chore: Update translations (#23717)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>

erpnext/translations/vi.csv

@@ -110,7 +110,6 @@ Actual qty in stock,Số lượng thực tế trong kho,
 Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},Thuế loại hình thực tế không thể được liệt kê trong định mức vật tư ở hàng {0},
 Add,Thêm,
 Add / Edit Prices,Thêm / Sửa giá,
-Add All Suppliers,Thêm Tất cả Nhà cung cấp,
 Add Comment,Thêm bình luận,
 Add Customers,Thêm khách hàng,
 Add Employees,Thêm nhân viên,
@@ -480,7 +479,6 @@ Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Không thể sản xu
 Cannot promote Employee with status Left,Không thể quảng bá Nhân viên có trạng thái Trái,
 Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Không có thể tham khảo số lượng hàng lớn hơn hoặc bằng số lượng hàng hiện tại cho loại phí này,
 Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,Không có thể chọn loại phí như 'Mở hàng trước Số tiền' hoặc 'On Trước Row Tổng số' cho hàng đầu tiên,
-Cannot set a received RFQ to No Quote,Không thể thiết lập một RFQ nhận được để Không có Trích dẫn,
 Cannot set as Lost as Sales Order is made.,"Không thể thiết lập là ""thất bại"" vì đơn đặt hàng đã được tạo",
 Cannot set authorization on basis of Discount for {0},Không thể thiết lập ủy quyền trên cơ sở giảm giá cho {0},
 Cannot set multiple Item Defaults for a company.,Không thể đặt nhiều Giá trị Mặc định cho một công ty.,
@@ -934,7 +932,6 @@ Employee Referral,Nhân viên giới thiệu,
 Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,Chuyển khoản nhân viên không thể được gửi trước ngày chuyển,
 Employee cannot report to himself.,Nhân viên không thể báo cáo với chính mình.,
 Employee relieved on {0} must be set as 'Left',Nhân viên bớt căng thẳng trên {0} phải được thiết lập như là 'trái',
-Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,Không thể đặt trạng thái nhân viên thành 'Trái' vì các nhân viên sau đây đang báo cáo cho nhân viên này:,
 Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},Nhân viên {0} đã gửi một câu trả lời {1} cho giai đoạn tính lương {2},
 Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,Nhân viên {0} đã áp dụng cho {1} giữa {2} và {3}:,
 Employee {0} has no maximum benefit amount,Nhân viên {0} không có số tiền trợ cấp tối đa,
@@ -1456,7 +1453,6 @@ Leave application {0} already exists against the student {1},Để lại ứng d
 "Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Việc nghỉ không thể được phân bổ trước khi {0},  vì cân bằng nghỉ phép đã được chuyển tiếp trong bản ghi phân bổ nghỉ phép trong tương lai {1}",
 "Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Việc nghỉ không thể áp dụng / hủy bỏ trước khi {0}, vì sô nghỉ trung bình đã được chuyển tiếp trong bản ghi phân bổ nghỉ phép trong tương lai {1}",
 Leave of type {0} cannot be longer than {1},Rời khỏi loại {0} không thể dài hơn {1},
-Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,Để trống trường để thực hiện đơn đặt hàng cho tất cả các nhà cung cấp,
 Leaves,Lá,
 Leaves Allocated Successfully for {0},Các di dời  được phân bổ thành công cho {0},
 Leaves has been granted sucessfully,Lá đã được cấp thành công,
@@ -1699,7 +1695,6 @@ No Items to pack,Không có mẫu hàng để đóng gói,
 No Items with Bill of Materials to Manufacture,Không có mẫu hàng với hóa đơn nguyên liệu để sản xuất,
 No Items with Bill of Materials.,Hạng mục không có định mức,
 No Permission,Không quyền hạn,
-No Quote,Không có câu,
 No Remarks,Không có lưu ý,
 No Result to submit,Không có kết quả để gửi,
 No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},Không có cấu trúc lương nào được giao cho nhân viên {0} vào ngày cụ thể {1},
@@ -1856,7 +1851,6 @@ Overlap in scoring between {0} and {1},Chồng chéo nhau trong việc ghi đi
 Overlapping conditions found between:,Điều kiện chồng chéo tìm thấy giữa:,
 Owner,Chủ sở hữu,
 PAN,PAN,
-PO already created for all sales order items,PO đã được tạo cho tất cả các mục đặt hàng,
 POS,Điểm bán hàng,
 POS Profile,Hồ sơ POS,
 POS Profile is required to use Point-of-Sale,Cần phải có Hồ sơ POS để sử dụng Điểm bán hàng,
@@ -2502,7 +2496,6 @@ Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},Hàng {0}: Kiểm tra chất l
 Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Hàng {0}: Nhân tố thay đổi UOM là bắt buộc,
 Row {0}: select the workstation against the operation {1},Hàng {0}: chọn máy trạm chống lại hoạt động {1},
 Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Hàng {0}: {1} Số sêri cần có cho mục {2}. Bạn đã cung cấp {3}.,
-Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,Hàng {0}: {1} là bắt buộc để tạo Hóa đơn mở {2},
