chore: Update translations (#23717)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2020-10-25 12:36:35 +05:30
committed by GitHub
parent ba1cca6b2d
commit 33881fd7e2
68 changed files with 9800 additions and 3649 deletions

View File

@@ -110,7 +110,6 @@ Actual qty in stock,បរិមាណជាក់ស្តែងនៅក្ន
Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},ពន្ធលើប្រភេទពិតប្រាកដមិនអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្រាធាតុនៅក្នុងជួរដេក {0},
Add,បន្ថែម,
Add / Edit Prices,បន្ថែម / កែសម្រួលតម្លៃទំនិញ,
Add All Suppliers,បន្ថែមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់,
Add Comment,បន្ថែមសេចក្តីអធិប្បាយ,
Add Customers,បន្ថែមអតិថិជន,
Add Employees,បន្ថែម បុគ្គលិក,
@@ -480,7 +479,6 @@ Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},មិនអាចប
Cannot promote Employee with status Left,មិនអាចលើកកម្ពស់និយោជិកដោយមានស្ថានភាពនៅសល់,
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,មិនអាចយោងលេខជួរដេកធំជាងឬស្មើទៅនឹងចំនួនជួរដេកបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ប្រភេទការចោទប្រកាន់នេះ,
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,មិនអាចជ្រើសប្រភេទការចោទប្រកាន់ថាជា &quot;នៅលើចំនួនជួរដេកមុន &#39;ឬ&#39; នៅលើជួរដេកសរុបមុន&quot; សម្រាប់ជួរដេកដំបូង,
Cannot set a received RFQ to No Quote,មិនអាចកំណត់ RFQ ដែលបានទទួលដើម្បីគ្មានសម្រង់,
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,មិនអាចបាត់បង់ដូចដែលបានកំណត់ជាលំដាប់ត្រូវបានធ្វើឱ្យការលក់រថយន្ត។,
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},មិនអាចកំណត់ការអនុញ្ញាតនៅលើមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ {0},
Cannot set multiple Item Defaults for a company.,មិនអាចកំណត់លំនាំដើមធាតុច្រើនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។,
@@ -934,7 +932,6 @@ Employee Referral,ការបញ្ជូនបុគ្គលិក,
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ការផ្ទេរបុគ្គលិកមិនអាចបញ្ជូនបានទេមុនពេលផ្ទេរ,
Employee cannot report to himself.,បុគ្គលិកមិនអាចរាយការណ៍ទៅខ្លួនឯង។,
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',បុគ្គលិកធូរស្រាលនៅលើ {0} ត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ជា &quot;ឆ្វេង&quot;,
Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;,ស្ថានភាពនិយោជិកមិនអាចត្រូវបានកំណត់ទៅខាងឆ្វេងទេព្រោះនិយោជិកខាងក្រោមកំពុងរាយការណ៍ទៅនិយោជិកនេះ៖,
Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},និយោជិក {0} បានដាក់ពាក្យសុំ {1} រួចហើយសម្រាប់រយៈពេលបង់ប្រាក់ {2},
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,និយោជិក {0} បានអនុវត្តរួចហើយសម្រាប់ {1} រវាង {2} និង {3}:,
Employee {0} has no maximum benefit amount,និយោជិក {0} មិនមានអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមាទេ,
@@ -1456,7 +1453,6 @@ Leave application {0} already exists against the student {1},ចាកចេញ
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","ទុកឱ្យមិនអាចត្រូវបានបម្រុងទុកមុន {0}, ដែលជាតុល្យភាពការឈប់សម្រាកបានជាទំនិញ-បានបញ្ជូនបន្តនៅក្នុងកំណត់ត្រាការបែងចែកការឈប់សម្រាកនាពេលអនាគតរួចទៅហើយ {1}",
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","ទុកឱ្យមិនអាចត្រូវបានអនុវត្ត / លុបចោលមុនពេល {0}, ដែលជាតុល្យភាពការឈប់សម្រាកបានជាទំនិញ-បានបញ្ជូនបន្តនៅក្នុងកំណត់ត្រាការបែងចែកការឈប់សម្រាកនាពេលអនាគតរួចទៅហើយ {1}",
Leave of type {0} cannot be longer than {1},ការឈប់សម្រាកនៃប្រភេទ {0} មិនអាចមានយូរជាង {1},
Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,ទុកវាលទទេដើម្បីធ្វើការបញ្ជាទិញសម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់,
Leaves,ស្លឹកឈើ។,
Leaves Allocated Successfully for {0},ទុកបម្រុងទុកដោយជោគជ័យសម្រាប់ {0},
Leaves has been granted sucessfully,ស្លឹកត្រូវបានផ្តល់ដោយជោគជ័យ,
@@ -1699,7 +1695,6 @@ No Items to pack,គ្មានមុខទំនិញសម្រាប់វ
No Items with Bill of Materials to Manufacture,គ្មានធាតុជាមួយលោក Bill នៃសម្ភារៈដើម្បីផលិត,
No Items with Bill of Materials.,គ្មានរបស់របរដែលមានវិក្កយបត្រសំភារៈ។,
No Permission,គ្មានសិទ្ធិ,
No Quote,គ្មានសម្រង់,
No Remarks,គ្មានសុន្ទរកថា,
No Result to submit,គ្មានលទ្ធផលដើម្បីដាក់ស្នើ,
No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},គ្មានរចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់ខែត្រូវបានគេកំណត់សម្រាប់និយោជិក {0} នៅថ្ងៃដែលបានផ្តល់ឱ្យ {1},
@@ -1856,7 +1851,6 @@ Overlap in scoring between {0} and {1},ការស៊ុតបញ្ចូល
Overlapping conditions found between:,លក្ខខណ្ឌត្រួតស៊ីគ្នាបានរកឃើញរវាង:,
Owner,ម្ចាស់,
PAN,PAN,
PO already created for all sales order items,PO បានបង្កើតរួចហើយសំរាប់ធាតុបញ្ជាទិញទាំងអស់,
POS,ម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Profile,ទម្រង់ ម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Profile is required to use Point-of-Sale,ព័ត៌មានអំពីម៉ាស៊ីនឆូតកាតត្រូវបានតម្រូវឱ្យប្រើ Point-of-Sale,
@@ -2502,7 +2496,6 @@ Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},ជួរដេក {0}: កា
Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,ជួរដេក {0}: UOM ការប្រែចិត្តជឿកត្តាគឺជាការចាំបាច់,
Row {0}: select the workstation against the operation {1},ជួរដេក {0}: ជ្រើសកន្លែងធ្វើការប្រឆាំងនឹងប្រតិបត្តិការ {1},
Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,ជួរដេក {0}: {1} លេខរៀងដែលទាមទារសម្រាប់ធាតុ {2} ។ អ្នកបានផ្តល់ {3} ។,
Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,ជួរដេក {0}: {1} ត្រូវបានទាមទារដើម្បីបង្កើតវិក័យប័ត្រ {2} បើក,
Row {0}: {1} must be greater than 0,ជួរដេក {0}: {1} ត្រូវតែធំជាង 0,
Row {0}: {1} {2} does not match with {3},ជួរដេក {0}: {1} {2} មិនផ្គូផ្គងនឹង {3},
