chore: Update translations (#23717)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>

erpnext/translations/am.csv

@@ -110,7 +110,6 @@ Actual qty in stock,በክምችት ውስጥ ትክክለኛው ብዛት,
 Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},ትክክለኛው ዓይነት የግብር ረድፍ ውስጥ ንጥል ተመን ውስጥ ሊካተቱ አይችሉም {0},
 Add,አክል,
 Add / Edit Prices,/ አርትዕ ዋጋዎች አክል,
-Add All Suppliers,ሁሉንም አቅራቢዎች አክል,
 Add Comment,አስተያየት ያክሉ,
 Add Customers,ደንበኞች ያክሉ,
 Add Employees,ሰራተኞችን አክል,
@@ -480,7 +479,6 @@ Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},የሽያጭ ትዕ
 Cannot promote Employee with status Left,በአስተዳዳሪ ሁኔታ ወደ ሠራተኛ ማስተዋወቅ አይቻልም,
 Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ይህ የክፍያ ዓይነት የአሁኑ ረድፍ ቁጥር ይበልጣል ወይም እኩል ረድፍ ቁጥር ሊያመለክት አይችልም,
 Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,የመጀመሪያውን ረድፍ ለ 'ቀዳሚ ረድፍ ጠቅላላ ላይ' 'ቀዳሚ የረድፍ መጠን ላይ' እንደ ክፍያ አይነት መምረጥ ወይም አይቻልም,
-Cannot set a received RFQ to No Quote,የተቀበሉት አር.ኤም.ፒ. ወደ "ምንም" የለም,
 Cannot set as Lost as Sales Order is made.,የሽያጭ ትዕዛዝ ነው እንደ የጠፋ እንደ ማዘጋጀት አልተቻለም.,
 Cannot set authorization on basis of Discount for {0},ለ ቅናሽ ላይ የተመሠረተ ፈቃድ ማዘጋጀት አይቻልም {0},
 Cannot set multiple Item Defaults for a company.,የአንድ ኩባንያ ብዙ ንጥል ነባሪዎችን ማዘጋጀት አይቻልም.,
@@ -934,7 +932,6 @@ Employee Referral,ሠራተኛ ሪፈራል,
 Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,የተቀጣሪ ዝውውሩ ከመሸጋገሪያ ቀን በፊት መቅረብ አይችልም,
 Employee cannot report to himself.,የተቀጣሪ ራሱን ሪፖርት አይችልም.,
 Employee relieved on {0} must be set as 'Left',{0} መዘጋጀት አለበት ላይ እፎይታ ሠራተኛ 'ግራ' እንደ,
-Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,የሚከተሉት ሠራተኞች በአሁኑ ወቅት ለዚህ ሠራተኛ ሪፖርት እያደረጉ ስለሆነ የሰራተኛ ሁኔታ ወደ 'ግራ' መደረግ አይችልም ፡፡,
 Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},ተቀጣሪ {0} ለደመወዙ ጊዜ {,
 Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,ተቀጣሪ {0} ቀድሞውኑ በ {2} እና በ {3} መካከል በ {1} አመልክቷል:,
 Employee {0} has no maximum benefit amount,ተቀጣሪ / ሰራተኛ {0} ከፍተኛውን ጥቅም የለውም,
@@ -1456,7 +1453,6 @@ Leave application {0} already exists against the student {1},መተግበሪያ
 "Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","በፊት የተመደበ አይችልም ይተዉት {0}, ፈቃድ ቀሪ አስቀድሞ የማስቀመጫ-በሚተላለፈው ወደፊት ፈቃድ አመዳደብ መዝገብ ውስጥ ቆይቷል እንደ {1}",
 "Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ፈቃድ ቀሪ አስቀድሞ የማስቀመጫ-በሚተላለፈው ወደፊት ፈቃድ አመዳደብ መዝገብ ውስጥ ቆይቷል እንደ በፊት {0} ቀርቷል / መተግበር አይችልም ተወው {1},
 Leave of type {0} cannot be longer than {1},አይነት ፈቃድ {0} በላይ ሊሆን አይችልም {1},
-Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,ለሁሉም አቅራቢዎች የግዢ ትዕዛዞችን ለማድረግ መስኩን ባዶ ይተዉት,
 Leaves,ቅጠሎች,
 Leaves Allocated Successfully for {0},ለ በተሳካ ሁኔታ የተመደበ ማምለኩን {0},
 Leaves has been granted sucessfully,ቅጠሎች በተሳካ ሁኔታ ተሰጥተዋል,
@@ -1699,7 +1695,6 @@ No Items to pack,ምንም ንጥሎች ለመሸከፍ,
 No Items with Bill of Materials to Manufacture,ዕቃዎች መካከል ቢል ጋር ምንም ንጥሎች ለማምረት,
 No Items with Bill of Materials.,በቢል ቁሳቁሶች ከቁጥሮች ጋር ምንም ዕቃዎች የሉም ፡፡,
 No Permission,ምንም ፍቃድ,
-No Quote,ምንም መግለጫ የለም,
 No Remarks,ምንም መግለጫዎች,
 No Result to submit,ለማስገባት ምንም ውጤት የለም,
 No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},በተሰጠው ቀን {0} ላይ ለተቀጠረ ተቀጣሪ {0} የተመደበ ደመወዝ,
@@ -1856,7 +1851,6 @@ Overlap in scoring between {0} and {1},በ {0} እና በ {1} መካከል በ
 Overlapping conditions found between:,መካከል ተገኝቷል ከተደራቢ ሁኔታ:,
 Owner,ባለቤት,
 PAN,PAN,
-PO already created for all sales order items,ፖስታው ቀድሞውኑ ለሁሉም የሽያጭ ነገዶች እቃዎች ተፈጥሯል,
 POS,POS,
 POS Profile,POS መገለጫ,
 POS Profile is required to use Point-of-Sale,POS የመሸጫ ቦታን ለመጠቀም POS የመጠየቅ ግዴታ አለበት,
@@ -2502,7 +2496,6 @@ Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},ረድፍ {0}: የጥራት
 Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,ረድፍ {0}: UOM የልወጣ ምክንያት የግዴታ ነው,
 Row {0}: select the workstation against the operation {1},ረድፍ {0}: ከግዜው ላይ {1},
 Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,ረድፍ {0}: {1} የቁጥር ቁጥሮች ለ Item {2} ያስፈልጋሉ. {3} ሰጥተሃል.,
-Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,ረድፍ {0}: ክፍት {2} ደረሰኞችን ለመፍጠር {1} ያስፈልጋል,
 Row {0}: {1} must be greater than 0,ረድፍ {0}: {1} ከ 0 በላይ መሆን አለበት,
 Row {0}: {1} {2} does not match with {3},ረድፍ {0}: {1} {2} ጋር አይዛመድም {3},
 Row {0}:Start Date must be before End Date,ረድፍ {0}: የመጀመሪያ ቀን ከመጨረሻ ቀን በፊት መሆን አለበት,
