[translations]

This commit is contained in:
Anand Doshi
2016-03-09 14:47:46 +05:30
parent 71ea34a0ba
commit 27e9b77a3d
54 changed files with 4605 additions and 4472 deletions

View File

@@ -72,15 +72,16 @@ DocType: Appraisal Goal,Score (0-5),Ocena (0-5)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199,Row {0}: {1} {2} does not match with {3},Vrstica {0}: {1} {2} ne ujema s {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74,Row # {0}:,Vrstica # {0}:
DocType: Delivery Note,Vehicle No,Nobeno vozilo
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +553,Please select Price List,Izberite Cenik
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +557,Please select Price List,Izberite Cenik
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,V razvoju
DocType: Employee,Holiday List,Holiday Seznam
DocType: Time Log,Time Log,Čas Log
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +171,Accountant,Računovodja
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +180,Accountant,Računovodja
DocType: Cost Center,Stock User,Stock Uporabnik
DocType: Company,Phone No,Telefon Ni
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.","Dnevnik aktivnosti, ki jih uporabniki zoper Naloge, ki se lahko uporabljajo za sledenje časa, zaračunavanje izvedli."
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +135,New {0}: #{1},New {0}: # {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32,"Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type ""Bank""",Pojdite v ustrezno skupino (običajno uporabo sredstev> obratnih sredstev> bančnih računov in ustvariti nov račun (s klikom na Dodaj otroka) tipa "banka"
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132,New {0}: #{1},New {0}: # {1}
,Sales Partners Commission,Partnerji Sales Komisija
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38,Abbreviation cannot have more than 5 characters,Kratica ne more imeti več kot 5 znakov
DocType: Payment Request,Payment Request,Plačilo Zahteva
@@ -91,7 +92,7 @@ DocType: BOM,Operations,Operacije
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38,Cannot set authorization on basis of Discount for {0},Ni mogoče nastaviti dovoljenja na podlagi popust za {0}
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","Pripni datoteko .csv z dvema stolpcema, eno za staro ime in enega za novim imenom"
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,Parent Detail docname
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +263,Kg,Kg
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272,Kg,Kg
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48,Opening for a Job.,Odpiranje za službo.
DocType: Item Attribute,Increment,Prirastek
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +39,PayPal Settings missing,PayPal Nastavitve manjkajo
@@ -112,7 +113,6 @@ DocType: SMS Center,All Sales Person,Vse Sales oseba
DocType: Lead,Person Name,Ime oseba
DocType: Sales Invoice Item,Sales Invoice Item,Prodaja Račun Postavka
DocType: Account,Credit,Credit
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +28,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Prosimo nastavitev zaposlenih Poimenovanje sistema v kadrovsko> Nastavitve HR
DocType: POS Profile,Write Off Cost Center,Napišite Off stroškovni center
DocType: Warehouse,Warehouse Detail,Skladišče Detail
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181,Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2},Kreditni limit je prečkal za stranko {0} {1} / {2}
@@ -147,7 +147,7 @@ DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,Trditev Znesek
DocType: Employee,Mr,gospod
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33,Supplier Type / Supplier,Dobavitelj Vrsta / dobavitelj
DocType: Naming Series,Prefix,Predpona
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +260,Consumable,Potrošni
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269,Consumable,Potrošni
DocType: Upload Attendance,Import Log,Uvoz Log
DocType: Production Planning Tool,Pull Material Request of type Manufacture based on the above criteria,Potegnite materiala Zahtevaj tipa Proizvodnja na podlagi zgornjih meril
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,Pošlji
@@ -220,7 +220,7 @@ DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,Proti Sales računa Posta
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37,Net Cash from Financing,Neto denarni tokovi pri financiranju
DocType: Lead,Address & Contact,Naslov in kontakt
DocType: Leave Allocation,Add unused leaves from previous allocations,Dodaj neuporabljene liste iz prejšnjih dodelitev
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +215,Next Recurring {0} will be created on {1},Naslednja Ponavljajoči {0} se bo ustvaril na {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +212,Next Recurring {0} will be created on {1},Naslednja Ponavljajoči {0} se bo ustvaril na {1}
DocType: Newsletter List,Total Subscribers,Skupaj Naročniki
,Contact Name,Kontaktno ime
DocType: Process Payroll,Creates salary slip for above mentioned criteria.,Ustvari plačilni list za zgoraj omenjenih kriterijev.
@@ -229,7 +229,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18,Request for purchase.,Zaprosi za nakup
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +193,Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,Le izbrani Leave odobritelj lahko predloži pustite to Application
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118,Relieving Date must be greater than Date of Joining,Lajšanje Datum mora biti večja od Datum pridružitve
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172,Leaves per Year,Listi na leto
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,"Prosim, nastavite Poimenovanje Series za {0} preko Nastavitev> Nastavitve> za poimenovanje Series"
DocType: Time Log,Will be updated when batched.,"Bo treba posodobiti, če Posodi."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,"Vrstica {0}: Prosimo, preverite "Je Advance" proti račun {1}, če je to predujem vnos."
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178,Warehouse {0} does not belong to company {1},Skladišče {0} ne pripada podjetju {1}
@@ -308,7 +307,7 @@ DocType: Features Setup,"All import related fields like currency, conversion rat
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +48,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,"Ta postavka je Predloga in je ni mogoče uporabiti v transakcijah. Atributi postavka bodo kopirali več kot v različicah, razen če je nastavljeno "Ne Kopiraj«"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +69,Total Order Considered,Skupaj naročite Upoštevani
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +118,"Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).","Oznaka zaposleni (npr CEO, direktor itd.)"
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +208,Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,"Prosimo, vpišite "Ponovi na dan v mesecu" vrednosti polja"
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +205,Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,"Prosimo, vpišite "Ponovi na dan v mesecu" vrednosti polja"
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,"Stopnjo, po kateri je naročnik Valuta pretvori v osnovni valuti kupca"
DocType: Features Setup,"Available in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheet","Na voljo v BOM, dobavnica, računu o nakupu, proizvodnje reda, narocilo, Potrdilo o nakupu, prodajni fakturi, Sales Order, Stock vstopu, Timesheet"
DocType: Item Tax,Tax Rate,Davčna stopnja
@@ -415,7 +414,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,Dodaj naročnikov
apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220,""" does not exists","Ne obstaja
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,Valid Stanuje
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +203,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Naštejte nekaj vaših strank. Ti bi se lahko organizacije ali posamezniki.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +212,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Naštejte nekaj vaših strank. Ti bi se lahko organizacije ali posamezniki.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Direct Income,Neposredne dohodkovne
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","Filter ne more temeljiti na račun, če je združena s račun"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88,Administrative Officer,Upravni uradnik
@@ -507,7 +506,6 @@ DocType: Batch,Batch Description,Serija Opis
DocType: Delivery Note,Time at which items were delivered from warehouse,"Čas, v katerem so predmeti dostavijo iz skladišča"
DocType: Sales Invoice,Sales Taxes and Charges,Prodajne Davki in dajatve
DocType: Employee,Organization Profile,Organizacija Profil
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Prosimo nastavitev številčenje serij za udeležbo preko Setup> oštevilčevanje Series
DocType: Employee,Reason for Resignation,Razlog za odstop
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +158,Template for performance appraisals.,Predloga za izvajanje cenitve.
