chore: Update translations (#23717)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2020-10-25 12:36:35 +05:30
committed by GitHub
parent ba1cca6b2d
commit 33881fd7e2
68 changed files with 9800 additions and 3649 deletions

View File

@@ -110,7 +110,6 @@ Actual qty in stock,Faktisk antal på lager,
Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},"Faktiske type skat, kan ikke indgå i vare sats i række {0}",
Add,Tilføj,
Add / Edit Prices,Tilføj / Rediger Priser,
Add All Suppliers,Tilføj alle leverandører,
Add Comment,Tilføj kommentar,
Add Customers,Tilføj kunder,
Add Employees,Tilføj medarbejdere,
@@ -480,7 +479,6 @@ Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Kan ikke producere me
Cannot promote Employee with status Left,Kan ikke fremme medarbejder med status til venstre,
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Kan ikke henvise rækken tal større end eller lig med aktuelle række nummer til denne Charge typen,
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,Kan ikke vælge charge type som &#39;On Forrige Row Beløb&#39; eller &#39;On Forrige Row alt &quot;for første række,
Cannot set a received RFQ to No Quote,Kan ikke indstille en modtaget RFQ til No Quote,
Cannot set as Lost as Sales Order is made.,Kan ikke indstilles som Lost som Sales Order er foretaget.,
Cannot set authorization on basis of Discount for {0},Kan ikke sætte godkendelse på grundlag af Rabat for {0},
Cannot set multiple Item Defaults for a company.,Kan ikke indstille flere standardindstillinger for en virksomhed.,
@@ -934,7 +932,6 @@ Employee Referral,Medarbejder Henvisning,
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,Medarbejderoverførsel kan ikke indsendes før overførselsdato,
Employee cannot report to himself.,Medarbejder kan ikke referere til sig selv.,
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',Medarbejder lettet på {0} skal indstilles som &quot;Left&quot;,
Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;,"Medarbejderstatus kan ikke indstilles til &#39;Venstre&#39;, da følgende medarbejdere i øjeblikket rapporterer til denne medarbejder:",
Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},Medarbejder {0} har allerede indgivet en ansøgning {1} for lønningsperioden {2},
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,Medarbejder {0} har allerede ansøgt om {1} mellem {2} og {3}:,
Employee {0} has no maximum benefit amount,Medarbejder {0} har ingen maksimal ydelsesbeløb,
@@ -1456,7 +1453,6 @@ Leave application {0} already exists against the student {1},Forlad ansøgning {
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Fravær kan ikke fordeles inden {0}, da fraværssaldoen allerede har været carry-fremsendt i fremtiden orlov tildeling rekord {1}",
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Fravær kan ikke anvendes/annulleres før {0}, da fraværssaldoen allerede har været carry-fremsendt i fremtiden orlov tildeling rekord {1}",
Leave of type {0} cannot be longer than {1},Fravær af typen {0} må ikke vare længere end {1},
Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,Lad feltet være tomt for at foretage indkøbsordrer for alle leverandører,
Leaves,Blade,
Leaves Allocated Successfully for {0},Fravær blev succesfuldt tildelt til {0},
Leaves has been granted sucessfully,Blade er blevet givet succesfuldt,
@@ -1699,7 +1695,6 @@ No Items to pack,Ingen varer at pakke,
No Items with Bill of Materials to Manufacture,Ingen stykliste-varer at fremstille,
No Items with Bill of Materials.,Ingen varer med materialeregning.,
No Permission,Ingen tilladelse,
No Quote,Intet citat,
No Remarks,Ingen bemærkninger,
No Result to submit,Intet resultat at indsende,
No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},Ingen lønstrukturer tildelt medarbejder {0} på en given dato {1},
@@ -1856,7 +1851,6 @@ Overlap in scoring between {0} and {1},Overlappe i scoring mellem {0} og {1},
Overlapping conditions found between:,Overlappende betingelser fundet mellem:,
Owner,Ejer,
PAN,PANDE,
PO already created for all sales order items,PO allerede oprettet for alle salgsordre elementer,
POS,Kassesystem,
POS Profile,Kassesystemprofil,
POS Profile is required to use Point-of-Sale,POS-profil er påkrævet for at bruge Point-of-Sale,
@@ -2502,7 +2496,6 @@ Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},Række {0}: Kvalitetskontrol a
Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Række {0}: Enhedskode-konverteringsfaktor er obligatorisk,
Row {0}: select the workstation against the operation {1},Række {0}: Vælg arbejdsstationen imod operationen {1},
Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Række {0}: {1} Serienumre er nødvendige for punkt {2}. Du har angivet {3}.,
Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,Række {0}: {1} er påkrævet for at oprette åbningen {2} fakturaer,
Row {0}: {1} must be greater than 0,Række {0}: {1} skal være større end 0,
Row {0}: {1} {2} does not match with {3},Række {0}: {1} {2} passer ikke med {3},
Row {0}:Start Date must be before End Date,Række {0}: Start dato skal være før slutdato,
@@ -2642,7 +2635,6 @@ Selling Rate,Salgspris,
Send Grant Review Email,Send Grant Review Email,
Send Now,Send nu,
Send SMS,Send SMS,
Send Supplier Emails,Send Leverandør Emails,
Send mass SMS to your contacts,Send masse-SMS til dine kontakter,
Sensitivity,Følsomhed,
Sent,Sent,
@@ -3443,7 +3435,6 @@ on,på,
{0} variants created.,{0} varianter oprettet.,
{0} {1} created,{0} {1} oprettet,
{0} {1} does not exist,{0} {1} findes ikke,
{0} {1} does not exist.,{0} {1} eksisterer ikke.,
{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} er blevet ændret. Venligst opdater.,
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,"{0} {1} er ikke indsendt, så handlingen kan ikke gennemføres",
"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} er forbundet med {2}, men Selskabskonto er {3}",
@@ -3480,6 +3471,7 @@ on,på,
{0}: {1} does not exists,{0}: {1} eksisterer ikke,
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ikke fundet i fakturedetaljer tabel,
{} of {},{} af {},
Assigned To,Tildelt til,
Chat,Chat,
Completed By,Færdiggjort af,
Conditions,Betingelser,
@@ -3502,6 +3494,7 @@ Merge with existing,Sammenlæg med eksisterende,
Office,Kontor,
Orientation,Orientering,
Passive,Inaktiv,
Payment Failed,Betaling mislykkedes,
Percent,procent,
Permanent,Permanent,
Personal,Personlig,
@@ -3566,6 +3559,8 @@ Naming Series,Navngivningsnummerserie,
No data to export,Ingen data at eksportere,
Portrait,Portræt,
Print Heading,Overskrift,
Scheduler Inactive,Planlægning inaktiv,
Scheduler is inactive. Cannot import data.,Scheduler er inaktiv. Data kan ikke importeres.,
Show Document,Vis dokument,
Show Traceback,Vis traceback,
Video,video,
@@ -3691,7 +3686,6 @@ Create Pick List,Opret plukliste,
Create Quality Inspection for Item {0},Opret kvalitetskontrol for vare {0},
Creating Accounts...,Opretter konti ...,
Creating bank entries...,Opretter bankposter ...,
Creating {0},Oprettelse af {0},
Credit limit is already defined for the Company {0},Kreditgrænsen er allerede defineret for virksomheden {0},
Ctrl + Enter to submit,Ctrl + Enter for at indsende,
Ctrl+Enter to submit,Ctrl + Enter for at indsende,
@@ -4524,31 +4518,22 @@ Closed Documents,Lukkede dokumenter,
Accounts Settings,Kontoindstillinger,
Settings for Accounts,Indstillinger for regnskab,
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Lav Regnskab indtastning For hver Stock Movement,
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Hvis aktiveret, vil systemet sende bogføring for opgørelse automatisk.",
Accounts Frozen Upto,Regnskab låst op til,
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","Kontering frosset op til denne dato, kan ingen gøre / ændre post undtagen rolle angivet nedenfor.",
Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Rolle Tilladt til Indstil Frosne Konti og Rediger Frosne Entries,
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,Brugere med denne rolle får lov til at sætte indefrosne konti og oprette / ændre regnskabsposter mod indefrosne konti,
Determine Address Tax Category From,Bestem adresse-skatskategori fra,
Address used to determine Tax Category in transactions.,Adresse brugt til at bestemme skatskategori i transaktioner.,
Over Billing Allowance (%),Over faktureringsgodtgørelse (%),
Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,"Procentdel, du har lov til at fakturere mere over det bestilte beløb. For eksempel: Hvis ordreværdien er $ 100 for en vare, og tolerancen er indstillet til 10%, har du lov til at fakturere $ 110.",
Credit Controller,Credit Controller,
Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,"Rolle, som får lov til at indsende transaktioner, der overstiger kredit grænser.",
Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Tjek entydigheden af leverandørfakturanummeret,
Make Payment via Journal Entry,Foretag betaling via kassekladden,
Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Fjern link Betaling ved Annullering af faktura,
Book Asset Depreciation Entry Automatically,Bogføring af aktivernes afskrivning automatisk,
Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,Tilføj automatisk skatter og afgifter fra vareskatteskabelonen,
Automatically Fetch Payment Terms,Hent automatisk betalingsbetingelser,