 Row {0}: {1} must be greater than 0,Hàng {0}: {1} phải lớn hơn 0,
 Row {0}: {1} {2} does not match with {3},Dãy {0}: {1} {2} không phù hợp với {3},
 Row {0}:Start Date must be before End Date,Hàng {0}: Ngày bắt đầu phải trước khi kết thúc ngày,
@@ -2642,7 +2635,6 @@ Selling Rate,Giá bán,
 Send Grant Review Email,Gửi Email đánh giá tài trợ,
 Send Now,Bây giờ gửi,
 Send SMS,Gửi tin nhắn SMS,
-Send Supplier Emails,Gửi email nhà cung cấp,
 Send mass SMS to your contacts,Gửi SMS hàng loạt tới các liên hệ của bạn,
 Sensitivity,Nhạy cảm,
 Sent,Đã gửi,
@@ -3443,7 +3435,6 @@ on,Bật,
 {0} variants created.,Đã tạo {0} biến thể.,
 {0} {1} created,{0} {1} đã được tạo,
 {0} {1} does not exist,{0} {1} không tồn tại,
-{0} {1} does not exist.,{0} {1} không tồn tại.,
 {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} đã được sửa đổi. Xin vui lòng làm mới.,
 {0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} chưa có nên thao tác sẽ không thể hoàn thành,
 "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} được liên kết với {2}, nhưng Tài khoản của Đảng là {3}",
@@ -3480,6 +3471,7 @@ on,Bật,
 {0}: {1} does not exists,{0}: {1} không tồn tại,
 {0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} không tìm thấy trong bảng hóa đơn chi tiết,
 {} of {},{} trong số {},
+Assigned To,Để giao,
 Chat,Trò chuyện,
 Completed By,Hoàn thành bởi,
 Conditions,Điều kiện,
@@ -3502,6 +3494,7 @@ Merge with existing,Kết hợp với hiện tại,
 Office,Văn phòng,
 Orientation,Sự định hướng,
 Passive,Thụ động,
+Payment Failed,Thanh toán không thành công,
 Percent,Phần trăm,
 Permanent,Dài hạn,
 Personal,Cá nhân,
@@ -3566,6 +3559,8 @@ Naming Series,Đặt tên series,
 No data to export,Không có dữ liệu để xuất,
 Portrait,Chân dung,
 Print Heading,In tiêu đề,
+Scheduler Inactive,Bộ lập lịch không hoạt động,
+Scheduler is inactive. Cannot import data.,Trình lập lịch biểu không hoạt động. Không thể nhập dữ liệu.,
 Show Document,Hiển thị tài liệu,
 Show Traceback,Hiển thị Trac trở lại,
 Video,Video,
@@ -3691,7 +3686,6 @@ Create Pick List,Tạo danh sách chọn,
 Create Quality Inspection for Item {0},Tạo kiểm tra chất lượng cho mục {0},
 Creating Accounts...,Tạo tài khoản ...,
 Creating bank entries...,Tạo các mục ngân hàng ...,
-Creating {0},Tạo {0},
 Credit limit is already defined for the Company {0},Hạn mức tín dụng đã được xác định cho Công ty {0},
 Ctrl + Enter to submit,Ctrl + Enter để gửi,
 Ctrl+Enter to submit,Ctrl + Enter để gửi,
@@ -4524,31 +4518,22 @@ Closed Documents,Tài liệu đã đóng,
 Accounts Settings,Thiết lập các Tài khoản,
 Settings for Accounts,Cài đặt cho tài khoản,
 Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Thực hiện bút toán kế toán cho tất cả các chuyển động chứng khoán,
-"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Nếu được kích hoạt, hệ thống sẽ tự động đăng sổ kế toán để kiểm kê hàng hóa.",
-Accounts Frozen Upto,Đóng băng tài khoản đến ngày,
-"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","Bút toán hạch toán đã đóng băng đến ngày này, không ai có thể làm / sửa đổi nào ngoại trừ người có vai trò xác định dưới đây.",
-Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Vai trò được phép thiết lập các tài khoản đóng băng & chỉnh sửa các bút toán vô hiệu hóa,
 Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,Người sử dụng với vai trò này được phép thiết lập tài khoản phong toả và tạo / sửa đổi ghi sổ kế toán đối với tài khoản phong toả,
 Determine Address Tax Category From,Xác định loại thuế địa chỉ từ,
-Address used to determine Tax Category in transactions.,Địa chỉ được sử dụng để xác định Danh mục thuế trong giao dịch.,
 Over Billing Allowance (%),Trợ cấp thanh toán quá mức (%),
-Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,Tỷ lệ phần trăm bạn được phép lập hóa đơn nhiều hơn số tiền đặt hàng. Ví dụ: Nếu giá trị đơn hàng là 100 đô la cho một mặt hàng và dung sai được đặt là 10% thì bạn được phép lập hóa đơn cho 110 đô la.,
 Credit Controller,Bộ điều khiển nợ,
-Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,Vai trò được phép trình giao dịch vượt quá hạn mức tín dụng được thiết lập.,
 Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Kiểm tra nhà cung cấp hóa đơn Số độc đáo,
 Make Payment via Journal Entry,Thanh toán  thông qua bút toán nhập,
 Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Bỏ liên kết Thanh toán Hủy hóa đơn,
 Book Asset Depreciation Entry Automatically,sách khấu hao tài sản cho bút toán tự động,
 Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,Tự động thêm thuế và phí từ mẫu thuế mặt hàng,
 Automatically Fetch Payment Terms,Tự động tìm nạp Điều khoản thanh toán,
