mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-04 12:49:10 +00:00
chore: Update translations (#23717)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
This commit is contained in:
@@ -110,7 +110,6 @@ Actual qty in stock,اسٹاک میں اصل قی,
|
||||
Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},اصل قسم ٹیکس صف میں شے کی درجہ بندی میں شامل نہیں کیا جا سکتا {0},
|
||||
Add,شامل,
|
||||
Add / Edit Prices,/ ترمیم قیمتیں شامل,
|
||||
Add All Suppliers,تمام سپلائرز شامل کریں,
|
||||
Add Comment,تبصرہ شامل کریں,
|
||||
Add Customers,صارفین کا اضافہ کریں,
|
||||
Add Employees,ملازمین شامل کریں,
|
||||
@@ -480,7 +479,6 @@ Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},سیلز آرڈر ک
|
||||
Cannot promote Employee with status Left,اسٹیٹ بائیں کے ساتھ ملازم کو فروغ نہیں دے سکتا,
|
||||
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,اس چارج کی قسم کے لئے موجودہ صفیں سے زیادہ یا برابر صفیں رجوع نہیں کر سکتے ہیں,
|
||||
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,پہلی صف کے لئے 'پچھلے صف کل پر' 'پچھلے صف کی رقم پر' کے طور پر چارج کی قسم منتخب کریں یا نہیں کر سکتے ہیں,
|
||||
Cannot set a received RFQ to No Quote,کوئی اقتباس نہیں موصول آر ایف آر مقرر نہیں کرسکتا,
|
||||
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,سیلز آرڈر بنایا گیا ہے کے طور پر کھو کے طور پر مقرر کر سکتے ہیں.,
|
||||
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},کے لئے ڈسکاؤنٹ کی بنیاد پر اجازت مقرر نہیں کر سکتے ہیں {0},
|
||||
Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ایک کمپنی کے لئے متعدد آئٹم ڈیفالٹ مقرر نہیں کرسکتے ہیں.,
|
||||
@@ -934,7 +932,6 @@ Employee Referral,ملازم ریفرل,
|
||||
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,منتقلی کی تاریخ سے پہلے ملازم کی منتقلی جمع نہیں کی جا سکتی,
|
||||
Employee cannot report to himself.,ملازم خود کو رپورٹ نہیں دے سکتے.,
|
||||
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',{0} مقرر کیا جانا چاہئے پر فارغ ملازم 'بائیں' کے طور پر,
|
||||
Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,ملازمین کی حیثیت 'بائیں' پر متعین نہیں کی جاسکتی ہے کیونکہ فی الحال مندرجہ ذیل ملازمین اس ملازم کو اطلاع دے رہے ہیں:,
|
||||
Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},ملازم {0} نے پہلے سے ہی ادائیگی کی مدت {2} کے لئے {1} ایک انضمام جمع کیا.,
|
||||
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,ملازم {0} پہلے ہی {1} کے درمیان {2} اور {3} کے لئے درخواست کر چکے ہیں:,
|
||||
Employee {0} has no maximum benefit amount,ملازم {0} میں زیادہ سے زیادہ فائدہ نہیں ہے,
|
||||
@@ -1456,7 +1453,6 @@ Leave application {0} already exists against the student {1},طالب علم ک
|
||||
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",پہلے مختص نہیں کیا جا سکتا چھوڑ {0}، چھٹی توازن پہلے ہی کیری فارورڈ مستقبل چھٹی مختص ریکارڈ میں کیا گیا ہے کے طور پر {1},
|
||||
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",چھٹی توازن پہلے ہی کیری فارورڈ مستقبل چھٹی مختص ریکارڈ میں کیا گیا ہے کے طور پر، پہلے {0} منسوخ / لاگو نہیں کیا جا سکتا ہے چھوڑ {1},
|
||||
Leave of type {0} cannot be longer than {1},قسم کے حکم {0} سے زیادہ نہیں ہو سکتا {1},
|
||||
Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,تمام سپلائرز کے لئے خریداری کے احکامات کرنے کے لئے خالی فیلڈ چھوڑ دو,
|
||||
Leaves,پتے۔,
|
||||
Leaves Allocated Successfully for {0},کے لئے کامیابی روانہ مختص {0},
|
||||
Leaves has been granted sucessfully,پتیوں کو آسانی سے عطا کی گئی ہے,
|
||||
@@ -1699,7 +1695,6 @@ No Items to pack,کوئی شے پیک کرنے کے لئے,
|
||||
No Items with Bill of Materials to Manufacture,تیار کرنے کی مواد کے بل کے ساتھ کوئی شے,
|
||||
No Items with Bill of Materials.,بل اشیاء کے ساتھ کوئی اشیا نہیں ہیں۔,
|
||||
No Permission,کوئی اجازت,
|
||||
No Quote,کوئی اقتباس نہیں,
|
||||
No Remarks,کوئی ریمارکس,
|
||||
No Result to submit,جمع کرنے کا کوئی نتیجہ نہیں,
|
||||
No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},{0} ملازم {0} کو دیئے گئے تاریخ میں کوئی تنخواہ کی تشکیل نہیں دی گئی,
|
||||
@@ -1856,7 +1851,6 @@ Overlap in scoring between {0} and {1},{0} اور {1} کے درمیان اسکو
|
||||
Overlapping conditions found between:,کے درمیان پایا اتیویاپی حالات:,
|
||||
Owner,مالک,
|
||||
PAN,پین,
|
||||
PO already created for all sales order items,پی پی پہلے سے ہی تمام سیلز آرڈر کی اشیاء کے لئے تیار کیا,
|
||||
POS,پی او ایس,
|
||||
POS Profile,پی او ایس پروفائل,
|
||||
POS Profile is required to use Point-of-Sale,پوائنٹ آف فروخت کا استعمال کرنے کے لئے پی ایس کی پروفائل ضروری ہے,
|
||||
@@ -2502,7 +2496,6 @@ Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},قطار {0}: معیار مع
|
||||
Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,صف {0}: UOM تبادلوں فیکٹر لازمی ہے,
|
||||
Row {0}: select the workstation against the operation {1},قطار {0}: آپریشن کے خلاف ورکشاپ کا انتخاب کریں {1},
|
||||
Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,قطار {0}: {1} آئٹم {2} کے لئے سیریل نمبر ضروری ہے. آپ نے {3} فراہم کیا ہے.,
|
||||
Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,صف {0}: {1} کھولنے کے لئے ضروری ہے {2} انوائس,
|
||||
Row {0}: {1} must be greater than 0,صف {0}: {1} 0 سے زیادہ ہونا ضروری ہے,