Show Inclusive Tax In Print,Vis inklusiv skat i tryk,
Show Payment Schedule in Print,Vis betalingsplan i udskrivning,
Currency Exchange Settings,Valutavekslingsindstillinger,
Allow Stale Exchange Rates,Tillad forældede valutakurser,
Stale Days,Forældede dage,
Report Settings,Rapportindstillinger,
Use Custom Cash Flow Format,Brug Custom Cash Flow Format,
Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,"Vælg kun, hvis du har opsætningen Cash Flow Mapper-dokumenter",
Allowed To Transact With,Tilladt at transagere med,
SWIFT number,SWIFT-nummer,
Branch Code,Branchkode,
@@ -5485,8 +5470,6 @@ Settings for Buying Module,Indstillinger til køb modul,
Supplier Naming By,Leverandørnavngivning af,
Default Supplier Group,Standardleverandørgruppe,
Default Buying Price List,Standard indkøbsprisliste,
Maintain same rate throughout purchase cycle,Bevar samme sats i hele køb cyklus,
Allow Item to be added multiple times in a transaction,Tillad vare der skal tilføjes flere gange i en transaktion,
Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Backflush råmaterialer af underentreprise baseret på,
Material Transferred for Subcontract,Materialet overført til underentreprise,
Over Transfer Allowance (%),Overførselsgodtgørelse (%),
@@ -5530,7 +5513,6 @@ Purchase Receipt Item Supplied,Købskvittering leveret vare,
Current Stock,Aktuel lagerbeholdning,
PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ-.YYYY.-,
For individual supplier,Til individuel leverandør,
Supplier Detail,Leverandør Detail,
Link to Material Requests,Link til materialeanmodninger,
Message for Supplier,Besked til leverandøren,
Request for Quotation Item,Anmodning om tilbud Varer,
@@ -6724,10 +6706,7 @@ HR Settings,HR-indstillinger,
Employee Settings,Medarbejderindstillinger,
Retirement Age,Pensionsalder,
Enter retirement age in years,Indtast pensionsalderen i år,
Employee Records to be created by,Medarbejdere skal oprettes af,
Employee record is created using selected field. ,Medarbejder rekord er oprettet ved hjælp valgte felt.,
Stop Birthday Reminders,Stop Fødselsdag Påmindelser,
Don't send Employee Birthday Reminders,Send ikke medarbejderfødselsdags- påmindelser,
Expense Approver Mandatory In Expense Claim,Expense Approver Obligatorisk i Expense Claim,
Payroll Settings,Lønindstillinger,
Leave,Forlade,
@@ -6749,7 +6728,6 @@ Role Allowed to Create Backdated Leave Application,Rolle tilladt til at oprette
Leave Approver Mandatory In Leave Application,Forlad godkendelsesprocedure,
Show Leaves Of All Department Members In Calendar,Vis blade af alle afdelingsmedlemmer i kalender,
Auto Leave Encashment,Automatisk forladt kabinet,
Restrict Backdated Leave Application,Begræns ansøgning om forældet orlov,
Hiring Settings,Ansættelse af indstillinger,
Check Vacancies On Job Offer Creation,Tjek ledige stillinger ved oprettelse af jobtilbud,
Identification Document Type,Identifikationsdokumenttype,
@@ -7283,28 +7261,21 @@ Completed Qty,Afsluttet Antal,
Manufacturing Settings,Produktion Indstillinger,
Raw Materials Consumption,Forbrug af råvarer,
Allow Multiple Material Consumption,Tillad flere forbrug af materiale,
Allow multiple Material Consumption against a Work Order,Tillad flere materialforbrug mod en arbejdsordre,
Backflush Raw Materials Based On,Backflush råstoffer baseret på,
Material Transferred for Manufacture,Materiale Overført til Fremstilling,
Capacity Planning,Kapacitetsplanlægning,
Disable Capacity Planning,Deaktiver kapacitetsplanlægning,
Allow Overtime,Tillad overarbejde,
Plan time logs outside Workstation Working Hours.,Planlæg tid logs uden Workstation arbejdstid.,
Allow Production on Holidays,Tillad produktion på helligdage,
Capacity Planning For (Days),Kapacitet Planlægning For (dage),
Try planning operations for X days in advance.,Prøv at planlægge operationer for X dage i forvejen.,
Time Between Operations (in mins),Time Between Operations (i minutter),
Default 10 mins,Standard 10 min,
Default Warehouses for Production,Standard lagerhuse til produktion,
Default Work In Progress Warehouse,Standard varer-i-arbejde-lager,
Default Finished Goods Warehouse,Standard færdigvarer Warehouse,
Default Scrap Warehouse,Standard skrotlager,
Over Production for Sales and Work Order,Overproduktion til salg og arbejdsordre,
Overproduction Percentage For Sales Order,Overproduktionsprocent for salgsordre,
Overproduction Percentage For Work Order,Overproduktionsprocent for arbejdsordre,
Other Settings,Andre indstillinger,
Update BOM Cost Automatically,Opdater BOM omkostninger automatisk,
"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Opdater BOM omkostninger automatisk via Scheduler, baseret på seneste værdiansættelsesrate / prisliste sats / sidste købspris for råvarer.",