DocType: Payment Reconciliation,Invoice/Journal Entry Details,Račun / Journal Entry Podrobnosti
@@ -605,7 +603,7 @@ DocType: Opportunity,Opportunity From,Priložnost Od
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +33,Monthly salary statement.,Mesečno poročilo o izplačanih plačah.
DocType: Item Group,Website Specifications,Spletna Specifikacije
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +103,There is an error in your Address Template {0},Prišlo je do napake v vašem Naslov predlogo {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +203,New Account,Nov račun
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +204,New Account,Nov račun
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21,{0}: From {0} of type {1},{0}: Od {0} tipa {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +274,Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Vrstica {0}: Factor Pretvorba je obvezna
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +271,"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Več Cena Pravila obstaja z enakimi merili, se rešujejo spore z dodelitvijo prednost. Cena Pravila: {0}"
@@ -656,7 +654,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88,No Permission,Ne Do
DocType: Company,Default Bank Account,Privzeti bančni račun
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first","Za filtriranje, ki temelji na stranke, da izberete Party Vnesite prvi"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},""Update Stock", ni mogoče preveriti, ker so predmeti, ki niso dostavljena prek {0}"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +263,Nos,Nos
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272,Nos,Nos
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,Postavke z višjo weightage bo prikazan višje
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,Banka Sprava Detail
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +668,My Invoices,Moji računi
@@ -724,7 +722,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,Na prejšnje vrstice S
DocType: Salary Slip,Working Days,Delovni dnevi
DocType: Serial No,Incoming Rate,Dohodni Rate
DocType: Packing Slip,Gross Weight,Bruto Teža
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +35,The name of your company for which you are setting up this system.,"Ime vašega podjetja, za katero ste vzpostavitvijo tega sistema."
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +44,The name of your company for which you are setting up this system.,"Ime vašega podjetja, za katero ste vzpostavitvijo tega sistema."
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,Vključi počitnice v Total no. delovnih dni
DocType: Job Applicant,Hold,Držite
DocType: Employee,Date of Joining,Datum pridružitve
@@ -745,6 +743,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65,
DocType: Salary Slip,Leave Encashment Amount,Pustite unovčitve Znesek
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209,Serial No {0} does not belong to Item {1},Serijska št {0} ne pripada postavki {1}
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Required Qty,Zahtevani Kol
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46,Item Code > Item Group > Brand,Oznaka> Element Group> Znamka
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,Skupni znesek
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32,Internet Publishing,Internet Založništvo
DocType: Production Planning Tool,Production Orders,Proizvodne Naročila
@@ -766,7 +765,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +173,Row {0
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,"Privzeto Bank / Cash račun bo samodejno posodobi v POS računa, ko je izbrana ta način."
DocType: Employee,Permanent Address Is,Stalni naslov je
DocType: Production Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,"Operacija zaključena, za koliko končnih izdelkov?"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +130,The Brand,Brand
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +139,The Brand,Brand
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +163,Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,Dodatek za prekomerno {0} prečkal za postavko {1}.
DocType: Employee,Exit Interview Details,Exit Intervju Podrobnosti
DocType: Item,Is Purchase Item,Je Nakup Postavka
@@ -799,7 +798,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +106,Row {0
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16,Chemical,Chemical
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +683,All items have already been transferred for this Production Order.,Vsi predmeti so že prenesli za to Production Order.
DocType: Process Payroll,Select Payroll Year and Month,Izberite Payroll leto in mesec
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32,"Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type ""Bank""",Pojdi na ustrezno skupino (običajno uporabo sredstev> obratnih sredstev> bančnih računov in ustvarite nov račun (s klikom na Dodaj Child) tipa "banka"
DocType: Workstation,Electricity Cost,Stroški električne energije
DocType: HR Settings,Don't send Employee Birthday Reminders,Ne pošiljajte zaposlenih rojstnodnevnih opomnikov
,Employee Holiday Attendance,Zaposleni Holiday Udeležba
@@ -807,7 +805,7 @@ DocType: Opportunity,Walk In,Vstopiti
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +64,Stock Entries,Zaloga Vnosi
DocType: Item,Inspection Criteria,Merila Inšpekcijske
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12,Transfered,Prenese
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +131,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,Naložite svoje pismo glavo in logotip. (lahko jih uredite kasneje).
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +140,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,Naložite svoje pismo glavo in logotip. (lahko jih uredite kasneje).
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156,White,Bela
DocType: SMS Center,All Lead (Open),Vse Lead (Open)
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,Get plačanih predplačil
@@ -883,7 +881,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21,To {0} | {1} {2},Za {
DocType: Time Log Batch,updated via Time Logs,posodablja preko Čas Dnevniki
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,Povprečna starost
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,"Vaš prodajni oseba, ki bo stopil v stik v prihodnosti"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +226,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Naštejte nekaj vaših dobaviteljev. Ti bi se lahko organizacije ali posamezniki.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +235,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Naštejte nekaj vaših dobaviteljev. Ti bi se lahko organizacije ali posamezniki.
DocType: Company,Default Currency,Privzeta valuta
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,Vnesite poimenovanje te Kontakt
DocType: Expense Claim,From Employee,Od zaposlenega
@@ -904,7 +902,7 @@ DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers et
DocType: Sales Partner,Distributor,Distributer
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,Košarica Dostava Pravilo
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +210,Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Proizvodnja naročite {0} je treba preklicati pred preklicem te Sales Order
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +920,Please set 'Apply Additional Discount On',Prosim nastavite "Uporabi dodatni popust na '
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +926,Please set 'Apply Additional Discount On',Prosim nastavite "Uporabi dodatni popust na '
,Ordered Items To Be Billed,Naročeno Postavke placevali
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24,From Range has to be less than To Range,Od mora biti manj Razpon kot gibala
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21,Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,Izberite Time Dnevniki in predložiti ustvariti nov prodajni fakturi.
@@ -941,7 +939,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13,Supplier database.,Dobavitelj baze pod
DocType: Account,Balance Sheet,Bilanca stanja
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +573,Cost Center For Item with Item Code ',Stalo Center za postavko s točko zakonika "
DocType: Opportunity,Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,"Vaš prodajni oseba bo dobil opomin na ta dan, da se obrnete na stranko"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +208,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","Nadaljnje računi se lahko izvede v skupinah, vendar vnosi lahko zoper niso skupin"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +209,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","Nadaljnje računi se lahko izvede v skupinah, vendar vnosi lahko zoper niso skupin"
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +133,Tax and other salary deductions.,Davčna in drugi odbitki plače.