Row {0}:Start Date must be before End Date,ជួរដេក {0}: ចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែមុនពេលដែលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់,
@@ -2642,7 +2635,6 @@ Selling Rate,អត្រាលក់,
Send Grant Review Email,សូមផ្ញើអ៊ីម៉ែលពិនិត្យជំនួយ,
Send Now,ផ្ញើឥឡូវ,
Send SMS,ផ្ញើសារជាអក្សរ,
Send Supplier Emails,ផ្ញើអ៊ីម៉ែលផ្គត់ផ្គង់,
Send mass SMS to your contacts,ផ្ញើសារជាអក្សរដ៏ធំមួយដើម្បីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក,
Sensitivity,ភាពប្រែប្រួល,
Sent,ដែលបានផ្ញើ,
@@ -3443,7 +3435,6 @@ on,នៅថ្ងៃទី,
{0} variants created.,{0} បានបង្កើតវ៉ារ្យ៉ង់។,
{0} {1} created,{0} {1} បានបង្កើត,
{0} {1} does not exist,{0} {1} មិនមាន,
{0} {1} does not exist.,{0} {1} មិនមានទេ។,
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} បានកែប្រែទេ។ សូមផ្ទុកឡើងវិញ។,
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} មិនត្រូវបានដាក់ស្នើដូច្នេះសកម្មភាពនេះមិនអាចត្រូវបានបញ្ចប់,
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}",{0} {1} ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹង {2} ប៉ុន្តែគណនីបក្សគឺ {3},
@@ -3480,6 +3471,7 @@ on,នៅថ្ងៃទី,
{0}: {1} does not exists,{0} {1} មិនមាន,
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} មិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងតារាងវិក្កយបត្ររាយលំអិត,
{} of {},{} នៃ {},
Assigned To,បានផ្ដល់តម្លៃទៅ,
Chat,ការជជែកកំសាន្ត,
Completed By,បានបញ្ចប់ដោយ,
Conditions,លក្ខខណ្ឌ,
@@ -3502,6 +3494,7 @@ Merge with existing,បញ្ចូលចូលគ្នាជាមួយនឹ
Office,ការិយាល័យ,
Orientation,ការតំរង់ទិស,
Passive,អកម្ម,
Payment Failed,ការទូទាត់បរាជ័យ,
Percent,ភាគរយ,
Permanent,អចិន្រ្តៃយ៍,
Personal,ផ្ទាល់ខ្លួន,
@@ -3566,6 +3559,8 @@ Naming Series,ដាក់ឈ្មោះកម្រងឯកសារ,
No data to export,គ្មានទិន្នន័យត្រូវនាំចេញ។,
Portrait,បញ្ឈរ។,
Print Heading,បោះពុម្ពក្បាល,
Scheduler Inactive,ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាអសកម្ម។,
Scheduler is inactive. Cannot import data.,ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាគឺអសកម្ម។ មិនអាចនាំចូលទិន្នន័យ។,
Show Document,បង្ហាញឯកសារ។,
Show Traceback,បង្ហាញ Traceback ។,
Video,វីដេអូ។,
@@ -3691,7 +3686,6 @@ Create Pick List,បង្កើតបញ្ជីជ្រើសរើស។,
Create Quality Inspection for Item {0},បង្កើតការត្រួតពិនិត្យគុណភាពសម្រាប់ធាតុ {0},
Creating Accounts...,កំពុងបង្កើតគណនី ...,
Creating bank entries...,បង្កើតធាតុបញ្ចូលធនាគារ ...,
Creating {0},បង្កើត {0},
Credit limit is already defined for the Company {0},ដែនកំណត់ឥណទានត្រូវបានកំណត់រួចហើយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {0},
Ctrl + Enter to submit,បញ្ជា (Ctrl) + បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីដាក់ស្នើ។,
Ctrl+Enter to submit,បញ្ជា (Ctrl) + បញ្ចូល (Enter) ដើម្បីដាក់ស្នើ,
@@ -4524,31 +4518,22 @@ Closed Documents,បិទឯកសារ,
Accounts Settings,ការកំណត់គណនី,
Settings for Accounts,ការកំណត់សម្រាប់គណនី,
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ធ្វើឱ្យធាតុគណនេយ្យសម្រាប់គ្រប់ចលនាហ៊ុន,
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.",បើអនុញ្ញាតប្រព័ន្ធនេះនឹងផ្តល់ការបញ្ចូលគណនីសម្រាប់ការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Accounts Frozen Upto,រីករាយជាមួយនឹងទឹកកកគណនី,
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",ធាតុគណនេយ្យកករហូតដល់កាលបរិច្ឆេទនេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើ / កែប្រែធាតុមួយលើកលែងតែជាតួនាទីដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។,
Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,តួនាទីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់គណនីទឹកកកកែសម្រួលធាតុទឹកកក,
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,អ្នកប្រើដែលមានតួនាទីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់គណនីរបស់ទឹកកកនិងបង្កើត / កែប្រែធាតុគណនេយ្យប្រឆាំងនឹងគណនីជាទឹកកក,
Determine Address Tax Category From,កំណត់ប្រភេទពន្ធអាសយដ្ឋានពី។,
Address used to determine Tax Category in transactions.,អាសយដ្ឋានត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ប្រភេទពន្ធនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ។,
Over Billing Allowance (%),ប្រាក់លើសវិក្កយបត្រ (គិតជាភាគរយ),
Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,ភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញវិក្កយបត្រច្រើនជាងចំនួនដែលបានបញ្ជា។ ឧទាហរណ៍ៈប្រសិនបើតម្លៃបញ្ជាទិញគឺ ១០០ ដុល្លារសម្រាប់ទំនិញមួយហើយការអត់អោនត្រូវបានកំណត់ ១០ ភាគរយនោះអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញវិក្កយបត្រក្នុងតម្លៃ ១១០ ដុល្លារ។,
Credit Controller,ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យឥណទាន,
Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,តួនាទីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ស្នើតិបត្តិការដែលលើសពីដែនកំណត់ឥណទានបានកំណត់។,
Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ពិនិត្យហាងទំនិញវិក័យប័ត្រលេខពិសេស,
Make Payment via Journal Entry,ធ្វើឱ្យសេវាទូទាត់តាមរយៈ Journal Entry,
Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ដោះតំណទូទាត់វិក័យប័ត្រនៅលើការលុបចោល,
Book Asset Depreciation Entry Automatically,សៀវភៅរំលស់ទ្រព្យសម្បត្តិចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,បន្ថែមពន្ធនិងការគិតថ្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិពីគំរូពន្ធលើទំនិញ។,
Automatically Fetch Payment Terms,ប្រមូលយកលក្ខខណ្ឌទូទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Show Inclusive Tax In Print,បង្ហាញពន្ធបញ្ចូលគ្នាក្នុងការបោះពុម្ព,
Show Payment Schedule in Print,បង្ហាញតារាងទូទាត់ប្រាក់នៅក្នុងការបោះពុម្ព,
