From 307ffcd5c3722c7b4c5035f7d34282180a4d2c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mergify[bot]" <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 1 Sep 2026 00:54:08 +0200
Subject: [PATCH] fix: translate label in party validation (backport #58624)
 (#58625)

Co-authored-by: Raffael Meyer <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>
---
 erpnext/public/js/utils/party.js | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/erpnext/public/js/utils/party.js b/erpnext/public/js/utils/party.js
index 1652a849850..66fd0eeec8e 100644
--- a/erpnext/public/js/utils/party.js
+++ b/erpnext/public/js/utils/party.js
@@ -81,7 +81,7 @@ erpnext.utils.get_party_details = function (frm, method, args, callback) {
 		if (
 			!erpnext.utils.validate_mandatory(
 				frm,
-				"Posting / Transaction Date",
+				__("Posting / Transaction Date"),
 				args.posting_date,
 				args.party_type == "Customer" ? "customer" : "supplier"
 			)
@@ -92,7 +92,7 @@ erpnext.utils.get_party_details = function (frm, method, args, callback) {
 	if (
 		!erpnext.utils.validate_mandatory(
 			frm,
-			"Company",
+			__("Company"),
 			frm.doc.company,
 			args.party_type == "Customer" ? "customer" : "supplier"
 		)
@@ -177,7 +177,7 @@ erpnext.utils.set_taxes_from_address = function (
 		if (
 			!erpnext.utils.validate_mandatory(
 				frm,
-				"Lead / Customer / Supplier",
+				__("Lead / Customer / Supplier"),
 				frm.doc.customer || frm.doc.supplier || frm.doc.lead || frm.doc.party_name,
 				triggered_from_field
 			)
@@ -188,7 +188,7 @@ erpnext.utils.set_taxes_from_address = function (
 		if (
 			!erpnext.utils.validate_mandatory(
 				frm,
-				"Posting / Transaction Date",
+				__("Posting / Transaction Date"),
 				frm.doc.posting_date || frm.doc.transaction_date,
 				triggered_from_field
 			)
@@ -220,14 +220,14 @@ erpnext.utils.set_taxes_from_address = function (
 
 erpnext.utils.set_taxes = function (frm, triggered_from_field) {
 	if (frappe.meta.get_docfield(frm.doc.doctype, "taxes")) {
-		if (!erpnext.utils.validate_mandatory(frm, "Company", frm.doc.company, triggered_from_field)) {
+		if (!erpnext.utils.validate_mandatory(frm, __("Company"), frm.doc.company, triggered_from_field)) {
 			return;
 		}
 
 		if (
 			!erpnext.utils.validate_mandatory(
 				frm,
-				"Lead / Customer / Supplier",
+				__("Lead / Customer / Supplier"),
 				frm.doc.customer || frm.doc.supplier || frm.doc.lead || frm.doc.party_name,
 				triggered_from_field
 			)
@@ -238,7 +238,7 @@ erpnext.utils.set_taxes = function (frm, triggered_from_field) {
 		if (
 			!erpnext.utils.validate_mandatory(
 				frm,
-				"Posting / Transaction Date",
+				__("Posting / Transaction Date"),
 				frm.doc.posting_date || frm.doc.transaction_date,
 				triggered_from_field
 			)