Balance Sheet account,Debiet Vir rekening moet 'n balansstaatrekening wees
|
||||
DocType: Asset,Naming Series,Naming Series
|
||||
DocType: Vital Signs,Coated,Bedekte
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +181,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Ry {0}: Verwagte Waarde Na Nuttige Lewe moet minder wees as Bruto Aankoopbedrag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +190,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Ry {0}: Verwagte Waarde Na Nuttige Lewe moet minder wees as Bruto Aankoopbedrag
|
||||
DocType: GoCardless Settings,GoCardless Settings,GoCardless Settings
|
||||
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Verlaat bloklys naam
|
||||
DocType: Certified Consultant,Certification Validity,Sertifiseringsgeldigheid
|
||||
@@ -6397,6 +6403,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +237,"{0} {
|
||||
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Header,Bankkop
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/sample_collection/sample_collection.js +7,View Lab Tests,Bekyk labtoetse
|
||||
DocType: Hub Users,Hub Users,Hub Gebruikers
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Kliënt> Kliëntegroep> Territorium
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Y,Y
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Onderhoud Datum
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Afgekeurde reeksnommer
|
||||
@@ -6411,7 +6418,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +62,Ag
|
||||
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,Maksimum sterkte
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +28,Installing presets,Voorinstellings installeer
|
||||
DocType: Fee Schedule,EDU-FSH-.YYYY.-,EDU-FSH-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +99,No Delivery Note selected for Customer {},Geen afleweringsnota gekies vir kliënt {}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +111,No Delivery Note selected for Customer {},Geen afleweringsnota gekies vir kliënt {}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +17,Employee {0} has no maximum benefit amount,Werknemer {0} het geen maksimum voordeelbedrag nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1128,Select Items based on Delivery Date,Kies items gebaseer op Afleweringsdatum
|
||||
DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,Het enige vorige Grant-rekord
|
||||
@@ -6438,7 +6445,7 @@ DocType: Selling Settings,Settings for Selling Module,Instellings vir Verkoop Mo
|
||||
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Room Reservation,Hotel Kamer Bespreking
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +357,Customer Service,Kliëntediens
|
||||
DocType: BOM,Thumbnail,Duimnaelskets
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +207,No contacts with email IDs found.,Geen kontakte met e-pos ID's gevind nie.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +362,No contacts with email IDs found.,Geen kontakte met e-pos ID's gevind nie.
|
||||
DocType: Item Customer Detail,Item Customer Detail,Item kliënt detail
|
||||
DocType: Notification Control,Prompt for Email on Submission of,Vra vir epos oor indiening van
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +36,Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},Maksimum voordeelbedrag van werknemer {0} oorskry {1}
|
||||
@@ -6693,7 +6700,6 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounded Total (Company Currency),Afgerond Totaal (Maat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +103,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,Kan nie in Groep verskuil word nie omdat rekeningtipe gekies is.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +270,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} is gewysig. Herlaai asseblief.
|
||||
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,Stop gebruikers om verloftoepassings op die volgende dae te maak.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Item Kode> Itemgroep> Handelsmerk
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +24,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.","Indien die Loyaliteitspunte onbeperk is, hou die vervaldatum leeg of 0."