DocType: Lead,Lead,Svinec
DocType: Email Digest,Payables,Obveznosti
@@ -969,7 +967,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138,Research,Razisk
DocType: Maintenance Visit Purpose,Work Done,Delo končano
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25,Please specify at least one attribute in the Attributes table,Prosimo navedite vsaj en atribut v tabeli Atributi
DocType: Contact,User ID,Uporabniško ime
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +127,View Ledger,Ogled Ledger
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +128,View Ledger,Ogled Ledger
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,Najzgodnejša
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +431,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Element, skupina obstaja z istim imenom, vas prosimo, spremenite ime elementa ali preimenovati skupino element"
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,Izdelava zoper Sales Order
@@ -1023,7 +1021,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +495,UOM coversion
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83,Indirect Expenses,Posredni stroški
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163,Row {0}: Qty is mandatory,Vrstica {0}: Kol je obvezna
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,Kmetijstvo
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +248,Your Products or Services,Svoje izdelke ali storitve
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,Your Products or Services,Svoje izdelke ali storitve
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,Način plačila
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121,Website Image should be a public file or website URL,Spletna stran Slika bi morala biti javna datoteka ali spletna stran URL
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,"To je skupina, root element in ga ni mogoče urejati."
@@ -1093,6 +1091,7 @@ DocType: Project,Start and End Dates,Začetni in končni datum
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +366,Operations cannot be left blank.,Operacije ne sme ostati prazen.
,Delivered Items To Be Billed,Dobavljeni artikli placevali
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60,Warehouse cannot be changed for Serial No.,Skladišče ni mogoče spremeniti za Serial No.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,"Prosimo, nastavite Poimenovanje Series za {0} preko Nastavitev> Nastavitve> za poimenovanje Series"
DocType: Authorization Rule,Average Discount,Povprečen Popust
DocType: Address,Utilities,Utilities
DocType: Purchase Invoice Item,Accounting,Računovodstvo
@@ -1156,14 +1155,14 @@ DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.","Profil delovne
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,Stanje na računu
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122,Tax Rule for transactions.,Davčna pravilo za transakcije.
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,Vrsta dokumenta preimenovati.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +267,We buy this Item,Kupimo ta artikel
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +276,We buy this Item,Kupimo ta artikel
DocType: Address,Billing,Zaračunavanje
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),Skupaj davki in dajatve (Company valuti)
DocType: Shipping Rule,Shipping Account,Dostava račun
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43,Scheduled to send to {0} recipients,Načrtovano poslati {0} prejemnikov
DocType: Quality Inspection,Readings,Readings
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,Skupaj Dodatni stroški
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +260,Sub Assemblies,Sklope
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269,Sub Assemblies,Sklope
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,Do vrednosti
DocType: Supplier,Stock Manager,Stock Manager
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144,Source warehouse is mandatory for row {0},Vir skladišče je obvezna za vrstico {0}
@@ -1186,12 +1185,12 @@ DocType: Item Attribute,Item Attribute,Postavka Lastnost
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Government,Vlada
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263,Item Variants,Artikel Variante
DocType: Company,Services,Storitve
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +174,Total ({0}),Skupaj ({0})
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +189,Total ({0}),Skupaj ({0})
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,Parent Center Stroški
DocType: Sales Invoice,Source,Vir
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,Se Leave brez plačila
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129,No records found in the Payment table,Ni najdenih v tabeli plačil zapisov
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30,Financial Year Start Date,Proračunsko leto Start Date
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39,Financial Year Start Date,Proračunsko leto Start Date
DocType: Employee External Work History,Total Experience,Skupaj Izkušnje
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261,Packing Slip(s) cancelled,Dobavnico (e) odpovedan
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29,Cash Flow from Investing,Denarni tokovi iz naložbenja
@@ -1206,10 +1205,8 @@ DocType: Maintenance Schedule,Schedules,Urniki
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount,Neto znesek
DocType: Purchase Order Item Supplied,BOM Detail No,BOM Detail Ne
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount (Company Currency),Dodatni popust Znesek (Valuta Company)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +630,Error: {0} > {1},Napaka: {0}> {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8,Please create new account from Chart of Accounts.,"Prosimo, ustvarite nov račun iz kontnega načrta."
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +652,Maintenance Visit,Vzdrževanje obisk
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49,Customer > Customer Group > Territory,Stranka> Skupina Customer> Territory
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,Dostopno Serija Količina na Warehouse
DocType: Time Log Batch Detail,Time Log Batch Detail,Čas Log Serija Detail
DocType: Landed Cost Voucher,Landed Cost Help,Pristali Stroški Pomoč
@@ -1224,7 +1221,7 @@ DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115,Brand master.,Brand gospodar.
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,Blagovna znamka
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,Transporter Podrobnosti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +263,Box,Škatla
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272,Box,Škatla
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +14,The Organization,Organizacija
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution,Mesečni Distribution
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,"Sprejemnik Seznam je prazen. Prosimo, da ustvarite sprejemnik seznam"
@@ -1264,7 +1261,7 @@ DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,Stop Birthday opomniki
DocType: SMS Center,Receiver List,Sprejemnik Seznam
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,Plačilo Znesek
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,Porabljeni znesek
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +516,{0} View,{0} Pogled
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +520,{0} View,{0} Pogled
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96,Net Change in Cash,Neto sprememba v gotovini
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,Plača Struktura Odbitek
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +339,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Merska enota {0} je v pretvorbeni faktor tabeli vpisana več kot enkrat
@@ -1345,7 +1342,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +217,Time L
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Naredite vknjižba Za vsako borzno gibanje
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,Skupaj Listi Dodeljena
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +394,Warehouse required at Row No {0},Skladišče zahteva pri Row št {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +46,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,"Prosimo, vnesite veljaven proračunsko leto, datum začetka in konca"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,"Prosimo, vnesite veljaven proračunsko leto, datum začetka in konca"
DocType: Employee,Date Of Retirement,Datum upokojitve
DocType: Upload Attendance,Get Template,Get predlogo
DocType: Address,Postal,Postal
@@ -1357,7 +1354,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2,New Contact,New Ko
DocType: Territory,Parent Territory,Parent Territory
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,Branje 2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,Material Prejem
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +259,Products,Izdelki
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +268,Products,Izdelki
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47,Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0},"Vrsta stranka in stranka, ki je potrebna za terjatve / obveznosti račun {0}"
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","Če ima ta postavka variante, potem ne more biti izbran v prodajnih naročil itd"
DocType: Lead,Next Contact By,Naslednja Kontakt Z
@@ -1422,7 +1419,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153,Bundle items at time of sale.,Bundle
DocType: Quotation Item,Actual Qty,Dejanska Količina
DocType: Sales Invoice Item,References,Reference
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,Branje 10
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +249,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Seznam vaših izdelkov ali storitev, ki jih kupujejo ali prodajajo. Poskrbite, da preverite skupino item, merska enota in ostalih nepremičninah, ko začnete."
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +258,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Seznam vaših izdelkov ali storitev, ki jih kupujejo ali prodajajo. Poskrbite, da preverite skupino item, merska enota in ostalih nepremičninah, ko začnete."