@@ -2642,7 +2635,6 @@ Selling Rate,የሽያጭ ፍጥነት,
 Send Grant Review Email,የእርዳታ ግምገማን ኢሜይል ላክ,
 Send Now,አሁን ላክ,
 Send SMS,ኤስ ኤም ኤስ ላክ,
-Send Supplier Emails,አቅራቢው ኢሜይሎች ላክ,
 Send mass SMS to your contacts,የመገናኛ ኤስ የእርስዎን እውቂያዎች ላክ,
 Sensitivity,ትብነት,
 Sent,ተልኳል,
@@ -3443,7 +3435,6 @@ on,ላይ,
 {0} variants created.,{0} ፈጣሪዎች ተፈጥረዋል.,
 {0} {1} created,{0} {1} ተፈጥሯል,
 {0} {1} does not exist,{0} {1} የለም,
-{0} {1} does not exist.,{0} {1} የለም.,
 {0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ተቀይሯል. እባክዎ ያድሱ.,
 {0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,"{0} {1} እርምጃ ሊጠናቀቅ አልቻለም, ስለዚህ ገብቷል አልተደረገም",
 "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}",{0} {1} ከ {2} ጋር የተያያዘ ነው ነገር ግን የፓርቲ መለያ {3},
@@ -3480,6 +3471,7 @@ on,ላይ,
 {0}: {1} does not exists,{0}: {1} ነው አይደለም አለ,
 {0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} የደረሰኝ ዝርዝሮች ሠንጠረዥ ውስጥ አልተገኘም,
 {} of {},{} ከ {},
+Assigned To,የተመደበ,
 Chat,ውይይት,
 Completed By,ተጠናቅቋል,
 Conditions,ሁኔታዎች,
@@ -3502,6 +3494,7 @@ Merge with existing,ነባር ጋር አዋህድ,
 Office,ቢሮ,
 Orientation,አቀማመጥ,
 Passive,የማይሠራ,
+Payment Failed,ክፍያ አልተሳካም,
 Percent,መቶኛ,
 Permanent,ቋሚ,
 Personal,የግል,
@@ -3566,6 +3559,8 @@ Naming Series,መሰየምን ተከታታይ,
 No data to export,ወደ ውጭ ለመላክ ምንም ውሂብ የለም።,
 Portrait,ፎቶግራፍ,
 Print Heading,አትም HEADING,
+Scheduler Inactive,መርሐግብር አስያዥ ንቁ ያልሆነ።,
+Scheduler is inactive. Cannot import data.,መርሐግብር አስያዥ ንቁ አይደለም። ውሂብ ማስመጣት አልተቻለም።,
 Show Document,ሰነድ አሳይ።,
 Show Traceback,Traceback አሳይ።,
 Video,ቪዲዮ ፡፡,
@@ -3691,7 +3686,6 @@ Create Pick List,ይምረጡ ዝርዝር ይፍጠሩ።,
 Create Quality Inspection for Item {0},ለእቃው ጥራት ምርመራን ይፍጠሩ {0},
 Creating Accounts...,መለያዎችን በመፍጠር ላይ ...,
 Creating bank entries...,የባንክ ግቤቶችን በመፍጠር ላይ ...,
-Creating {0},{0} በመፍጠር ላይ,
 Credit limit is already defined for the Company {0},የብድር መጠን ለድርጅቱ ቀድሞውኑ ተገልጻል {0},
 Ctrl + Enter to submit,ለማስገባት Ctrl + ያስገቡ,
 Ctrl+Enter to submit,ለማስገባት Ctrl + Enter ይጫኑ,
@@ -4524,31 +4518,22 @@ Closed Documents,የተዘጉ ሰነዶች,
 Accounts Settings,ቅንብሮች መለያዎች,
 Settings for Accounts,መለያዎች ቅንብሮች,
 Make Accounting Entry For Every Stock Movement,እያንዳንዱ የአክሲዮን ንቅናቄ ለ በአካውንቲንግ የሚመዘገብ አድርግ,
-"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","የነቃ ከሆነ, ስርዓት በራስ ሰር ክምችት ለ የሂሳብ ግቤቶች መለጠፍ ነው.",
-Accounts Frozen Upto,Frozen እስከሁለት መለያዎች,
-"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","ከዚህ ቀን ድረስ በበረዶ ዲግሪ ግቤት, ማንም / ማድረግ ከዚህ በታች በተጠቀሰው ሚና በስተቀር ግቤት መቀየር ይችላል.",
-Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,ሚና Frozen መለያዎች & አርትዕ Frozen ግቤቶችን አዘጋጅ የሚፈቀድለት,
 Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,ይህን ሚና ያላቸው ተጠቃሚዎች የታሰሩ መለያዎች ላይ የሂሳብ ግቤቶች የታሰሩ መለያዎች ማዘጋጀት እና ለመፍጠር ቀይር / የተፈቀደላቸው,
 Determine Address Tax Category From,የአድራሻ ግብር ምድብ ከ,
-Address used to determine Tax Category in transactions.,በግብይቶች ውስጥ የግብር ምድብን ለመለየት የሚያገለግል አድራሻ።,
 Over Billing Allowance (%),ከሂሳብ አበል በላይ (%),
-Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,በሚታዘዘው መጠን ላይ ተጨማሪ ሂሳብ እንዲከፍሉ ተፈቅዶልዎታል። ለምሳሌ-የትእዛዝ ዋጋ ለአንድ ነገር $ 100 ዶላር ከሆነ እና መቻቻል 10% ሆኖ ከተቀናበረ $ 110 እንዲከፍሉ ይፈቀድልዎታል።,
 Credit Controller,የብድር መቆጣጠሪያ,
-Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,ካልተዋቀረ የብድር ገደብ መብለጥ መሆኑን ግብይቶችን ማቅረብ አይፈቀድም ነው ሚና.,
 Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ማጣሪያ አቅራቢው የደረሰኝ ቁጥር ልዩ,
 Make Payment via Journal Entry,ጆርናል Entry በኩል ክፍያ አድርግ,
 Unlink Payment on Cancellation of Invoice,የደረሰኝ ስረዛ ላይ ክፍያ አታገናኝ,
 Book Asset Depreciation Entry Automatically,መጽሐፍ የንብረት ዋጋ መቀነስ Entry ሰር,
 Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,ከእቃው ግብር አብነት ግብርን እና ክፍያዎች በራስ-ሰር ያክሉ።,
 Automatically Fetch Payment Terms,የክፍያ ውሎችን በራስ-ሰር ያውጡ።,
-Show Inclusive Tax In Print,Inclusive Tax In Print ውስጥ አሳይ,
 Show Payment Schedule in Print,የክፍያ ዕቅድ በ Print ውስጥ አሳይ,
 Currency Exchange Settings,የምንዛሬ ልውውጥ ቅንብሮች,
 Allow Stale Exchange Rates,የተለመዱ ትውልዶች ፍቀድ,
 Stale Days,የቆዳ ቀናቶች,
 Report Settings,ሪፖርት ቅንብሮችን ሪፖርት አድርግ,
 Use Custom Cash Flow Format,ብጁ የገንዘብ ፍሰት ቅርጸት ተጠቀም,
-Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,የ "Cash Flow Mapper" ሰነዶች ካለህ ብቻ ምረጥ,