|
||||
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Members,Onderhoudspanlede
|
||||
DocType: Loyalty Point Entry,Purchase Amount,Aankoopbedrag
|
||||
@@ -6701,7 +6707,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +251,"Cannot deliver S
|
||||
to fullfill Sales Order {2}",Kan nie 'n serienummer {0} van item {1} lewer soos dit gereserveer is om die bestelling te vul {2}
|
||||
DocType: Quotation,SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN-.YYYY.-
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +261,Supplier Quotation {0} created,Verskaffer kwotasie {0} geskep
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +104,End Year cannot be before Start Year,Eindejaar kan nie voor die beginjaar wees nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +106,End Year cannot be before Start Year,Eindejaar kan nie voor die beginjaar wees nie
|
||||
DocType: Employee Benefit Application,Employee Benefits,Werknemervoordele
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +266,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Gepakte hoeveelheid moet gelyke hoeveelheid vir Item {0} in ry {1}
|
||||
DocType: Work Order,Manufactured Qty,Vervaardigde Aantal
|
||||
@@ -6717,6 +6723,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +30,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} bes
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +78,Select Batch Numbers,Kies lotnommer
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +231,To GSTIN,Na gstin
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12,Bills raised to Customers.,Wetsontwerpe wat aan kliënte gehef word.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Installeer asseblief die Naam van Werknemers in Menslike Hulpbronne> MH-instellings
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Invoice Appointments Automatically,Faktuuraanstellings outomaties
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,Projek-ID
|
||||
DocType: Salary Component,Variable Based On Taxable Salary,Veranderlike gebaseer op Belasbare Salaris
|
||||
@@ -6765,7 +6772,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py +52,Att
|
||||
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,Verantwoord Veranderingsbedrag
|
||||
DocType: QuickBooks Migrator,Connecting to QuickBooks,Koppel aan QuickBooks
|
||||
DocType: Exchange Rate Revaluation,Total Gain/Loss,Totale wins / verlies
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1178,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Ongeldige Maatskappy vir Intermaatskappyfaktuur.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1175,Invalid Company for Inter Company Invoice.,Ongeldige Maatskappy vir Intermaatskappyfaktuur.
|
||||
DocType: Purchase Invoice,input service,insetdiens
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Ry {0}: Party / Rekening stem nie ooreen met {1} / {2} in {3} {4}
|
||||
DocType: Employee Promotion,Employee Promotion,Werknemersbevordering
|
||||
@@ -6895,7 +6902,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +156,"Payme
|
||||
DocType: Travel Itinerary,Preferred Area for Lodging,Voorkeurarea vir Akkommodasie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +184,Analytics,Analytics
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +25,Cart is Empty,Mandjie is leeg
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Installeer asseblief die Instrukteur Naming Stelsel in Onderwys> Onderwys instellings
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +416,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
|
||||
can have delivery based on Serial No",Item {0} het geen reeksnommer nie. Slegs geseliliseerde items \ kan aflewering hê op basis van die serienommer
|
||||
DocType: Vehicle,Model,model
|
||||
@@ -6925,7 +6931,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py +35,To date can not
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +118,Nothing to change,Niks om te verander nie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +104,Please select a csv file,Kies asseblief 'n CSV-lêer
|
||||
DocType: Holiday List,Total Holidays,Totale vakansiedae
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +109,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,Ontbrekende e-pos sjabloon vir gestuur. Stel asseblief een in afleweringsinstellings in.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +121,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,Ontbrekende e-pos sjabloon vir gestuur. Stel asseblief een in afleweringsinstellings in.
|
||||
DocType: Student Leave Application,Mark as Present,Merk as Aanwesig
|
||||
DocType: Supplier Scorecard,Indicator Color,Indicator Kleur
|
||||
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,Om te ontvang en rekening
|
||||
@@ -6934,7 +6940,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +14,Featured Products,Voorgesteld
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +384,Select Serial No,Kies Serial No
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Designer,Ontwerper
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163,Terms and Conditions Template,Terme en Voorwaardes Sjabloon
|
||||
DocType: Serial No,Delivery Details,Afleweringsbesonderhede
|
||||
DocType: Delivery Trip,Delivery Details,Afleweringsbesonderhede
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +618,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},Kostesentrum word benodig in ry {0} in Belasting tabel vir tipe {1}
|
||||
DocType: Program,Program Code,Program Kode
|
||||
DocType: Terms and Conditions,Terms and Conditions Help,Terme en voorwaardes Help
|
||||
@@ -6958,7 +6964,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +984,Get
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,Lood Tyddae
|
||||
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Expense,Is Inkomstebelastinguitgawe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py +19,Your order is out for delivery!,U bestelling is uit vir aflewering!
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +677,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},Ry # {0}: Posdatum moet dieselfde wees as aankoopdatum {1} van bate {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +684,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},Ry # {0}: Posdatum moet dieselfde wees as aankoopdatum {1} van bate {2}
|
||||
DocType: Program Enrollment,Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,Kontroleer of die Student by die Instituut se koshuis woon.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +125,Please enter Sales Orders in the above table,Vul asseblief die bestellings in die tabel hierbo in
|
||||
,Stock Summary,Voorraadopsomming
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user