Currency Exchange Settings,ការកំណត់ប្តូររូបិយប័ណ្ណ,
Allow Stale Exchange Rates,អនុញ្ញាតឱ្យមានអត្រាប្តូរប្រាក់ថេរ,
Stale Days,Stale Days,
Report Settings,កំណត់របាយការណ៍,
Use Custom Cash Flow Format,ប្រើទំរង់លំហូរសាច់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន,
Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,ជ្រើសរើសតែអ្នកប្រសិនបើអ្នកបានរៀបចំឯកសារ Cash Flow Mapper,
Allowed To Transact With,បានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជាមួយ,
SWIFT number,លេខ SWIFT,
Branch Code,លេខកូដសាខា,
@@ -5485,8 +5470,6 @@ Settings for Buying Module,ម៉ូឌុលការកំណត់សម្
Supplier Naming By,ដាក់ឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដោយ,
Default Supplier Group,ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើម,
Default Buying Price List,តារាងតម្លៃទិញលំនាំដើម &amp; ‧;,
Maintain same rate throughout purchase cycle,រក្សាអត្រាការប្រាក់ដូចគ្នាពេញមួយវដ្តនៃការទិញ,
Allow Item to be added multiple times in a transaction,អនុញ្ញាតឱ្យធាតុនឹងត្រូវបានបន្ថែមជាច្រើនដងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Backflush វត្ថុធាតុដើមនៃកិច្ចសន្យាដែលមានមូលដ្ឋានលើ,
Material Transferred for Subcontract,សម្ភារៈបានផ្ទេរសម្រាប់កិច្ចសន្យាម៉ៅការ,
Over Transfer Allowance (%),ប្រាក់ឧបត្ថម្ភផ្ទេរលើស (%),
@@ -5530,7 +5513,6 @@ Purchase Receipt Item Supplied,ធាតុបង្កាន់ដៃទិញ
Current Stock,ហ៊ុននាពេលបច្ចុប្បន្ន,
PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ-yYYYY.-,
For individual supplier,សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់បុគ្គល,
Supplier Detail,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់លំអិត,
Link to Material Requests,ភ្ជាប់ទៅនឹងតម្រូវការសម្ភារៈ,
Message for Supplier,សារសម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់,
Request for Quotation Item,ស្នើសុំសម្រាប់ធាតុសម្រង់,
@@ -6724,10 +6706,7 @@ HR Settings,ការកំណត់ធនធានមនុស្ស,
Employee Settings,ការកំណត់បុគ្គលិក,
Retirement Age,អាយុចូលនិវត្តន៍,
Enter retirement age in years,បញ្ចូលអាយុចូលនិវត្តន៍នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំ,
Employee Records to be created by,កំណត់ត្រាបុគ្គលិកដែលនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ,
Employee record is created using selected field. ,កំណត់ត្រាបុគ្គលិកត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើវាលដែលបានជ្រើស។,
Stop Birthday Reminders,បញ្ឈប់ការរំលឹកខួបកំណើត,
Don't send Employee Birthday Reminders,កុំផ្ញើបុគ្គលិករំលឹកខួបកំណើត,
Expense Approver Mandatory In Expense Claim,អ្នកអនុម័តប្រាក់ចំណាយចាំបាច់ក្នុងការទាមទារសំណង,
Payroll Settings,ការកំណត់បើកប្រាក់បៀវត្ស,
Leave,ចាកចេញ,
@@ -6749,7 +6728,6 @@ Role Allowed to Create Backdated Leave Application,តួនាទីដែល
Leave Approver Mandatory In Leave Application,ទុកអ្នកអនុម័តជាចាំបាច់ក្នុងការចាកចេញពីកម្មវិធី,
Show Leaves Of All Department Members In Calendar,បង្ហាញស្លឹករបស់សមាជិកនាយកដ្ឋានទាំងអស់នៅក្នុងប្រតិទិន,
Auto Leave Encashment,ការចាកចេញពីរថយន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Restrict Backdated Leave Application,ដាក់កម្រិតពាក្យសុំឈប់សម្រាកហួសសម័យ,
Hiring Settings,ជួលការកំណត់។,
Check Vacancies On Job Offer Creation,ពិនិត្យមើលភាពទំនេរលើការបង្កើតការផ្តល់ជូនការងារ។,
Identification Document Type,ប្រភេទឯកសារអត្តសញ្ញាណ,
@@ -7283,28 +7261,21 @@ Completed Qty,Qty បានបញ្ចប់,
Manufacturing Settings,ការកំណត់កម្មន្តសាល,
Raw Materials Consumption,ការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើម,
Allow Multiple Material Consumption,អនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រើប្រាស់សម្ភារៈច្រើន,
Allow multiple Material Consumption against a Work Order,អនុញ្ញាតិអោយការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមជាច្រើនប្រឆាំងនឹងស្នាដៃការងារ,
Backflush Raw Materials Based On,Backflush វត្ថុធាតុដើមដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើ,
Material Transferred for Manufacture,សម្ភារៈផ្ទេរសម្រាប់ការផលិត,
Capacity Planning,ផែនការការកសាងសមត្ថភាព,
Disable Capacity Planning,បិទផែនការសមត្ថភាព,
Allow Overtime,អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមម៉ោង,
Plan time logs outside Workstation Working Hours.,គម្រោងការកំណត់ហេតុពេលវេលាដែលនៅក្រៅម៉ោងស្ថានីយការងារការងារ។,
Allow Production on Holidays,ផលិតកម្មនៅលើថ្ងៃឈប់សម្រាកអនុញ្ញាតឱ្យ,
Capacity Planning For (Days),ផែនការការកសាងសមត្ថភាពសម្រាប់ (ថ្ងៃ),
Try planning operations for X days in advance.,ការធ្វើផែនការប្រតិបត្ដិការសម្រាប់ការព្យាយាមរបស់ X នៅមុនថ្ងៃ។,
Time Between Operations (in mins),ពេលវេលារវាងការប្រតិបត្តិការ (នៅក្នុងនាទី),
Default 10 mins,10 នាទីលំនាំដើម,
Default Warehouses for Production,ឃ្លាំងលំនាំដើមសម្រាប់ផលិតកម្ម,
Default Work In Progress Warehouse,ការងារលំនាំដើមនៅក្នុងឃ្លាំងវឌ្ឍនភាព,
Default Finished Goods Warehouse,ឃ្លាំងទំនិញលំនាំដើមបានបញ្ចប់,
Default Scrap Warehouse,ឃ្លាំងអេតចាយលំនាំដើម,
Over Production for Sales and Work Order,លើសផលិតកម្មសម្រាប់ការលក់និងសណ្តាប់ធ្នាប់ការងារ,
Overproduction Percentage For Sales Order,ភាគរយលើសផលិតកម្មសម្រាប់លំដាប់លក់,
Overproduction Percentage For Work Order,ភាគរយលើសផលិតកម្មសម្រាប់ស្នាដៃការងារ,
Other Settings,ការកំណត់ផ្សេងទៀត,
Update BOM Cost Automatically,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថ្លៃចំណាយរបស់ក្រុមហ៊ុនដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.",បន្ទាន់សម័យ BOM ចំណាយដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈកម្មវិធីកំណត់ពេលដោយផ្អែកលើអត្រាតំលៃចុងក្រោយ / អត្រាតំលៃបញ្ជី / អត្រាទិញចុងក្រោយនៃវត្ថុធាតុដើម។,
