mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-04 04:39:11 +00:00
chore: Update translations (#23717)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
This commit is contained in:
@@ -110,7 +110,6 @@ Actual qty in stock,शेअर प्रत्यक्ष प्रमाण,
|
||||
Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},प्रत्यक्ष प्रकार कर सलग बाबींचा दर समाविष्ट केले जाऊ शकत नाही {0},
|
||||
Add,जोडा,
|
||||
Add / Edit Prices,/ संपादित करा किंमती जोडा,
|
||||
Add All Suppliers,सर्व पुरवठादार जोडा,
|
||||
Add Comment,टिप्पणी जोडा,
|
||||
Add Customers,ग्राहक जोडा,
|
||||
Add Employees,कर्मचारी जोडा,
|
||||
@@ -480,7 +479,6 @@ Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},विक्री
|
||||
Cannot promote Employee with status Left,दर्जा असलेल्या डावीकडून कर्मचार्याला प्रोत्साहन देऊ शकत नाही,
|
||||
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,या शुल्क प्रकार चालू पंक्ती संख्या पेक्षा मोठे किंवा समान पंक्ती संख्या refer करू शकत नाही,
|
||||
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,पहिल्या रांगेत साठी 'मागील पंक्ती एकूण रोजी' किंवा 'मागील पंक्ती रकमेवर' म्हणून जबाबदारी प्रकार निवडू शकत नाही,
|
||||
Cannot set a received RFQ to No Quote,कोणतेही भाव नाही प्राप्त आरएफक्यू सेट करू शकत नाही,
|
||||
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,विक्री आदेश केली आहे म्हणून गमावले म्हणून सेट करू शकत नाही.,
|
||||
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},सवलत साठी आधारावर अधिकृतता सेट करू शकत नाही {0},
|
||||
Cannot set multiple Item Defaults for a company.,कंपनीसाठी एकाधिक आयटम डीफॉल्ट सेट करू शकत नाही.,
|
||||
@@ -934,7 +932,6 @@ Employee Referral,कर्मचा-रेफरल,
|
||||
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,हस्तांतरण तारीखपूर्वी कर्मचारी हस्तांतरण सादर करणे शक्य नाही,
|
||||
Employee cannot report to himself.,कर्मचारी स्वत: ला तक्रार करू शकत नाही.,
|
||||
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',{0} वर मुक्त केलेले कर्मचारी 'Left' म्हणून set करणे आवश्यक आहे,
|
||||
Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,कर्मचार्यांची स्थिती 'डाव्या' वर सेट केली जाऊ शकत नाही कारण खालील कर्मचारी सध्या या कर्मचार्यांना अहवाल देत आहेत:,
|
||||
Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},कर्मचारी {0} आधीच पेरोल कालावधी {2} साठी एक aplication {1} सबमिट केले आहे,
|
||||
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,कर्मचारी {0} आधीपासून {2} आणि {3} दरम्यान {1} साठी अर्ज केला आहे:,
|
||||
Employee {0} has no maximum benefit amount,कर्मचारी {0} कडे कमाल लाभ रक्कम नाही,
|
||||
@@ -1456,7 +1453,6 @@ Leave application {0} already exists against the student {1},विद्या
|
||||
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","रजेचे {0} च्या आधी वाटप जाऊ शकत नाही, कारण रजा शिल्लक आधीच वाहून-अग्रेषित भविष्यात रजा वाटप रेकॉर्ड केले आहे {1}",
|
||||
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","रजा शिल्लक आधीच रजा वाटप रेकॉर्ड{1} मधे भविष्यात carry-forward केले आहे म्हणून, रजा {0} च्या आधी रद्द / लागू केल्या जाऊ शकत नाहीत",
|
||||
Leave of type {0} cannot be longer than {1},{0} प्रकारच्या रजा {1} पेक्षा जास्त असू शकत नाही,
|
||||
Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,सर्व पुरवठादारांसाठी खरेदी ऑर्डर करण्याकरिता फील्ड रिक्त सोडा,
|
||||
Leaves,पाने,
|
||||
Leaves Allocated Successfully for {0},रजा यशस्वीरित्या {0} साठी वाटप केली,
|
||||
Leaves has been granted sucessfully,पाने यशस्वीपणे मंजूर केली गेली आहेत,
|
||||
@@ -1699,7 +1695,6 @@ No Items to pack,पॅक करण्यासाठी आयटम नाह
|
||||
No Items with Bill of Materials to Manufacture,कारखानदार सामग्रीचा बिल नाही आयटम,
|
||||
No Items with Bill of Materials.,बिल ऑफ मटेरियलसह कोणतेही आयटम नाहीत.,
|
||||
No Permission,कोणतीही परवानगी नाही,
|
||||
No Quote,नाही कोट,
|
||||
No Remarks,शेरा नाही,
|
||||
No Result to submit,सबमिट करण्याचे कोणतेही परिणाम नाहीत,
|
||||
No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},दिलेल्या तारखेला कर्मचारी {0} साठी नियुक्त केलेले कोणतेही वेतन रचना नाही {1},
|
||||
@@ -1856,7 +1851,6 @@ Overlap in scoring between {0} and {1},{0} आणि {1} दरम्यान
|
||||
Overlapping conditions found between:,दरम्यान आढळलेल्या आच्छादित अटी:,
|
||||
Owner,मालक,
|
||||
PAN,पॅन,
|
||||
PO already created for all sales order items,PO सर्व विक्रय ऑर्डर आयटमसाठी आधीच तयार केले आहे,
|
||||
POS,पीओएस,
|
||||
POS Profile,पीओएस प्रोफाइल,
|
||||
POS Profile is required to use Point-of-Sale,पॉस-ऑफ-सेल वापरण्यासाठी POS प्रोफाईलची आवश्यकता आहे,
|
||||
@@ -2502,7 +2496,6 @@ Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},पंक्ती {0}: आय
|
||||
Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,रो {0}: UOM रुपांतर फॅक्टर अनिवार्य आहे,
|
||||
Row {0}: select the workstation against the operation {1},पंक्ती {0}: कार्याच्या विरूद्ध वर्कस्टेशन निवडा {1},
|
||||
Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,{0} पंक्ती: {1} आयटम {2} साठी आवश्यक क्रम संख्या. आपण {3} प्रदान केले आहे,
|
||||
Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,पंक्ती {0}: {1} उघडणे {2} चलन तयार करणे आवश्यक आहे,