DocType: Hub Settings,Hub Node,Hub Node
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,"Vnesli ste podvojene elemente. Prosimo, popravite in poskusite znova."
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +66,Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values,Vrednost {0} za Attribute {1} ne obstaja na seznamu veljavnega Postavka vrednosti atributov
@@ -1467,7 +1464,7 @@ DocType: Cost Center,Budget,Proračun
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","Proračun ne more biti dodeljena pred {0}, ker to ni prihodek ali odhodek račun"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,Doseženi
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65,Territory / Customer,Territory / Stranka
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +192,e.g. 5,na primer 5
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201,e.g. 5,na primer 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},"Vrstica {0}: Dodeljena količina {1}, mora biti manjša ali enaka zaračunati neodplačanega {2}"
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,"V besedi bo viden, ko boste prihranili prodajni fakturi."
DocType: Item,Is Sales Item,Je Sales Postavka
@@ -1475,7 +1472,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,Postavka {0} ni setup za Serijska št. Preverite item mojster
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,Vzdrževanje čas
,Amount to Deliver,"Znesek, Deliver"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,A Product or Service,Izdelek ali storitev
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266,A Product or Service,Izdelek ali storitev
DocType: Naming Series,Current Value,Trenutna vrednost
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233,{0} created,{0} ustvaril
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,Proti Sales Order
@@ -1513,7 +1510,7 @@ DocType: Quality Inspection Reading,Acceptance Criteria,Merila sprejemljivosti
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +162,Please enter Material Requests in the above table,Vnesite Material Prošnje v zgornji tabeli
DocType: Item Attribute,Attribute Name,Ime atributa
DocType: Item Group,Show In Website,Pokaži V Website
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +258,Group,Skupina
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +267,Group,Skupina
DocType: Task,Expected Time (in hours),Pričakovani čas (v urah)
,Qty to Order,Količina naročiti
DocType: Features Setup,"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No","Za sledenje blagovno znamko v naslednjih dokumentih dobavnica, Priložnost, Industrijska zahtevo postavki, narocilo, nakup kupona, kupec prejemu, navajanje, prodajne fakture, Product Bundle, Sales Order Zaporedna številka"
@@ -1529,7 +1526,7 @@ DocType: Employee,Resignation Letter Date,Odstop pismo Datum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,Cenovne Pravila so dodatno filtriran temelji na količini.
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,Ponovite Customer Prihodki
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) mora imeti vlogo "Expense odobritelju"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +263,Pair,Par
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272,Pair,Par
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Proti račun
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,Dejanski datum
DocType: Item,Has Batch No,Ima Serija Ne
@@ -1562,11 +1559,11 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +234,Abbr can not be blank
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54,Group to Non-Group,Skupina Non-Group
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,Šport
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,Skupaj Actual
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +263,Unit,Enota
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272,Unit,Enota
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107,Please specify Company,"Prosimo, navedite Company"
,Customer Acquisition and Loyalty,Stranka Pridobivanje in zvestobe
DocType: Purchase Receipt,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,"Skladišče, kjer ste vzdrževanje zalog zavrnjenih predmetov"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +33,Your financial year ends on,Vaš proračunsko leto konča na
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +42,Your financial year ends on,Vaš proračunsko leto konča na
DocType: POS Profile,Price List,Cenik
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,"{0} je zdaj privzeta poslovno leto. Prosimo, osvežite brskalnik za spremembe začele veljati."
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47,Expense Claims,Odhodkov Terjatve
@@ -1647,7 +1644,7 @@ DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","I
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94,Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,Ne morete izbrati vrsto naboja kot "On prejšnje vrstice Znesek" ali "Na prejšnje vrstice Total" za prvi vrsti
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12,Banking,Bančništvo
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,"Prosimo, kliknite na "ustvarjajo Seznamu", da bi dobili razpored"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +295,New Cost Center,New Center Stroški
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +296,New Cost Center,New Center Stroški
DocType: Bin,Ordered Quantity,Naročeno Količina
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +22,"e.g. ""Build tools for builders""",npr "Build orodja za gradbenike"
DocType: Quality Inspection,In Process,V postopku
@@ -1710,7 +1707,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1,New Address,New Na
DocType: Quality Inspection,Sample Size,Velikost vzorca
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +488,All items have already been invoiced,Vsi predmeti so bili že obračunano
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47,Please specify a valid 'From Case No.',"Prosimo, navedite veljaven "Od zadevi št '"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +299,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,"Nadaljnje stroškovna mesta se lahko izvede v skupinah, vendar vnosi lahko zoper niso skupin"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +300,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,"Nadaljnje stroškovna mesta se lahko izvede v skupinah, vendar vnosi lahko zoper niso skupin"
DocType: Project,External,Zunanji
DocType: Features Setup,Item Serial Nos,Postavka Serijska št
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66,Users and Permissions,Uporabniki in dovoljenja
@@ -1720,13 +1717,12 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.p
DocType: Bin,Actual Quantity,Dejanska količina
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,Primer: Next Day Shipping
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188,Serial No {0} not found,Serijska št {0} ni bilo mogoče najti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +202,Your Customers,Vaše stranke
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +211,Your Customers,Vaše stranke
DocType: Leave Block List Date,Block Date,Block Datum
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/job_opening.html +17,Apply Now,Prijavi se zdaj
DocType: Sales Order,Not Delivered,Ne Delivered
,Bank Clearance Summary,Banka Potrditev Povzetek
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105,"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Ustvarjanje in upravljanje dnevne, tedenske in mesečne email prebavlja."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46,Item Code > Item Group > Brand,Oznaka> Element Group> Brand
DocType: Appraisal Goal,Appraisal Goal,Cenitev cilj
DocType: Time Log,Costing Amount,Stanejo Znesek
DocType: Process Payroll,Submit Salary Slip,Predloži plačilni list
@@ -1768,11 +1764,12 @@ DocType: Item Reorder,Item Reorder,Postavka Preureditev
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +575,Transfer Material,Prenos Material
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236,Item {0} must be a Sales Item in {1},Postavka {0} mora biti Sales postavka v {1}
DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","Določite operacij, obratovalne stroške in daje edinstveno Operacija ni na vaše poslovanje."
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +843,Please set recurring after saving,"Prosim, nastavite ponavljajočih se po shranjevanju"
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Cenik Valuta
DocType: Naming Series,User must always select,Uporabnik mora vedno izbrati
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Dovoli Negative Stock
DocType: Installation Note,Installation Note,Namestitev Opomba
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +181,Add Taxes,Dodaj Davki
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +190,Add Taxes,Dodaj Davki
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38,Cash Flow from Financing,Denarni tok iz financiranja
,Financial Analytics,Finančni Analytics
DocType: Quality Inspection,Verified By,Verified by
@@ -1998,9 +1995,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +33,All Addresses.,Vsi naslovi.