 Allowed To Transact With,ለማስተላለፍ የተፈቀደለት,
 SWIFT number,SWIFT ቁጥር,
 Branch Code,የቅርንጫፍ ኮድ,
@@ -5485,8 +5470,6 @@ Settings for Buying Module,ሞዱል ስለመግዛት ቅንብሮች,
 Supplier Naming By,በ አቅራቢው አሰያየም,
 Default Supplier Group,ነባሪ የአቅራቢ ቡድን,
 Default Buying Price List,ነባሪ መግዛትና ዋጋ ዝርዝር,
-Maintain same rate throughout purchase cycle,የግዢ ዑደት ውስጥ ተመሳሳይ መጠን ይኑራችሁ,
-Allow Item to be added multiple times in a transaction,ንጥል አንድ ግብይት ውስጥ በርካታ ጊዜያት መታከል ፍቀድ,
 Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,የቢሮ ውጣ ውረጅ ቁሳቁስ,
 Material Transferred for Subcontract,ለንዐስ ኮንትራቱ የተሸጋገሩ ቁሳቁሶች,
 Over Transfer Allowance (%),ከ የማስተላለፍ አበል (%),
@@ -5530,7 +5513,6 @@ Purchase Receipt Item Supplied,የግዢ ደረሰኝ ንጥል አቅርቦት,
 Current Stock,የአሁኑ የአክሲዮን,
 PUR-RFQ-.YYYY.-,PUR-RFQ-yYYY.-,
 For individual supplier,ግለሰብ አቅራቢ ለ,
-Supplier Detail,በአቅራቢዎች ዝርዝር,
 Link to Material Requests,ወደ ቁሳዊ ጥያቄዎች አገናኝ,
 Message for Supplier,አቅራቢ ለ መልዕክት,
 Request for Quotation Item,ትዕምርተ ንጥል ጥያቄ,
@@ -6724,10 +6706,7 @@ HR Settings,የሰው ኃይል ቅንብሮች,
 Employee Settings,የሰራተኛ ቅንብሮች,
 Retirement Age,ጡረታ ዕድሜ,
 Enter retirement age in years,ዓመታት ውስጥ ጡረታ ዕድሜ ያስገቡ,
-Employee Records to be created by,ሠራተኛ መዛግብት መፈጠር አለበት,
-Employee record is created using selected field. ,የተቀጣሪ መዝገብ የተመረጠው መስክ በመጠቀም የተፈጠረ ነው.,
 Stop Birthday Reminders,አቁም የልደት ቀን አስታዋሾች,
-Don't send Employee Birthday Reminders,የተቀጣሪ የልደት አስታዋሾች አትላክ,
 Expense Approver Mandatory In Expense Claim,የወጪ ፍቃድ አስገዳጅ በክፍያ ጥያቄ,
 Payroll Settings,ከደመወዝ ክፍያ ቅንብሮች,
 Leave,ተወው,
@@ -6749,7 +6728,6 @@ Role Allowed to Create Backdated Leave Application,የቀደመ ፈቃድ ማመ
 Leave Approver Mandatory In Leave Application,ፈቃድ ሰጪ አመልካች ትተው ማመልከቻ ማመልከቻ,
 Show Leaves Of All Department Members In Calendar,በቀን መቁጠሪያ ውስጥ የሁሉም የመጓጓዣ አባላት ቅጠሎች ያሳዩ,
 Auto Leave Encashment,ራስ-ሰር ማጠናከሪያ,
-Restrict Backdated Leave Application,የተለቀቀውን የመልቀቂያ ማመልከቻን ገድብ,
 Hiring Settings,የቅጥር ቅንጅቶች,
 Check Vacancies On Job Offer Creation,በሥራ አቅርቦት ፈጠራ ላይ ክፍት ቦታዎችን ይፈትሹ ፡፡,
 Identification Document Type,የመታወቂያ ሰነድ ዓይነት,
@@ -7283,28 +7261,21 @@ Completed Qty,ተጠናቋል ብዛት,
 Manufacturing Settings,ማኑፋክቸሪንግ ቅንብሮች,
 Raw Materials Consumption,ጥሬ ዕቃዎች ፍጆታ,
 Allow Multiple Material Consumption,በርካታ የቁሳቁሶችን ፍቃድን ይፍቀዱ,
-Allow multiple Material Consumption against a Work Order,ከአንድ የስራ ትዕዛዝ በላይ ብዙ ቁሳቁሶችን ይፍቀዱ,
 Backflush Raw Materials Based On,Backflush ጥሬ እቃዎች ላይ የተመረኮዘ ላይ,
 Material Transferred for Manufacture,ቁሳዊ ማምረት ለ ተላልፈዋል,
 Capacity Planning,የአቅም ዕቅድ,
 Disable Capacity Planning,የአቅም ማቀድን ያሰናክሉ,
 Allow Overtime,የትርፍ ሰዓት ፍቀድ,
-Plan time logs outside Workstation Working Hours.,ከገቢር የሥራ ሰዓት ውጪ ጊዜ መዝገቦች ያቅዱ.,
 Allow Production on Holidays,በዓላት ላይ ምርት ፍቀድ,
 Capacity Planning For (Days),(ቀኖች) ያህል አቅም ዕቅድ,
-Try planning operations for X days in advance.,አስቀድሞ X ቀኖች ለ ቀዶ ዕቅድ ይሞክሩ.,
-Time Between Operations (in mins),(ደቂቃዎች ውስጥ) ክወናዎች መካከል ሰዓት,
-Default 10 mins,10 ደቂቃ ነባሪ,
 Default Warehouses for Production,ለምርት ነባሪ መጋዘኖች,
 Default Work In Progress Warehouse,የሂደት መጋዘን ውስጥ ነባሪ ሥራ,
 Default Finished Goods Warehouse,ነባሪ ጨርሷል ዕቃዎች መጋዘን,
 Default Scrap Warehouse,ነባሪ የስዕል መለጠፊያ መጋዘን,
-Over Production for Sales and Work Order,ለሽያጭ እና ለሥራ ትዕዛዝ ከ ምርት በላይ,
 Overproduction Percentage For Sales Order,የሽያጭ ምርት በመቶኛ ለሽያጭ ትእዛዝ,
 Overproduction Percentage For Work Order,ለስራ ቅደም ተከተል የማካካሻ ምርቶች መቶኛ,
 Other Settings,ሌሎች ቅንብሮች,
 Update BOM Cost Automatically,የቤቶች ዋጋ በራስ-ሰር ያዘምኑ,
-"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.",በቅርብ ጊዜ የተመን ዋጋ / የዋጋ ዝርዝር / በመጨረሻው የጥሬ ዕቃ ዋጋ ላይ በመመርኮዝ የወኪል ማስተካከያውን በጊዜ መርሐግብር በኩል በራስሰር ያስከፍላል.,
 Material Request Plan Item,የቁሳዊ እሴት ጥያቄ እቅድ,
 Material Request Type,ቁሳዊ ጥያቄ አይነት,
 Material Issue,ቁሳዊ ችግር,
@@ -7771,15 +7742,9 @@ Campaign Naming By,በ የዘመቻ አሰያየም,
 Default Customer Group,ነባሪ የደንበኛ ቡድን,
 Default Territory,ነባሪ ግዛት,
 Close Opportunity After Days,ቀናት በኋላ ዝጋ አጋጣሚ,
-Auto close Opportunity after 15 days,15 ቀናት በኋላ ራስ የቅርብ አጋጣሚ,
 Default Quotation Validity Days,ነባሪ ትዕዛዝ ዋጋ መስጫ ቀናት,
 Sales Update Frequency,የሽያጭ የማሻሻያ ድግግሞሽ,
-How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,በሽርክም ትራንስፖርቶች መሠረት ፕሮጀክቱ እና ኩባንያው በየስንት ጊዜ ማዘመን አለባቸው.,