-Show Inclusive Tax In Print,Hiển thị Thuế Nhập Khẩu,
 Show Payment Schedule in Print,Hiển thị lịch thanh toán in,
 Currency Exchange Settings,Cài đặt Exchange tiền tệ,
 Allow Stale Exchange Rates,Cho phép tỷ giá hối đoái cũ,
 Stale Days,Stale Days,
 Report Settings,Cài đặt báo cáo,
 Use Custom Cash Flow Format,Sử dụng Định dạng Tiền mặt Tuỳ chỉnh,
-Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,Chỉ cần chọn nếu bạn đã thiết lập tài liệu Lập biểu Cash Flow Mapper,
 Allowed To Transact With,Được phép giao dịch với,
 SWIFT number,Số SWIFT,
 Branch Code,Mã chi nhánh,
@@ -5485,8 +5470,6 @@ Settings for Buying Module,Thiết lập cho module Mua hàng,
 Supplier Naming By,Nhà cung cấp đặt tên By,
 Default Supplier Group,Nhóm nhà cung cấp mặc định,
 Default Buying Price List,Bảng giá mua hàng mặc định,
-Maintain same rate throughout purchase cycle,Duy trì tỷ giá giống nhau suốt chu kỳ mua bán,
-Allow Item to be added multiple times in a transaction,Cho phép hàng để được thêm nhiều lần trong một giao dịch,
 Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Backflush Nguyên liệu của hợp đồng phụ Dựa trên,
 Material Transferred for Subcontract,Vật tư được chuyển giao cho hợp đồng phụ,
 Over Transfer Allowance (%),Phụ cấp chuyển khoản (%),
@@ -5530,7 +5513,6 @@ Purchase Receipt Item Supplied,Mua hóa đơn hàng Cung cấp,
 Current Stock,Tồn kho hiện tại,
 PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ-.YYYY.-,
 For individual supplier,Đối với nhà cung cấp cá nhân,
-Supplier Detail,Nhà cung cấp chi tiết,
 Link to Material Requests,Liên kết đến Yêu cầu Vật liệu,
 Message for Supplier,Tin cho Nhà cung cấp,
 Request for Quotation Item,Yêu cầu cho báo giá khoản mục,
@@ -6724,10 +6706,7 @@ HR Settings,Thiết lập nhân sự,
 Employee Settings,Thiết lập nhân viên,
 Retirement Age,Tuổi nghỉ hưu,
 Enter retirement age in years,Nhập tuổi nghỉ hưu trong năm,
-Employee Records to be created by,Nhân viên ghi được tạo ra bởi,
-Employee record is created using selected field. ,,
 Stop Birthday Reminders,Ngừng nhắc nhở ngày sinh nhật,
-Don't send Employee Birthday Reminders,Không gửi nhân viên sinh Nhắc nhở,
 Expense Approver Mandatory In Expense Claim,Chi phí phê duyệt bắt buộc trong yêu cầu chi tiêu,
 Payroll Settings,Thiết lập bảng lương,
 Leave,Rời khỏi,
@@ -6749,7 +6728,6 @@ Role Allowed to Create Backdated Leave Application,Vai trò được phép tạo
 Leave Approver Mandatory In Leave Application,Để lại phê duyệt bắt buộc trong ứng dụng Leave,
 Show Leaves Of All Department Members In Calendar,Hiển thị các lá của tất cả các thành viên của bộ phận trong lịch,
 Auto Leave Encashment,Tự động rời khỏi Encashment,
-Restrict Backdated Leave Application,Hạn chế nộp đơn xin nghỉ việc,
 Hiring Settings,Cài đặt tuyển dụng,
 Check Vacancies On Job Offer Creation,Kiểm tra vị trí tuyển dụng khi tạo việc làm,
 Identification Document Type,Loại tài liệu,
@@ -7283,28 +7261,21 @@ Completed Qty,Số lượng hoàn thành,
 Manufacturing Settings,Thiết lập sản xuất,
 Raw Materials Consumption,Tiêu thụ nguyên liệu,
 Allow Multiple Material Consumption,Cho phép tiêu thụ vật liệu nhiều lần,
-Allow multiple Material Consumption against a Work Order,Cho phép tiêu thụ nhiều vật liệu so với một lệnh làm việc,
 Backflush Raw Materials Based On,Súc rửa nguyên liệu thô được dựa vào,
 Material Transferred for Manufacture,Vật tư đã được chuyển giao cho sản xuất,
 Capacity Planning,Kế hoạch công suất,
 Disable Capacity Planning,Vô hiệu hóa lập kế hoạch năng lực,
 Allow Overtime,Cho phép làm việc ngoài giờ,
-Plan time logs outside Workstation Working Hours.,Lên kế hoạch cho các lần đăng nhập ngoài giờ làm việc của máy trạm,
 Allow Production on Holidays,Cho phép sản xuất vào ngày lễ,
 Capacity Planning For (Days),Năng lực Kế hoạch Đối với (Ngày),
-Try planning operations for X days in advance.,Hãy thử lên kế hoạch hoạt động cho ngày X trước.,
-Time Between Operations (in mins),Thời gian giữa các thao tác (bằng phút),
-Default 10 mins,Mặc định 10 phút,
 Default Warehouses for Production,Kho mặc định cho sản xuất,
 Default Work In Progress Warehouse,Kho SP dở dang mặc định,
 Default Finished Goods Warehouse,Kho chứa SP hoàn thành mặc định,
 Default Scrap Warehouse,Kho phế liệu mặc định,
-Over Production for Sales and Work Order,Quá sản xuất để bán hàng và làm việc,
 Overproduction Percentage For Sales Order,Tỷ lệ phần trăm thừa cho đơn đặt hàng,
 Overproduction Percentage For Work Order,Phần trăm sản xuất quá mức cho đơn đặt hàng công việc,
 Other Settings,Các thiết lập khác,
 Update BOM Cost Automatically,Cập nhật Tự động,