DocType: Company,Stock Settings,Nastavitve Stock
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +218,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","Spajanje je mogoče le, če so naslednje lastnosti enaka v obeh evidencah. Je skupina, Root Type, Company"
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +72,Manage Customer Group Tree.,Upravljanje skupine kupcev drevo.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +297,New Cost Center Name,New Stroški Center Ime
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +298,New Cost Center Name,New Stroški Center Ime
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,Pustite Nadzorna plošča
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +96,No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,"Ne privzeto Naslov Predloga našel. Prosimo, da ustvarite novega s Setup> Printing in Branding> Naslov predlogo."
DocType: Appraisal,HR User,HR Uporabnik
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted,Davki in dajatve Odbitek
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +36,Issues,Vprašanja
@@ -2124,6 +2120,7 @@ DocType: Quality Inspection,Quality Inspection,Quality Inspection
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144,Extra Small,Extra Small
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +546,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,"Opozorilo: Material Zahtevana Količina je manj kot minimalna, da Kol"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187,Account {0} is frozen,Račun {0} je zamrznjen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Prosimo nastavitev številčenja serije za Udeležba preko Nastavitve> oštevilčevanje Series
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,Pravna oseba / Hčerinska družba z ločenim kontnem pripada organizaciji.
DocType: Payment Request,Mute Email,Mute Email
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29,"Food, Beverage & Tobacco","Hrana, pijača, tobak"
@@ -2184,7 +2181,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +53,Logs for maintaining sms delivery status,
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36,Pending Activities,Čakanju Dejavnosti
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Confirmed,Potrjen
DocType: Payment Gateway,Gateway,Gateway
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52,Supplier > Supplier Type,Dobavitelj> dobavitelj Type
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131,Please enter relieving date.,Vnesite lajšanje datum.
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +138,Amt,Amt
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +51,Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted,Pustite samo aplikacije s statusom "Approved" mogoče predložiti
@@ -2287,7 +2283,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +165,Closed orde
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,Banka Sprava
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9,Get Updates,Dobite posodobitve
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135,Material Request {0} is cancelled or stopped,Material Zahteva {0} je odpovedan ali ustavi
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +278,Add a few sample records,Dodajte nekaj zapisov vzorčnih
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287,Add a few sample records,Dodajte nekaj zapisov vzorčnih
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +225,Leave Management,Pustite upravljanje
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81,Group by Account,"Skupina, ki jo račun"
DocType: Sales Order,Fully Delivered,Popolnoma Delivered
@@ -2308,13 +2304,14 @@ DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,Stranke Naročilo
DocType: Warranty Claim,From Company,Od družbe
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95,Value or Qty,Vrednost ali Kol
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +368,Productions Orders cannot be raised for:,Produkcije Naročila ni mogoče povečati za:
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +264,Minute,Minute
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273,Minute,Minute
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,Nakup davki in dajatve
,Qty to Receive,Količina za prejemanje
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,Pustite Block Seznam Dovoljeno
DocType: Sales Partner,Retailer,Retailer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +100,Credit To account must be a Balance Sheet account,Credit Za računu mora biti bilanca računa
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,All Supplier Types,Vse vrste Dobavitelj
DocType: Global Defaults,Disable In Words,Onemogoči V besed
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,"Oznaka je obvezna, ker se postavka samodejno ni oštevilčen"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +94,Quotation {0} not of type {1},Kotacija {0} ni tipa {1}
DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,Vzdrževanje Urnik Postavka
@@ -2379,6 +2376,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146,Lead to Quotation,Privede do Kotacija
DocType: Lead,From Customer,Od kupca
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37,Calls,Poziva
DocType: Project,Total Costing Amount (via Time Logs),Skupaj Stanejo Znesek (preko Čas Dnevniki)
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36,"Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type ""Tax"" and do mention the Tax rate.",Pojdite v ustrezno skupino (običajno Vir skladov> kratkoročnimi obveznostmi> davkov in dajatev ter ustvariti nov račun (s klikom na Dodaj otroka) tipa "davek" in ne omenja davčna stopnja.
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,Stock UOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +199,Purchase Order {0} is not submitted,Naročilnica {0} ni predložila
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +32,Projected,Predvidoma
@@ -2399,7 +2397,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5,Discount Amo
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,Vrni proti Račun za nakup
DocType: Item,Warranty Period (in days),Garancijski rok (v dnevih)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16,Net Cash from Operations,Čisti denarni tok iz poslovanja
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +190,e.g. VAT,npr DDV
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +199,e.g. VAT,npr DDV
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65,Mark Employee Attendance in Bulk,Udeležba Mark zaposlenih v razsutem stanju
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,Postavka 4
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,Journal Entry račun
@@ -2408,7 +2406,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +53,"An item exists
DocType: Sales Order Item,Sales Order Date,Sales Order Date
DocType: Sales Invoice Item,Delivered Qty,Delivered Kol
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63,Warehouse {0}: Company is mandatory,Skladišče {0}: Podjetje je obvezna
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36,"Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type ""Tax"" and do mention the Tax rate.",Pojdi na ustrezno skupino (običajno vir sredstev> kratkoročnimi obveznostmi> davkov in dajatev ter ustvariti nov račun (s klikom na Dodaj Child) tipa "davek" in ne omenjam davčna stopnja.
,Payment Period Based On Invoice Date,Plačilo obdobju na podlagi računa Datum
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +50,Missing Currency Exchange Rates for {0},Manjka Menjalni tečaji za {0}
DocType: Journal Entry,Stock Entry,Stock Začetek
@@ -2435,7 +2432,7 @@ DocType: Stock Entry,Customer or Supplier Details,Stranka ali dobavitelj Podrobn
DocType: Payment Request,Email To,E-mail:
DocType: Lead,Lead Owner,Svinec lastnika
DocType: Bin,Requested Quantity,Zahtevana količina
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +252,Warehouse is required,Je potrebno skladišče
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +253,Warehouse is required,Je potrebno skladišče
DocType: Employee,Marital Status,Zakonski stan
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,Auto Material Zahteva
DocType: Time Log,Will be updated when billed.,"Bo treba posodobiti, če zaračunavajo."
@@ -2449,7 +2446,7 @@ DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,Mesečn
DocType: Territory,Territory Targets,Territory cilji
DocType: Delivery Note,Transporter Info,Transporter Info
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,Nakup Sklep Postavka Priložena
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51,Company Name cannot be Company,Ime podjetja ne more biti podjetje
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60,Company Name cannot be Company,Ime podjetja ne more biti podjetje
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,Letter Glave za tiskane predloge.