 Each Transaction,እያንዳንዱ ግብይት,
-Allow user to edit Price List Rate in transactions,የተጠቃሚ ግብይቶችን የዋጋ ዝርዝር ተመን አርትዕ ለማድረግ ፍቀድ,
-Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,አንድ የደንበኛ የግዢ ትዕዛዝ ላይ በርካታ የሽያጭ ትዕዛዞች ፍቀድ,
-Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,የግዢ Rate ወይም ግምቱ ተመን ላይ ንጥል ለ ሽያጭ ዋጋ Validate,
-Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,የሽያጭ ግብይቶች ከ የደንበኛ የግብር መታወቂያ ደብቅ,
 SMS Center,ኤስ ኤም ኤስ ማዕከል,
 Send To,ወደ ላክ,
 All Contact,ሁሉም እውቂያ,
@@ -8388,24 +8353,14 @@ Default Item Group,ነባሪ ንጥል ቡድን,
 Default Stock UOM,ነባሪ የክምችት UOM,
 Sample Retention Warehouse,የናሙና ማቆያ መደብር,
 Default Valuation Method,ነባሪ ዋጋ ትመና ዘዴው,
-Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,መቶኛ መቀበል ወይም አዘዘ መጠን ላይ ተጨማሪ ማድረስ ይፈቀዳል. ለምሳሌ: 100 ቤቶች ትእዛዝ ከሆነ. እና በል ከዚያም 110 ቤቶች ለመቀበል የተፈቀደላቸው 10% ነው.,
-Action if Quality inspection is not submitted,የጥራት ምርመራ ካልተደረገ እርምጃ,
 Show Barcode Field,አሳይ ባርኮድ መስክ,
 Convert Item Description to Clean HTML,የኤች ቲ ኤም ኤል ን የእርሳስ መግለጫ ቀይር,
-Auto insert Price List rate if missing,ራስ-ያስገቡ ዋጋ ዝርዝር መጠን ይጎድለዋል ከሆነ,
 Allow Negative Stock,አሉታዊ የአክሲዮን ፍቀድ,
 Automatically Set Serial Nos based on FIFO,በራስ-ሰር FIFO ላይ የተመሠረተ ቁጥሮች መለያ አዘጋጅ,
-Set Qty in Transactions based on Serial No Input,በ Serial No Entput ላይ በመመርኮዝ ስንት ግምት ያዘጋጁ,
 Auto Material Request,ራስ-ሐሳብ ያለው ጥያቄ,
-Raise Material Request when stock reaches re-order level,የአክሲዮን ዳግም-ትዕዛዝ ደረጃ ላይ ሲደርስ የቁሳዊ ጥያቄ ላይ አንሥታችሁ,
-Notify by Email on creation of automatic Material Request,ራስ-ሰር የቁስ ጥያቄ መፍጠር ላይ በኢሜይል አሳውቅ,
 Inter Warehouse Transfer Settings,የኢንተር መጋዘን ማስተላለፍ ቅንብሮች,
-Allow Material Transfer From Delivery Note and Sales Invoice,ከመላኪያ ማስታወሻ እና ከሽያጭ ደረሰኝ ላይ ቁሳቁስ ማስተላለፍን ይፍቀዱ,
-Allow Material Transfer From Purchase Receipt and Purchase Invoice,የቁሳቁስ ሽግግር ከግዢ ደረሰኝ እና የግዢ ደረሰኝ ይፍቀዱ,
 Freeze Stock Entries,አርጋ Stock ግቤቶችን,
 Stock Frozen Upto,የክምችት Frozen እስከሁለት,
-Freeze Stocks Older Than [Days],እሰር አክሲዮኖች የቆየ ይልቅ [ቀኖች],
-Role Allowed to edit frozen stock,ሚና የታሰረው የአክሲዮን አርትዕ ማድረግ ተፈቅዷል,
 Batch Identification,የቡድን መለያ,
 Use Naming Series,ስም መስጠት ስሞችን ተጠቀም,
 Naming Series Prefix,የሶስት ቅንጅቶችን ስም በማውጣት ላይ,
@@ -8731,11 +8686,9 @@ Published on,ታትሟል,
 Service Received But Not Billed,አገልግሎት ተቀበለ ግን አልተከፈለም,
 Deferred Accounting Settings,የዘገየ የሂሳብ አያያዝ ቅንብሮች,
 Book Deferred Entries Based On,በመጽሐፍ ላይ ተመስርተው የተዘገዩ ግቤዎች,
-"If ""Months"" is selected then fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of number of days in a month. Will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month.","ወሮች" ከተመረጠ ከዚያ የተወሰነ መጠን በአንድ ወር ውስጥ የቀኖች ብዛት ምንም ይሁን ምን ለእያንዳንዱ ወር እንደዘገየ ገቢ ወይም ወጪ ይቆጠራሉ። የተዘገዘ ገቢ ወይም ወጪ ለአንድ ወር በሙሉ ካልተያዘ ይረጋገጣል።,
 Days,ቀናት,
 Months,ወሮች,
 Book Deferred Entries Via Journal Entry,የመጽሔት መዘግየት ግቤቶች በጆርናል መግቢያ በኩል,
-If this is unchecked direct GL Entries will be created to book Deferred Revenue/Expense,ይህ ካልተመረመረ ቀጥታ የ GL ግቤቶች የተዘገዘ ገቢ / ወጪን ለማስያዝ ይፈጠራሉ,
 Submit Journal Entries,የጆርናል ግቤቶችን ያስገቡ,
 If this is unchecked Journal Entries will be saved in a Draft state and will have to be submitted manually,ይህ ካልተመረመረ የጆርናል ግቤቶች በረቂቅ ሁኔታ ውስጥ ይቀመጣሉ እና በእጅ መቅረብ አለባቸው,
 Enable Distributed Cost Center,የተሰራጨ የወጪ ማዕከልን ያንቁ,
@@ -8880,8 +8833,6 @@ Source State,ምንጭ ግዛት,
 Is Inter State,የኢንተር ግዛት ነው,
 Purchase Details,የግዢ ዝርዝሮች,
 Depreciation Posting Date,የዋጋ ቅናሽ መለጠፊያ ቀን,
-Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation,ለግዢ መጠየቂያ እና ደረሰኝ ፈጠራ የግዢ ትዕዛዝ ያስፈልጋል,
-Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation,የግዢ ደረሰኝ ለመፍጠር የግዢ ደረሰኝ ያስፈልጋል,
 "By default, the Supplier Name is set as per the Supplier Name entered. If you want Suppliers to be named by a  ",በነባሪነት የአቅራቢው ስም እንደገባው በአቅራቢው ስም ይዋቀራል ፡፡ አቅራቢዎች በ ሀ እንዲሰየሙ ከፈለጉ,
  choose the 'Naming Series' option.,የ “ስያሜ ተከታታይ” ን ይምረጡ።,
 Configure the default Price List when creating a new Purchase transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,አዲስ የግዢ ግብይት ሲፈጥሩ ነባሪውን የዋጋ ዝርዝር ያዋቅሩ። የእቃ ዋጋዎች ከዚህ የዋጋ ዝርዝር ውስጥ ይፈለጋሉ።,
@@ -9142,8 +9093,6 @@ Conditions and Formula variable and example,ሁኔታዎች እና የቀመር
 Feedback By,ግብረመልስ በ,