|
||||
Row {0}: {1} {2} does not match with {3},صف {0}: {1} {2} کے ساتھ مطابقت نہیں ہے {3},
|
||||
Row {0}:Start Date must be before End Date,صف {0}: شروع کرنے کی تاریخ تاریخ اختتام سے پہلے ہونا ضروری ہے,
|
||||
@@ -2642,7 +2635,6 @@ Selling Rate,فروخت کی شرح,
|
||||
Send Grant Review Email,گرانٹ کا جائزہ ای میل بھیجیں,
|
||||
Send Now,اب بھیجیں,
|
||||
Send SMS,ایس ایم ایس بھیجیں,
|
||||
Send Supplier Emails,پردایک ای میلز بھیجیں,
|
||||
Send mass SMS to your contacts,بڑے پیمانے پر ایس ایم ایس اپنے رابطوں کو بھیجیں,
|
||||
Sensitivity,حساسیت,
|
||||
Sent,بھیجا,
|
||||
@@ -3443,7 +3435,6 @@ on,پر,
|
||||
{0} variants created.,{0} مختلف قسم کی تخلیق,
|
||||
{0} {1} created,{0} {1} بن گا,
|
||||
{0} {1} does not exist,{0} {1} کا کوئی وجود نہیں,
|
||||
{0} {1} does not exist.,{0} {1} موجود نہیں ہے.,
|
||||
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} نظر ثانی کی گئی ہے. ریفریش کریں.,
|
||||
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} لہذا کارروائی مکمل نہیں کیا جا سکتا ہے جمع نہیں کیا گیا ہے,
|
||||
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}",{0} {1} {2} سے منسلک ہے، لیکن پارٹی کا اکاؤنٹ {3} ہے,
|
||||
@@ -3480,6 +3471,7 @@ on,پر,
|
||||
{0}: {1} does not exists,{0}: {1} نہیں موجود,
|
||||
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} انوائس کی تفصیلات ٹیبل میں نہیں ملا,
|
||||
{} of {},{} کا {,
|
||||
Assigned To,مقرر کیا، مقرر کرنا,
|
||||
Chat,چیٹ,
|
||||
Completed By,نے مکمل کیا,
|
||||
Conditions,شرائط,
|
||||
@@ -3502,6 +3494,7 @@ Merge with existing,موجودہ کے ساتھ ضم,
|
||||
Office,آفس,
|
||||
Orientation,واقفیت,
|
||||
Passive,غیر فعال,
|
||||
Payment Failed,ادائیگی ناکام ہو گیا,
|
||||
Percent,فیصد,
|
||||
Permanent,مستقل,
|
||||
Personal,ذاتی,
|
||||
@@ -3566,6 +3559,8 @@ Naming Series,نام سیریز,
|
||||
No data to export,برآمد کرنے کے لئے کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔,
|
||||
Portrait,پورٹریٹ,
|
||||
Print Heading,پرنٹ سرخی,
|
||||
Scheduler Inactive,شیڈولر غیر فعال,
|
||||
Scheduler is inactive. Cannot import data.,شیڈولر غیر فعال ہے۔ ڈیٹا درآمد نہیں کیا جاسکتا۔,
|
||||
Show Document,دستاویز دکھائیں۔,
|
||||
Show Traceback,ٹریس بیک دکھائیں۔,
|
||||
Video,ویڈیو,
|
||||
@@ -3691,7 +3686,6 @@ Create Pick List,منتخب فہرست بنائیں۔,
|
||||
Create Quality Inspection for Item {0},آئٹم for 0 for کے لئے کوالٹی انسپیکشن بنائیں۔,
|
||||
Creating Accounts...,اکاؤنٹ بنانا…,
|
||||
Creating bank entries...,بینک اندراجات تشکیل دے رہے ہیں…,
|
||||
Creating {0},{0} تخلیق کرنا,
|
||||
Credit limit is already defined for the Company {0},کمپنی for 0} کے لئے کریڈٹ کی حد پہلے ہی متعین کردی گئی ہے,
|
||||
Ctrl + Enter to submit,جمع کرنے کے لئے Ctrl + Enter۔,
|
||||
Ctrl+Enter to submit,جمع کرنے کیلئے Ctrl + درج کریں,
|
||||
@@ -4524,31 +4518,22 @@ Closed Documents,بند دستاویزات,
|
||||
Accounts Settings,ترتیبات اکاؤنٹس,
|
||||
Settings for Accounts,اکاؤنٹس کے لئے ترتیبات,
|
||||
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ہر اسٹاک تحریک کے لئے اکاؤنٹنگ اندراج,
|
||||
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.",فعال ہے تو، نظام خود کار طریقے کی انوینٹری کے لئے اکاؤنٹنگ اندراجات پوسٹ کریں گے.,
|
||||
Accounts Frozen Upto,منجمد تک اکاؤنٹس,
|
||||
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",اس تاریخ تک منجمد اکاؤنٹنگ اندراج، کوئی / کرتے ذیل کے متعین کردہ کردار سوائے اندراج میں ترمیم کرسکتے ہیں.,
|
||||
Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,کردار منجمد اکاؤنٹس اور ترمیم منجمد اندراجات مقرر کرنے کی اجازت,
|
||||
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,اس کردار کے ساتھ صارفین کو منجمد اکاؤنٹس کے خلاف اکاؤنٹنگ اندراجات منجمد اکاؤنٹس قائم کرنے اور تخلیق / ترمیم کریں کرنے کی اجازت ہے,
|
||||
Determine Address Tax Category From,ایڈریس ٹیکس کیٹیگری کا تعین کریں۔,
|
||||
Address used to determine Tax Category in transactions.,لین دین میں ٹیکس کیٹیگری کا تعی Addressن کرنے کے لئے استعمال کیا جانے والا پتہ۔,
|
||||
Over Billing Allowance (%),اوور بلنگ الاؤنس (٪),
|
||||
Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,آرڈر کی گئی رقم کے مقابلہ میں آپ کو زیادہ بل ادا کرنے کی اجازت ہے۔ مثال کے طور پر: اگر کسی شے کے لئے آرڈر ویلیو $ 100 ہے اور رواداری 10 as مقرر کی گئی ہے تو آپ کو $ 110 کا بل ادا کرنے کی اجازت ہے۔,
|
||||
Credit Controller,کریڈٹ کنٹرولر,
|
||||
Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,مقرر کریڈٹ کی حد سے تجاوز ہے کہ لین دین پیش کرنے کی اجازت ہے کہ کردار.,
|
||||
Check Supplier Invoice Number Uniqueness,چیک سپلائر انوائس نمبر انفرادیت,
|
||||
Make Payment via Journal Entry,جرنل اندراج کے ذریعے ادائیگی,
|
||||
Unlink Payment on Cancellation of Invoice,انوائس کی منسوخی پر ادائیگی کا لنک ختم کریں,
|
||||
Book Asset Depreciation Entry Automatically,کتاب اثاثہ ہراس اندراج خودکار طور پر,
|
||||
Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,آئٹم ٹیکس ٹیمپلیٹ سے خودکار طور پر ٹیکس اور چارجز شامل کریں۔,
|
||||
Automatically Fetch Payment Terms,ادائیگی کی شرائط خود بخود بازیافت کریں۔,
|
||||
Show Inclusive Tax In Print,پرنٹ میں شامل ٹیکس دکھائیں,
|
||||