|
||||
Row {0}: {1} must be greater than 0,पंक्ती {0}: {1} 0 पेक्षा जास्त असली पाहिजे,
|
||||
Row {0}: {1} {2} does not match with {3},सलग {0}: {1} {2} हे {3}सह जुळत नाही,
|
||||
Row {0}:Start Date must be before End Date,रो {0}: प्रारंभ तारीख अंतिम तारखेपूर्वी असणे आवश्यक आहे,
|
||||
@@ -2642,7 +2635,6 @@ Selling Rate,विक्री दर,
|
||||
Send Grant Review Email,ग्रांन्ट रिव्यू ईमेल पाठवा,
|
||||
Send Now,आता पाठवा,
|
||||
Send SMS,एसएमएस पाठवा,
|
||||
Send Supplier Emails,पुरवठादार ई-मेल पाठवा,
|
||||
Send mass SMS to your contacts,आपले संपर्क वस्तुमान एसएमएस पाठवा,
|
||||
Sensitivity,संवेदनशीलता,
|
||||
Sent,पाठविले,
|
||||
@@ -3443,7 +3435,6 @@ on,रोजी,
|
||||
{0} variants created.,{0} वेरिएंट तयार केले.,
|
||||
{0} {1} created,{0} {1} तयार केले,
|
||||
{0} {1} does not exist,{0} {1} अस्तित्वात नाही,
|
||||
{0} {1} does not exist.,{0} {1} अस्तित्वात नाही,
|
||||
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} सुधारणा करण्यात आली आहे. रिफ्रेश करा.,
|
||||
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} कारवाई पूर्ण करणे शक्य नाही सबमिट केला गेला नाही,
|
||||
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} {2} शी संबंधित आहे, परंतु पक्ष खाते {3}",
|
||||
@@ -3480,6 +3471,7 @@ on,रोजी,
|
||||
{0}: {1} does not exists,{0}: {1} अस्तित्वात नाही,
|
||||
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} चलन तपशील तक्ता आढळले नाही,
|
||||
{} of {},{} चा},
|
||||
Assigned To,नियुक्त,
|
||||
Chat,गप्पा,
|
||||
Completed By,द्वारा पूर्ण,
|
||||
Conditions,परिस्थिती,
|
||||
@@ -3502,6 +3494,7 @@ Merge with existing,विद्यमान विलीन,
|
||||
Office,कार्यालय,
|
||||
Orientation,आवड,
|
||||
Passive,निष्क्रीय,
|
||||
Payment Failed,देयक अयशस्वी झाले,
|
||||
Percent,टक्के,
|
||||
Permanent,स्थायी,
|
||||
Personal,वैयक्तिक,
|
||||
@@ -3566,6 +3559,8 @@ Naming Series,नामांकन मालिका,
|
||||
No data to export,निर्यात करण्यासाठी कोणताही डेटा नाही,
|
||||
Portrait,पोर्ट्रेट,
|
||||
Print Heading,मुद्रण शीर्षक,
|
||||
Scheduler Inactive,शेड्युलर निष्क्रिय,
|
||||
Scheduler is inactive. Cannot import data.,शेड्यूलर निष्क्रिय आहे. डेटा आयात करू शकत नाही.,
|
||||
Show Document,कागदजत्र दर्शवा,
|
||||
Show Traceback,ट्रेसबॅक दर्शवा,
|
||||
Video,व्हिडिओ,
|
||||
@@ -3691,7 +3686,6 @@ Create Pick List,निवडा यादी तयार करा,
|
||||
Create Quality Inspection for Item {0},आयटम Quality 0 Quality साठी गुणवत्ता तपासणी तयार करा,
|
||||
Creating Accounts...,खाती तयार करीत आहे ...,
|
||||
Creating bank entries...,बँक नोंदी तयार करीत आहे ...,
|
||||
Creating {0},{0} तयार करत आहे,
|
||||
Credit limit is already defined for the Company {0},क्रेडिट मर्यादा आधीपासूनच कंपनी} 0 for साठी परिभाषित केली गेली आहे,
|
||||
Ctrl + Enter to submit,सबमिट करण्यासाठी Ctrl + Enter,
|
||||
Ctrl+Enter to submit,सबमिट करण्यासाठी Ctrl + Enter,
|
||||
@@ -4524,31 +4518,22 @@ Closed Documents,बंद दस्तऐवज,
|
||||
Accounts Settings,खाती सेटिंग्ज,
|
||||
Settings for Accounts,खाती सेटिंग्ज,
|
||||
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,प्रत्येक स्टॉक चळवळीसाठी Accounting प्रवेश करा,
|
||||
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","सक्षम असल्यास, प्रणाली आपोआप यादी एकट्या नोंदी पोस्ट होईल.",
|
||||
Accounts Frozen Upto,खाती फ्रोजन पर्यंत,
|
||||
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","Accounting प्रवेश गोठविली लेखा नोंद, कोणीही करून / सुधारुन खालील निर्दिष्ट भूमिका वगळता नोंद संपादीत करताू शकतात .",
|
||||
Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,भूमिका फ्रोजन खाती सेट करण्याची परवानगी आणि फ्रोजन नोंदी संपादित करा,
|
||||
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,या भूमिका वापरकर्त्यांनी गोठविलेल्या खात्यांचे विरुद्ध लेखा नोंदी गोठविलेल्या खाती सेट आणि तयार / सुधारित करण्याची अनुमती आहे,
|
||||
Determine Address Tax Category From,कडून पत्ता कर श्रेणी निश्चित करा,
|
||||
Address used to determine Tax Category in transactions.,व्यवहारांमध्ये कर श्रेणी निश्चित करण्यासाठी वापरलेला पत्ता.,
|
||||
Over Billing Allowance (%),ओव्हर बिलिंग अलाउन्स (%),
|
||||
Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,ऑर्डर केलेल्या रकमेच्या तुलनेत आपल्याला अधिक बिल देण्याची टक्केवारी. उदाहरणार्थ: जर एखाद्या आयटमसाठी ऑर्डर मूल्य $ 100 असेल आणि सहिष्णुता 10% म्हणून सेट केली गेली असेल तर आपणास $ 110 साठी बिल करण्याची परवानगी आहे.,
|
||||
Credit Controller,क्रेडिट कंट्रोलर,
|
||||
Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,भूमिका ज्याला सेट क्रेडिट मर्यादा ओलांडत व्यवहार सादर करण्याची परवानगी आहे .,
|
||||
Check Supplier Invoice Number Uniqueness,चेक पुरवठादार चलन क्रमांक वैशिष्ट्य,
|
||||
Make Payment via Journal Entry,जर्नल प्रवेश द्वारे रक्कम,
|
||||
Unlink Payment on Cancellation of Invoice,चलन रद्द देयक दुवा रद्द करा,
|
||||
Book Asset Depreciation Entry Automatically,पुस्तक मालमत्ता घसारा प्रवेश स्वयंचलितपणे,
|
||||
Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,आयटम कर टेम्पलेटमधून स्वयंचलितपणे कर आणि शुल्क जोडा,
|
||||