 MTNG-.YYYY.-.MM.-.DD.-,MTNG-.YYYY.-MM. - ዲ.ዲ.-,
 Manufacturing Section,የማምረቻ ክፍል,
-Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation,ለሽያጭ መጠየቂያ እና አቅርቦት የማስረከቢያ ማስታወሻ የሽያጭ ትዕዛዝ ያስፈልጋል,
-Delivery Note Required for Sales Invoice Creation,የመላኪያ ማስታወሻ ለሽያጭ መጠየቂያ ደረሰኝ ፈጠራ ያስፈልጋል,
 "By default, the Customer Name is set as per the Full Name entered. If you want Customers to be named by a ",በነባሪነት የደንበኛው ስም እንደገባው ሙሉ ስም ይዋቀራል ፡፡ ደንበኞች በ ሀ እንዲሰየሙ ከፈለጉ,
 Configure the default Price List when creating a new Sales transaction. Item prices will be fetched from this Price List.,አዲስ የሽያጭ ግብይት ሲፈጥሩ ነባሪውን የዋጋ ዝርዝር ያዋቅሩ። የእቃ ዋጋዎች ከዚህ የዋጋ ዝርዝር ውስጥ ይፈለጋሉ።,
 "If this option is configured 'Yes', ERPNext will prevent you from creating a Sales Invoice or Delivery Note without creating a Sales Order first. This configuration can be overridden for a particular Customer by enabling the 'Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order' checkbox in the Customer master.",ይህ አማራጭ ‹አዎ› ከተዋቀረ ERPNext በመጀመሪያ የሽያጭ ትዕዛዝ ሳይፈጥሩ የሽያጭ መጠየቂያ መጠየቂያ ወይም የማስረከቢያ ማስታወሻ እንዳይፈጥሩ ይከለክልዎታል ፡፡ በደንበኛው ማስተር ውስጥ የ ‹የሽያጭ መጠየቂያ መጠየቂያ ያለ የሽያጭ ትዕዛዝ ፍቀድ› አመልካች ሳጥንን በማንቃት ይህ ውቅር ለአንድ የተወሰነ ደንበኛ ሊተካ ይችላል ፡፡,
@@ -9367,8 +9316,6 @@ Courses updated,ትምህርቶች ተዘምነዋል,
 {0} {1} has been added to all the selected topics successfully.,{0} {1} በተሳካ ሁኔታ ወደ ሁሉም በተመረጡት ርዕሶች ታክሏል,
 Topics updated,ርዕሶች ዘምነዋል,
 Academic Term and Program,የትምህርት ጊዜ እና ፕሮግራም,
-Last Stock Transaction for item {0} was on {1}.,ለንጥል {0} የመጨረሻው የአክሲዮን ግብይት በ {1} ላይ ነበር።,
-Stock Transactions for Item {0} cannot be posted before this time.,የንጥል ክምችት ግብይቶች {0} ከዚህ ጊዜ በፊት መለጠፍ አይቻልም።,
 Please remove this item and try to submit again or update the posting time.,እባክዎ ይህንን ንጥል ያስወግዱ እና እንደገና ለማስገባት ይሞክሩ ወይም የመለጠፍ ጊዜውን ያዘምኑ።,
 Failed to Authenticate the API key.,የኤፒአይ ቁልፍን ማረጋገጥ አልተሳካም።,
 Invalid Credentials,ልክ ያልሆኑ ምስክርነቶች,
@@ -9615,7 +9562,6 @@ Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,{Field_label} ን
 Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},የምዝገባ ቀን ከአካዳሚክ አመቱ መጀመሪያ ቀን በፊት መሆን አይችልም {0},
 Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},የመመዝገቢያ ቀን ከትምህርታዊ ጊዜ ማብቂያ ቀን በኋላ መሆን አይችልም {0},
 Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},የምዝገባ ቀን ከትምህርቱ ዘመን መጀመሪያ ቀን በፊት መሆን አይችልም {0},
-Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,በሚተላለፍ ሊደር ምክንያት የወደፊት ግብይቶችን መለጠፍ አይፈቀድም,
 Future Posting Not Allowed,የወደፊቱ መለጠፍ አልተፈቀደም,
 "To enable Capital Work in Progress Accounting, ",በሂሳብ አያያዝ ውስጥ የካፒታል ሥራን ለማንቃት ፣,
 you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,በሂሳብ ሰንጠረዥ ውስጥ በሂሳብ መዝገብ ውስጥ ካፒታል ሥራን መምረጥ አለብዎት,
@@ -9632,3 +9578,157 @@ Company Not Linked,ኩባንያ አልተያያዘም,
 Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,የመለያዎች ገበታ ከ CSV / Excel ፋይሎች ያስመጡ,
 Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',የተጠናቀቀው ኪቲ ከ ‹Qty to Manufacturere› ሊበልጥ አይችልም ፡፡,
 "Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",ረድፍ {0} ለአቅራቢ {1} ኢሜል ለመላክ የኢሜል አድራሻ ያስፈልጋል,
+"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically",ከነቃ ሲስተሙ ለሂሳብ ዝርዝር የሂሳብ መዝገብ ግቤቶችን በራስ-ሰር ይለጥፋል,
+Accounts Frozen Till Date,መለያዎች የቀዘቀዙ እስከ ቀን,
+Accounting entries are frozen up to this date. Nobody can create or modify entries except users with the role specified below,የሂሳብ ምዝገባዎች ምዝገባዎች እስከዚህ ቀን ድረስ ቀዝቅዘዋል። ከዚህ በታች ከተጠቀሰው ሚና ጋር ከተጠቃሚዎች በስተቀር ግቤቶችን ማንም መፍጠር ወይም ማሻሻል አይችልም,
+Role Allowed to Set Frozen Accounts and Edit Frozen Entries,የቀዘቀዙ መለያዎችን ለማዘጋጀት እና የቀዘቀዙ ግቤቶችን ለማርትዕ የተፈቀደ ሚና,
+Address used to determine Tax Category in transactions,በግብይቶች ውስጥ የግብር ምድብን ለመወሰን የሚያገለግል አድራሻ,
+"The percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example, if the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10%, then you are allowed to bill up to $110 ",ከታዘዘው መጠን የበለጠ እንዲከፍሉ የተፈቀደልዎ መቶኛ። ለምሳሌ ፣ የትእዛዝ ዋጋ ለአንድ ነገር $ 100 ከሆነ እና መቻቻል 10% ሆኖ ከተቀመጠ እስከ 110 ዶላር ድረስ እንዲከፍሉ ይፈቀድልዎታል,
+This role is allowed to submit transactions that exceed credit limits,ይህ ሚና ከብድር ገደቦች በላይ የሆኑ ግብይቶችን እንዲያቀርብ ይፈቀድለታል,