Show Payment Schedule in Print,پرنٹ میں ادائیگی شیڈول دکھائیں,
|
||||
Currency Exchange Settings,کرنسی ایکسچینج کی ترتیبات,
|
||||
Allow Stale Exchange Rates,اسٹیل ایکسچینج کی قیمت کی اجازت دیں,
|
||||
Stale Days,اسٹیل دن,
|
||||
Report Settings,رپورٹ کی ترتیبات,
|
||||
Use Custom Cash Flow Format,اپنی مرضی کیش فلو فارمیٹ استعمال کریں,
|
||||
Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,صرف منتخب کریں اگر آپ نے کیش فلو میپر دستاویزات کو سیٹ اپ کیا ہے,
|
||||
Allowed To Transact With,کے ساتھ منتقل کرنے کی اجازت ہے,
|
||||
SWIFT number,سوئفٹ نمبر,
|
||||
Branch Code,برانچ کوڈ,
|
||||
@@ -5485,8 +5470,6 @@ Settings for Buying Module,ماڈیول کی خریداری کے لئے ترتی
|
||||
Supplier Naming By,سے پردایک نام دینے,
|
||||
Default Supplier Group,ڈیفالٹ سپلائر گروپ,
|
||||
Default Buying Price List,پہلے سے طے شدہ خرید قیمت کی فہرست,
|
||||
Maintain same rate throughout purchase cycle,خریداری سائیکل بھر میں ایک ہی شرح کو برقرار رکھنے,
|
||||
Allow Item to be added multiple times in a transaction,آئٹم کو ایک ٹرانزیکشن میں ایک سے زیادہ بار شامل کیا جا کرنے کی اجازت دیں,
|
||||
Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,ذیلی کنسرٹ کی بنیاد پر کی بیکفلش خام مواد,
|
||||
Material Transferred for Subcontract,ذیلی ذیلی تقسیم کے لئے منتقل شدہ مواد,
|
||||
Over Transfer Allowance (%),اوور ٹرانسفر الاؤنس (٪),
|
||||
@@ -5530,7 +5513,6 @@ Purchase Receipt Item Supplied,خریداری کی رسید آئٹم فراہم,
|
||||
Current Stock,موجودہ اسٹاک,
|
||||
PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ -YYYY-,
|
||||
For individual supplier,انفرادی سپلائر کے لئے,
|
||||
Supplier Detail,پردایک تفصیل,
|
||||
Link to Material Requests,مادی درخواستوں سے لنک کریں,
|
||||
Message for Supplier,سپلائر کے لئے پیغام,
|
||||
Request for Quotation Item,کوٹیشن آئٹم کے لئے درخواست,
|
||||
@@ -6724,10 +6706,7 @@ HR Settings,HR ترتیبات,
|
||||
Employee Settings,ملازم کی ترتیبات,
|
||||
Retirement Age,ریٹائرمنٹ کی عمر,
|
||||
Enter retirement age in years,سال میں ریٹائرمنٹ کی عمر درج کریں,
|
||||
Employee Records to be created by,ملازم کے ریکارڈ کی طرف سے پیدا کیا جا کرنے کے لئے,
|
||||
Employee record is created using selected field. ,ملازم ریکارڈ منتخب کردہ میدان کا استعمال کرتے ہوئے تخلیق کیا جاتا ہے.,
|
||||
Stop Birthday Reminders,سٹاپ سالگرہ تخسمارک,
|
||||
Don't send Employee Birthday Reminders,ملازم سالگرہ کی یاددہانیاں نہ بھیجیں,
|
||||
Expense Approver Mandatory In Expense Claim,اخراجات کا دعوی,
|
||||
Payroll Settings,پے رول کی ترتیبات,
|
||||
Leave,چھوڑ دو,
|
||||
@@ -6749,7 +6728,6 @@ Role Allowed to Create Backdated Leave Application,بیکڈٹیڈ رخصت ای
|
||||
Leave Approver Mandatory In Leave Application,ایپلی کیشن چھوڑ دو,
|
||||
Show Leaves Of All Department Members In Calendar,کیلنڈر میں تمام محکمہ اراکین کی چھلانگ دکھائیں,
|
||||
Auto Leave Encashment,آٹو چھوڑ انکشمنٹ۔,
|
||||
Restrict Backdated Leave Application,بیکٹیڈ رخصت کی درخواست پر پابندی لگائیں,
|
||||
Hiring Settings,ملازمت کی خدمات,
|
||||
Check Vacancies On Job Offer Creation,ملازمت کی پیش کش پر خالی آسامیوں کو چیک کریں۔,
|
||||
Identification Document Type,شناخت دستاویز کی قسم,
|
||||
@@ -7283,28 +7261,21 @@ Completed Qty,مکمل مقدار,
|
||||
Manufacturing Settings,مینوفیکچرنگ کی ترتیبات,
|
||||
Raw Materials Consumption,خام مال کی کھپت,
|
||||
Allow Multiple Material Consumption,ایک سے زیادہ مواد کی کھپت کی اجازت دیں,
|
||||
Allow multiple Material Consumption against a Work Order,ایک کام آرڈر کے خلاف متعدد مواد کی کھپت کی اجازت دیں,
|
||||
Backflush Raw Materials Based On,Backflush خام مال کی بنیاد پر,
|
||||
Material Transferred for Manufacture,مواد کی تیاری کے لئے منتقل,
|
||||
Capacity Planning,صلاحیت کی منصوبہ بندی,
|
||||
Disable Capacity Planning,اہلیت کی منصوبہ بندی کو غیر فعال کریں,
|
||||
Allow Overtime,اوور ٹائم کی اجازت دیں,
|
||||
Plan time logs outside Workstation Working Hours.,کارگاہ کام کے گھنٹے باہر وقت نوشتہ کی منصوبہ بندی.,
|
||||
Allow Production on Holidays,چھٹیاں پیداوار کی اجازت دیتے ہیں,
|
||||
Capacity Planning For (Days),(دن) کے لئے صلاحیت کی منصوبہ بندی,
|
||||
Try planning operations for X days in advance.,پیشگی ایکس دنوں کے لئے کی منصوبہ بندی کرنے کی کوشش کریں.,
|
||||
Time Between Operations (in mins),(منٹ میں) آپریشنز کے درمیان وقت,
|
||||
Default 10 mins,10 منٹس پہلے سے طے شدہ,
|
||||
Default Warehouses for Production,پیداوار کے لئے پہلے سے طے شدہ گوداموں,
|
||||
Default Work In Progress Warehouse,پیش رفت گودام میں پہلے سے طے شدہ کام,
|
||||
Default Finished Goods Warehouse,پہلے سے طے شدہ تیار مال گودام,
|
||||
Default Scrap Warehouse,طے شدہ سکریپ گودام,
|
||||
Over Production for Sales and Work Order,اوور پروڈکشن برائے سیلز اینڈ ورک ورک,
|
||||
Overproduction Percentage For Sales Order,سیلز آرڈر کے لئے اضافی پیداوار کا فی صد,
|
||||
Overproduction Percentage For Work Order,کام آرڈر کے لئے اضافی پیداوار کا فیصد,
|
||||
Other Settings,دیگر ترتیبات,
|
||||
Update BOM Cost Automatically,خود بخود بی ایم ایم کی قیمت اپ ڈیٹ کریں,
|
||||
"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.",تازہ ترین قیمتوں کی شرح / قیمت کی فہرست کی شرح / خام مال کی آخری خریداری کی شرح پر مبنی بوم خود بخود لاگت کریں.,