Automatically Fetch Payment Terms,देय अटी स्वयंचलितपणे मिळवा,
|
||||
Show Inclusive Tax In Print,प्रिंटमध्ये समावेशक कर दाखवा,
|
||||
Show Payment Schedule in Print,मुद्रण मध्ये पेमेंट शेड्यूल दर्शवा,
|
||||
Currency Exchange Settings,चलन विनिमय सेटिंग्ज,
|
||||
Allow Stale Exchange Rates,लावलेल्या विनिमय दरांना परवानगी द्या,
|
||||
Stale Days,जुने दिवस,
|
||||
Report Settings,अहवाल सेटिंग्ज,
|
||||
Use Custom Cash Flow Format,कस्टम कॅश फ्लो स्वरूप वापरा,
|
||||
Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,आपण कॅप फ्लो मॅपर दस्तऐवज सेट केले असेल तरच निवडा,
|
||||
Allowed To Transact With,सह व्यवहार करण्यासाठी अनुमती दिली,
|
||||
SWIFT number,स्विफ्ट नंबर,
|
||||
Branch Code,शाखा कोड,
|
||||
@@ -5485,8 +5470,6 @@ Settings for Buying Module,विभाग खरेदी साठी से
|
||||
Supplier Naming By,ने पुरवठादार नामांकन,
|
||||
Default Supplier Group,डीफॉल्ट पुरवठादार गट,
|
||||
Default Buying Price List,मुलभूत खरेदी दर सूची,
|
||||
Maintain same rate throughout purchase cycle,खरेदी सायकल मधे संपूर्ण समान दर ठेवणे,
|
||||
Allow Item to be added multiple times in a transaction,आयटम व्यवहार अनेक वेळा जोडले जाण्यास अनुमती द्या,
|
||||
Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,बॅककोल्श ऑफ कॉपर मार्स ऑफ सबकोट्रॉस्क ऑन लाईन ऑन,
|
||||
Material Transferred for Subcontract,उप-सामग्रीसाठी हस्तांतरित केलेली सामग्री,
|
||||
Over Transfer Allowance (%),जास्त हस्तांतरण भत्ता (%),
|
||||
@@ -5530,7 +5513,6 @@ Purchase Receipt Item Supplied,खरेदी पावती आयटम प
|
||||
Current Stock,वर्तमान शेअर,
|
||||
PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ-.YYYY.-,
|
||||
For individual supplier,वैयक्तिक पुरवठादार साठी,
|
||||
Supplier Detail,पुरवठादार तपशील,
|
||||
Link to Material Requests,सामग्री विनंत्यांचा दुवा,
|
||||
Message for Supplier,पुरवठादार संदेश,
|
||||
Request for Quotation Item,अवतरण आयटम विनंती,
|
||||
@@ -6724,10 +6706,7 @@ HR Settings,एचआर सेटिंग्ज,
|
||||
Employee Settings,कर्मचारी सेटिंग्ज,
|
||||
Retirement Age,निवृत्ती वय,
|
||||
Enter retirement age in years,वर्षांत निवृत्तीचे वय प्रविष्ट करा,
|
||||
Employee Records to be created by,कर्मचारी रेकॉर्ड करून तयार करणे,
|
||||
Employee record is created using selected field. ,कर्मचारी रेकॉर्ड निवडलेले फील्ड वापरून तयार आहे.,
|
||||
Stop Birthday Reminders,थांबवा वाढदिवस स्मरणपत्रे,
|
||||
Don't send Employee Birthday Reminders,कर्मचारी वाढदिवस स्मरणपत्रे पाठवू नका,
|
||||
Expense Approver Mandatory In Expense Claim,खर्चात दावा करणे अनिवार्य आहे,
|
||||
Payroll Settings,पे रोल सेटिंग्ज,
|
||||
Leave,सोडा,
|
||||
@@ -6749,7 +6728,6 @@ Role Allowed to Create Backdated Leave Application,बॅकडेटेड ल
|
||||
Leave Approver Mandatory In Leave Application,सोडल्यातील अनुप्रयोगात अनिवार्य रजा सोडा,
|
||||
Show Leaves Of All Department Members In Calendar,कॅलेंडरमध्ये सर्व विभागातील सभासदांची पाने दर्शवा,
|
||||
Auto Leave Encashment,ऑटो लीव्ह एनकॅशमेंट,
|
||||
Restrict Backdated Leave Application,बॅकडेटेड रजा अर्ज प्रतिबंधित करा,
|
||||
Hiring Settings,नोकरीसाठी सेटिंग्ज,
|
||||
Check Vacancies On Job Offer Creation,जॉब ऑफर क्रिएशनवर रिक्त जागा तपासा,
|
||||
Identification Document Type,ओळख दस्तऐवज प्रकार,
|
||||
@@ -7283,28 +7261,21 @@ Completed Qty,पूर्ण झालेली Qty,
|
||||
Manufacturing Settings,उत्पादन सेटिंग्ज,
|
||||
Raw Materials Consumption,कच्चा माल वापर,
|
||||
Allow Multiple Material Consumption,एकाधिक सामग्रीचा वापर करण्याची अनुमती द्या,
|
||||
Allow multiple Material Consumption against a Work Order,वर्क ऑर्डरच्या विरोधात बहुमोल सामग्रीच्या वापरास परवानगी द्या,
|
||||
Backflush Raw Materials Based On,Backflush कच्चा माल आधारित रोजी,
|
||||
Material Transferred for Manufacture,साहित्य उत्पादन साठी हस्तांतरित,
|
||||
Capacity Planning,क्षमता नियोजन,
|
||||
Disable Capacity Planning,क्षमता नियोजन अक्षम करा,
|
||||
Allow Overtime,जादा वेळ परवानगी द्या,
|
||||
Plan time logs outside Workstation Working Hours.,वर्कस्टेशन कार्य तासांनंतर वेळ नोंदी योजना.,
|
||||
Allow Production on Holidays,सुट्टीच्या दिवशी उत्पादन परवानगी द्या,
|
||||
Capacity Planning For (Days),( दिवस) क्षमता नियोजन,
|
||||
Try planning operations for X days in advance.,आगाऊ एक्स दिवस ऑपरेशन नियोजन प्रयत्न करा.,
|
||||
Time Between Operations (in mins),(मि) प्रक्रिये च्या दरम्यानची वेळ,
|
||||
Default 10 mins,10 मि डीफॉल्ट,
|
||||
Default Warehouses for Production,उत्पादनासाठी डीफॉल्ट कोठारे,
|
||||
Default Work In Progress Warehouse,प्रगती वखार मध्ये डीफॉल्ट कार्य,
|
||||
Default Finished Goods Warehouse,मुलभूत पूर्ण वस्तू वखार,
|
||||
Default Scrap Warehouse,डीफॉल्ट स्क्रॅप वेअरहाउस,
|
||||
Over Production for Sales and Work Order,विक्री आणि कामाच्या ऑर्डरसाठी जास्त उत्पादन,
|
||||
Overproduction Percentage For Sales Order,विक्री ऑर्डरसाठी वाढीचा दर,
|
||||
Overproduction Percentage For Work Order,कामाच्या मागणीसाठी वाढीचा दर,
|
||||
Other Settings,इतर सेटिंग्ज,
|
||||
Update BOM Cost Automatically,स्वयंचलितपणे BOM किंमत अद्यतनित करा,
|
||||