-"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Cập nhật BOM tự động thông qua Scheduler, dựa trên tỷ lệ định giá mới nhất / tỷ giá / tỷ lệ mua cuối cùng của nguyên vật liệu.",
 Material Request Plan Item,Yêu cầu Mục Yêu cầu Vật liệu,
 Material Request Type,Loại nguyên liệu yêu cầu,
 Material Issue,Xuất vật liệu,
@@ -7771,15 +7742,9 @@ Campaign Naming By,Đặt tên chiến dịch theo,
 Default Customer Group,Nhóm khách hàng mặc định,
 Default Territory,Địa bàn mặc định,
 Close Opportunity After Days,Đóng Opportunity Sau ngày,
-Auto close Opportunity after 15 days,Auto Cơ hội gần thi hành sau 15 ngày,
 Default Quotation Validity Days,Các ngày hiệu lực mặc định,
 Sales Update Frequency,Tần suất cập nhật bán hàng,
-How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Mức độ thường xuyên nên dự án và công ty được cập nhật dựa trên Giao dịch bán hàng.,
 Each Transaction,Mỗi giao dịch,
-Allow user to edit Price List Rate in transactions,Cho phép người dùng chỉnh sửa Giá liệt kê Tỷ giá giao dịch,
-Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,Cho phép nhiều đơn bán cùng trên 1 đơn mua hàng của khách,
-Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,Hợp thức hóa giá bán hàng cho mẫu hàng với tỷ giá mua bán hoặc tỷ giá định giá,
-Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,Ẩn MST của khách hàng từ giao dịch bán hàng,
 SMS Center,Trung tâm nhắn tin,
 Send To,Để gửi,
 All Contact,Tất cả Liên hệ,
@@ -8388,24 +8353,14 @@ Default Item Group,Mặc định mục Nhóm,
 Default Stock UOM,ĐVT mặc định của tồn kho,
 Sample Retention Warehouse,Kho lưu trữ mẫu,
 Default Valuation Method,Phương pháp mặc định Định giá,
-Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,Tỷ lệ phần trăm bạn được phép nhận hoặc cung cấp nhiều so với số lượng đặt hàng. Ví dụ: Nếu bạn đã đặt mua 100 đơn vị. và Trợ cấp của bạn là 10% sau đó bạn được phép nhận 110 đơn vị.,
-Action if Quality inspection is not submitted,Hành động nếu kiểm tra chất lượng không được gửi,
 Show Barcode Field,Hiện Dòng mã vạch,
 Convert Item Description to Clean HTML,Chuyển đổi mục Mô tả để Làm sạch HTML,
-Auto insert Price List rate if missing,Auto chèn tỷ Bảng giá nếu mất tích,
 Allow Negative Stock,Cho phép tồn kho âm,
 Automatically Set Serial Nos based on FIFO,Tự động Đặt nối tiếp Nos dựa trên FIFO,
-Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Đặt số lượng trong giao dịch dựa trên sê-ri không có đầu vào,
 Auto Material Request,Vật liệu tự động Yêu cầu,
-Raise Material Request when stock reaches re-order level,Nâng cao Chất liệu Yêu cầu khi cổ phiếu đạt đến cấp độ sắp xếp lại,
-Notify by Email on creation of automatic Material Request,Thông báo qua email trên tạo ra các yêu cầu vật liệu tự động,
 Inter Warehouse Transfer Settings,Cài đặt chuyển liên kho,
-Allow Material Transfer From Delivery Note and Sales Invoice,Cho phép chuyển vật tư từ phiếu giao hàng và hóa đơn bán hàng,
-Allow Material Transfer From Purchase Receipt and Purchase Invoice,Cho phép chuyển Vật tư từ Biên lai Mua hàng và Hóa đơn Mua hàng,
 Freeze Stock Entries,Bút toán đóng băng tồn kho,
 Stock Frozen Upto,Hàng tồn kho đóng băng cho tới,
-Freeze Stocks Older Than [Days],Đóng băng tồn kho cũ hơn [Ngày],
-Role Allowed to edit frozen stock,Vai trò được phép chỉnh sửa cổ phiếu đóng băng,
 Batch Identification,Nhận diện hàng loạt,
 Use Naming Series,Sử dụng Naming Series,
 Naming Series Prefix,Đặt tên Tiền tố Dòng,
@@ -8731,11 +8686,9 @@ Published on,Được xuất bản trên,
 Service Received But Not Billed,Dịch vụ đã nhận nhưng không được lập hóa đơn,
 Deferred Accounting Settings,Cài đặt kế toán hoãn lại,
 Book Deferred Entries Based On,Đặt sách các mục nhập hoãn lại dựa trên,
-"If ""Months"" is selected then fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of number of days in a month. Will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month.",Nếu "Tháng" được chọn thì số tiền cố định sẽ được ghi nhận là doanh thu hoặc chi phí trả chậm cho mỗi tháng bất kể số ngày trong tháng. Sẽ được tính theo tỷ lệ nếu doanh thu hoặc chi phí trả chậm không được ghi nhận trong cả tháng.,
 Days,Ngày,
 Months,Tháng,
 Book Deferred Entries Via Journal Entry,Đặt mục nhập hoãn lại thông qua mục nhập nhật ký,
-If this is unchecked direct GL Entries will be created to book Deferred Revenue/Expense,"Nếu điều này không được chọn, Mục GL trực tiếp sẽ được tạo để ghi vào Doanh thu / Chi phí hoãn lại",
 Submit Journal Entries,Gửi bài đăng tạp chí,
 If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,"Nếu điều này không được chọn, Các mục Tạp chí sẽ được lưu ở trạng thái Bản nháp và sẽ phải được gửi theo cách thủ công",
 Enable Distributed Cost Center,Bật Trung tâm chi phí phân tán,