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,"Naslovi za tiskane predloge, npr predračunu."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140,Valuation type charges can not marked as Inclusive,Stroški Tip vrednotenje ni mogoče označiti kot Inclusive
@@ -2463,7 +2460,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +37,"Record of all communications of type ema
DocType: Manufacturer,Manufacturers used in Items,"Proizvajalci, ki se uporabljajo v postavkah"
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +140,Please mention Round Off Cost Center in Company,Navedite zaokrožijo stroškovno mesto v družbi
DocType: Purchase Invoice,Terms,Pogoji
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +246,Create New,Ustvari novo
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +247,Create New,Ustvari novo
DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,Naročilnica obvezno
,Item-wise Sales History,Element-pametno Sales Zgodovina
DocType: Expense Claim,Total Sanctioned Amount,Skupaj sankcionirano Znesek
@@ -2476,7 +2473,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14,This is a ro
,Stock Ledger,Stock Ledger
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +67,Rate: {0},Stopnja: {0}
DocType: Salary Slip Deduction,Salary Slip Deduction,Plača Slip Odbitek
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +197,Select a group node first.,Izberite skupino vozlišče prvi.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +198,Select a group node first.,Izberite skupino vozlišče prvi.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +75,Purpose must be one of {0},Cilj mora biti eden od {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +121,Fill the form and save it,Izpolnite obrazec in ga shranite
DocType: Production Planning Tool,Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,"Prenesite poročilo, ki vsebuje vse surovine s svojo najnovejšo stanja zalog"
@@ -2496,7 +2493,7 @@ DocType: Employee,"System User (login) ID. If set, it will become default for al
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16,{0}: From {1},{0}: Od {1}
DocType: Task,depends_on,odvisno od
DocType: Features Setup,"Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice","Popust Polja bo na voljo v narocilo, Potrdilo o nakupu, nakup računa"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +206,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,"Ime novega računa. Opomba: Prosimo, da ne ustvarjajo računov za kupce in dobavitelje"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,"Ime novega računa. Opomba: Prosimo, da ne ustvarjajo računov za kupce in dobavitelje"
DocType: BOM Replace Tool,BOM Replace Tool,BOM Zamenjaj orodje
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,Država pametno privzeti naslov Predloge
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,Dobavitelj zagotavlja naročniku
@@ -2506,6 +2503,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,Uvoz in izvoz po
DocType: Features Setup,If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',Če se vključujejo v proizvodne dejavnosti. Omogoča Postavka "izdeluje"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +54,Invoice Posting Date,Račun Napotitev Datum
DocType: Sales Invoice,Rounded Total,Zaobljeni Skupaj
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +630,Error: {0} > {1},Napaka: {0}> {1}
DocType: Product Bundle,List items that form the package.,"Seznam predmetov, ki tvorijo paket."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26,Percentage Allocation should be equal to 100%,Odstotek dodelitve mora biti enaka 100%
DocType: Serial No,Out of AMC,Od AMC
@@ -2544,7 +2542,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171,Responsibilitie
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +12,Template,Predloga
DocType: Sales Person,Sales Person Name,Prodaja Oseba Name
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54,Please enter atleast 1 invoice in the table,Vnesite atleast 1 račun v tabeli
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +152,Add Users,Dodaj uporabnike
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +161,Add Users,Dodaj uporabnike
DocType: Pricing Rule,Item Group,Element Group
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),Actual Start Date (via Čas Dnevniki)
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,Pred uskladitvijo
@@ -2619,7 +2617,7 @@ DocType: Quotation,Maintenance Manager,Vzdrževanje Manager
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,Skupaj ne more biti nič
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"""Dnevi od zadnjega naročila"" mora biti večji ali enak nič"
DocType: C-Form,Amended From,Spremenjeni Od
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +260,Raw Material,Surovina
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269,Raw Material,Surovina
DocType: Leave Application,Follow via Email,Sledite preko e-maila
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Davčna Znesek Po Popust Znesek
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +198,Child account exists for this account. You can not delete this account.,"Otrok račun obstaja za ta račun. Ne, ne moreš izbrisati ta račun."
@@ -2634,9 +2632,9 @@ DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,"Dn
DocType: Item,Item Code for Suppliers,Oznaka za dobavitelje
DocType: Issue,Raised By (Email),Postavljeno Z (e-naslov)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72,General,Splošno
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +134,Attach Letterhead,Priložite pisemski
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,Attach Letterhead,Priložite pisemski
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',"Ne more odbiti, če je kategorija za "vrednotenje" ali "Vrednotenje in Total""
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +182,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Seznam vaših davčnih glave (npr DDV, carine itd, morajo imeti edinstvena imena) in njihovi standardni normativi. To bo ustvarilo standardno predlogo, ki jo lahko urediti in dodati več kasneje."
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +191,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Seznam vaših davčnih glave (npr DDV, carine itd, morajo imeti edinstvena imena) in njihovi standardni normativi. To bo ustvarilo standardno predlogo, ki jo lahko urediti in dodati več kasneje."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230,Serial Nos Required for Serialized Item {0},Serijska št Zahtevano za zaporednimi postavki {0}
DocType: Journal Entry,Bank Entry,Banka Začetek
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),Ki se uporabljajo za (Oznaka)
@@ -2650,7 +2648,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26,Entertainment & Lei
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,Postavka Zaporedna številka
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +143,{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} je treba zmanjšati za {1} ali pa bi se morala povečati strpnost preliva
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56,Total Present,Skupaj Present
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +264,Hour,Ura
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273,Hour,Ura
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145,"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation",Zaporednimi Postavka {0} ni mogoče posodobiti \ uporabo zaloge sprave
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,Nova serijska številka ne more imeti skladišče. Skladišče mora nastaviti borze vstopu ali Potrdilo o nakupu
@@ -2752,7 +2750,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +40,Time Log has been Billed,Čas Prijava je bila zaračunali
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,Zaslužek & Odbitek
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76,Account {0} cannot be a Group,Upoštevati {0} ne more biti skupina
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +214,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,Neobvezno. Ta nastavitev bo uporabljena za filtriranje v različnih poslih.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +215,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,Neobvezno. Ta nastavitev bo uporabljena za filtriranje v različnih poslih.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111,Negative Valuation Rate is not allowed,Negativno Oceni Vrednotenje ni dovoljeno
DocType: Holiday List,Weekly Off,Tedenski Off
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13","Za primer leta 2012, 2012-13"
@@ -2784,7 +2782,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +10,Apparel & Accessori
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +67,Number of Order,Število reda
DocType: Item Group,HTML / Banner that will show on the top of product list.,"HTML / Banner, ki se bo prikazal na vrhu seznama izdelkov."
DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,Navedite pogoje za izračun zneska ladijskega
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +116,Add Child,Dodaj Child
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +117,Add Child,Dodaj Child
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,"Vloga dovoliti, da določijo zamrznjenih računih in uredi Zamrznjen Entries"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,"Ni mogoče pretvoriti v stroškovni center za knjigo, saj ima otrok vozlišč"
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +45,Opening Value,Otvoritev Vrednost
@@ -2811,7 +2809,7 @@ DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a seri
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +101,No Item with Serial No {0},Ne Postavka s serijsko št {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +95,Open Notifications,Odprte Obvestila
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68,Direct Expenses,Neposredni stroški
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +197,"{0} is an invalid email address in 'Notification \
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +194,"{0} is an invalid email address in 'Notification \
Email Address'",{0} je neveljaven e-poštni naslov v "Obvestilo \ e-poštni naslov"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,New Customer Prihodki
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132,Travel Expenses,Potni stroški
@@ -2831,7 +2829,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137,Planning,Načrt
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +20,Make Time Log Batch,Naredite Čas Log Batch
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14,Issued,Izdala
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),Skupni znesek plačevanja (preko Čas Dnevniki)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266,We sell this Item,Prodamo ta artikel
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +275,We sell this Item,Prodamo ta artikel
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65,Supplier Id,Dobavitelj Id
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +205,Quantity should be greater than 0,Količina mora biti večja od 0
DocType: Journal Entry,Cash Entry,Cash Začetek
@@ -2872,6 +2870,7 @@ DocType: Account,Temporary,Začasna
DocType: Address,Preferred Billing Address,Želeni plačevanja Naslov
DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,Odstotek dodelitve
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +86,Secretary,Sekretar
DocType: Global Defaults,"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction","Če onemogočiti, "z besedami" polja ne bo vidna v vsakem poslu"
DocType: Serial No,Distinct unit of an Item,Ločena enota Postavka
DocType: Pricing Rule,Buying,Odkup
DocType: HR Settings,Employee Records to be created by,"Zapisi zaposlenih, ki ga povzročajo"
@@ -2892,7 +2891,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Custom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27,Quick Entry,Quick Entry
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20,{0} is mandatory for Return,{0} je obvezna za vrnitev
DocType: Purchase Order,To Receive,Prejeti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +163,user@example.com,user@example.com
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +172,user@example.com,user@example.com
DocType: Email Digest,Income / Expense,Prihodki / odhodki
DocType: Employee,Personal Email,Osebna Email
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62,Total Variance,Skupne variance
@@ -2955,14 +2954,14 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +23,Jobs,Jobs
DocType: Employee,Held On,Potekala v
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33,Production Item,Proizvodnja Postavka
,Employee Information,Informacije zaposleni
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +192,Rate (%),Stopnja (%)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201,Rate (%),Stopnja (%)
DocType: Time Log,Additional Cost,Dodatne Stroški
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +32,Financial Year End Date,Proračunsko leto End Date
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +41,Financial Year End Date,Proračunsko leto End Date
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Filter ne more temeljiti na kupona št, če je združena s Voucher"
DocType: Quality Inspection,Incoming,Dohodni
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),Potreben materiali (eksplodirala)
DocType: Salary Structure Earning,Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),Zmanjšajte Služenje za dopust brez plačila (md)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153,"Add users to your organization, other than yourself","Dodati uporabnike za vašo organizacijo, razen sebe"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +162,"Add users to your organization, other than yourself","Dodati uporabnike za vašo organizacijo, razen sebe"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +100,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},Vrstica # {0}: Serijska št {1} ne ujema z {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44,Casual Leave,Casual Zapusti
DocType: Batch,Batch ID,Serija ID
@@ -3057,7 +3056,7 @@ DocType: Account,Stock Adjustment,Prilagoditev Stock
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +34,Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},Obstaja Stroški Privzeta aktivnost za vrsto dejavnosti - {0}
DocType: Production Order,Planned Operating Cost,Načrtovana operacijski stroškov
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +121,New {0} Name,New {0} Name
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +136,Please find attached {0} #{1},V prilogi vam pošiljamo {0} # {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +133,Please find attached {0} #{1},V prilogi vam pošiljamo {0} # {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42,Bank Statement balance as per General Ledger,Banka Izjava ravnotežje kot na glavno knjigo
DocType: Job Applicant,Applicant Name,Predlagatelj Ime
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,Stranka / Item Name
@@ -3119,7 +3118,7 @@ DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,Material Zahtev
DocType: Sales Order Item,For Production,Za proizvodnjo
DocType: Payment Request,payment_url,payment_url
DocType: Project Task,View Task,Ogled Task
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +31,Your financial year begins on,Vaš proračunsko leto se začne na
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +40,Your financial year begins on,Vaš proračunsko leto se začne na
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46,Please enter Purchase Receipts,Vnesite Nakup Prejemki
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,Get prejeti predujmi
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,Dodaj / Odstrani prejemnike
@@ -3131,6 +3130,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +564,Item variant {0} exists wit
DocType: Salary Slip,Salary Slip,Plača listek
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +48,'To Date' is required,"Da Datum" je potrebno
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","Ustvarjajo dobavnic, da paketi dostavi. Uporablja se za uradno številko paketa, vsebino paketa in njegovo težo."
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +96,No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.,Zamudne Naslov Predloga našel. Ustvarite novo od Setup> Printing in Branding> Naslov predlogo.
DocType: Sales Invoice Item,Sales Order Item,Sales Order Postavka
DocType: Salary Slip,Payment Days,Plačilni dnevi
DocType: BOM,Manage cost of operations,Upravljati stroške poslovanja
@@ -3213,7 +3213,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +104,Warehouse is mandatory,Skladišče je obvezna
DocType: Supplier,Address and Contacts,Naslov in kontakti
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +135,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),"Imejte to spletno prijazno 900px (w), ki ga 100px (h)"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),"Imejte to spletno prijazno 900px (w), ki ga 100px (h)"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340,Production Order cannot be raised against a Item Template,Proizvodnja naročilo ne more biti postavljeno pred Predloga Postavka
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,Dajatve so posodobljeni v Potrdilo o nakupu ob vsaki postavki
DocType: Payment Tool,Get Outstanding Vouchers,Pridobite Neporavnane bonov
@@ -3286,7 +3286,7 @@ DocType: Naming Series,Help HTML,Pomoč HTML
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},Skupaj weightage dodeljena mora biti 100%. To je {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +141,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},Dodatek za prekomerno {0} prečkal za postavko {1}
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,"Ime osebe ali organizacije, ki ta naslov pripada."
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +225,Your Suppliers,Vaše Dobavitelji
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234,Your Suppliers,Vaše Dobavitelji
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +53,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,"Ni mogoče nastaviti kot izgubili, kot je narejena Sales Order."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,"Drug Plača Struktura {0} je aktiven na zaposlenega {1}. Prosimo, da se njegov status "neaktivno" za nadaljevanje."