"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","नवीनतम मूल्यांकन दर / किंमत सूची दर / कच्चा माल शेवटच्या खरेदी दर यावर आधारित, शेड्युलरद्वारे स्वयंचलितपणे BOM दर अद्यतनित करा.",
|
||||
Material Request Plan Item,वस्तू विनंती योजना आयटम,
|
||||
Material Request Type,साहित्य विनंती प्रकार,
|
||||
Material Issue,साहित्य अंक,
|
||||
@@ -7771,15 +7742,9 @@ Campaign Naming By,करून मोहीम नामांकन,
|
||||
Default Customer Group,मुलभूत ग्राहक गट,
|
||||
Default Territory,मुलभूत प्रदेश,
|
||||
Close Opportunity After Days,संधी दिवसांनी बंद करा,
|
||||
Auto close Opportunity after 15 days,त्यानंतर 15 दिवसांनी ऑटो संधी बंद,
|
||||
Default Quotation Validity Days,डीफॉल्ट कोटेशन वैधता दिवस,
|
||||
Sales Update Frequency,विक्री अद्यतन वारंवारता,
|
||||
How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,विक्रय व्यवहाराच्या आधारावर किती वेळा प्रकल्प आणि कंपनी अद्यतनित करावी,
|
||||
Each Transaction,प्रत्येक व्यवहार,
|
||||
Allow user to edit Price List Rate in transactions,वापरकर्ता व्यवहार दर सूची दर संपादित करण्याची परवानगी द्या,
|
||||
Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,एक ग्राहक पर्चेस विरुद्ध अनेक विक्री आदशची परवानगी द्या,
|
||||
Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,दर किंवा मूल्यांकन दर खरेदी विरुद्ध आयटम विक्री किंमत सत्यापित,
|
||||
Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,पासून विक्री व्यवहार ग्राहक कर आयडी लपवा,
|
||||
SMS Center,एसएमएस केंद्र,
|
||||
Send To,पाठवा,
|
||||
All Contact,सर्व संपर्क,
|
||||
@@ -8388,24 +8353,14 @@ Default Item Group,मुलभूत आयटम गट,
|
||||
Default Stock UOM,डिफॉल्ट स्टॉक UOM,
|
||||
Sample Retention Warehouse,नमुना धारण वेअरहाऊस,
|
||||
Default Valuation Method,मुलभूत मूल्यांकन पद्धत,
|
||||
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,"टक्केवारी तुम्हांला स्वीकारण्याची किंवा आदेश दिलेल्या प्रमाणा विरुद्ध अधिक वितरीत करण्याची परवानगी आहे. उदाहरणार्थ: जर तुम्ही 100 युनिट्स चा आदेश दिला असेल, आणि आपला भत्ता 10% असेल तर तुम्हाला 110 units प्राप्त करण्याची अनुमती आहे.",
|
||||
Action if Quality inspection is not submitted,गुणवत्ता तपासणी सादर केली नसल्यास कारवाई,
|
||||
Show Barcode Field,बारकोड फिल्ड दर्शवा,
|
||||
Convert Item Description to Clean HTML,स्वच्छ HTML मध्ये आयटम वर्णन रूपांतरित,
|
||||
Auto insert Price List rate if missing,दर सूची दर गहाळ असेल तर आपोआप घाला,
|
||||
Allow Negative Stock,नकारात्मक शेअर परवानगी द्या,
|
||||
Automatically Set Serial Nos based on FIFO,FIFO आधारित सिरिअल संख्या आपोआप सेट करा,
|
||||
Set Qty in Transactions based on Serial No Input,अनुक्रमांक इनपुटवर आधारित व्यवहारांची संख्या सेट करा,
|
||||
Auto Material Request,ऑटो साहित्य विनंती,
|
||||
Raise Material Request when stock reaches re-order level,स्टॉक पुन्हा आदेश स्तरावर पोहोचते तेव्हा साहित्य विनंती वाढवा,
|
||||
Notify by Email on creation of automatic Material Request,स्वयंचलित साहित्य विनंती निर्माण ईमेल द्वारे सूचित करा,
|
||||
Inter Warehouse Transfer Settings,इंटर वेअरहाउस हस्तांतरण सेटिंग्ज,
|
||||
Allow Material Transfer From Delivery Note and Sales Invoice,वितरण नोट आणि विक्री चलन वरून साहित्य हस्तांतरणास अनुमती द्या,
|
||||
Allow Material Transfer From Purchase Receipt and Purchase Invoice,खरेदी पावती व खरेदी चलन वरून साहित्य हस्तांतरणास अनुमती द्या,
|
||||
Freeze Stock Entries,फ्रीझ शेअर नोंदी,
|
||||
Stock Frozen Upto,शेअर फ्रोजन पर्यंत,
|
||||
Freeze Stocks Older Than [Days],फ्रीज स्टॉक पेक्षा जुने [दिवस],
|
||||
Role Allowed to edit frozen stock,भूमिका गोठविलेला स्टॉक संपादित करण्याची परवानगी,
|
||||
Batch Identification,बॅच ओळखणे,
|
||||
Use Naming Series,नेमिंग मालिका वापरा,
|
||||
Naming Series Prefix,नामकरण सिरीज उपसर्ग,
|
||||
@@ -8731,11 +8686,9 @@ Published on,रोजी प्रकाशित,
|
||||
Service Received But Not Billed,सेवा मिळाली परंतु बिल दिले नाही,
|
||||
Deferred Accounting Settings,स्थगित लेखा सेटिंग्ज,
|
||||
Book Deferred Entries Based On,बुक डिफर्ड नोंदी आधारित,
|
||||
"If ""Months"" is selected then fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of number of days in a month. Will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month.",जर "महिने" निवडले असेल तर महिन्यात कितीही दिवस न घालता प्रत्येक महिन्यासाठी निश्चित रक्कम डिफर्ड रेव्हेन्यू किंवा खर्चासाठी बुक केली जाईल. स्थगित महसूल किंवा खर्च संपूर्ण महिन्यासाठी बुक न केल्यास प्रॉडक्शन केले जाईल.,
|
||||
Days,दिवस,
|
||||
Months,महिने,
|
||||
Book Deferred Entries Via Journal Entry,जर्नल एन्ट्री मार्गे बुक डिफर्ड नोंदी,
|
||||
If this is unchecked direct GL Entries will be created to book Deferred Revenue/Expense,हे चेक न केल्यास थेट जीएल नोंदी डिफर्ड रेव्हेन्यू / खर्च बुक करण्यासाठी तयार केल्या जातील,
|
||||
Submit Journal Entries,जर्नल एंट्री सबमिट करा,
|
||||
If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,जर हे अनचेक केले तर जर्नलच्या नोंदी मसुद्याच्या स्थितीत जतन केल्या जातील आणि त्या स्वहस्ते सबमिट कराव्या लागतील,
|
||||
Enable Distributed Cost Center,वितरित खर्च केंद्र सक्षम करा,
|
||||
@@ -8880,8 +8833,6 @@ Source State,स्त्रोत राज्य,
|
||||