@@ -8880,8 +8833,6 @@ Source State,Trạng thái nguồn,
 Is Inter State,Liên bang,
 Purchase Details,Chi tiết mua hàng,
 Depreciation Posting Date,Ngày đăng khấu hao,
-Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation,Yêu cầu đơn đặt hàng để tạo hóa đơn mua hàng & biên nhận,
-Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation,Yêu cầu biên nhận mua hàng để tạo hóa đơn mua hàng,
 "By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a  ","Theo mặc định, Tên Nhà cung cấp được đặt theo Tên Nhà cung cấp đã nhập. Nếu bạn muốn Nhà cung cấp được đặt tên bởi",
  choose the 'Naming Series' option.,chọn tùy chọn 'Đặt tên cho chuỗi'.,
 Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,Định cấu hình Bảng giá mặc định khi tạo giao dịch Mua mới. Giá mặt hàng sẽ được lấy từ Bảng giá này.,
@@ -9142,8 +9093,6 @@ Conditions and Formula variable and example,Điều kiện và biến công th
 Feedback By,Phản hồi bởi,
 MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .-. MM .-. DD.-,
 Manufacturing Section,Bộ phận sản xuất,
-Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation,Yêu cầu bán hàng cho việc tạo hóa đơn bán hàng & phiếu giao hàng,
-Delivery Note Required for Sales Invoice Creation,Phiếu gửi cần thiết để tạo hóa đơn bán hàng,
 "By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","Theo mặc định, Tên khách hàng được đặt theo Tên đầy đủ đã nhập. Nếu bạn muốn Khách hàng được đặt tên bởi",
 Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,Định cấu hình Bảng giá mặc định khi tạo giao dịch Bán hàng mới. Giá mặt hàng sẽ được lấy từ Bảng giá này.,
 "If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.","Nếu tùy chọn này được định cấu hình 'Có', ERPNext sẽ ngăn bạn tạo Hóa đơn bán hàng hoặc Phiếu giao hàng mà không tạo Đơn hàng bán trước. Cấu hình này có thể được ghi đè đối với một Khách hàng cụ thể bằng cách bật hộp kiểm 'Cho phép tạo hóa đơn bán hàng mà không cần đặt hàng bán hàng' trong phần chính Khách hàng.",
@@ -9367,8 +9316,6 @@ Courses updated,Các khóa học được cập nhật,
 {0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,{0} {1} đã được thêm vào tất cả các chủ đề đã chọn thành công.,
 Topics updated,Các chủ đề được cập nhật,
 Academic Term and Program,Học kỳ và Chương trình,
-Last Stock Transaction for item {0} was on {1}.,Giao dịch Chứng khoán Cuối cùng cho mặt hàng {0} là vào {1}.,
-Stock Transactions for Item {0} cannot be posted before this time.,Giao dịch Chứng khoán cho Mặt hàng {0} không thể được đăng trước thời gian này.,
 Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,Vui lòng xóa mục này và thử gửi lại hoặc cập nhật thời gian đăng.,
 Failed to Authenticate the API key.,Không thể xác thực khóa API.,
 Invalid Credentials,Thông tin không hợp lệ,
@@ -9615,7 +9562,6 @@ Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,Nhớ đặt {fie
 Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},Ngày ghi danh không được trước Ngày bắt đầu của Năm học {0},
 Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},Ngày ghi danh không được sau Ngày kết thúc Học kỳ {0},
 Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},Ngày ghi danh không được trước Ngày bắt đầu của Học kỳ {0},
-Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Không cho phép đăng các giao dịch trong tương lai do Sổ cái bất biến,
 Future Posting Not Allowed,Đăng trong tương lai không được phép,
 "To enable Capital Work in Progress Accounting, ","Để kích hoạt Công việc Vốn trong Kế toán Tiến độ,",
 you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,bạn phải chọn Tài khoản Capital Work in Progress trong bảng tài khoản,
@@ -9632,3 +9578,157 @@ Company Not Linked,Công ty không được liên kết,
 Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,Nhập biểu đồ tài khoản từ tệp CSV / Excel,
 Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',Số lượng đã hoàn thành không được lớn hơn 'Số lượng để sản xuất',
 "Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email","Hàng {0}: Đối với Nhà cung cấp {1}, Địa chỉ Email là Bắt buộc để gửi email",
+"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically","Nếu được bật, hệ thống sẽ tự động đăng các bút toán kế toán cho hàng tồn kho",
+Accounts Frozen Till Date,Ngày tài khoản bị đóng băng,
+Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,Các mục kế toán được đóng băng cho đến ngày này. Không ai có thể tạo hoặc sửa đổi các mục nhập ngoại trừ những người dùng có vai trò được chỉ định bên dưới,
+Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,Vai trò được phép thiết lập tài khoản đông lạnh và chỉnh sửa mục nhập đông lạnh,
+Address used to determine Tax Category in transactions,Địa chỉ dùng để xác định Hạng mục thuế trong giao dịch,