Material Request Plan Item,Materialeforespørgsel Planlægning,
Material Request Type,Materialeanmodningstype,
Material Issue,Materiale Issue,
@@ -7771,15 +7742,9 @@ Campaign Naming By,Kampagne Navngivning Af,
Default Customer Group,Standard kundegruppe,
Default Territory,Standardområde,
Close Opportunity After Days,Luk salgsmulighed efter dage,
Auto close Opportunity after 15 days,Luk automatisk salgsmulighed efter 15 dage,
Default Quotation Validity Days,Standard Quotation Gyldighedsdage,
Sales Update Frequency,Salgsopdateringsfrekvens,
How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Hvor ofte skal projektet og virksomheden opdateres baseret på salgstransaktioner.,
Each Transaction,Hver transaktion,
Allow user to edit Price List Rate in transactions,Tillad brugeren at redigere prislistesatsen i transaktioner,
Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,Tillad flere salgsordrer mod kundens indkøbsordre,
Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,Godkend salgspris for vare mod købspris eller værdiansættelsespris,
Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,Skjul kundens CVR-nummer fra salgstransaktioner,
SMS Center,SMS-center,
Send To,Send til,
All Contact,Alle Kontakt,
@@ -8388,24 +8353,14 @@ Default Item Group,Standard varegruppe,
Default Stock UOM,Standard lagerenhed,
Sample Retention Warehouse,Prøveopbevaringslager,
Default Valuation Method,Standard værdiansættelsesmetode,
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,"Procentdel, du får lov til at modtage eller levere mere mod den bestilte mængde. For eksempel: Hvis du har bestilt 100 enheder. og din Allowance er 10%, så du får lov til at modtage 110 enheder.",
Action if Quality inspection is not submitted,"Handling, hvis kvalitetskontrol ikke er sendt",
Show Barcode Field,Vis stregkodefelter,
Convert Item Description to Clean HTML,Konverter varebeskrivelse for at rydde HTML,
Auto insert Price List rate if missing,"Auto insert Prisliste sats, hvis der mangler",
Allow Negative Stock,Tillad negativ lagerbeholdning,
Automatically Set Serial Nos based on FIFO,Angiv serienumrene automatisk baseret på FIFO-princippet,
Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Indstil antal i transaktioner baseret på serienummerindgang,
Auto Material Request,Automatisk materialeanmodning,
Raise Material Request when stock reaches re-order level,Start materialeanmodningen når lagerbestanden når genbestilningsniveauet,
Notify by Email on creation of automatic Material Request,Give besked på e-mail om oprettelse af automatiske materialeanmodninger,
Inter Warehouse Transfer Settings,Indstillinger for interlageroverførsel,
Allow Material Transfer From Delivery Note and Sales Invoice,Tillad materialeoverførsel fra leveringsnota og salgsfaktura,
Allow Material Transfer From Purchase Receipt and Purchase Invoice,Tillad materialeoverførsel fra købsmodtagelse og købsfaktura,
Freeze Stock Entries,Frys Stock Entries,
Stock Frozen Upto,Stock Frozen Op,
Freeze Stocks Older Than [Days],Frys Stocks Ældre end [dage],
Role Allowed to edit frozen stock,Rolle Tilladt at redigere frosne lager,
Batch Identification,Batchidentifikation,
Use Naming Series,Brug navngivningsserie,
Naming Series Prefix,Navngivning Serie Prefix,
@@ -8731,11 +8686,9 @@ Published on,Udgivet den,
Service Received But Not Billed,"Tjeneste modtaget, men ikke faktureret",
Deferred Accounting Settings,Udskudte regnskabsindstillinger,
Book Deferred Entries Based On,Book udskudte poster baseret på,
"If ""Months"" is selected then fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of number of days in a month. Will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month.","Hvis der vælges &quot;Måneder&quot;, bogføres det faste beløb som udskudt omsætning eller udgift for hver måned uanset antal dage i en måned. Proreres, hvis udskudt omsætning eller udgift ikke er bogført i en hel måned.",
Days,Dage,
Months,Måneder,
Book Deferred Entries Via Journal Entry,Book udskudte poster via journalindlæg,
If this is unchecked direct GL Entries will be created to book Deferred Revenue/Expense,"Hvis dette ikke er markeret, oprettes der direkte GL-poster for at reservere udskudt omsætning / udgift",
Submit Journal Entries,Indsend journalindlæg,
If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,"Hvis dette ikke er markeret, gemmes journalposter i kladdetilstand og skal indsendes manuelt",
Enable Distributed Cost Center,Aktivér distribueret omkostningscenter,
@@ -8880,8 +8833,6 @@ Source State,Kildetilstand,
Is Inter State,Er mellemstat,
Purchase Details,Købsoplysninger,