Material Request Plan Item,សម្ភារៈផែនការគម្រោង,
Material Request Type,ប្រភេទស្នើសុំសម្ភារៈ,
Material Issue,សម្ភារៈបញ្ហា,
@@ -7771,15 +7742,9 @@ Campaign Naming By,ដាក់ឈ្មោះការឃោសនាដោយ,
Default Customer Group,លំនាំដើមគ្រុបអតិថិជន,
Default Territory,ដែនដីលំនាំដើម,
Close Opportunity After Days,ឱកាសការងារបន្ទាប់ពីថ្ងៃបិទ,
Auto close Opportunity after 15 days,ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីឱកាសយ៉ាងជិតស្និទ្ធ 15 ថ្ងៃ,
Default Quotation Validity Days,សុពលភាពតំលៃថ្ងៃខែ,
Sales Update Frequency,ភាពញឹកញាប់នៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,តើគួរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគម្រោងនិងក្រុមហ៊ុនដោយផ្អែកលើប្រតិបត្ដិការលក់ជាញឹកញាប់។,
Each Transaction,កិច្ចការនីមួយៗ,
Allow user to edit Price List Rate in transactions,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីកែសម្រួលអត្រាតំលៃបញ្ជីនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,អនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ជាទិញការលក់ការទិញសណ្តាប់ធ្នាប់ជាច្រើនប្រឆាំងនឹងអតិថិជនរបស់មួយ,
Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពសម្រាប់ធាតុលក់តម្លៃអត្រាការទិញឬការប្រឆាំងនឹងការវាយតម្លៃអត្រាការប្រាក់,
Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,លាក់លេខសម្គាល់របស់អតិថិជនពន្ធពីការលក់,
SMS Center,ផ្ញើសារជាអក្សរមជ្ឈមណ្ឌល,
Send To,បញ្ជូនទៅ,
All Contact,ទំនាក់ទំនងទាំងអស់,
@@ -8388,24 +8353,14 @@ Default Item Group,លំនាំដើមក្រុមមុខទំនិ
Default Stock UOM,លំនាំដើមហ៊ុន UOM,
Sample Retention Warehouse,ឃ្លាំងស្តុកគំរូ,
Default Valuation Method,វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃលំនាំដើម,
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,ចំនួនភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបានច្រើនជាងការប្រឆាំងនឹងឬផ្តល់នូវបរិមាណបញ្ជាឱ្យ។ ឧទាហរណ៍: ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាឱ្យបាន 100 គ្រឿង។ និងអនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នកគឺ 10% បន្ទាប់មកលោកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបាន 110 គ្រឿង។,
Action if Quality inspection is not submitted,សកម្មភាពប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យគុណភាពមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ។,
Show Barcode Field,បង្ហាញវាលលេខកូដ,
Convert Item Description to Clean HTML,បម្លែងពិពណ៌នាធាតុទៅស្អាត HTML,
Auto insert Price List rate if missing,បញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រសិនបើអ្នកមានអត្រាតារាងតម្លៃបាត់ខ្លួន,
Allow Negative Stock,អនុញ្ញាតឱ្យមានស្តុកអវិជ្ជមាន,
Automatically Set Serial Nos based on FIFO,កំណត់សម្គាល់ Nos ដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើ FIFO &amp; ‧;,
Set Qty in Transactions based on Serial No Input,កំណត់ Qty នៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលមានមូលដ្ឋានលើលេខស៊េរី,
Auto Material Request,សម្ភារៈស្នើសុំដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Raise Material Request when stock reaches re-order level,ចូរលើកសំណើសុំនៅពេលដែលភាគហ៊ុនសម្ភារៈឈានដល់កម្រិតបញ្ជាទិញឡើងវិញ,
Notify by Email on creation of automatic Material Request,ជូនដំណឹងដោយអ៊ីមែលនៅលើការបង្កើតសម្ភារៈស្នើសុំដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Inter Warehouse Transfer Settings,កំណត់ការផ្ទេរប្រាក់អន្តរឃ្លាំង,
Allow Material Transfer From Delivery Note and Sales Invoice,អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរសម្ភារៈពីកំណត់ត្រាចែកចាយនិងវិក័យប័ត្រលក់,
Allow Material Transfer From Purchase Receipt and Purchase Invoice,អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរសម្ភារៈពីវិក័យប័ត្រទិញនិងវិក័យប័ត្រទិញ,
Freeze Stock Entries,ធាតុបង្កហ៊ុន,
Stock Frozen Upto,រីករាយជាមួយនឹងផ្សារភាគហ៊ុនទឹកកក,
Freeze Stocks Older Than [Days],ភាគហ៊ុនបង្កកចាស់ជាង [ថ្ងៃ],
Role Allowed to edit frozen stock,តួនាទីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែសម្រួលភាគហ៊ុនទឹកកក,
Batch Identification,លេខសម្គាល់,
Use Naming Series,ប្រើស៊ុមឈ្មោះ,
Naming Series Prefix,ដាក់ឈ្មោះបុព្វបទស៊េរី,
@@ -8731,11 +8686,9 @@ Published on,បោះពុម្ភផ្សាយ,
Service Received But Not Billed,សេវាកម្មបានទទួលប៉ុន្តែមិនបានគិតប្រាក់ទេ,
Deferred Accounting Settings,ការកំណត់គណនីពនរ,
Book Deferred Entries Based On,ធាតុពនរសៀវភៅដែលមានមូលដ្ឋានលើ,
"If ""Months"" is selected then fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of number of days in a month. Will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month.",ប្រសិនបើ &quot;ខែ&quot; ត្រូវបានជ្រើសរើសនោះចំនួនទឹកប្រាក់ថេរនឹងត្រូវបានកក់ទុកជាចំណូលដែលបានពន្យារឬចំណាយសម្រាប់ខែនីមួយៗដោយមិនគិតពីចំនួនថ្ងៃក្នុងមួយខែ។ នឹងត្រូវបានកំណត់ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយមិនត្រូវបានរក្សាទុកពេញមួយខែ។,
Days,ថ្ងៃ,
Months,ខែ,
Book Deferred Entries Via Journal Entry,ធាតុសៀវភៅពត៌មានតាមរយៈធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
If this is unchecked direct GL Entries will be created to book Deferred Revenue/Expense,ប្រសិនបើនេះមិនត្រូវបានធីកដោយផ្ទាល់ក្រុមហ៊ុន GL នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកក់ចំណូល / ចំណាយដែលបានពនរ,
Submit Journal Entries,បញ្ជូនធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,ប្រសិនបើនេះមិនត្រូវបានធីកធាតុទិនានុប្បវត្តិនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពព្រាងហើយនឹងត្រូវដាក់ស្នើដោយដៃ,
Enable Distributed Cost Center,បើកដំណើរការមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយចែកចាយ,
@@ -8880,8 +8833,6 @@ Source State,រដ្ឋប្រភព,
Is Inter State,គឺរដ្ឋអន្តររដ្ឋ,