+"The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ","Phần trăm bạn được phép lập hóa đơn nhiều hơn so với số tiền đã đặt hàng. Ví dụ: nếu giá trị đơn đặt hàng là 100 đô la cho một mặt hàng và dung sai được đặt là 10%, thì bạn được phép lập hóa đơn lên đến 110 đô la",
+This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,Vai trò này được phép gửi các giao dịch vượt quá giới hạn tín dụng,
+"If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month","Nếu "Tháng" được chọn, một số tiền cố định sẽ được ghi nhận là doanh thu hoặc chi phí trả chậm cho mỗi tháng bất kể số ngày trong tháng. Nó sẽ được tính theo tỷ lệ nếu doanh thu hoặc chi phí hoãn lại không được ghi nhận trong cả tháng",
+"If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense","Nếu điều này không được chọn, các mục GL trực tiếp sẽ được tạo để ghi nhận doanh thu hoặc chi phí hoãn lại",
+Show Inclusive Tax in Print,Hiển thị thuế bao gồm trong bản in,
+Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,Chỉ chọn tùy chọn này nếu bạn đã thiết lập tài liệu Lập bản đồ dòng tiền,
+Payment Channel,Kênh thanh toán,
+Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,Đơn đặt hàng có được yêu cầu để tạo hóa đơn mua hàng & biên nhận không?,
+Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,Biên lai mua hàng có được yêu cầu để tạo hóa đơn mua hàng không?,
+Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,Duy trì cùng một tỷ lệ trong suốt chu kỳ mua hàng,
+Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,Cho phép mục được thêm nhiều lần trong một giao dịch,
+Suppliers,Các nhà cung cấp,
+Send Emails to Suppliers,Gửi email cho nhà cung cấp,
+Select a Supplier,Chọn nhà cung cấp,
+Cannot mark attendance for future dates.,Không thể đánh dấu sự tham dự cho các ngày trong tương lai.,
+Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},Bạn có muốn cập nhật điểm danh?<br> Hiện tại: {0}<br> Vắng mặt: {1},
+Mpesa Settings,Cài đặt Mpesa,
+Initiator Name,Tên người khởi xướng,
+Till Number,Số đến giờ,
+Sandbox,Hộp cát,
+ Online PassKey,PassKey trực tuyến,
+Security Credential,Thông tin xác thực bảo mật,
+Get Account Balance,Nhận số dư tài khoản,
+Please set the initiator name and the security credential,Vui lòng đặt tên người khởi tạo và thông tin xác thực bảo mật,
+Inpatient Medication Entry,Nhập thuốc nội trú,
+HLC-IME-.YYYY.-,HLC-IME-.YYYY.-,
+Item Code (Drug),Mã hàng (Thuốc),
+Medication Orders,Đơn thuốc,
+Get Pending Medication Orders,Nhận đơn đặt hàng thuốc đang chờ xử lý,
+Inpatient Medication Orders,Đơn đặt hàng Thuốc nội trú,
+Medication Warehouse,Kho thuốc,
+Warehouse from where medication stock should be consumed,Kho từ nơi dự trữ thuốc sẽ được tiêu thụ,
+Fetching Pending Medication Orders,Tìm nạp đơn đặt hàng thuốc đang chờ xử lý,
+Inpatient Medication Entry Detail,Chi tiết Mục nhập Thuốc Nội trú,
+Medication Details,Chi tiết Thuốc,
+Drug Code,Mã thuốc,
+Drug Name,Tên thuốc,
+Against Inpatient Medication Order,Chống lại Đơn đặt hàng Thuốc Nội trú,
+Against Inpatient Medication Order Entry,Chống lại đơn đặt hàng thuốc nội trú,
+Inpatient Medication Order,Đơn đặt hàng Thuốc nội trú,
+HLC-IMO-.YYYY.-,HLC-IMO-.YYYY.-,
+Total Orders,Tổng số đơn hàng,
+Completed Orders,Đơn hàng đã hoàn thành,
+Add Medication Orders,Thêm đơn đặt hàng thuốc,
+Adding Order Entries,Thêm mục đặt hàng,
+{0} medication orders completed,{0} đơn đặt hàng thuốc đã hoàn thành,
+{0} medication order completed,{0} đơn đặt hàng thuốc đã hoàn thành,
+Inpatient Medication Order Entry,Mục nhập Đơn đặt hàng Thuốc Nội trú,
+Is Order Completed,Đơn hàng đã hoàn thành chưa,
+Employee Records to Be Created By,Hồ sơ nhân viên được tạo bởi,
+Employee records are created using the selected field,Hồ sơ nhân viên được tạo bằng trường đã chọn,
+Don't send employee birthday reminders,Không gửi lời nhắc sinh nhật nhân viên,
+Restrict Backdated Leave Applications,Hạn chế các ứng dụng nghỉ phép đã lỗi thời,
+Sequence ID,ID trình tự,
+Sequence Id,Id trình tự,
+Allow multiple material consumptions against a Work Order,Cho phép tiêu thụ nhiều nguyên vật liệu so với Đơn đặt hàng công việc,
+Plan time logs outside Workstation working hours,Lập kế hoạch nhật ký thời gian ngoài giờ làm việc của Máy trạm,
+Plan operations X days in advance,Lập kế hoạch hoạt động trước X ngày,
+Time Between Operations (Mins),Thời gian giữa các hoạt động (phút),
+Default: 10 mins,Mặc định: 10 phút,
+Overproduction for Sales and Work Order,Sản xuất thừa cho Bán hàng và Đơn đặt hàng Công việc,