Depreciation Posting Date,Dato for afskrivning,
Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation,Indkøbsordre krævet til indkøb af faktura og modtagelse af kvittering,
Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation,Købskvittering krævet til oprettelse af købsfaktura,
"By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a ","Som standard er leverandørnavnet indstillet i henhold til det indtastede leverandørnavn. Hvis du ønsker, at leverandører skal navngives af en",
choose the 'Naming Series' option.,vælg &#39;Navngivningsserie&#39;.,
Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,"Konfigurer standardprislisten, når du opretter en ny købstransaktion. Varepriser hentes fra denne prisliste.",
@@ -9142,8 +9093,6 @@ Conditions and Formula variable and example,Betingelser og formelvariabel og eks
Feedback By,Feedback af,
MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY .-. MM .-. DD.-,
Manufacturing Section,Produktionssektion,
Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation,Salgsordre krævet til oprettelse af salgsfaktura og leveringsnote,
Delivery Note Required for Sales Invoice Creation,Leveringsnote påkrævet til oprettelse af salgsfaktura,
"By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ","Som standard er kundenavnet indstillet i henhold til det indtastede fulde navn. Hvis du ønsker, at kunder skal navngives af en",
Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,"Konfigurer standardprislisten, når du opretter en ny salgstransaktion. Varepriser hentes fra denne prisliste.",
"If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.","Hvis denne indstilling er konfigureret &#39;Ja&#39;, forhindrer ERPNext dig i at oprette en salgsfaktura eller en leveringsnote uden først at oprette en salgsordre. Denne konfiguration kan tilsidesættes for en bestemt kunde ved at aktivere afkrydsningsfeltet &#39;Tillad oprettelse af salgsfaktura uden salgsordre&#39; i kundemasteren.",
@@ -9367,8 +9316,6 @@ Courses updated,Kurser opdateret,
{0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,{0} {1} er føjet til alle de valgte emner med succes.,
Topics updated,Emner opdateret,
Academic Term and Program,Akademisk termin og program,
Last Stock Transaction for item {0} was on {1}.,Sidste lagertransaktion for varen {0} var den {1}.,
Stock Transactions for Item {0} cannot be posted before this time.,Lagertransaktioner for vare {0} kan ikke bogføres før dette tidspunkt.,
Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,"Fjern denne vare, og prøv at indsende igen eller opdater opdateringstidspunktet.",
Failed to Authenticate the API key.,Kunne ikke godkende API-nøglen.,
Invalid Credentials,Ugyldige legitimationsoplysninger,
@@ -9615,7 +9562,6 @@ Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,Husk at indstille
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},Tilmeldingsdato kan ikke være før startdatoen for det akademiske år {0},
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},Tilmeldingsdato kan ikke være efter slutdatoen for den akademiske periode {0},
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},Tilmeldingsdato kan ikke være før startdatoen for den akademiske periode {0},
Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Det er ikke tilladt at bogføre fremtidige transaktioner på grund af Immutable Ledger,
Future Posting Not Allowed,Fremtidig udstationering ikke tilladt,
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ","For at aktivere Capital Work in Progress Accounting,",
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,du skal vælge Capital Work in Progress konto i kontotabellen,
@@ -9632,3 +9578,157 @@ Company Not Linked,Virksomhed ikke tilknyttet,
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,Importer kontoplan fra CSV / Excel-filer,
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',Udført antal kan ikke være større end &#39;Antal til fremstilling&#39;,
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",Række {0}: For leverandør {1} kræves e-mail-adresse for at sende en e-mail,
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically","Hvis det er aktiveret, bogfører systemet automatisk regnskabsposter for beholdningen",
Accounts Frozen Till Date,Konti frossen till dato,
Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,Regnskabsposter er frosset indtil denne dato. Ingen kan oprette eller ændre poster undtagen brugere med rollen angivet nedenfor,
Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,Roll tilladt til at indstille frosne konti og redigere frosne poster,