Purchase Details,ព័ត៌មានលម្អិតការទិញ,
Depreciation Posting Date,កាលបរិច្ឆេទប្រកាសរំលោះរំលោះ,
Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation,ការបញ្ជាទិញដែលត្រូវការសម្រាប់ការទិញវិក័យប័ត្រនិងការបង្កើតបង្កាន់ដៃ,
Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation,វិក័យប័ត្រទិញត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតវិក័យប័ត្រទិញ,
"By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a ",តាមលំនាំដើមឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានកំណត់តាមឈ្មោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយក,
choose the 'Naming Series' option.,ជ្រើសរើសជំរើស“ ការដាក់ឈ្មោះស៊េរី” ។,
Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,កំណត់បញ្ជីតម្លៃលំនាំដើមនៅពេលបង្កើតប្រតិបត្តិការទិញថ្មី។ តម្លៃទំនិញនឹងត្រូវបានទាញយកពីបញ្ជីតម្លៃនេះ។,
@@ -9142,8 +9093,6 @@ Conditions and Formula variable and example,លក្ខខណ្ឌនិងអ
Feedback By,មតិដោយ,
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .- ។ MM .- DD.-,
Manufacturing Section,ផ្នែកផលិត,
Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation,ការបញ្ជាទិញដែលត្រូវការសម្រាប់វិក័យប័ត្រលក់និងការបង្កើតកំណត់ត្រាចែកចាយ,
Delivery Note Required for Sales Invoice Creation,កំណត់ចំណាំការដឹកជញ្ជូនត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់,
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ",តាមលំនាំដើមឈ្មោះអតិថិជនត្រូវបានកំណត់ដូចឈ្មោះពេញដែលបានបញ្ចូល។ ប្រសិនបើអ្នកចង់អោយអតិថិជនដាក់ឈ្មោះដោយក,
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,កំណត់បញ្ជីតម្លៃលំនាំដើមនៅពេលបង្កើតប្រតិបត្តិការលក់ថ្មី។ តម្លៃទំនិញនឹងត្រូវបានទាញយកពីបញ្ជីតម្លៃនេះ។,
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.",ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ &#39;បាទ / ចាស&#39; នោះ ERP បន្ទាប់នឹងរារាំងអ្នកពីការបង្កើតវិក្កយបត្រលក់ឬកំណត់ត្រាចែកចាយដោយមិនចាំបាច់បង្កើតការបញ្ជាទិញជាមុនទេ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអាចត្រូវបានបដិសេធចំពោះអតិថិជនពិសេសដោយបើកប្រអប់ធីក &#39;អនុញ្ញាតការបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់ដោយគ្មានការបញ្ជាទិញ&#39; នៅក្នុងម៉ាស្ទ័រអតិថិជន។,
@@ -9367,8 +9316,6 @@ Courses updated,វគ្គសិក្សាបានធ្វើបច្ច
{0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,{0} {1} ត្រូវបានបន្ថែមទៅគ្រប់ប្រធានបទដែលបានជ្រើសរើសដោយជោគជ័យ។,
Topics updated,ប្រធានបទត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព,
Academic Term and Program,រយៈពេលសិក្សានិងកម្មវិធី,
Last Stock Transaction for item {0} was on {1}.,ប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនចុងក្រោយសម្រាប់ធាតុ {0} គឺនៅលើ {1} ។,
Stock Transactions for Item {0} cannot be posted before this time.,ប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនសម្រាប់ធាតុ {0} មិនអាចត្រូវបានប្រកាសមុនពេលនេះទេ។,
Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,សូមយកធាតុនេះចេញហើយព្យាយាមដាក់ស្នើម្តងទៀតឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពេលវេលាប្រកាស។,
Failed to Authenticate the API key.,បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់លេខកូដ API ។,
Invalid Credentials,លិខិតសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវ,
@@ -9615,7 +9562,6 @@ Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,កុំភ្
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះចូលរៀនមិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំសិក្សា {0},
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះចូលរៀនមិនអាចនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃរយៈពេលសិក្សា {0},
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},កាលបរិច្ឆេទចុះឈ្មោះចូលរៀនមិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនៃរយៈពេលសិក្សា {០},
Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,ការបិទផ្សាយនូវប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេដោយសារតែមិនអាចកែប្រែបាន,
Future Posting Not Allowed,ការបិទផ្សាយអនាគតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ,
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ",ដើម្បីបើកដំណើរការគណនេយ្យនៅក្នុងវឌ្ឍនភាពគណនេយ្យ,
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,អ្នកត្រូវជ្រើសរើសគណនីដើមទុនក្នុងដំណើរការវឌ្ឍនភាពនៅក្នុងតារាងគណនី,
@@ -9632,3 +9578,157 @@ Company Not Linked,ក្រុមហ៊ុនមិនភ្ជាប់,
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,នាំចូលតារាងតម្លៃគណនីពីឯកសារស៊ីអេសអេស / អេហ្វអេស,
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',Qty ដែលបានបញ្ចប់មិនអាចធំជាង“ Qty to Manufacturing” ទេ។,
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",ជួរដេក {0}៖ សម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ {1} អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវបានទាមទារដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែល,
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically",ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការប្រព័ន្ធនឹងប្រកាសធាតុគណនេយ្យសម្រាប់សារពើភ័ណ្ឌដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Accounts Frozen Till Date,គណនីជាប់គាំងរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទ,
Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,ធាតុគណនេយ្យត្រូវបានជាប់គាំងរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបង្កើតឬកែប្រែធាតុបានទេលើកលែងតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានតួនាទីដូចបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម,
Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,តួនាទីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់គណនីកកនិងកែសម្រួលធាតុដែលបង្កក,