+"Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials","Cập nhật chi phí BOM tự động thông qua công cụ lập lịch, dựa trên Tỷ lệ định giá mới nhất / Tỷ lệ niêm yết giá / Tỷ lệ mua nguyên liệu thô lần cuối",
+Purchase Order already created for all Sales Order items,Đơn đặt hàng đã được tạo cho tất cả các mục trong Đơn đặt hàng,
+Select Items,Chọn các mục,
+Against Default Supplier,Chống lại nhà cung cấp mặc định,
+Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,Tự động đóng Cơ hội sau khi không. trong những ngày nói trên,
+Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,Yêu cầu bán hàng có bắt buộc để tạo hóa đơn bán hàng &amp; phiếu giao hàng không?,
+Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,Phiếu giao hàng có cần thiết cho việc tạo hóa đơn bán hàng không?,
+How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,Bao lâu thì nên cập nhật Dự án và Công ty dựa trên Giao dịch bán hàng?,
+Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,Cho phép Người dùng Chỉnh sửa Tỷ lệ Bảng giá trong Giao dịch,
+Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,Cho phép mục được thêm nhiều lần trong một giao dịch,
+Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,Cho phép nhiều đơn đặt hàng so với đơn đặt hàng của khách hàng,
+Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,Xác thực giá bán cho mặt hàng so với tỷ lệ mua hoặc tỷ lệ định giá,
+Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,Ẩn ID thuế của khách hàng khỏi các giao dịch bán hàng,
+"The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.","Phần trăm bạn được phép nhận hoặc giao nhiều hơn so với số lượng đặt hàng. Ví dụ: nếu bạn đã đặt hàng 100 đơn vị và Phụ cấp của bạn là 10%, thì bạn được phép nhận 110 đơn vị.",
+Action If Quality Inspection Is Not Submitted,Hành động nếu không gửi kiểm tra chất lượng,
+Auto Insert Price List Rate If Missing,Tự động Chèn Tỷ lệ Bảng giá Nếu Thiếu,
+Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,Tự động đặt số sê-ri dựa trên FIFO,
+Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,Đặt số lượng trong giao dịch dựa trên không có đầu vào nối tiếp,
+Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,Nâng cao yêu cầu nguyên liệu khi hàng trong kho đạt đến mức đặt hàng lại,
+Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,Thông báo qua Email về việc Tạo Yêu cầu Vật liệu Tự động,
+Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,Cho phép chuyển Vật tư từ Phiếu xuất kho sang Hóa đơn bán hàng,
+Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,Cho phép chuyển Vật tư từ Biên lai mua hàng sang Hóa đơn mua hàng,
+Freeze Stocks Older Than (Days),Đóng băng cổ phiếu cũ hơn (ngày),
+Role Allowed to Edit Frozen Stock,Vai trò được phép chỉnh sửa kho đông lạnh,
+The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,Số tiền chưa được phân bổ của Mục nhập thanh toán {0} lớn hơn số tiền chưa được phân bổ của Giao dịch ngân hàng,
+Payment Received,Thanh toán nhận được,
+Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},Không được đánh dấu điểm chuyên cần ngoài Năm học {0},
+Student is already enrolled via Course Enrollment {0},Sinh viên đã được ghi danh qua Đăng ký khóa học {0},
+Attendance cannot be marked for future dates.,Điểm danh không thể được đánh dấu cho các ngày trong tương lai.,
+Please add programs to enable admission application.,Vui lòng thêm các chương trình để kích hoạt ứng dụng nhập học.,
+The following employees are currently still reporting to {0}:,Các nhân viên sau hiện vẫn đang báo cáo cho {0}:,
+Please make sure the employees above report to another Active employee.,Hãy đảm bảo rằng các nhân viên ở trên báo cáo cho một nhân viên Đang hoạt động khác.,
+Cannot Relieve Employee,Không thể cứu trợ nhân viên,
+Please enter {0},Vui lòng nhập {0},
+Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',Vui lòng chọn một phương thức thanh toán khác. Mpesa không hỗ trợ giao dịch bằng đơn vị tiền tệ &#39;{0}&#39;,
+Transaction Error,Lỗi Giao dịch,
+Mpesa Express Transaction Error,Lỗi giao dịch Mpesa Express,
+"Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details","Đã phát hiện sự cố với cấu hình Mpesa, hãy kiểm tra nhật ký lỗi để biết thêm chi tiết",
+Mpesa Express Error,Lỗi Mpesa Express,
+Account Balance Processing Error,Lỗi xử lý số dư tài khoản,
+Please check your configuration and try again,Vui lòng kiểm tra cấu hình của bạn và thử lại,
+Mpesa Account Balance Processing Error,Lỗi xử lý số dư tài khoản Mpesa,
+Balance Details,Chi tiết số dư,
+Current Balance,Số dư Hiện tại,
+Available Balance,Số dư khả dụng,
+Reserved Balance,Số dư dự trữ,
+Uncleared Balance,Số dư không rõ ràng,
+Payment related to {0} is not completed,Thanh toán liên quan đến {0} chưa hoàn tất,
+Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Hàng # {}: Số Sê-ri {}. {} đã được giao dịch thành một Hóa đơn POS khác. Vui lòng chọn số sê-ri hợp lệ.,
+Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,Hàng # {}: Mã hàng: {} không có sẵn trong kho {}.,
+Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,Hàng # {}: Số lượng hàng không đủ cho Mã hàng: {} dưới kho {}. Số lượng có sẵn {}.,
+Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,Hàng # {}: Vui lòng chọn số sê-ri và hàng loạt đối với mặt hàng: {} hoặc xóa nó để hoàn tất giao dịch.,
+Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,Hàng # {}: Không có số sê-ri nào được chọn so với mặt hàng: {}. Vui lòng chọn một hoặc loại bỏ nó để hoàn tất giao dịch.,
+Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,Hàng # {}: Không có hàng loạt nào được chọn so với mục: {}. Vui lòng chọn một lô hoặc loại bỏ nó để hoàn tất giao dịch.,
+Payment amount cannot be less than or equal to 0,Số tiền thanh toán không được nhỏ hơn hoặc bằng 0,
+Please enter the phone number first,Vui lòng nhập số điện thoại trước,
+Row #{}: {} {} does not exist.,Hàng # {}: {} {} không tồn tại.,
+Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,Hàng # {0}: {1} được yêu cầu để tạo {2} Hóa đơn Mở đầu,
+You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,Bạn đã có {} lỗi khi tạo hóa đơn mở. Kiểm tra {} để biết thêm chi tiết,
+Error Occured,Có lỗi,
+Opening Invoice Creation In Progress,Đang tiến hành tạo hóa đơn,
+Creating {} out of {} {},Đang tạo {} từ {} {},
+(Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,(Số Sê-ri: {0}) không thể được sử dụng vì nó được dự trữ để lấp đầy Đơn đặt hàng Bán hàng {1}.,
+Item {0} {1},Mục {0} {1},
+Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,Giao dịch Kho cuối cùng cho mặt hàng {0} trong kho {1} là vào {2}.,
+Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,Giao dịch Chứng khoán cho Mặt hàng {0} trong kho {1} không thể được đăng trước thời gian này.,
+Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Không được phép đăng các giao dịch chứng khoán trong tương lai do Sổ cái bất biến,
+A BOM with name {0} already exists for item {1}.,BOM có tên {0} đã tồn tại cho mục {1}.,
+{0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1} Bạn có đổi tên mục này không? Vui lòng liên hệ với Quản trị viên / Hỗ trợ kỹ thuật,
+At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},Tại hàng # {0}: id trình tự {1} không được nhỏ hơn id trình tự hàng trước đó {2},
+The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) phải bằng {2} ({3}),
+"{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.","{0}, hoàn tất thao tác {1} trước khi thao tác {2}.",
+Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,Không thể đảm bảo giao hàng theo Số sê-ri vì Mục {0} được thêm vào và không có Đảm bảo giao hàng theo số sê-ri.,
+Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,Mặt hàng {0} không có Số sê-ri Chỉ những mặt hàng đã được serilialized mới có thể phân phối dựa trên Số sê-ri,
+No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,Không tìm thấy BOM đang hoạt động cho mục {0}. Giao hàng theo sê-ri Không được đảm bảo,
+No pending medication orders found for selected criteria,Không tìm thấy đơn đặt hàng thuốc nào đang chờ xử lý cho các tiêu chí đã chọn,
+From Date cannot be after the current date.,Từ ngày không được sau ngày hiện tại.,
+To Date cannot be after the current date.,Đến ngày không được sau ngày hiện tại.,
+From Time cannot be after the current time.,Từ Thời gian không thể sau thời gian hiện tại.,
+To Time cannot be after the current time.,To Time không thể sau thời gian hiện tại.,
+Stock Entry {0} created and ,Mục nhập Cổ phiếu {0} đã được tạo và,
+Inpatient Medication Orders updated successfully,Đã cập nhật đơn đặt hàng thuốc nội trú thành công,
+Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},Hàng {0}: Không thể tạo Mục nhập Thuốc cho Bệnh nhân Nội trú so với Đơn đặt hàng Thuốc Nội trú đã hủy {1},
+Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,Hàng {0}: Đơn đặt hàng Thuốc này đã được đánh dấu là đã hoàn thành,
+Quantity not available for {0} in warehouse {1},Số lượng không có sẵn cho {0} trong kho {1},
+Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,Vui lòng kích hoạt Cho phép hàng âm trong Cài đặt kho hoặc tạo Mục nhập kho để tiếp tục.,
+No Inpatient Record found against patient {0},Không tìm thấy hồ sơ bệnh nhân nội trú nào đối với bệnh nhân {0},
+An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,Đơn đặt hàng Thuốc cho Bệnh nhân Nội trú {0} chống lại Cuộc Gặp gỡ Bệnh nhân {1} đã tồn tại.,