Is Inter State,इंटर स्टेट आहे,
|
||||
Purchase Details,खरेदी तपशील,
|
||||
Depreciation Posting Date,घसारा पोस्ट करण्याची तारीख,
|
||||
Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation,बीजक खरेदी व पावती निर्मितीसाठी खरेदी ऑर्डर आवश्यक आहे,
|
||||
Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation,खरेदी पावत्या तयार करण्यासाठी खरेदीची पावती आवश्यक आहे,
|
||||
"By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a ","डीफॉल्टनुसार, प्रदात्याचे नाव प्रविष्ट केलेल्या पुरवठादाराचे नाव सेट केले आहे. आपणास पुरवठादारांची नावे ए",
|
||||
choose the 'Naming Series' option.,'नामकरण मालिका' पर्याय निवडा.,
|
||||
Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,नवीन खरेदी व्यवहार तयार करताना डीफॉल्ट किंमत यादी कॉन्फिगर करा. या किंमती सूचीमधून वस्तूंच्या किंमती आणल्या जातील.,
|
||||
@@ -9142,8 +9093,6 @@ Conditions and Formula variable and example,अटी आणि फॉर्म
|
||||
Feedback By,अभिप्राय द्वारा,
|
||||
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,एमटीएनजी -हयवाय .-. एमएम .-. डीडी .-,
|
||||
Manufacturing Section,उत्पादन विभाग,
|
||||
Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation,विक्रीची मागणी व वितरण टीप निर्मितीसाठी विक्री ऑर्डर आवश्यक आहे,
|
||||
Delivery Note Required for Sales Invoice Creation,विक्री चलन निर्मितीसाठी वितरण नोट आवश्यक,
|
||||
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","डीफॉल्टनुसार, ग्राहक नाव प्रविष्ट केलेल्या पूर्ण नावानुसार सेट केले जाते. आपण इच्छुक असल्यास ग्राहकांनी ए द्वारे नाव दिले पाहिजे",
|
||||
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,नवीन विक्री व्यवहार तयार करताना डीफॉल्ट किंमत यादी कॉन्फिगर करा. या किंमती सूचीमधून वस्तूंच्या किंमती आणल्या जातील.,
|
||||
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.",जर हा पर्याय 'होय' कॉन्फिगर केला असेल तर ईआरपीनेक्स्ट प्रथम विक्री ऑर्डर तयार केल्याशिवाय विक्रीची चलन किंवा वितरण नोट तयार करण्यापासून प्रतिबंध करते. हे कॉन्फिगरेशन विशिष्ट ग्राहकांसाठी 'ऑर्डर ऑर्डर इनव्हॉइस क्रिएशन विथ सेल ऑर्डर ऑर्डर' सक्षम करून चेक करून सक्षम केले जाऊ शकते.,
|
||||
@@ -9367,8 +9316,6 @@ Courses updated,अभ्यासक्रम अद्यतनित,
|
||||
{0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,निवडलेल्या सर्व विषयांमध्ये यशस्वीरित्या {0} {1} समाविष्ट केले गेले आहे.,
|
||||
Topics updated,विषय अद्यतनित केले,
|
||||
Academic Term and Program,शैक्षणिक मुदत आणि कार्यक्रम,
|
||||
Last Stock Transaction for item {0} was on {1}.,आयटम Last 0} साठी शेवटचा स्टॉक व्यवहार {1} वर होता.,
|
||||
Stock Transactions for Item {0} cannot be posted before this time.,आयटम Stock 0} साठी स्टॉक व्यवहार यापूर्वी पोस्ट केले जाऊ शकत नाहीत.,
|
||||
Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,कृपया हा आयटम काढा आणि पुन्हा सबमिट करण्याचा प्रयत्न करा किंवा पोस्टिंग वेळ अद्यतनित करा.,
|
||||
Failed to Authenticate the API key.,API की प्रमाणीकृत करण्यात अयशस्वी.,
|
||||
Invalid Credentials,अवैध प्रमाणपत्रे,
|
||||
@@ -9615,7 +9562,6 @@ Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,{फील्ड_
|
||||
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},नावनोंदणीची तारीख शैक्षणिक वर्षाच्या प्रारंभ तारखेच्या आधी असू शकत नाही {0},
|
||||
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},नावनोंदणीची तारीख शैक्षणिक मुदतीच्या अंतिम तारखेनंतर असू शकत नाही {0},
|
||||
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},नावनोंदणीची तारीख शैक्षणिक मुदतीच्या प्रारंभ तारखेच्या आधीची असू शकत नाही {0},
|
||||
Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,अपरिवर्तनीय लेजरमुळे भविष्यातील व्यवहार पोस्ट करण्यास परवानगी नाही,
|
||||
Future Posting Not Allowed,भविष्यातील पोस्टिंगला परवानगी नाही,
|
||||
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ","प्रगती लेखामध्ये भांडवल कार्य सक्षम करण्यासाठी,",
|
||||
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,आपण अकाउंट्स टेबलमध्ये कॅपिटल वर्क इन प्रोग्रेस अकाउंट निवडणे आवश्यक आहे,
|
||||
@@ -9632,3 +9578,157 @@ Company Not Linked,कंपनी दुवा साधलेली नाह
|
||||
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,सीएसव्ही / एक्सेल फायलींवरून खात्यांचा चार्ट चार्ट आयात करा,
|
||||
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',पूर्ण केलेली क्वाटीटी 'क्वाटी टू मॅन्युफॅक्चरिंग' पेक्षा मोठी असू शकत नाही,
|
||||
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email","पंक्ती {0}: पुरवठादार {1} साठी, ईमेल पाठविण्यासाठी ईमेल पत्ता आवश्यक आहे",
|
||||
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically","सक्षम केल्यास, सिस्टम स्वयंचलितपणे सूचीसाठी लेखा नोंदी पोस्ट करेल",
|
||||
Accounts Frozen Till Date,आजपर्यंतची खाती गोठविली,
|
||||
Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,या तारखेपर्यंत लेखा नोंदी गोठविल्या गेल्या आहेत. खाली निर्दिष्ट केलेल्या भूमिकेसह वापरकर्त्यांशिवाय कोणीही प्रविष्ट्या तयार किंवा सुधारित करू शकत नाही,
|
||||
Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,गोठविलेली खाती सेट करण्यास आणि गोठविलेल्या नोंदी संपादित करण्यास भूमिका परवानगी,
|
||||
Address used to determine Tax Category in transactions,व्यवहारांमध्ये कर श्रेणी निश्चित करण्यासाठी वापरलेला पत्ता,