Address used to determine Tax Category in transactions,អាសយដ្ឋានត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ប្រភេទពន្ធនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ,
"The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ",ភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញវិក្កយបត្រច្រើនជាងចំនួនដែលបានបញ្ជា។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើតម្លៃបញ្ជាទិញគឺ ១០០ ដុល្លារសម្រាប់ទំនិញហើយការអត់អោនត្រូវបានកំណត់ ១០ ភាគរយនោះអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញវិក្កយបត្ររហូតដល់ ១១០ ដុល្លារ,
This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,តួនាទីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ប្រតិបត្តិការដែលលើសពីដែនកំណត់ឥណទាន,
"If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month",ប្រសិនបើ &quot;ខែ&quot; ត្រូវបានជ្រើសរើសចំនួនថេរនឹងត្រូវបានកក់ទុកជាចំណូលដែលបានពន្យារឬចំណាយសម្រាប់ខែនីមួយៗដោយមិនគិតពីចំនួនថ្ងៃក្នុងមួយខែ។ វានឹងត្រូវបានបញ្ជាក់ប្រសិនបើប្រាក់ចំណូលពន្យាឬការចំណាយមិនត្រូវបានគេកក់អស់រយៈពេលមួយខែ,
"If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense",ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានត្រួតពិនិត្យទេធាតុ GL ផ្ទាល់នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីកក់ចំណូលឬចំណាយដែលពន្យា,
Show Inclusive Tax in Print,បង្ហាញពន្ធបញ្ចូលក្នុងការបោះពុម្ព,
Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,ជ្រើសរើសវាប្រសិនបើអ្នកបានរៀបចំឯកសារលំហូរសាច់ប្រាក់,
Payment Channel,ឆានែលទូទាត់,
Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,តើការបញ្ជាទិញត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការទិញវិក័យប័ត្រនិងការបង្កើតបង្កាន់ដៃ?,
Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,តើវិក័យប័ត្រទិញត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបង្កើតវិក័យប័ត្រទិញមែនទេ?,
Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,រក្សាអត្រាដដែលនៅទូទាំងវដ្តនៃការទិញ,
Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមធាតុជាច្រើនដងក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Suppliers,អ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Send Emails to Suppliers,ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Select a Supplier,ជ្រើសរើសអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Cannot mark attendance for future dates.,មិនអាចសម្គាល់ការចូលរួមសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគតបានទេ។,
Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចូលរួមទេ?<br> បច្ចុប្បន្ន៖ {០}<br> អវត្តមាន៖ {១},
Mpesa Settings,ការកំណត់ម៉ាល់ប៉ា,
Initiator Name,ឈ្មោះអ្នកផ្ដើមគំនិត,
Till Number,លេខរហូតដល់,
Sandbox,Sandbox,
Online PassKey,លើបណ្តាញ PassKey,
Security Credential,លិខិតសម្គាល់សុវត្ថិភាព,
Get Account Balance,ទទួលបានសមតុល្យគណនី,
Please set the initiator name and the security credential,សូមកំណត់ឈ្មោះអ្នកផ្តួចផ្តើមនិងលិខិតសម្គាល់សុវត្ថិភាព,
Inpatient Medication Entry,ការចូលប្រើថ្នាំព្យាបាលអ្នកជំងឺ,
HLC-IME-.YYYY.-,HLC-IME-.YYYY.-,
Item Code (Drug),លេខកូដធាតុ (គ្រឿងញៀន),
Medication Orders,ការបញ្ជាទិញឱសថ,
Get Pending Medication Orders,ទទួលការបញ្ជាទិញឱសថដែលមិនទាន់សម្រេច,
Inpatient Medication Orders,ការបញ្ជាទិញថ្នាំព្យាបាលអ្នកជំងឺ,
Medication Warehouse,ឃ្លាំងឱសថ,
Warehouse from where medication stock should be consumed,ឃ្លាំងពីកន្លែងស្តុកថ្នាំគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់,
Fetching Pending Medication Orders,ទទួលយកការបញ្ជាទិញឱសថដែលមិនទាន់សម្រេច,
Inpatient Medication Entry Detail,ពត៌មានលំអិតអំពីការប្រើថ្នាំសំរាប់អ្នកជំងឺ,
Medication Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីថ្នាំ,
Drug Code,ក្រមគ្រឿងញៀន,
Drug Name,ឈ្មោះថ្នាំ,
Against Inpatient Medication Order,ប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជាថ្នាំសំរាប់អ្នកជម្ងឺ,
Against Inpatient Medication Order Entry,ការប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញថ្នាំចូលអ្នកជំងឺ,
Inpatient Medication Order,ការបញ្ជាទិញឱសថព្យាបាលអ្នកជំងឺ,
HLC-IMO-.YYYY.-,HLC-IMO -YYYY.-,
Total Orders,ការបញ្ជាទិញសរុប,
Completed Orders,ការបញ្ជាទិញដែលបានបញ្ចប់,
Add Medication Orders,បន្ថែមការបញ្ជាទិញឱសថ,
Adding Order Entries,បន្ថែមធាតុលំដាប់,
{0} medication orders completed,{0} ការបញ្ជាទិញថ្នាំបានបញ្ចប់,
{0} medication order completed,{0} ការបញ្ជាទិញថ្នាំបានបញ្ចប់,
Inpatient Medication Order Entry,ការបញ្ជាទិញការព្យាបាលដោយថ្នាំចូល,
Is Order Completed,ត្រូវបានបញ្ចប់ការបញ្ជាទិញ,
Employee Records to Be Created By,កំណត់ត្រានិយោជិកដែលត្រូវបង្កើតដោយ,
Employee records are created using the selected field,កំណត់ត្រានិយោជិកត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើវាលដែលបានជ្រើសរើស,
Don't send employee birthday reminders,កុំផ្ញើការរំលឹកថ្ងៃកំណើតរបស់និយោជិក,
Restrict Backdated Leave Applications,ដាក់កម្រិតពាក្យសុំឈប់សម្រាកហួសសម័យ,
Sequence ID,លេខសម្គាល់លំដាប់,
Sequence Id,លេខសម្គាល់លំដាប់,
Allow multiple material consumptions against a Work Order,អនុញ្ញាតឱ្យមានការសន្មតសម្ភារៈជាច្រើនប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជាការងារ,
Plan time logs outside Workstation working hours,រៀបចំផែនការកំណត់ហេតុនៅខាងក្រៅម៉ោងធ្វើការ,
Plan operations X days in advance,គំរោងប្រតិបត្តិការ X ថ្ងៃមុន,
Time Between Operations (Mins),ពេលវេលារវាងប្រតិបត្តិការ (មីន),
Default: 10 mins,លំនាំដើម៖ ១០ នាទី,
Overproduction for Sales and Work Order,ការផលិតហួសកំរិតសម្រាប់ការលក់និងសណ្តាប់ធ្នាប់ការងារ,
"Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials",ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការចំណាយ BOM ដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈកម្មវិធីកំណត់ពេលដោយផ្អែកលើអត្រាវាយតម្លៃចុងក្រោយ / អត្រាបញ្ជីតម្លៃ / អត្រាទិញវត្ថុធាតុដើមចុងក្រោយ,
Purchase Order already created for all Sales Order items,ការបញ្ជាទិញដែលបានបង្កើតរួចហើយសម្រាប់រាល់ការបញ្ជាទិញការលក់,
Select Items,ជ្រើសរើសធាតុ,
Against Default Supplier,ប្រឆាំងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់លំនាំដើម,
Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,ឱកាសបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីលេខ។ នៃថ្ងៃដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ,
Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,តើការបញ្ជាទិញត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការលក់វិក័យប័ត្រនិងការបង្កើតកំណត់ចំណាំនៃការចែកចាយដែរឬទេ?,
Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,តើកំណត់ចំណាំនៃការដឹកជញ្ជូនត្រូវការសម្រាប់ការបង្កើតវិក្កយបត្រលក់ដែរឬទេ?,
How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,តើគម្រោងនិងក្រុមហ៊ុនគួរតែត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាដោយផ្អែកលើប្រតិបត្តិការលក់?,
Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់កែសម្រួលអត្រាបញ្ជីតម្លៃក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមធាតុជាច្រើនដងក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,អនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ជាទិញការលក់ច្រើនដងប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជន,
Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,ធ្វើឱ្យតម្លៃលក់មានសុពលភាពសម្រាប់ធាតុធៀបនឹងអត្រាទិញឬអត្រាវាយតម្លៃ,
Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,លាក់អត្តសញ្ញាណពន្ធរបស់អតិថិជនពីប្រតិបត្តិការលក់,
"The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.",ភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលឬចែកចាយច្រើនជាងចំនួនដែលបានបញ្ជា។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាទិញចំនួន 100 គ្រឿងហើយប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកគឺ 10% បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបាន 110 គ្រឿង។,
Action If Quality Inspection Is Not Submitted,សកម្មភាពប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យគុណភាពមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
Auto Insert Price List Rate If Missing,អត្រាបញ្ចូលតារាងតម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រសិនបើបាត់,
Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,កំណត់លេខស៊េរីស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើកូណូអេ,
Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,កំណត់ Qty ក្នុងប្រតិបត្តិការដោយផ្អែកលើសៀរៀលគ្មានធាតុចូល,
Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,បង្កើនសំណើសម្ភារៈនៅពេលស្តុកឈានដល់កម្រិតនៃការបញ្ជាទិញឡើងវិញ,
Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,ជូនដំណឹងតាមអ៊ីម៉ែលស្តីពីការបង្កើតសំណើសម្ភារៈស្វ័យប្រវត្តិ,
Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរសម្ភារៈពីកំណត់ត្រាដឹកជញ្ជូនទៅវិក័យប័ត្រលក់,
Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,អនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរសម្ភារៈពីបង្កាន់ដៃទិញទៅវិក័យប័ត្រទិញ,
Freeze Stocks Older Than (Days),ត្រជាក់ស្តុកចាស់ជាង (ថ្ងៃ),
Role Allowed to Edit Frozen Stock,តួនាទីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែសម្រួលស្តុកកក,
The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានផ្ទេរចូលនៃការទូទាត់ប្រាក់ {0} គឺធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានផ្ទេរតាមប្រតិបត្តិការរបស់ធនាគារ,
Payment Received,បានទទួលការទូទាត់,
Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},ការចូលរួមមិនអាចត្រូវបានសម្គាល់ក្រៅពីឆ្នាំសិក្សា {០},
Student is already enrolled via Course Enrollment {0},និស្សិតត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយតាមរយៈការចុះឈ្មោះវគ្គសិក្សា {0},
Attendance cannot be marked for future dates.,ការចូលរួមមិនអាចត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគតឡើយ។,
Please add programs to enable admission application.,សូមបន្ថែមកម្មវិធីដើម្បីបើកពាក្យសុំចូលរៀន។,
The following employees are currently still reporting to {0}:,និយោជិកខាងក្រោមកំពុងរាយការណ៍ទៅ {0}៖,
Please make sure the employees above report to another Active employee.,សូមប្រាកដថានិយោជិកខាងលើរាយការណ៍ទៅនិយោជិកសកម្មផ្សេងទៀត។,
Cannot Relieve Employee,មិនអាចជួយនិយោជិកបានទេ,
Please enter {0},សូមបញ្ចូល {0},
Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',សូមជ្រើសរើសវិធីទូទាត់ប្រាក់ផ្សេងទៀត។ Mpesa មិនគាំទ្រប្រតិបត្តិការជារូបិយប័ណ្ណ &#39;{0}&#39;,
Transaction Error,កំហុសប្រតិបត្តិការ,
Mpesa Express Transaction Error,កំហុសប្រតិបត្តិការប្រេសអ៊ិចប្រេស,
"Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details",បញ្ហាត្រូវបានរកឃើញជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Mpesa ពិនិត្យមើលកំណត់ហេតុកំហុសសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត,
Mpesa Express Error,កំហុស Mpesa Express,
Account Balance Processing Error,កំហុសក្នុងដំណើរការសមតុល្យគណនី,
Please check your configuration and try again,សូមពិនិត្យការកំណត់របស់អ្នកហើយព្យាយាមម្តងទៀត,
Mpesa Account Balance Processing Error,កំហុសដំណើរការសមតុល្យគណនី Mpesa,
Balance Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីតុល្យភាព,
Current Balance,តុល្យភាពបច្ចុប្បន្ន,
Available Balance,សមតុល្យដែលមាន,
Reserved Balance,សមតុល្យបម្រុង,
Uncleared Balance,តុល្យភាពមិនស្អាត,
Payment related to {0} is not completed,ការទូទាត់ទាក់ទងនឹង {0} មិនត្រូវបានបញ្ចប់ទេ,
Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,ជួរដេក # {}៖ សេរ៊ីលេខ {} ។ {} ត្រូវបានប្តូរទៅជាវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាតផ្សេងទៀត។ សូមជ្រើសរើសសៀរៀលត្រឹមត្រូវ។,
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,ជួរដេក # {}៖ លេខកូដៈ {} មិនមាននៅក្រោមឃ្លាំង {} ទេ។,
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,ជួរដេក # {}៖ បរិមាណស្តុកមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់លេខកូដទំនិញ៖ {} នៅក្រោមឃ្លាំង {} ។ បរិមាណដែលមាន {} ។,
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,ជួរទី # {}៖ សូមជ្រើសរើសសៀរៀលនិងបាច់ប្រឆាំងនឹងធាតុ៖ {} ឬយកវាចេញដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។,
Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,ជួរដេក # {}៖ គ្មានលេខស៊េរីត្រូវបានជ្រើសរើសប្រឆាំងនឹងធាតុ៖ {} ។ សូមជ្រើសយកមួយឬយកវាចេញដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។,
Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,ជួរដេក # {}៖ គ្មានបាច់ដែលបានជ្រើសប្រឆាំងនឹងធាតុ៖ {} ។ សូមជ្រើសរើសយកបាច់ឬយកវាចេញដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ។,
Payment amount cannot be less than or equal to 0,ចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់មិនតិចជាងឬស្មើ ០ ទេ,
Please enter the phone number first,សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទជាមុន,
Row #{}: {} {} does not exist.,ជួរដេក # {}: {} {} មិនមានទេ។,
Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,ជួរដេក # {០}៖ {១} ត្រូវបង្កើតវិក្កយបត្របើក {២},
You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,អ្នកមានកំហុស {} ពេលបង្កើតវិក្កយបត្របើក។ ពិនិត្យ {} សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត,
Error Occured,កំហុសកើតឡើង,
Opening Invoice Creation In Progress,ការបើកការបង្កើតវិក្កយបត្រកំពុងដំណើរការ,
Creating {} out of {} {},ការបង្កើត {} ចេញពី {} {},
(Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,(សៀរៀលលេខ៖ {០}) មិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះវាជាការផ្លាស់ប្តូរទៅនឹងការបញ្ជាទិញលក់ពេញលេញ {១} ។,
Item {0} {1},ធាតុ {0} {1},
Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,ប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនចុងក្រោយសំរាប់ទំនិញ {០} ក្រោមឃ្លាំង {១} គឺនៅលើ {២} ។,
Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,ប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនសម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្រោមឃ្លាំង {1} មិនអាចត្រូវបានប្រកាសមុនពេលនេះទេ។,
Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,ការបិទផ្សាយនូវប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុននាពេលអនាគតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេដោយសារតែមិនអាចកែប្រែបាន,
A BOM with name {0} already exists for item {1}.,BOM ដែលមានឈ្មោះ {0} មានរួចហើយសម្រាប់ធាតុ {1} ។,
{0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1} តើអ្នកបានប្តូរឈ្មោះធាតុទេ? សូមទាក់ទងរដ្ឋបាល / ជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស,
At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},នៅជួរទី # {0}៖ លេខសម្គាល់លេខរៀង {១} មិនអាចតិចជាងលេខសម្គាល់ជួរដេកពីមុនទេ {២},
The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) ត្រូវតែស្មើនឹង {2} ({3}),
"{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.","{0}, បញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ {1} មុនពេលប្រតិបត្តិការ {2} ។",
Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,មិនអាចធានាបានថាការដឹកជញ្ជូនតាមលេខមិនមែនជាធាតុ {0} ត្រូវបានបន្ថែមដោយនិងមិនធានាថាការដឹកជញ្ជូនតាមស៊េរីទេ។,
Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,ធាតុ {0} មិនមានលេខស៊េរីទេមានតែវត្ថុដែលមានសេរ៊ីលីតប៉ុណ្ណោះដែលអាចមានការដឹកជញ្ជូនដោយផ្អែកលើសៀរៀល,
No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,រកមិនឃើញ BOM សកម្មសម្រាប់ធាតុ {0} ។ ការដឹកជញ្ជូនតាមស៊េរីមិនអាចត្រូវបានធានាទេ,
No pending medication orders found for selected criteria,គ្មានការបញ្ជាទិញថ្នាំដែលមិនទាន់សម្រេចត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានជ្រើសរើស,
From Date cannot be after the current date.,ពីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។,
To Date cannot be after the current date.,កាលបរិច្ឆេទមិនអាចនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន។,
From Time cannot be after the current time.,ពីពេលវេលាមិនអាចបន្ទាប់ពីពេលបច្ចុប្បន្ន។,
To Time cannot be after the current time.,ដល់ពេលវេលាមិនអាចជាពេលបច្ចុប្បន្ន។,
Stock Entry {0} created and ,ធាតុចូល {0} បានបង្កើតនិង,
Inpatient Medication Orders updated successfully,ការបញ្ជាទិញថ្នាំព្យាបាលអ្នកជំងឺបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ,
Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},ជួរដេក {0}៖ មិនអាចបង្កើតការបញ្ចូលថ្នាំចូលអ្នកជំងឺប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញថ្នាំសំរាប់អ្នកជម្ងឺដែលត្រូវបានលុបចោល {1},
Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,ជួរដេក {0}៖ ការបញ្ជាទិញថ្នាំនេះត្រូវបានសម្គាល់រួចហើយថាបានបញ្ចប់,
Quantity not available for {0} in warehouse {1},បរិមាណមិនមានសម្រាប់ {0} នៅក្នុងឃ្លាំង {1},
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,សូមអនុញ្ញាតអនុញ្ញាតភាគហ៊ុនអវិជ្ជមាននៅក្នុងការកំណត់ភាគហ៊ុនឬបង្កើតធាតុចូលដើម្បីដំណើរការបន្ត។,
No Inpatient Record found against patient {0},គ្មានកំណត់ត្រាអ្នកជំងឺដែលរកឃើញប្រឆាំងនឹងអ្នកជំងឺ {0},
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,ការបញ្ជាទិញថ្នាំព្យាបាលដោយអ្នកជម្ងឺ {0} ប្រឆាំងនឹងអ្នកជួបប្រទះអ្នកជម្ងឺ {1} មានរួចហើយ។,
Can't render this file because it is too large.