+"If ""Months"" is selected, a fixed amount will be booked as deferred revenue or expense for each month irrespective of the number of days in a month. It will be prorated if deferred revenue or expense is not booked for an entire month",“ወሮች” ከተመረጠ በአንድ ወር ውስጥ ያሉት ቀናት ብዛት ምንም ይሁን ምን አንድ የተወሰነ መጠን እንደ ተዘገዘ ገቢ ወይም ወጪ በወር ይመዘገባል። የተዘገዘ ገቢ ወይም ወጪ ለአንድ ወር በሙሉ ካልተያዘ ይረጋገጣል,
+"If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense",ይህ ቁጥጥር ካልተደረገበት የቀዘቀዘ ገቢን ወይም ወጪን ለማስያዝ ቀጥተኛ የ GL ግቤቶች ይፈጠራሉ,
+Show Inclusive Tax in Print,በህትመት ውስጥ ሁሉን አቀፍ ግብርን አሳይ,
+Only select this if you have set up the Cash Flow Mapper documents,የገንዘብ ፍሰት ካርታ ሰነዶችን ካዘጋጁ ብቻ ይህንን ይምረጡ,
+Payment Channel,የክፍያ ሰርጥ,
+Is Purchase Order Required for Purchase Invoice & Receipt Creation?,የግዢ መጠየቂያ እና ደረሰኝ ፈጠራ የግዢ ትዕዛዝ ያስፈልጋል?,
+Is Purchase Receipt Required for Purchase Invoice Creation?,የግዢ ደረሰኝ ለመፍጠር የግዢ ደረሰኝ ያስፈልጋል?,
+Maintain Same Rate Throughout the Purchase Cycle,በግዢው ዑደት ውስጥ ሁሉ ተመሳሳይ ተመን ይኑርዎት,
+Allow Item To Be Added Multiple Times in a Transaction,ንጥል በአንድ ግብይት ውስጥ ብዙ ጊዜ እንዲታከል ይፍቀዱ,
+Suppliers,አቅራቢዎች,
+Send Emails to Suppliers,ለአቅራቢዎች ኢሜሎችን ይላኩ,
+Select a Supplier,አቅራቢ ይምረጡ,
+Cannot mark attendance for future dates.,ለወደፊቱ ቀናት መገኘትን ምልክት ማድረግ አይቻልም።,
+Do you want to update attendance? <br> Present: {0} <br> Absent: {1},ተገኝነትን ማዘመን ይፈልጋሉ?<br> ያቅርቡ: {0}<br> የለም: {1},
+Mpesa Settings,Mpesa ቅንብሮች,
+Initiator Name,የመነሻ ስም,
+Till Number,እስከ ቁጥር,
+Sandbox,ማጠሪያ,
+ Online PassKey,በመስመር ላይ PassKey,
+Security Credential,የደህንነት ማረጋገጫ,
+Get Account Balance,የሂሳብ ሚዛን ያግኙ,
+Please set the initiator name and the security credential,እባክዎን የአስጀማሪውን ስም እና የደህንነት ማረጋገጫውን ያዘጋጁ,
+Inpatient Medication Entry,የታካሚ መድኃኒት መግቢያ,
+HLC-IME-.YYYY.-,ኤች.ሲ.ኤል-አይኤም-.YYYY.-,
+Item Code (Drug),የእቃ ኮድ (መድሃኒት),
+Medication Orders,የመድኃኒት ትዕዛዞች,
+Get Pending Medication Orders,በመጠባበቅ ላይ ያሉ የሕክምና ትዕዛዞችን ያግኙ,
+Inpatient Medication Orders,የታካሚ መድኃኒት ማዘዣዎች,
+Medication Warehouse,የመድኃኒት መጋዘን,
+Warehouse from where medication stock should be consumed,የመድኃኒት ክምችት ከሚበላበት መጋዘን,
+Fetching Pending Medication Orders,በመጠባበቅ ላይ ያሉ የሕክምና ትዕዛዞችን ማምጣት,
+Inpatient Medication Entry Detail,የታካሚ ህክምና መድሃኒት ዝርዝር ዝርዝር,
+Medication Details,የመድኃኒት ዝርዝሮች,
+Drug Code,የመድኃኒት ኮድ,
+Drug Name,የመድኃኒት ስም,
+Against Inpatient Medication Order,በሆስፒታሎች የመድኃኒት ማዘዣ ላይ,
+Against Inpatient Medication Order Entry,በሆስፒታሎች የመድኃኒት ማዘዣ መግቢያ ላይ,
+Inpatient Medication Order,የታካሚ መድኃኒት ማዘዣ,
+HLC-IMO-.YYYY.-,ኤች.ሲ.ኤል-አይሞ-.YYYY.-,
+Total Orders,ጠቅላላ ትዕዛዞች,
+Completed Orders,የተጠናቀቁ ትዕዛዞች,
+Add Medication Orders,የመድኃኒት ትዕዛዞችን ያክሉ,
+Adding Order Entries,የትዕዛዝ ግቤቶችን በማከል ላይ,
+{0} medication orders completed,{0} የመድኃኒት ትዕዛዞች ተጠናቅቀዋል,
+{0} medication order completed,{0} የመድኃኒት ትዕዛዝ ተጠናቅቋል,
+Inpatient Medication Order Entry,የታካሚ መድኃኒት ማዘዣ መግቢያ,
+Is Order Completed,ትዕዛዝ ተጠናቅቋል,
+Employee Records to Be Created By,እንዲፈጠሩ የሰራተኛ መዝገቦች በ,
+Employee records are created using the selected field,የሰራተኛ መዝገቦች በተመረጠው መስክ በመጠቀም ይፈጠራሉ,
+Don't send employee birthday reminders,የሰራተኛ የልደት ቀን ማስታወሻዎችን አይላኩ,
+Restrict Backdated Leave Applications,ጊዜ ያለፈበት ፈቃድ መተግበሪያዎችን ይገድቡ,
+Sequence ID,የቅደም ተከተል መታወቂያ,
+Sequence Id,የቅደም ተከተል መታወቂያ,
+Allow multiple material consumptions against a Work Order,በስራ ትዕዛዝ ላይ በርካታ የቁሳቁስ ፍጆታዎች ይፍቀዱ,
+Plan time logs outside Workstation working hours,ከሥራ መስሪያ የሥራ ሰዓት ውጭ የጊዜ ምዝግብ ማስታወሻዎችን ያቅዱ,
+Plan operations X days in advance,ሥራዎችን ከ X ቀናት በፊት ያቅዱ,
+Time Between Operations (Mins),በኦፕሬሽንስ (ማይንስ) መካከል ያለው ጊዜ,
+Default: 10 mins,ነባሪ: 10 ደቂቃዎች,
+Overproduction for Sales and Work Order,ለሽያጭ እና ለሥራ ትዕዛዝ ትርፍ ምርት,
+"Update BOM cost automatically via scheduler, based on the latest Valuation Rate/Price List Rate/Last Purchase Rate of raw materials",በመጨረሻው የዋጋ ተመን / የዋጋ ዝርዝር ተመን / ጥሬ ዕቃዎች የመጨረሻ ግዢ ዋጋ ላይ በመመርኮዝ የ BOM ወጪን በራስ-ሰር በፕሮግራም በኩል ያዘምኑ,
+Purchase Order already created for all Sales Order items,ለሁሉም የሽያጭ ትዕዛዝ ዕቃዎች አስቀድሞ የተፈጠረ የግዢ ትዕዛዝ,
+Select Items,ንጥሎችን ይምረጡ,
+Against Default Supplier,በነባሪ አቅራቢ ላይ,
+Auto close Opportunity after the no. of days mentioned above,ከቁጥር በኋላ በራስ-ሰር ዕድል ይዝጉ። ከላይ የተጠቀሱትን ቀናት,