|
||||
"The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ","ऑर्डर केलेल्या रकमेच्या तुलनेत आपल्याला किती टक्के अधिक बिलाची परवानगी आहे. उदाहरणार्थ, जर एखाद्या आयटमसाठी ऑर्डर मूल्य १०० डॉलर असेल आणि सहिष्णुता १०% म्हणून सेट केली गेली असेल तर आपणास $ 110 पर्यंत बिल देण्याची परवानगी आहे.",
|
||||
This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,या भूमिकेस क्रेडिट मर्यादेपेक्षा जास्त व्यवहार सादर करण्याची परवानगी आहे,
|
||||
"If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month","महिने" निवडल्यास एका महिन्यातील दिवसांची संख्या विचारात न घेता प्रत्येक महिन्यासाठी स्थगित महसूल किंवा खर्चासाठी निश्चित रक्कम निश्चित केली जाईल. स्थगित महसूल किंवा खर्च संपूर्ण महिन्यासाठी बुक न केल्यास ते सिद्ध केले जाईल,
|
||||
"If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense","हे चेक न केल्यास, पुढे ढकललेले महसूल किंवा खर्चाची नोंद करण्यासाठी थेट जीएल प्रविष्ट्या तयार केल्या जातील",
|
||||
Show Inclusive Tax in Print,प्रिंटमध्ये सर्वसमावेशक कर दर्शवा,
|
||||
Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,आपण कॅश फ्लो मॅपर दस्तऐवज सेट केले असल्यासच हे निवडा,
|
||||
Payment Channel,देयक चॅनेल,
|
||||
Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,खरेदीची खरेदी चालान व पावती निर्मितीसाठी आवश्यक आहे का?,
|
||||
Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,खरेदी पावत्या तयार करण्यासाठी खरेदीची पावती आवश्यक आहे का?,
|
||||
Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,खरेदी चक्र दरम्यान समान दर राखून ठेवा,
|
||||
Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,एका व्यवहारामध्ये आयटमला एकाधिक वेळा जोडण्याची परवानगी द्या,
|
||||
Suppliers,पुरवठा करणारे,
|
||||
Send Emails to Suppliers,पुरवठादारांना ईमेल पाठवा,
|
||||
Select a Supplier,पुरवठादार निवडा,
|
||||
Cannot mark attendance for future dates.,भविष्यातील तारखांसाठी उपस्थिती चिन्हांकित करू शकत नाही.,
|
||||
Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},आपण हजेरी अद्ययावत करू इच्छिता?<br> सादरः {0}<br> अनुपस्थित: {1},
|
||||
Mpesa Settings,मपेसा सेटिंग्ज,
|
||||
Initiator Name,आरंभिक नाव,
|
||||
Till Number,नंबर पर्यंत,
|
||||
Sandbox,सँडबॉक्स,
|
||||
Online PassKey,ऑनलाईन पासकी,
|
||||
Security Credential,सुरक्षा प्रमाणपत्र,
|
||||
Get Account Balance,खाते शिल्लक मिळवा,
|
||||
Please set the initiator name and the security credential,कृपया आरंभकाचे नाव आणि सुरक्षितता क्रेडेन्शियल सेट करा,
|
||||
Inpatient Medication Entry,रूग्ण औषध प्रवेश,
|
||||
HLC-IME-.YYYY.-,एचएलसी-आयएमई .YYYY.-,
|
||||
Item Code (Drug),आयटम कोड (औषध),
|
||||
Medication Orders,औषधाचे आदेश,
|
||||
Get Pending Medication Orders,प्रलंबित ऑर्डर ऑर्डर मिळवा,
|
||||
Inpatient Medication Orders,रूग्ण औषध ऑर्डर,
|
||||
Medication Warehouse,औषध गोदाम,
|
||||
Warehouse from where medication stock should be consumed,ज्या गोदामातून औषधाचा साठा घ्यावा,
|
||||
Fetching Pending Medication Orders,प्रलंबित ऑर्डर ऑर्डर आणत आहे,
|
||||
Inpatient Medication Entry Detail,रूग्ण औषध प्रवेशाचा तपशील,
|
||||
Medication Details,औषधाचा तपशील,
|
||||
Drug Code,औषध संहिता,
|
||||
Drug Name,औषधाचे नाव,
|
||||
Against Inpatient Medication Order,रूग्ण औषध ऑर्डरच्या विरूद्ध,
|
||||
Against Inpatient Medication Order Entry,रूग्ण औषध ऑर्डर प्रवेशाविरूद्ध,
|
||||
Inpatient Medication Order,रूग्ण औषध ऑर्डर,
|
||||
HLC-IMO-.YYYY.-,एचएलसी-आयमो-.YYYY.-,
|
||||
Total Orders,एकूण आदेश,
|
||||
Completed Orders,पूर्ण ऑर्डर,
|
||||
Add Medication Orders,औषधाचे आदेश जोडा,
|
||||
Adding Order Entries,ऑर्डर प्रविष्ट्या जोडत आहे,
|
||||
{0} medication orders completed,Orders 0} औषधोपचार ऑर्डर पूर्ण,
|
||||
{0} medication order completed,{0} औषधाची ऑर्डर पूर्ण झाली,
|
||||
Inpatient Medication Order Entry,रुग्णालयात औषधोपचार ऑर्डर प्रवेश,
|
||||
Is Order Completed,ऑर्डर पूर्ण झाली,
|
||||
Employee Records to Be Created By,कर्मचार्यांच्या नोंदी तयार केल्या पाहिजेत,
|
||||
Employee records are created using the selected field,कर्मचारी रेकॉर्ड निवडलेले फील्ड वापरून तयार केले जातात,
|
||||
Don't send employee birthday reminders,कर्मचार्यांना वाढदिवसाची स्मरणपत्रे पाठवू नका,
|
||||
Restrict Backdated Leave Applications,बॅकडेटेड लीव्ह Applicationsप्लिकेशन्सवर प्रतिबंध करा,
|
||||
Sequence ID,अनुक्रम ID,
|
||||
Sequence Id,अनुक्रम आयडी,
|
||||
Allow multiple material consumptions against a Work Order,वर्क ऑर्डरच्या विरूद्ध एकाधिक सामग्री खंडांना अनुमती द्या,
|
||||
Plan time logs outside Workstation working hours,वर्कस्टेशनच्या कामाच्या वेळेच्या बाहेर नोंदीची योजना करा,
|
||||
Plan operations X days in advance,दहा दिवस अगोदर योजना कार्यान्वित करा,
|
||||
Time Between Operations (Mins),ऑपरेशन्स दरम्यान वेळ (मिनिटे),
|
||||
Default: 10 mins,डीफॉल्ट: 10 मिनिटे,
|
||||
Overproduction for Sales and Work Order,विक्री आणि कामाच्या ऑर्डरसाठी जास्त उत्पादन,
|
||||
"Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials","शेड्यूलरद्वारे बीओएम किंमत आपोआप अद्यतनित करा, कच्च्या मालाच्या नवीनतम मूल्यांकनाचे दर / किंमत यादी दर / अंतिम खरेदी दराच्या आधारे",