Address used to determine Tax Category in transactions,"Adresse, der bruges til at bestemme skattekategori i transaktioner",
"The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ","Den procentdel, du har lov til at fakturere mere mod det bestilte beløb. For eksempel, hvis ordreværdien er $ 100 for en vare, og tolerancen er sat til 10%, har du lov til at fakturere op til $ 110",
This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,"Denne rolle er tilladt at indsende transaktioner, der overstiger kreditgrænser",
"If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month","Hvis der vælges &quot;Måneder&quot;, bogføres et fast beløb som udskudt omsætning eller udgift for hver måned uanset antallet af dage i en måned. Det vil blive forholdsmæssigt beregnet, hvis udskudt omsætning eller udgift ikke er bogført i en hel måned",
"If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense","Hvis dette ikke er markeret, oprettes direkte GL-poster for at bogføre udskudt omsætning eller udgift",
Show Inclusive Tax in Print,Vis inklusiv skat i tryk,
Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,"Vælg kun dette, hvis du har konfigureret Cash Flow Mapper-dokumenterne",
Payment Channel,Betalingskanal,
Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,Er indkøbsordre påkrævet for indkøb af faktura og modtagelse af kvittering?,
Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,Er købskvittering påkrævet for oprettelse af købsfaktura?,
Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,Oprethold samme hastighed gennem hele indkøbscyklussen,
Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,"Tillad, at varen tilføjes flere gange i en transaktion",
Suppliers,Leverandører,
Send Emails to Suppliers,Send e-mails til leverandører,
Select a Supplier,Vælg en leverandør,
Cannot mark attendance for future dates.,Kan ikke markere fremmøde til fremtidige datoer.,
Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},Vil du opdatere fremmøde?<br> Til stede: {0}<br> Fraværende: {1},
Mpesa Settings,Mpesa-indstillinger,
Initiator Name,Initiativtagernavn,
Till Number,Till nummer,
Sandbox,Sandkasse,
Online PassKey,Online PassKey,
Security Credential,Sikkerhedsoplysninger,
Get Account Balance,Få kontosaldo,
Please set the initiator name and the security credential,Indstil initiatornavnet og sikkerhedsoplysningerne,
Inpatient Medication Entry,Indlæggelse af lægemiddelindlæg,
HLC-IME-.YYYY.-,HLC-IME-.YYYY.-,
Item Code (Drug),Varekode (narkotika),
Medication Orders,Medicinordrer,
Get Pending Medication Orders,Få ventende medicinordrer,
Inpatient Medication Orders,Indlæggelsesmedicinske ordrer,
Medication Warehouse,Medicinlager,
Warehouse from where medication stock should be consumed,"Lager, hvorfra medicinlager skal forbruges",
Fetching Pending Medication Orders,Henter afventende medicinordrer,
Inpatient Medication Entry Detail,Indlæggelsesdetalje for indlæggelse af medicin,
Medication Details,Medicinoplysninger,
Drug Code,Narkotikakode,
Drug Name,Lægemiddelnavn,
Against Inpatient Medication Order,Mod indlæggelsesmedicinsk ordre,
Against Inpatient Medication Order Entry,Mod indlæggelsesmedicinsk ordreindgang,
Inpatient Medication Order,Bestilling til indlæggelse af medicin,
HLC-IMO-.YYYY.-,HLC-IMO-.YYYY.-,
Total Orders,Samlede ordrer,
Completed Orders,Gennemførte ordrer,
Add Medication Orders,Tilføj medicinordrer,
Adding Order Entries,Tilføjelse af ordreindgange,
{0} medication orders completed,{0} medicinordrer afsluttet,
{0} medication order completed,{0} medicinordren er afsluttet,
Inpatient Medication Order Entry,Indlæggelse af ordre til indlæggelse af medicin,
Is Order Completed,Er ordren gennemført,
Employee Records to Be Created By,"Medarbejderoptegnelser, der skal oprettes af",
Employee records are created using the selected field,Medarbejderregistreringer oprettes ved hjælp af det valgte felt,
Don't send employee birthday reminders,Send ikke medarbejderens fødselsdagspåmindelser,
Restrict Backdated Leave Applications,Begræns Backdaterede orlovsapplikationer,
Sequence ID,Sekvens-ID,
Sequence Id,Sekvens Id,
Allow multiple material consumptions against a Work Order,Tillad flere materielle forbrug mod en arbejdsordre,
Plan time logs outside Workstation working hours,Planlæg tidslogfiler uden for arbejdstids arbejdstid,
Plan operations X days in advance,Planlæg operationer X dage i forvejen,
Time Between Operations (Mins),Tid mellem operationer (minutter),
Default: 10 mins,Standard: 10 minutter,
Overproduction for Sales and Work Order,Overproduktion til salg og arbejdsordre,
"Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials","Opdater styklisteomkostninger automatisk via planlægger, baseret på den seneste værdiansættelsesrate / prislistehastighed / sidste købsrate for råvarer",