|
||||
Material Request Plan Item,مواد کی درخواست منصوبہ آئٹم,
|
||||
Material Request Type,مواد درخواست کی قسم,
|
||||
Material Issue,مواد مسئلہ,
|
||||
@@ -7771,15 +7742,9 @@ Campaign Naming By,مہم کا نام دینے,
|
||||
Default Customer Group,پہلے سے طے شدہ گاہک گروپ,
|
||||
Default Territory,پہلے سے طے شدہ علاقہ,
|
||||
Close Opportunity After Days,دن کے بعد موقع بند کریں,
|
||||
Auto close Opportunity after 15 days,15 دنوں کے بعد آٹو بند مواقع,
|
||||
Default Quotation Validity Days,پہلے سے طے شدہ کوٹمنٹ والوتی دن,
|
||||
Sales Update Frequency,سیلز اپ ڈیٹ فریکوئینسی,
|
||||
How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,سیلز ٹرانسمیشن کی بنیاد پر پروجیکٹ اور کمپنی کو اپ ڈیٹ کیا جانا چاہئے.,
|
||||
Each Transaction,ہر ٹرانزیکشن,
|
||||
Allow user to edit Price List Rate in transactions,صارف لین دین میں قیمت کی فہرست کی شرح میں ترمیم کرنے دیں,
|
||||
Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,ایک گاہک کی خریداری کے آرڈر کے خلاف ایک سے زیادہ سیلز آرڈر کرنے کی اجازت دیں,
|
||||
Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,کے خلاف خریداری کی شرح یا تشخیص کی شرح آئٹم کے لئے فروخت کی قیمت کی توثیق,
|
||||
Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,سیلز معاملات سے گاہک کی ٹیکس ID چھپائیں,
|
||||
SMS Center,ایس ایم ایس مرکز,
|
||||
Send To,کے لئے بھیج,
|
||||
All Contact,تمام رابطہ,
|
||||
@@ -8388,24 +8353,14 @@ Default Item Group,پہلے سے طے شدہ آئٹم گروپ,
|
||||
Default Stock UOM,پہلے سے طے شدہ اسٹاک UOM,
|
||||
Sample Retention Warehouse,نمونہ برقرار رکھنے کے گودام,
|
||||
Default Valuation Method,پہلے سے طے شدہ تشخیص کا طریقہ,
|
||||
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,فی صد آپ کو موصول ہونے یا حکم دیا مقدار کے خلاف زیادہ فراہم کرنے کے لئے اجازت دی جاتی ہے. مثال کے طور پر: آپ کو 100 یونٹس کا حکم دیا ہے تو. اور آپ الاؤنس تو آپ کو 110 یونٹس حاصل کرنے کے لئے اجازت دی جاتی ہے 10٪ ہے.,
|
||||
Action if Quality inspection is not submitted,اگر کوالٹی معائنہ پیش نہیں کیا جاتا ہے تو کارروائی کریں۔,
|
||||
Show Barcode Field,دکھائیں بارکوڈ فیلڈ,
|
||||
Convert Item Description to Clean HTML,صاف ایچ ٹی ایم ایل میں آئٹم کا تفصیل تبدیل کریں,
|
||||
Auto insert Price List rate if missing,آٹو ڈالیں قیمت کی فہرست شرح لاپتہ ہے,
|
||||
Allow Negative Stock,منفی اسٹاک کی اجازت دیں,
|
||||
Automatically Set Serial Nos based on FIFO,خود کار طریقے سے فیفو پر مبنی نمبر سیریل سیٹ,
|
||||
Set Qty in Transactions based on Serial No Input,سیریل نمبر ان پٹ پر مبنی ٹرانزیکشن میں مقدار مقرر کریں,
|
||||
Auto Material Request,آٹو مواد کی درخواست,
|
||||
Raise Material Request when stock reaches re-order level,اسٹاک دوبارہ آرڈر کی سطح تک پہنچ جاتا ہے مواد کی درخواست میں اضافہ,
|
||||
Notify by Email on creation of automatic Material Request,خود کار طریقے سے مواد کی درخواست کی تخلیق پر ای میل کے ذریعے مطلع کریں,
|
||||
Inter Warehouse Transfer Settings,انٹر گودام کی منتقلی کی ترتیبات,
|
||||
Allow Material Transfer From Delivery Note and Sales Invoice,ڈلیوری نوٹ اور سیل انوائس سے میٹریل ٹرانسفر کی اجازت دیں,
|
||||
Allow Material Transfer From Purchase Receipt and Purchase Invoice,خریداری کی رسید اور خریداری کی رسید سے مواد کی منتقلی کی اجازت دیں,
|
||||
Freeze Stock Entries,جھروکے اسٹاک میں لکھے,
|
||||
Stock Frozen Upto,اسٹاک منجمد تک,
|
||||
Freeze Stocks Older Than [Days],جھروکے سٹاکس بڑی عمر کے مقابلے [دنوں],
|
||||
Role Allowed to edit frozen stock,کردار منجمد اسٹاک ترمیم کرنے کی اجازت,
|
||||
Batch Identification,بیچ کی شناخت,
|
||||
Use Naming Series,نام کا سلسلہ استعمال کریں,
|
||||
Naming Series Prefix,سیرنگ پریفکس کا نام,
|
||||
@@ -8731,11 +8686,9 @@ Published on,پر شائع ہوا,
|
||||
Service Received But Not Billed,سروس موصول ہوئی لیکن بل نہیں لیا گیا,
|
||||
Deferred Accounting Settings,مؤخر اکاؤنٹنگ کی ترتیبات,
|
||||
Book Deferred Entries Based On,کتاب التواء شدہ اندراجات کی بنیاد پر,
|
||||
"If ""Months"" is selected then fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of number of days in a month. Will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month.",اگر "مہینوں" کا انتخاب کیا جاتا ہے تو پھر ایک مہینے میں کتنے دن کی تعداد کے قطع نظر ، مقررہ رقم ہر مہینہ کیلئے موخر آمدنی یا اخراجات کے طور پر بک جائے گی۔ موصولہ آمدنی یا اخراجات پورے مہینے کے لئے بک نہیں کیا گیا تو اس کی تصدیق ہوگی,
|
||||
Days,دن,
|
||||
Months,مہینے,
|
||||
Book Deferred Entries Via Journal Entry,جرنل کے اندراج کے ذریعہ کتاب التواء شدہ اندراجات,
|
||||
If this is unchecked direct GL Entries will be created to book Deferred Revenue/Expense,اگر اس کو چیک نہ کیا گیا تو براہ راست جی ایل اندراجات ڈیفریڈ ریونیو / اخراجات کی بکنگ کے لئے بنائے جائیں گے,
|
||||
Submit Journal Entries,جرنل کے اندراجات جمع کروائیں,
|
||||
If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,اگر یہ چیک نہیں کیا گیا تو جرنل کے اندراجات کو ایک ڈرافٹ حالت میں محفوظ کرلیا جائے گا اور اسے دستی طور پر جمع کروانا ہوگا,
|
||||
Enable Distributed Cost Center,تقسیم شدہ لاگت سنٹر کو فعال کریں,
|
||||
@@ -8880,8 +8833,6 @@ Source State,ماخذ ریاست,
|
||||