|
||||
Purchase Order already created for all Sales Order items,सर्व ऑर्डर ऑर्डर आयटमसाठी खरेदी ऑर्डर आधीपासून तयार केलेली आहे,
|
||||
Select Items,आयटम निवडा,
|
||||
Against Default Supplier,डीफॉल्ट सप्लायर विरूद्ध,
|
||||
Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,नं नंतर ऑटो बंद संधी. वर उल्लेख केलेल्या दिवसांचे,
|
||||
Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,विक्रीची मागणी व वितरण नोंद तयार करण्यासाठी विक्री ऑर्डर आवश्यक आहे का?,
|
||||
Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,डिलिव्हरी नोट विक्री चालान निर्मितीसाठी आवश्यक आहे?,
|
||||
How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,विक्री व्यवहारांवर आधारित किती वेळा प्रकल्प व कंपनी अद्ययावत करावीत?,
|
||||
Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,व्यवहारामध्ये किंमत यादी दर संपादित करण्यासाठी वापरकर्त्यास अनुमती द्या,
|
||||
Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,एका व्यवहारामध्ये आयटमला एकाधिक वेळा जोडण्याची परवानगी द्या,
|
||||
Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,ग्राहकाच्या खरेदी ऑर्डरच्या विरूद्ध एकाधिक विक्री ऑर्डरना परवानगी द्या,
|
||||
Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,खरेदी दर किंवा मूल्य दर विरूद्ध आयटमची विक्री किंमत मान्य करा,
|
||||
Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,विक्री व्यवहारांवरून ग्राहकांचा कर आयडी लपवा,
|
||||
"The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.","ऑर्डर केलेल्या प्रमाणात विरूद्ध आपल्याला अधिक प्राप्त करण्याची किंवा वितरित करण्याची टक्केवारी. उदाहरणार्थ, जर आपण 100 युनिट्सची मागणी केली असेल आणि आपला भत्ता 10% असेल तर आपणास 110 युनिट्स मिळण्याची परवानगी आहे.",
|
||||
Action If Quality Inspection Is Not Submitted,गुणवत्ता तपासणी सबमिट न केल्यास कारवाई,
|
||||
Auto Insert Price List Rate If Missing,गहाळ असल्यास ऑटो घाला किंमत यादी दर,
|
||||
Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,फिफोवर आधारित स्वयंचलितपणे अनुक्रमांक सेट करा,
|
||||
Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,अनुक्रमांक मध्ये अनुक्रमांक क्रमांक सेट करा,
|
||||
Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,स्टॉक री-ऑर्डर पातळीवर पोहोचतो तेव्हा सामग्री विनंती वाढवा,
|
||||
Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,स्वयंचलित सामग्री विनंती तयार करण्यावर ईमेलद्वारे सूचित करा,
|
||||
Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,डिलिव्हरी नोटमधून विक्रीच्या पावत्यावर साहित्य हस्तांतरणाची परवानगी द्या,
|
||||
Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,खरेदी पावत्यावर खरेदी पावत्यावर साहित्य हस्तांतरणाची परवानगी द्या,
|
||||
Freeze Stocks Older Than (Days),जुने साठा गोठवा (दिवस),
|
||||
Role Allowed to Edit Frozen Stock,गोठविलेला स्टॉक संपादित करण्याची भूमिका,
|
||||
The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,पेमेंट एंट्रीची अवांछित रक्कम {0 the ही बँक ट्रान्झॅक्शनच्या अनिश्चित रकमेपेक्षा जास्त आहे,
|
||||
Payment Received,पैसे मिळाले,
|
||||
Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},Acade 0 {शैक्षणिक वर्षाबाहेर उपस्थिती चिन्हांकित केली जाऊ शकत नाही,
|
||||
Student is already enrolled via Course Enrollment {0},विद्यार्थी आधीच कोर्स नोंदणी via 0 via द्वारे नोंदणीकृत आहे,
|
||||
Attendance cannot be marked for future dates.,भविष्यातील तारखांसाठी उपस्थिती चिन्हांकित केली जाऊ शकत नाही.,
|
||||
Please add programs to enable admission application.,कृपया प्रवेश अर्ज सक्षम करण्यासाठी प्रोग्राम जोडा.,
|
||||
The following employees are currently still reporting to {0}:,खालील कर्मचारी सध्या {0} ला अहवाल देत आहेत:,
|
||||
Please make sure the employees above report to another Active employee.,कृपया खात्री करुन घ्या की वरील कर्मचार्यांनी दुसर्या सक्रिय कर्मचा .्यास अहवाल दिला आहे.,
|
||||
Cannot Relieve Employee,कर्मचार्यांना दिलासा देऊ शकत नाही,
|
||||
Please enter {0},कृपया {0 enter प्रविष्ट करा,
|
||||
Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',कृपया दुसरी देय द्यायची पद्धत निवडा. एमपीएसए '{0}' चलन व्यवहारात समर्थन देत नाही,
|
||||
Transaction Error,व्यवहार त्रुटी,
|
||||
Mpesa Express Transaction Error,म्पेसा एक्सप्रेस व्यवहार त्रुटी,
|
||||
"Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details","म्पेसा कॉन्फिगरेशनसह समस्या आढळली, अधिक तपशीलांसाठी त्रुटी लॉग तपासा",
|
||||
Mpesa Express Error,मपेसा एक्सप्रेस त्रुटी,
|
||||
Account Balance Processing Error,खाते शिल्लक प्रक्रिया करताना त्रुटी,
|
||||
Please check your configuration and try again,कृपया आपले कॉन्फिगरेशन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा,
|
||||
Mpesa Account Balance Processing Error,मपेसा खाते शिल्लक प्रक्रिया करताना त्रुटी,
|
||||
Balance Details,शिल्लक तपशील,
|
||||
Current Balance,चालू शिल्लक,
|
||||
Available Balance,उपलब्ध शिल्लक,
|
||||
Reserved Balance,राखीव शिल्लक,
|
||||
Uncleared Balance,अस्पष्ट शिल्लक,
|
||||
Payment related to {0} is not completed,{0 to शी संबंधित देयक पूर्ण झाले नाही,
|
||||
Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,पंक्ती # {}: अनुक्रमांक नाही {}. {already चे आधीपासून दुसर्या पीओएस इनव्हॉइसमध्ये व्यवहार केले गेले आहे. कृपया वैध अनुक्रमांक निवडा.,
