diff --git a/erpnext/translations/es.csv b/erpnext/translations/es.csv
index 356691928d2..0fe2847998e 100644
--- a/erpnext/translations/es.csv
+++ b/erpnext/translations/es.csv
@@ -2746,7 +2746,7 @@ Statement of Account,Estado de cuenta
 Static Parameters,Parámetros estáticos
 Status,estado
 Status must be one of {0},Estado debe ser uno de {0}
-Status of {0} {1} is now {2},Situación de {0} {1} { 2 es ahora }
+Status of {0} {1} is now {2},Situación de {0} {1} {2} es ahora
 Status updated to {0},Estado actualizado a {0}
 Statutory info and other general information about your Supplier,Información legal y otra información general acerca de su proveedor
 Stay Updated,Manténgase actualizado