Is Inter State,انٹر اسٹیٹ ہے,
|
||||
Purchase Details,خریداری کی تفصیلات,
|
||||
Depreciation Posting Date,فرسودگی پوسٹ کرنے کی تاریخ,
|
||||
Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation,خریداری انوائس اور رسید تخلیق کے لئے خریداری کا آرڈر ضروری ہے,
|
||||
Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation,خریداری کی رسید خریداری انوائس تخلیق کے لئے ضروری ہے,
|
||||
"By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a ",پہلے سے طے شدہ طور پر ، فراہم کنندہ کا نام درج کردہ سپلائر نام کے مطابق مقرر کیا گیا ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ سپلائی کرنے والوں کا نام a کے ذریعہ رکھا جائے,
|
||||
choose the 'Naming Series' option.,'نام بندی سیریز' کا اختیار منتخب کریں۔,
|
||||
Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,خریداری کا نیا ٹرانزیکشن بناتے وقت طے شدہ قیمت کی فہرست تشکیل دیں۔ اس قیمت کی فہرست سے آئٹم کی قیمتیں لائی جائیں گی۔,
|
||||
@@ -9142,8 +9093,6 @@ Conditions and Formula variable and example,ضوابط اور فارمولہ م
|
||||
Feedback By,تاثرات,
|
||||
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,ایم ٹی این جی ۔YYYY .-. MM .-. DD.-,
|
||||
Manufacturing Section,مینوفیکچرنگ سیکشن,
|
||||
Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation,سیل انوائس اور ڈلیوری نوٹ تخلیق کیلئے سیلز آرڈر درکار ہے,
|
||||
Delivery Note Required for Sales Invoice Creation,ڈلیوری نوٹ سیلز انوائس تخلیق کیلئے درکار ہے,
|
||||
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ",پہلے سے طے شدہ طور پر ، درج کردہ پورے نام کے مطابق کسٹمر کا نام سیٹ کیا جاتا ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ گاہک ایک کے ذریعہ نامزد ہوں,
|
||||
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,نیا سیلز ٹرانزیکشن بناتے وقت طے شدہ قیمت کی فہرست تشکیل دیں۔ اس قیمت کی فہرست سے آئٹم کی قیمتیں لائی جائیں گی۔,
|
||||
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.",اگر یہ آپشن 'ہاں' میں تشکیل شدہ ہے تو ، ERPNext آپ کو پہلے سیل آرڈر بنائے بغیر سیل انوائس یا ڈلیوری نوٹ بنانے سے روک دے گا۔ اس ترتیب کو کسٹمر ماسٹر میں 'بغیر سیل آرڈر کے سیلز انوائس تخلیق کی اجازت دیں' چیک باکس کو فعال کرکے کسی خاص کسٹمر کے لئے ختم کیا جاسکتا ہے۔,
|
||||
@@ -9367,8 +9316,6 @@ Courses updated,کورسز کو اپ ڈیٹ کیا گیا,
|
||||
{0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,selected 0} {1 successfully کو منتخب کردہ تمام عنوانات میں کامیابی کے ساتھ شامل کیا گیا ہے۔,
|
||||
Topics updated,عنوانات تازہ کاری,
|
||||
Academic Term and Program,تعلیمی اصطلاح اور پروگرام,
|
||||
Last Stock Transaction for item {0} was on {1}.,آئٹم {0} کے لئے آخری اسٹاک لین دین {1} پر ہوا تھا۔,
|
||||
Stock Transactions for Item {0} cannot be posted before this time.,آئٹم for 0 for کیلئے اسٹاک لین دین اس وقت سے پہلے پوسٹ نہیں کیا جاسکتا۔,
|
||||
Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,براہ کرم اس آئٹم کو ہٹا دیں اور دوبارہ جمع کرنے کی کوشش کریں یا پوسٹنگ ٹائم کو اپ ڈیٹ کریں۔,
|
||||
Failed to Authenticate the API key.,API کلید کی تصدیق کرنے میں ناکام۔,
|
||||
Invalid Credentials,جعلی اسناد,
|
||||
@@ -9615,7 +9562,6 @@ Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,{فیلڈ_لیب
|
||||
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},اندراج کی تاریخ تعلیمی سال the 0 of کی تاریخ سے پہلے نہیں ہوسکتی ہے,
|
||||
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},اندراج کی تاریخ تعلیمی مدت of 0} کی آخری تاریخ کے بعد نہیں ہوسکتی ہے,
|
||||
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},اندراج کی تاریخ تعلیمی مدت the 0} کی شروعات کی تاریخ سے پہلے نہیں ہوسکتی ہے,
|
||||
Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,ناقابل منتظم لیجر کی وجہ سے مستقبل میں لین دین کی اشاعت کی اجازت نہیں ہے,
|
||||
Future Posting Not Allowed,مستقبل میں پوسٹنگ کی اجازت نہیں ہے,
|
||||
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ",ترقیاتی اکاؤنٹنگ میں کیپٹل ورک کو فعال کرنے کے ل، ،,
|
||||
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,آپ اکاؤنٹس ٹیبل میں کیپٹل ورک ان پروگریس اکاؤنٹ کا انتخاب کریں,
|
||||
@@ -9632,3 +9578,157 @@ Company Not Linked,کمپنی لنکڈ نہیں ہے,
|
||||
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,CSV / ایکسل فائلوں سے اکاؤنٹس کا چارٹ درآمد کریں,
|
||||
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',تکمیل شدہ مقدار 'مقدار سے تیاری' سے زیادہ نہیں ہوسکتی ہے,
|
||||
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",قطار {0}: فراہم کنندہ {1} کے لئے ، ای میل بھیجنے کے لئے ای میل ایڈریس کی ضرورت ہوتی ہے,
|
||||
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically",اگر چالو ہوتا ہے تو ، نظام خود بخود انوینٹری کیلئے اکاؤنٹنگ اندراجات پوسٹ کرے گا,
|
||||
Accounts Frozen Till Date,تاریخ تک منجمد اکاؤنٹس,
|
||||
Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,اس تاریخ تک اکاؤنٹنگ اندراجات منجمد ہیں۔ ذیل میں بیان کردہ کردار والے صارفین کے علاوہ کوئی بھی اندراجات تشکیل یا ترمیم نہیں کرسکتا ہے,
|
||||
Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,منجمد اکاؤنٹس طے کرنے اور منجمد اندراجات میں ترمیم کرنے کے لئے کردار کی اجازت,
|
||||
Address used to determine Tax Category in transactions,لین دین میں ٹیکس کیٹیگری کا تعی Addressن کرنے کے لئے استعمال کیا گیا پتہ,