|
||||
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,पंक्ती # {}: आयटम कोड: {w गोदाम under under अंतर्गत उपलब्ध नाही.,
|
||||
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,पंक्ती # {}: आयटम कोडसाठी स्टॉक प्रमाणात पुरेसे नाही: are w गोदाम अंतर्गत {}. उपलब्ध प्रमाण {}.,
|
||||
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,पंक्ती # {}: कृपया मालिका क्रमांक आणि आयटम विरूद्ध बॅच निवडा: {} किंवा व्यवहार पूर्ण करण्यासाठी ते काढा.,
|
||||
Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,पंक्ती # {}: आयटम विरूद्ध कोणताही अनुक्रमांक निवडलेला नाही: {}. कृपया एखादे निवडा किंवा व्यवहार पूर्ण करण्यासाठी ते काढा.,
|
||||
Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,पंक्ती # {}: आयटम विरूद्ध कोणतीही बॅच निवडली नाही:}}. कृपया व्यवहार पूर्ण करण्यासाठी एक बॅच निवडा किंवा ते काढा.,
|
||||
Payment amount cannot be less than or equal to 0,देय रक्कम 0 पेक्षा कमी किंवा समान असू शकत नाही,
|
||||
Please enter the phone number first,कृपया प्रथम फोन नंबर प्रविष्ट करा,
|
||||
Row #{}: {} {} does not exist.,पंक्ती # {}: {} {. विद्यमान नाही.,
|
||||
Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,पंक्ती # {0}: ओपनिंग {2} पावत्या तयार करण्यासाठी create 1 required आवश्यक आहे,
|
||||
You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,प्रारंभिक पावत्या तयार करताना आपल्यात {} त्रुटी होत्या. अधिक माहितीसाठी {Check तपासा,
|
||||
Error Occured,त्रुटी आली,
|
||||
Opening Invoice Creation In Progress,चलन निर्मिती सुरू आहे,
|
||||
Creating {} out of {} {},{} {Of च्या बाहेर Creat} तयार करत आहे,
|
||||
(Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,(अनुक्रमांक: {0}) ते पूर्ण भरुन विक्री ऑर्डर {1 to वर राखीव असल्याने सेवन केले जाऊ शकत नाही.,
|
||||
Item {0} {1},आयटम {0} {1},
|
||||
Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,गोदाम} 1} अंतर्गत आयटम {0} साठी शेवटचा स्टॉक व्यवहार {2 on वर होता.,
|
||||
Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,गोदाम} 1} च्या अंतर्गत आयटम {0 Stock साठी स्टॉक व्यवहार यापूर्वी पोस्ट केले जाऊ शकत नाहीत.,
|
||||
Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,अपरिवर्तनीय लेजरमुळे भविष्यात स्टॉक व्यवहार करण्यास परवानगी नाही,
|
||||
A BOM with name {0} already exists for item {1}.,आयटम {1} साठी {0 name नावाचा बीओएम आधीपासून विद्यमान आहे.,
|
||||
{0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1 you आपण आयटमचे नाव बदलले? कृपया प्रशासक / टेक समर्थनाशी संपर्क साधा,
|
||||
At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},पंक्ती # {0} वर: अनुक्रम आयडी {1 previous मागील पंक्ती क्रम आयडी {2 than पेक्षा कमी असू शकत नाही,
|
||||
The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) {2} ({3}) च्या समान असले पाहिजे,
|
||||
"{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.","{0}, ऑपरेशन} 2} आधी ऑपरेशन {1} पूर्ण करा.",
|
||||
Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,अनुक्रमांक क्रमांकाद्वारे वितरण सुनिश्चित करणे शक्य नाही कारण आयटम {0 Ser अनुक्रमांक व त्याशिवाय खात्री करुन देता.,
|
||||
Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,आयटम {0} मध्ये अनुक्रमांक नाही फक्त सिरिलिअलाइज्ड् आयटमची डिलिव्हरी सिरियल क्रमांक वर आधारित असू शकते,
|
||||
No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,आयटम {0} साठी कोणतेही सक्रिय बीओएम आढळले नाही. अनुक्रमांक द्वारे वितरण सुनिश्चित केले जाऊ शकत नाही,
|
||||
No pending medication orders found for selected criteria,निवडलेल्या निकषांसाठी कोणतेही प्रलंबित औषधी ऑर्डर आढळले नाहीत,
|
||||
From Date cannot be after the current date.,तारखेपासून वर्तमान तारखेनंतर असू शकत नाही.,
|
||||
To Date cannot be after the current date.,आजची तारीख वर्तमान तारखेनंतर असू शकत नाही.,
|
||||
From Time cannot be after the current time.,वेळ पासून वर्तमान वेळ नंतर असू शकत नाही.,
|
||||
To Time cannot be after the current time.,वर्तमान वेळ नंतरची वेळ असू शकत नाही.,
|
||||
Stock Entry {0} created and ,स्टॉक एंट्री {0} तयार केली आणि,
|
||||
Inpatient Medication Orders updated successfully,रुग्णालयात औषधोपचार ऑर्डर यशस्वीरित्या अद्यतनित केले,
|
||||
Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},पंक्ती {0}: रद्द केलेल्या रूग्ण औषध ऑर्डर विरूद्ध ati 1 against च्या विरुद्ध रूग्ण औषध प्रवेशिका तयार करू शकत नाही.,
|
||||
Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,पंक्ती {0}: या औषधाची ऑर्डर आधीपासून पूर्ण झाली म्हणून चिन्हांकित केली आहे,
|
||||
Quantity not available for {0} in warehouse {1},गोदाम {1} मध्ये {0 for साठी मात्रा उपलब्ध नाही,
|
||||
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,कृपया स्टॉक सेटिंग्जमध्ये नकारात्मक स्टॉकला परवानगी द्या किंवा पुढे जाण्यासाठी स्टॉक एन्ट्री तयार करा.,
|
||||
No Inpatient Record found against patient {0},Patient 0 patient रूग्णाविरूद्ध कोणतीही रूग्ण नोंद आढळली नाही,
|
||||
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,पेशंट एन्काऊंटर {1} विरूद्ध इनफिशंट औषध ऑर्डर {0} आधीपासून विद्यमान आहे.,
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user