+Is Sales Order Required for Sales Invoice & Delivery Note Creation?,የሽያጭ መጠየቂያ እና የማስረከቢያ ማስታወሻ መፍጠር የሽያጭ ትዕዛዝ ያስፈልጋል?,
+Is Delivery Note Required for Sales Invoice Creation?,ለሽያጭ መጠየቂያ ደረሰኝ ፈጠራ የማስረከቢያ ማስታወሻ ይፈለጋል?,
+How often should Project and Company be updated based on Sales Transactions?,በሽያጭ ግብይቶች ላይ በመመርኮዝ ፕሮጀክት እና ኩባንያ ምን ያህል ጊዜ መዘመን አለባቸው?,
+Allow User to Edit Price List Rate in Transactions,በተጠቃሚዎች ውስጥ የዋጋ ዝርዝር ተመን እንዲያርትዕ ለተጠቃሚ ይፍቀዱለት,
+Allow Item to Be Added Multiple Times in a Transaction,ንጥል በአንድ ግብይት ውስጥ ብዙ ጊዜ እንዲታከል ይፍቀዱ,
+Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order,በደንበኞች ግዢ ትዕዛዝ ላይ ብዙ የሽያጭ ትዕዛዞችን ይፍቀዱ,
+Validate Selling Price for Item Against Purchase Rate or Valuation Rate,ለግዢ ዋጋ ወይም የዋጋ ተመን ለእቃው የሽያጭ ዋጋን ያረጋግጡ,
+Hide Customer's Tax ID from Sales Transactions,የደንበኞችን የግብር መታወቂያ ከሽያጭ ግብይቶች ይደብቁ,
+"The percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example, if you have ordered 100 units, and your Allowance is 10%, then you are allowed to receive 110 units.",ከታዘዘው ብዛት የበለጠ እንዲቀበሉ ወይም እንዲያቀርቡ የተፈቀደልዎ መቶኛ። ለምሳሌ ፣ 100 አሃዶችን ካዘዙ እና አበልዎ 10% ከሆነ ከዚያ 110 ክፍሎችን ለመቀበል ይፈቀድልዎታል።,
+Action If Quality Inspection Is Not Submitted,እርምጃ የጥራት ምርመራ ካልተላለፈ,
+Auto Insert Price List Rate If Missing,ከጎደለ ራስ-ሰር የዋጋ ዝርዝር ተመን ያስገቡ,
+Automatically Set Serial Nos Based on FIFO,በ FIFO ላይ የተመሠረተ ተከታታይ ቁጥሮችን በራስ-ሰር ያዘጋጁ,
+Set Qty in Transactions Based on Serial No Input,በተከታታይ ግብዓት ላይ በመመስረት ግብይቶችን Qty ያቀናብሩ,
+Raise Material Request When Stock Reaches Re-order Level,ክምችት እንደገና ሲታዘዝ የቁሳዊ ጥያቄን ከፍ ያድርጉ,
+Notify by Email on Creation of Automatic Material Request,የራስ-ሰር ቁሳቁስ ጥያቄን በመፍጠር በኢሜል ያሳውቁ,
+Allow Material Transfer from Delivery Note to Sales Invoice,ከመላኪያ ማስታወሻ ወደ ሽያጭ መጠየቂያ ደረሰኝ ቁሳቁስ ማስተላለፍ ይፍቀዱ,
+Allow Material Transfer from Purchase Receipt to Purchase Invoice,የቁሳቁስ ሽግግር ከግዢ ደረሰኝ እስከ የግዢ ደረሰኝ ይፍቀዱ,
+Freeze Stocks Older Than (Days),ከቀኖች የበለጠ የቀዘቀዙ አክሲዮኖች,
+Role Allowed to Edit Frozen Stock,የቀዘቀዘ ክምችት ለማርትዕ የተፈቀደ ሚና,
+The unallocated amount of Payment Entry {0} is greater than the Bank Transaction's unallocated amount,ያልተመደበው የክፍያ ግቤት መጠን {0} ከባንኩ ግብይት ያልተመደበ መጠን ይበልጣል,
+Payment Received,ክፍያ ደርሷል,
+Attendance cannot be marked outside of Academic Year {0},መገኘት ከትምህርታዊ ዓመት {0} ውጭ ምልክት ሊደረግበት አይችልም,
+Student is already enrolled via Course Enrollment {0},ተማሪ ቀድሞውኑ በኮርስ ምዝገባ በኩል ተመዝግቧል {0},
+Attendance cannot be marked for future dates.,ለወደፊቱ ቀናት መገኘትን ምልክት ማድረግ አይቻልም ፡፡,
+Please add programs to enable admission application.,የመግቢያ ማመልከቻን ለማንቃት እባክዎ ፕሮግራሞችን ያክሉ።,
+The following employees are currently still reporting to {0}:,የሚከተሉት ሰራተኞች በአሁኑ ጊዜ ለ {0} ሪፖርት እያደረጉ ነው-,
+Please make sure the employees above report to another Active employee.,እባክዎ ከላይ ያሉት ሠራተኞች ለሌላ ንቁ ሠራተኛ ሪፖርት ማድረጉን ያረጋግጡ ፡፡,
+Cannot Relieve Employee,ሰራተኛን ማቃለል አልተቻለም,
+Please enter {0},እባክዎ ያስገቡ {0},
+Please select another payment method. Mpesa does not support transactions in currency '{0}',እባክዎ ሌላ የመክፈያ ዘዴ ይምረጡ። Mpesa በ ‹{0}› ምንዛሬ ውስጥ ግብይቶችን አይደግፍም,
+Transaction Error,የግብይት ስህተት,
+Mpesa Express Transaction Error,Mpesa Express የግብይት ስህተት,
+"Issue detected with Mpesa configuration, check the error logs for more details",በ Mpesa ውቅር የተገኘ ችግር ፣ ለተጨማሪ ዝርዝሮች የስህተት ምዝግብ ማስታወሻዎችን ይፈትሹ,
+Mpesa Express Error,የፓፒሳ ኤክስፕረስ ስህተት,
+Account Balance Processing Error,የመለያ ሚዛን ማስኬድ ስህተት,
+Please check your configuration and try again,እባክዎ ውቅርዎን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ,
+Mpesa Account Balance Processing Error,የፓፒሳ ሂሳብ ሚዛን ማስኬድ ስህተት,
+Balance Details,ሚዛናዊ ዝርዝሮች,
+Current Balance,የአሁኑ ሒሳብ,
+Available Balance,የሚገኝ ሚዛን,
+Reserved Balance,የተጠበቀ ሚዛን,
+Uncleared Balance,ያልተስተካከለ ሚዛን,
+Payment related to {0} is not completed,ከ {0} ጋር የተገናኘ ክፍያ አልተጠናቀቀም,
+Row #{}: Serial No{}. {} has already been transacted into another POS Invoice. Please select valid serial no.,ረድፍ # {}: ተከታታይ ቁጥር {}. {} ቀድሞውኑ ወደ ሌላ POS ደረሰኝ ተቀይሯል። እባክዎ ትክክለኛ ተከታታይ ቁጥር ይምረጡ።,
+Row #{}: Item Code: {} is not available under warehouse {}.,ረድፍ # {} ንጥል ኮድ {} በመጋዘን ስር አይገኝም {}።,
+Row #{}: Stock quantity not enough for Item Code: {} under warehouse {}. Available quantity {}.,ረድፍ # {}: ለዕቃው ኮድ በቂ ያልሆነ የአክሲዮን ብዛት {} ከመጋዘን በታች {}። የሚገኝ ብዛት {},