|
||||
"The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ",جو فیصد آپ کو آرڈر کی گئی رقم کے مقابلے میں زیادہ بل ادا کرنے کی اجازت ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر کسی شے کے لئے آرڈر ویلیو $ 100 ہے اور رواداری 10 as مقرر کی گئی ہے تو آپ کو $ 110 تک بل ادا کرنے کی اجازت ہے۔,
|
||||
This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,اس کردار کو لین دین پیش کرنے کی اجازت ہے جو کریڈٹ کی حد سے زیادہ ہے,
|
||||
"If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month",اگر "مہینوں" کا انتخاب کیا جاتا ہے تو ، ایک مہینہ میں دن کی تعداد سے قطع نظر ، ہر ماہ کیلئے ایک مقررہ رقم موخر آمدنی یا اخراجات کے طور پر بک کی جائے گی۔ اگر یہ پورے مہینے تک موخر شدہ آمدنی یا اخراجات بک نہیں کیا جاتا ہے تو اس کی تصدیق کی جائے گی,
|
||||
"If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense",اگر اس کو چیک نہیں کیا جاتا ہے تو ، موخر شدہ آمدنی یا اخراجات کی بکنگ کے لئے براہ راست جی ایل اندراجات تشکیل دیئے جائیں گے,
|
||||
Show Inclusive Tax in Print,پرنٹ میں شامل ٹیکس دکھائیں,
|
||||
Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,صرف اس صورت میں منتخب کریں اگر آپ نے کیش فلو میپر دستاویزات مرتب کیں,
|
||||
Payment Channel,ادائیگی چینل,
|
||||
Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,کیا خریداری کے انوائس اور رسید تخلیق کیلئے آرڈر ضروری ہے؟,
|
||||
Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,کیا انوائس کی خریداری کیلئے خریداری کی رسید ضروری ہے؟,
|
||||
Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,خریداری کے دور میں ایک ہی شرح کو برقرار رکھیں,
|
||||
Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,لین دین میں آئٹم کو ایک سے زیادہ مرتبہ شامل کرنے کی اجازت دیں,
|
||||
Suppliers,سپلائر,
|
||||
Send Emails to Suppliers,سپلائرز کو ای میلز بھیجیں,
|
||||
Select a Supplier,ایک سپلائر منتخب کریں,
|
||||
Cannot mark attendance for future dates.,مستقبل کی تاریخوں کے لئے حاضری کو نشان زد نہیں کرسکتا۔,
|
||||
Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},کیا آپ حاضری کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں؟<br> موجودہ: {0}<br> غیر حاضر: {1},
|
||||
Mpesa Settings,مائپسا کی ترتیبات,
|
||||
Initiator Name,ابتدائی نام,
|
||||
Till Number,نمبر تک,
|
||||
Sandbox,سینڈ باکس,
|
||||
Online PassKey,آن لائن پاسکی,
|
||||
Security Credential,سیکیورٹی سند,
|
||||
Get Account Balance,اکاؤنٹ میں بیلنس حاصل کریں,
|
||||
Please set the initiator name and the security credential,براہ کرم ابتدائیہ کا نام اور حفاظتی اسناد ترتیب دیں,
|
||||
Inpatient Medication Entry,مریض مریض ادویات اندراج,
|
||||
HLC-IME-.YYYY.-,HLC-IME- .YYYY.-,
|
||||
Item Code (Drug),آئٹم کوڈ (منشیات),
|
||||
Medication Orders,دوائی کے احکامات,
|
||||
Get Pending Medication Orders,زیر التواء ادویات کے احکامات حاصل کریں,
|
||||
Inpatient Medication Orders,مریض مریض ادویات کے احکامات,
|
||||
Medication Warehouse,دوائیوں کا گودام,
|
||||
Warehouse from where medication stock should be consumed,گودام جہاں سے دوائیوں کا اسٹاک کھایا جانا چاہئے,
|
||||
Fetching Pending Medication Orders,زیر التواء ادویات کے احکامات بازیافت,
|
||||
Inpatient Medication Entry Detail,مریض مریض ادویات اندراج کی تفصیل,
|
||||
Medication Details,دواؤں کی تفصیلات,
|
||||
Drug Code,ڈرگ کوڈ,
|
||||
Drug Name,منشیات کا نام,
|
||||
Against Inpatient Medication Order,مریض مریض ادویات کے آرڈر کے خلاف,
|
||||
Against Inpatient Medication Order Entry,مریض مریضوں کے لئے آرڈر اندراج کے خلاف,
|
||||
Inpatient Medication Order,مریض مریض ادویات کا آرڈر,
|
||||
HLC-IMO-.YYYY.-,HLC-IMO-.YYYY.-,
|
||||
Total Orders,کل احکامات,
|
||||
Completed Orders,مکمل احکامات,
|
||||
Add Medication Orders,دواؤں کے احکامات شامل کریں,
|
||||
Adding Order Entries,آرڈر اندراجات کو شامل کرنا,
|
||||
{0} medication orders completed,} 0} ادویات کے آرڈر مکمل ہوگئے,
|
||||
{0} medication order completed,} 0} ادویات کا آرڈر مکمل ہوگیا,
|
||||
Inpatient Medication Order Entry,مریض مریضوں کے لئے آرڈر کا اندراج,
|
||||
Is Order Completed,آرڈر مکمل ہوا,
|
||||
Employee Records to Be Created By,ملازمین کے ریکارڈ بنائے جائیں,
|
||||
Employee records are created using the selected field,ملازمین کے ریکارڈ منتخب فیلڈ کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جاتے ہیں,
|
||||
Don't send employee birthday reminders,ملازم کی سالگرہ کی یاد دہانی نہ بھیجیں,
|
||||
Restrict Backdated Leave Applications,بیکٹیڈ رخصت کی درخواستوں پر پابندی لگائیں,
|
||||
Sequence ID,ترتیب ID,
|
||||
Sequence Id,تسلسل کی شناخت,
|
||||
Allow multiple material consumptions against a Work Order,ایک ورک آرڈر کے خلاف متعدد مادی ضربوں کی اجازت دیں,
|
||||
Plan time logs outside Workstation working hours,ورک سٹیشن کے اوقات کار سے باہر کے وقت لاگ کا منصوبہ بنائیں,
|
||||
Plan operations X days in advance,X دن پہلے سے کام کا ارادہ کریں,
|
||||
Time Between Operations (Mins),کارروائیوں کے درمیان وقت (منٹ),
|
||||
Default: 10 mins,پہلے سے طے شدہ: 10 منٹ,
|
||||
Overproduction for Sales and Work Order,فروخت اور کام کے آرڈر کے لئے زائد پیداوار,
|
||||
"Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials",تازہ ترین قیمت کی شرح / قیمت کی فہرست کی شرح / خام مال کی آخری خریداری کی شرح کی بنیاد پر ، شیڈولر کے ذریعے BOM لاگت خود بخود اپ ڈیٹ کریں۔,