Purchase Order already created for all Sales Order items,"Indkøbsordre, der allerede er oprettet for alle salgsordrer",
Select Items,Vælg emner,
Against Default Supplier,Mod standardleverandør,
Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,Automatisk lukning af mulighed efter nr. af de ovennævnte dage,
Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,Er salgsordre påkrævet for oprettelse af salgsfaktura og leveringsnote?,
Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,Er leveringsnote påkrævet for oprettelse af salgsfaktura?,
How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,Hvor ofte skal Project og Company opdateres baseret på salgstransaktioner?,
Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,Tillad bruger at redigere prislistehastighed i transaktioner,
Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,"Tillad, at varen tilføjes flere gange i en transaktion",
Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,Tillad flere salgsordrer mod en kundes indkøbsordre,
Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,Valider salgsprisen for varen mod købs- eller vurderingssats,
Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,Skjul kundens skatte-id fra salgstransaktioner,
"The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.","Den procentdel, du har lov til at modtage eller levere mere mod den bestilte mængde. For eksempel, hvis du har bestilt 100 enheder, og din kvote er 10%, har du lov til at modtage 110 enheder.",
Action If Quality Inspection Is Not Submitted,"Handling, hvis der ikke indsendes kvalitetsinspektion",
Auto Insert Price List Rate If Missing,"Indsæt automatisk prisliste, hvis der mangler",
Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,Indstil automatisk serienumre baseret på FIFO,
Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,Indstil antal i transaktioner baseret på seriel intet input,
Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,"Hæv materialeanmodning, når lager når ombestillingsniveau",
Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,Meddel via e-mail om oprettelse af automatisk materialeanmodning,
Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,Tillad materialeoverførsel fra leveringsnote til salgsfaktura,
Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,Tillad væsentlig overførsel fra købskvittering til købsfaktura,
Freeze Stocks Older Than (Days),"Frys lager, der er ældre end (dage)",
Role Allowed to Edit Frozen Stock,Roll tilladt til at redigere frossen bestand,
The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,Det ikke-allokerede beløb af betalingsindgang {0} er større end banktransaktionens ikke-tildelte beløb,
Payment Received,Betaling modtaget,
Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},Deltagelse kan ikke markeres uden for akademisk år {0},
Student is already enrolled via Course Enrollment {0},Studerende er allerede tilmeldt via kursusindmelding {0},
Attendance cannot be marked for future dates.,Deltagelse kan ikke markeres for fremtidige datoer.,
Please add programs to enable admission application.,Tilføj venligst programmer for at muliggøre optagelsesansøgning.,
The following employees are currently still reporting to {0}:,Følgende medarbejdere rapporterer i øjeblikket stadig til {0}:,
Please make sure the employees above report to another Active employee.,"Sørg for, at medarbejderne ovenfor rapporterer til en anden aktiv medarbejder.",
Cannot Relieve Employee,Kan ikke frigøre medarbejder,
Please enter {0},Indtast venligst {0},
Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',Vælg en anden betalingsmetode. Mpesa understøtter ikke transaktioner i valutaen &#39;{0}&#39;,
Transaction Error,Transaktionsfejl,
Mpesa Express Transaction Error,Mpesa Express-transaktionsfejl,
"Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details","Problem registreret med Mpesa-konfiguration, tjek fejllogfilerne for flere detaljer",
Mpesa Express Error,Mpesa Express-fejl,
Account Balance Processing Error,Fejl ved behandling af kontosaldo,
Please check your configuration and try again,"Kontroller din konfiguration, og prøv igen",
Mpesa Account Balance Processing Error,Fejl ved behandling af Mpesa-kontosaldo,
Balance Details,Balanceoplysninger,
Current Balance,Nuværende balance,
Available Balance,Disponibel saldo,
Reserved Balance,Reserveret saldo,
Uncleared Balance,Uklart balance,
Payment related to {0} is not completed,Betaling relateret til {0} er ikke afsluttet,
Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,Række nr. {}: Serienr. {}. {} er allerede blevet overført til en anden POS-faktura. Vælg gyldigt serienummer.,
Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,Række nr. {}: Varekode: {} er ikke tilgængelig under lager {}.,
Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,Række nr. {}: Mængde på lager ikke til varekode: {} under lager {}. Tilgængelig mængde {}.,
Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,Række nr. {}: Vælg et serienummer og et parti mod varen: {} eller fjern det for at gennemføre transaktionen.,
Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,"Række nr. {}: Intet serienummer er valgt mod elementet: {}. Vælg en, eller fjern den for at gennemføre transaktionen.",
Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,"Række nr. {}: Der er ikke valgt nogen batch mod element: {}. Vælg et parti, eller fjern det for at gennemføre transaktionen.",
Payment amount cannot be less than or equal to 0,Betalingsbeløbet kan ikke være mindre end eller lig med 0,
Please enter the phone number first,Indtast først telefonnummeret,
Row #{}: {} {} does not exist.,Række nr. {}: {} {} Findes ikke.,
Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,Række nr. {0}: {1} kræves for at oprette de indledende {2} fakturaer,
You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,Du havde {} fejl under oprettelsen af åbningsfakturaer. Se {} for at få flere oplysninger,
Error Occured,Fejl opstået,
Opening Invoice Creation In Progress,Åbning af oprettelse af faktura i gang,
Creating {} out of {} {},Opretter {} ud af {} {},
(Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,"(Serienr.: {0}) kan ikke forbruges, da den er forbeholdt fuld udfylde salgsordre {1}.",
Item {0} {1},Vare {0} {1},
Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,Sidste lagertransaktion for vare {0} under lager {1} var den {2}.,
Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,Lagertransaktioner for vare {0} under lager {1} kan ikke bogføres før dette tidspunkt.,
Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Det er ikke tilladt at bogføre fremtidige aktietransaktioner på grund af Immutable Ledger,
A BOM with name {0} already exists for item {1}.,Der findes allerede en stykliste med navnet {0} for varen {1}.,
{0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1} Omdøbte du varen? Kontakt administrator / teknisk support,
At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},I række nr. {0}: sekvens-id&#39;et {1} kan ikke være mindre end det foregående rækkefølge-id {2},
The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) skal være lig med {2} ({3}),
"{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.","{0}, fuldfør operationen {1} før operationen {2}.",
Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,"Kan ikke sikre levering med serienummer, da vare {0} er tilføjet med og uden at sikre levering ved serienummer.",
Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,Vare {0} har ikke serienr. Kun serilialiserede varer kan leveres baseret på serienummer,
No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,Ingen aktiv stykliste fundet for element {0}. Levering med serienr. Kan ikke sikres,
No pending medication orders found for selected criteria,Der blev ikke fundet nogen ventende medicinordrer til udvalgte kriterier,
From Date cannot be after the current date.,Fra dato kan ikke være efter den aktuelle dato.,
To Date cannot be after the current date.,Til dato kan ikke være efter den aktuelle dato.,
From Time cannot be after the current time.,Fra tid kan ikke være efter det aktuelle tidspunkt.,
To Time cannot be after the current time.,To Time kan ikke være efter det aktuelle tidspunkt.,
Stock Entry {0} created and ,Lagerpost {0} oprettet og,
Inpatient Medication Orders updated successfully,Indlægsmedicinske ordrer opdateret,
Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},Række {0}: Kan ikke oprette indlæggelse af indlæggelsesmedicin mod annulleret bestilling af indlæggelsesmedicin {1},
Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,Række {0}: Denne medicinordre er allerede markeret som afsluttet,
Quantity not available for {0} in warehouse {1},"Mængde, der ikke er tilgængeligt for {0} på lageret {1}",
Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,"Aktivér Tillad negativ beholdning i lagerindstillinger, eller opret lagerindgang for at fortsætte.",
No Inpatient Record found against patient {0},Der blev ikke fundet nogen indlæggelsesjournal over patienten {0},
An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,Der findes allerede en ordre om indlæggelse af medicin {0} mod patientmøde {1}.,
Can't render this file because it is too large.