+Row #{}: Please select a serial no and batch against item: {} or remove it to complete transaction.,ረድፍ # {}: እባክዎ ተከታታይ ቁጥርን ይምረጡ እና በንጥል ላይ ድምርን ይምረጡ ፦ {} ወይም ግብይቱን ለማጠናቀቅ ያስወግዱት።,
+Row #{}: No serial number selected against item: {}. Please select one or remove it to complete transaction.,ረድፍ # {}: በንጥል ላይ ምንም የመለያ ቁጥር አልተመረጠም: {}. ግብይቱን ለማጠናቀቅ እባክዎ አንዱን ይምረጡ ወይም ያስወግዱት።,
+Row #{}: No batch selected against item: {}. Please select a batch or remove it to complete transaction.,ረድፍ # {}: በንጥል ላይ ምንም ስብስብ አልተመረጠም {}። ግብይቱን ለማጠናቀቅ እባክዎ አንድ ቡድን ይምረጡ ወይም ያስወግዱት።,
+Payment amount cannot be less than or equal to 0,የክፍያ መጠን ከ 0 በታች ወይም እኩል ሊሆን አይችልም,
+Please enter the phone number first,እባክዎን መጀመሪያ የስልክ ቁጥሩን ያስገቡ,
+Row #{}: {} {} does not exist.,ረድፍ # {}: {} {} የለም።,
+Row #{0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,ረድፍ # {0}: የመክፈቻ {2} ደረሰኞችን ለመፍጠር {1} ያስፈልጋል,
+You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details,የመክፈቻ መጠየቂያዎችን ሲፈጥሩ {} ስህተቶች ነበሩዎት። ለተጨማሪ ዝርዝሮች {} ን ይፈትሹ,
+Error Occured,ስህተት ተከስቷል,
+Opening Invoice Creation In Progress,የክፍያ መጠየቂያ ፈጠራ በሂደት ላይ,
+Creating {} out of {} {},{} ከ {} {} መፍጠር,
+(Serial No: {0}) cannot be consumed as it's reserverd to fullfill Sales Order {1}.,(ተከታታይ ቁጥር: {0}) ወደ ሙሉ ሙላ የሽያጭ ትዕዛዝ የተስተካከለ ስለሆነ ሊወሰድ አይችልም {1}።,
+Item {0} {1},ንጥል {0} {1},
+Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}.,የመጨረሻው የንጥል ግብይት ግብይት {0} ከመጋዘን በታች {1} በ {2} ላይ ነበር።,
+Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} cannot be posted before this time.,ለእቃው የአክሲዮን ግብይቶች {0} ከመጋዘን በታች {1} ከዚህ ጊዜ በፊት መለጠፍ አይቻልም።,
+Posting future stock transactions are not allowed due to Immutable Ledger,ለወደፊቱ የማይለዋወጥ ሌደር ምክንያት የወደፊት የአክሲዮን ግብይቶችን መለጠፍ አይፈቀድም,
+A BOM with name {0} already exists for item {1}.,ስም ያለው BOM {0} አስቀድሞ ለንጥል {1} አለ።,
+{0}{1} Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support,{0} {1} ንጥሉን ቀይረውታል? እባክዎን የአስተዳዳሪ / ቴክ ድጋፍን ያነጋግሩ,
+At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2},በረድፍ # {0} ላይ - የቅደም ተከተል መታወቂያ {1} ከቀዳሚው ረድፍ ቅደም ተከተል መታወቂያ በታች መሆን አይችልም {2},
+The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3}),{0} ({1}) ከ {2} ({3}) ጋር እኩል መሆን አለበት,
+"{0}, complete the operation {1} before the operation {2}.",{0} ፣ ከቀዶ ጥገናው በፊት {1} ክዋኔውን ያጠናቅቁ {2}።,
+Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No.,ንጥል {0} በመደመር እና በመረጃ አቅርቦት ማድረጉን ማረጋገጥ ስለ ተጨመረ በ Serial No ማድረስን ማረጋገጥ አልተቻለም,
+Item {0} has no Serial No. Only serilialized items can have delivery based on Serial No,ንጥል {0} በተከታታይ ቁጥር የለውም በመለያ ቁጥር ላይ በመመስረት መላኪያ ሊኖራቸው የሚችለው በተከታታይ የተሰሩ ንጥሎች ብቻ ናቸው,
+No active BOM found for item {0}. Delivery by Serial No cannot be ensured,ለንጥል {0} ምንም ንቁ BOM አልተገኘም። ማድረስ በተከታታይ ቁጥር ማረጋገጥ አይቻልም,
+No pending medication orders found for selected criteria,ለተመረጡት መመዘኛዎች በመጠባበቅ ላይ ያሉ የመድኃኒት ትዕዛዞች አልተገኙም,
+From Date cannot be after the current date.,ከቀን ከአሁኑ ቀን በኋላ መሆን አይችልም።,
+To Date cannot be after the current date.,እስከዛሬ ከአሁኑ ቀን በኋላ መሆን አይችልም።,
+From Time cannot be after the current time.,ከጊዜው ከአሁኑ ሰዓት በኋላ ሊሆን አይችልም ፡፡,
+To Time cannot be after the current time.,ለጊዜ ከአሁኑ ሰዓት በኋላ ሊሆን አይችልም ፡፡,
+Stock Entry {0} created and ,የአክሲዮን ግቤት {0} ተፈጥሯል እና,
+Inpatient Medication Orders updated successfully,የታካሚ መድኃኒት ማዘዣ ትዕዛዞች በተሳካ ሁኔታ ተዘምነዋል,
+Row {0}: Cannot create Inpatient Medication Entry against cancelled Inpatient Medication Order {1},ረድፍ {0} ፦ ከተሰረዘ የታመመ የመድኃኒት ማዘዣ ትእዛዝ ጋር የታካሚ መድኃኒት ግቤት መፍጠር አልተቻለም {1},
+Row {0}: This Medication Order is already marked as completed,ረድፍ {0} ይህ የመድኃኒት ትእዛዝ አስቀድሞ እንደተጠናቀቀ ምልክት ተደርጎበታል,
+Quantity not available for {0} in warehouse {1},ብዛት ለ {0} መጋዘን ውስጥ {1} አይገኝም,
+Please enable Allow Negative Stock in Stock Settings or create Stock Entry to proceed.,እባክዎ በክምችት ቅንብሮች ውስጥ አሉታዊ ክምችት ይፍቀዱ ወይም ለመቀጠል የአክሲዮን ግባ ይፍጠሩ።,
+No Inpatient Record found against patient {0},በታካሚው {0} ላይ ምንም የታካሚ መዝገብ አልተገኘም,
+An Inpatient Medication Order {0} against Patient Encounter {1} already exists.,የታካሚ ገጠመኝን {0} የታካሚ ገጠመኝ መድኃኒት {1} ቀድሞውኑ አለ።,