|
||||
Purchase Order already created for all Sales Order items,خریداری کا آرڈر پہلے ہی تمام سیل آرڈر آئٹمز کے ل created تشکیل دیا گیا ہے,
|
||||
Select Items,اشیا منتخب کریں,
|
||||
Against Default Supplier,ڈیفالٹ سپلائر کے خلاف,
|
||||
Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,نمبر کے بعد آٹو بند موقع مذکورہ دنوں کا,
|
||||
Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,کیا سیل انوائس اور ڈلیوری نوٹ تخلیق کے لئے سیلز آرڈر کی ضرورت ہے؟,
|
||||
Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,کیا ڈلیوری نوٹ سیلز انوائس تخلیق کیلئے درکار ہے؟,
|
||||
How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,سیلز لین دین کی بنیاد پر کتنی بار پروجیکٹ اور کمپنی کو اپ ڈیٹ کیا جانا چاہئے؟,
|
||||
Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,صارف کو لین دین میں قیمت کی فہرست کی شرح میں ترمیم کرنے کی اجازت دیں,
|
||||
Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,کسی لین دین میں آئٹم کو ایک سے زیادہ ٹائم شامل کرنے کی اجازت دیں,
|
||||
Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,ایک گاہک کے خریداری آرڈر کے خلاف متعدد فروخت آرڈرز کی اجازت دیں,
|
||||
Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,خریداری کی شرح یا قیمت کی قیمت کے مقابلہ میں آئٹم کی قیمت فروخت کریں,
|
||||
Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,سیلز ٹرانزیکشنز سے کسٹمر کا ٹیکس ID چھپائیں,
|
||||
"The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.",جو فیصد آپ کو آرڈر کی گئی مقدار کے مقابلہ میں زیادہ وصول کرنے یا فراہم کرنے کی اجازت ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ نے 100 یونٹوں کا آرڈر دیا ہے ، اور آپ کا الاؤنس 10٪ ہے تو آپ کو 110 یونٹ لینے کی اجازت ہے۔,
|
||||
Action If Quality Inspection Is Not Submitted,اگر کوالٹی انسپیکشن پیش نہیں کیا گیا تو ایکشن,
|
||||
Auto Insert Price List Rate If Missing,اگر غائب ہو تو آٹو داخل قیمت کی فہرست کی شرح,
|
||||
Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,فیفا پر مبنی سیریل نمبر خود بخود سیٹ کریں,
|
||||
Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,سیریل نمبر ان پٹ کی بنیاد پر لین دین میں مقدار طے کریں,
|
||||
Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,اسٹاک ری آرڈر کی سطح تک پہنچنے پر مواد کی درخواست میں اضافہ کریں,
|
||||
Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,خودکار مواد کی درخواست کی تخلیق پر ای میل کے ذریعہ مطلع کریں,
|
||||
Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,ڈلیوری نوٹ سے سیل انوائس میں میٹریل ٹرانسفر کی اجازت دیں,
|
||||
Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,خریداری کی رسید سے خریداری کی رسید میں مواد کی منتقلی کی اجازت دیں,
|
||||
Freeze Stocks Older Than (Days),اسٹاک کو منجمد کریں (دن),
|
||||
Role Allowed to Edit Frozen Stock,منجمد اسٹاک میں ترمیم کرنے کے لئے کردار کی اجازت,
|
||||
The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,ادائیگی کے اندراج کی غیر مقررہ رقم {0 the بینک ٹرانزیکشن کی غیر مختص رقم سے زیادہ ہے,
|
||||
Payment Received,ادائیگی موصول,
|
||||
Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},تعلیمی سال of 0 outside سے باہر حاضری کو نشان زد نہیں کیا جاسکتا,
|
||||
Student is already enrolled via Course Enrollment {0},طالب علم پہلے ہی کورس انرولمنٹ via 0 via کے ذریعہ اندراج شدہ ہے,
|
||||
Attendance cannot be marked for future dates.,مستقبل کی تاریخوں کے لئے حاضری کو نشان زد نہیں کیا جاسکتا۔,
|
||||
Please add programs to enable admission application.,براہ کرم داخلہ کی درخواست کو قابل بنانے کے لئے پروگرام شامل کریں۔,
|
||||
The following employees are currently still reporting to {0}:,مندرجہ ذیل ملازمین ابھی تک {0} کو اطلاع دے رہے ہیں:,
|
||||
Please make sure the employees above report to another Active employee.,براہ کرم یقینی بنائیں کہ مذکورہ ملازمین کسی اور فعال ملازم کو اطلاع دیں۔,
|
||||
Cannot Relieve Employee,ملازم کو فارغ نہیں کیا جاسکتا,
|
||||
Please enter {0},براہ کرم {0 enter درج کریں,
|
||||
Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',براہ کرم ادائیگی کا دوسرا طریقہ منتخب کریں۔ ایمپیسا کرنسی '{0}' میں لین دین کی حمایت نہیں کرتی,
|
||||
Transaction Error,ٹرانزیکشن کی خرابی,
|
||||
Mpesa Express Transaction Error,میپسا ایکسپریس ٹرانزیکشن میں خرابی,
|
||||
"Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details",ایم پیسا کی ترتیب میں مسئلہ کا پتہ چلا ، مزید تفصیلات کے لئے غلطی والے نوشتہ جات کو چیک کریں,
|
||||
Mpesa Express Error,میپسا ایکسپریس میں خرابی,
|
||||
Account Balance Processing Error,اکاؤنٹ بیلنس پر کارروائی میں خامی,
|
||||
Please check your configuration and try again,براہ کرم اپنی تشکیل کی جانچ کریں اور دوبارہ کوشش کریں,
|
||||
Mpesa Account Balance Processing Error,ایمپیسا اکاؤنٹ بیلنس پر کارروائی میں خامی,
|
||||
Balance Details,بیلنس کی تفصیلات,
|
||||
Current Balance,موجودہ توازن,
|
||||
Available Balance,دستیاب بیلنس,
|
||||
Reserved Balance,محفوظ توازن,
|
||||
Uncleared Balance,غیرمتوازن توازن,
|
||||
Payment related to {0} is not completed,{0} سے متعلق ادائیگی مکمل نہیں ہوئی ہے,
|
||||
Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,قطار # {}: سیریل نمبر {} نہیں۔ {already کا پہلے ہی کسی دوسرے POS انوائس میں لین دین ہوچکا ہے۔ براہ کرم درست سیریل نمبر منتخب کریں۔,
|
||||
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,قطار # {}: آئٹم کوڈ: {w گودام under} کے تحت دستیاب نہیں ہے۔,
|
||||
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,قطار # {}: آئٹم کوڈ کے لئے اسٹاک کی مقدار کافی نہیں ہے: {w گودام}} کے تحت۔ دستیاب مقدار {}.,
|
||||
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,قطار # {}: براہ کرم آئٹم کے خلاف سیریل نمبر اور بیچ منتخب کریں: {} یا لین دین کو مکمل کرنے کیلئے اسے ہٹا دیں۔,
|
||||
Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,قطار # {}: آئٹم کے خلاف کوئی سیریل نمبر منتخب نہیں کیا گیا: {}. براہ کرم ایک کو منتخب کریں یا لین دین مکمل کرنے کے لئے اسے ہٹا دیں۔,
|
||||
Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,قطار # {}: آئٹم کے خلاف کوئی بیچ منتخب نہیں ہوئی: {}. براہ کرم بیچ منتخب کریں یا لین دین کو مکمل کرنے کیلئے اسے ہٹا دیں۔,
|
||||
Payment amount cannot be less than or equal to 0,ادائیگی کی رقم 0 سے کم یا اس کے برابر نہیں ہوسکتی ہے,
|
||||
Please enter the phone number first,براہ کرم پہلے فون نمبر درج کریں,
|
||||
Row #{}: {} {} does not exist.,قطار # {}: {} {} موجود نہیں ہے۔,
|
||||
Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,افتتاحی {2} رسیدیں بنانے کے لئے قطار # {0}: {1 required کی ضرورت ہے,
|
||||
You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,افتتاحی رسیدیں بناتے وقت آپ میں {} خرابیاں تھیں۔ مزید تفصیلات کے لئے {Check چیک کریں,
|
||||
Error Occured,خرابی واقع ہوئی,
|
||||
Opening Invoice Creation In Progress,انوائس کی تخلیق کا کام جاری ہے,
|
||||
Creating {} out of {} {},{} {of میں سے {Creat بنانا,
|
||||
(Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,(سیریل نمبر: {0}) استعمال نہیں کیا جاسکتا کیوں کہ یہ سیلز آرڈر f 1 full کو پورا کرنے کے لئے مختص ہے۔,
|
||||
Item {0} {1},آئٹم {0} {1},
|
||||
Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,گودام {1} کے تحت آئٹم {0} کے لئے آخری اسٹاک ٹرانزیکشن {2 on پر تھا۔,
|
||||
Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,گودام} 1} کے تحت آئٹم {0 for کے لئے اسٹاک لین دین اس وقت سے پہلے پوسٹ نہیں کیا جاسکتا ہے۔,
|
||||
Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,ناقص لیجر کی وجہ سے مستقبل میں اسٹاک کے لین دین کی اجازت نہیں ہے,
|
||||
A BOM with name {0} already exists for item {1}.,آئٹم {1} کے لئے B 0 name نام والا BOM پہلے سے موجود ہے۔,
|
||||
{0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1 you کیا آپ نے اس شے کا نام تبدیل کیا؟ برائے مہربانی ایڈمنسٹریٹر / ٹیک سپورٹ سے رابطہ کریں,
|
||||
At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},قطار میں # {0}: ترتیب ID {1 previous پچھلی صف ترتیب ID {2 than سے کم نہیں ہوسکتا ہے,
|
||||
The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) کو {2} ({3}) کے برابر ہونا چاہئے,
|
||||
"{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.",{0} ، آپریشن} 2} سے پہلے آپریشن {1} مکمل کریں۔,
|
||||
Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,سیریل نمبر کے ذریعہ ترسیل کو یقینی نہیں بنایا جاسکتا کیونکہ آئٹم {0 added کے ساتھ سیریل نمبر کے ذریعہ یقینی ڈلیوری کو شامل کیا جاتا ہے اور شامل کیا جاتا ہے۔,
|
||||
Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,آئٹم {0 no کا کوئی سیرئل نمبر نہیں ہے صرف سیرلیائزڈ آئٹمز میں ہی سیریل نمبر پر مبنی ترسیل ہوسکتی ہے,
|
||||
No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,آئٹم {0} کے لئے کوئی فعال BOM نہیں ملا۔ سیریل نمبر کے ذریعہ ترسیل کو یقینی نہیں بنایا جاسکتا,
|
||||
No pending medication orders found for selected criteria,منتخب کردہ معیار کے ل medication ادویات کے کوئی زیر التواء آرڈرز نہیں ملے,
|
||||
From Date cannot be after the current date.,تاریخ سے موجودہ تاریخ کے بعد نہیں ہوسکتا۔,
|
||||
To Date cannot be after the current date.,آج کی تاریخ موجودہ تاریخ کے بعد نہیں ہوسکتی ہے۔,
|
||||
From Time cannot be after the current time.,وقت سے موجودہ وقت کے بعد نہیں ہوسکتا۔,
|
||||
To Time cannot be after the current time.,ٹائم ٹائم موجودہ وقت کے بعد نہیں ہوسکتا۔,
|
||||
Stock Entry {0} created and ,اسٹاک اندراج {0} بنائی گئی اور,
|
||||
Inpatient Medication Orders updated successfully,مریض مریض ادویات کے احکامات کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہوئے,
|
||||
Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},قطار {0}: منسوخ مریضوں کے ادویات کے آرڈر against 1 against کے خلاف مریضوں سے دوائیوں کا اندراج نہیں بنایا جاسکتا۔,
|
||||
Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,قطار {0}: یہ دوا سازی آرڈر پہلے ہی مکمل ہونے کے بطور نشان زد ہے,
|
||||
Quantity not available for {0} in warehouse {1},گودام {1} میں مقدار {0 for کے لئے دستیاب نہیں ہے,
|
||||
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,براہ کرم اسٹاک کی ترتیبات میں منفی اسٹاک کی اجازت دیں یا آگے بڑھنے کے لئے اسٹاک اندراج تشکیل دیں۔,
|
||||
No Inpatient Record found against patient {0},مریض against 0 against کے خلاف کوئی مریض مریض نہیں ملا,
|
||||
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,مریض انکاؤنٹر} 1} کے خلاف ایک مریض مریض دوائی آرڈر {0} پہلے سے موجود ہے۔,
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user