DocType: Purchase Invoice,Contact,Kontakt
@@ -3327,6 +3327,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/custome
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Balance Sheet account,Bremenitev računa mora biti bilanca računa
DocType: Buying Settings,Naming Series,Poimenovanje serije
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Pustite Ime Block List
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +28,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Prosimo nastavitev zaposlenih Poimenovanje sistema v kadrovsko> HR Nastavitve
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,Zaloga Sredstva
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +29,Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},"Ali res želite, da predložijo vse plačilnega lista za mesec {0} in leto {1}"
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +8,Import Subscribers,Uvozna Naročniki
@@ -3382,7 +3383,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91,P
DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Detail,Stock Začetek Detail
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +101,Daily Reminders,Dnevni opomniki
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +82,Tax Rule Conflicts with {0},Davčna Pravilo Konflikti z {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +205,New Account Name,New Ime računa
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +206,New Account Name,New Ime računa
DocType: Purchase Invoice Item,Raw Materials Supplied Cost,"Surovin, dobavljenih Stroški"
DocType: Selling Settings,Settings for Selling Module,Nastavitve za prodajo Module
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +73,Customer Service,Storitev za stranke
@@ -3427,6 +3428,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +69,Wareh
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45,Retail & Wholesale,Trgovina na drobno in na debelo
DocType: Issue,First Responded On,Najprej odgovorila
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,Cross Uvrstitev točke v več skupinah
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52,Supplier > Supplier Type,Dobavitelj> Vrsta dobavitelj
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +49,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},Fiskalna Leto Start Date in fiskalno leto End Date so že določeni v proračunskem letu {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115,Successfully Reconciled,Uspešno usklajeno
DocType: Production Order,Planned End Date,Načrtovan End Date
@@ -3447,13 +3449,13 @@ DocType: Purchase Invoice,Advance Payments,Predplačila
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,On Net Total
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +161,Target warehouse in row {0} must be same as Production Order,Ciljna skladišče v vrstici {0} mora biti enaka kot Production reda
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +99,No permission to use Payment Tool,Ni dovoljenja za uporabo plačilnega orodje
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +201,'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s,"Obvestilo o e-poštni naslovi" niso določeni za ponavljajoče% s
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +198,'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s,"Obvestilo o e-poštni naslovi" niso določeni za ponavljajoče% s
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +123,Currency can not be changed after making entries using some other currency,"Valuta ni mogoče spremeniti, potem ko vnose uporabljate kakšno drugo valuto"
DocType: Company,Round Off Account,Zaokrožijo račun
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84,Administrative Expenses,Administrativni stroški
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +18,Consulting,Consulting
DocType: Customer Group,Parent Customer Group,Parent Customer Group
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +454,Change,Spremeni
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +455,Change,Spremeni
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,Kontakt E-pošta
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,Rezultat Zaslužili
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18,"e.g. ""My Company LLC""",na primer "My Company LLC"
@@ -3544,7 +3546,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39,Appraisal {0} created
DocType: Employee,Education,Izobraževanje
DocType: Selling Settings,Campaign Naming By,Imenovanje akcija Z
DocType: Employee,Current Address Is,Trenutni Naslov je
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +218,"Optional. Sets company's default currency, if not specified.","Neobvezno. Nastavi privzeto valuto družbe, če ni določeno."
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219,"Optional. Sets company's default currency, if not specified.","Neobvezno. Nastavi privzeto valuto družbe, če ni določeno."
DocType: Address,Office,Pisarna
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +13,Accounting journal entries.,Vpisi računovodstvo lista.
DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,Na voljo Količina na IZ SKLADIŠČA
@@ -3592,7 +3594,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +242,Row {0}:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +69,Total Unpaid,Skupaj Neplačana
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +32,Time Log is not billable,Čas Log ni plačljivih
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +118,"Item {0} is a template, please select one of its variants","Postavka {0} je predlogo, izberite eno od njenih različic"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Purchaser,Kupec
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +178,Purchaser,Kupec
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81,Net pay cannot be negative,Neto plača ne more biti negativna
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +109,Please enter the Against Vouchers manually,Prosimo ročno vnesti s knjigovodskimi
DocType: SMS Settings,Static Parameters,Statični Parametri
@@ -3621,7 +3623,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19,Fr
DocType: Stock Entry,Repack,Zapakirajte
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,"Morate Shranite obrazec, preden nadaljujete"
DocType: Item Attribute,Numeric Values,Numerične vrednosti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +140,Attach Logo,Priložite Logo
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +149,Attach Logo,Priložite Logo
DocType: Customer,Commission Rate,Komisija Rate
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +223,Make Variant,Naredite Variant
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +153,Block leave applications by department.,Aplikacije blok dopustu oddelka.
@@ -3635,6 +3637,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Packing Slip,Package Weight Details,Paket Teža Podrobnosti
DocType: Payment Gateway Account,Payment Gateway Account,Plačilo Gateway račun
DocType: Shopping Cart Settings,After payment completion redirect user to selected page.,Po zaključku plačila preusmeri uporabnika na izbrano stran.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49,Customer > Customer Group > Territory,Stranka> Skupina kupcev> Territory
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105,Please select a csv file,Izberite csv datoteko
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,Za prejemanje in Bill
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +94,Designer,Oblikovalec
1 DocType: Employee Salary Mode Način plače
72 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199 Row {0}: {1} {2} does not match with {3} Vrstica {0}: {1} {2} ne ujema s {3}
73 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74 Row # {0}: Vrstica # {0}:
74 DocType: Delivery Note Vehicle No Nobeno vozilo
75 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +553 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +557 Please select Price List Izberite Cenik
76 DocType: Production Order Operation Work In Progress V razvoju
77 DocType: Employee Holiday List Holiday Seznam
78 DocType: Time Log Time Log Čas Log
79 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +171 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +180 Accountant Računovodja
80 DocType: Cost Center Stock User Stock Uporabnik
81 DocType: Company Phone No Telefon Ni
82 DocType: Time Log Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing. Dnevnik aktivnosti, ki jih uporabniki zoper Naloge, ki se lahko uporabljajo za sledenje časa, zaračunavanje izvedli.
83 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +135 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32 New {0}: #{1} Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Bank" New {0}: # {1} Pojdite v ustrezno skupino (običajno uporabo sredstev> obratnih sredstev> bančnih računov in ustvariti nov račun (s klikom na Dodaj otroka) tipa "banka"
84 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132 New {0}: #{1} New {0}: # {1}
85 Sales Partners Commission Partnerji Sales Komisija
86 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38 Abbreviation cannot have more than 5 characters Kratica ne more imeti več kot 5 znakov
87 DocType: Payment Request Payment Request Plačilo Zahteva
92 DocType: Rename Tool Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name Pripni datoteko .csv z dvema stolpcema, eno za staro ime in enega za novim imenom
93 DocType: Packed Item Parent Detail docname Parent Detail docname
94 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +263 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272 Kg Kg
95 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48 Opening for a Job. Odpiranje za službo.
96 DocType: Item Attribute Increment Prirastek
97 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +39 PayPal Settings missing PayPal Nastavitve manjkajo
98 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63 Select Warehouse... Izberite Skladišče ...
113 DocType: Sales Invoice Item Sales Invoice Item Prodaja Račun Postavka
114 DocType: Account Credit Credit
115 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +28 DocType: POS Profile Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings Write Off Cost Center Prosimo nastavitev zaposlenih Poimenovanje sistema v kadrovsko> Nastavitve HR Napišite Off stroškovni center
DocType: POS Profile Write Off Cost Center Napišite Off stroškovni center
116 DocType: Warehouse Warehouse Detail Skladišče Detail
117 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181 Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2} Kreditni limit je prečkal za stranko {0} {1} / {2}
118 DocType: Tax Rule Tax Type Davčna Type
147 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33 Supplier Type / Supplier Dobavitelj Vrsta / dobavitelj
148 DocType: Naming Series Prefix Predpona
149 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +260 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269 Consumable Potrošni
150 DocType: Upload Attendance Import Log Uvoz Log
151 DocType: Production Planning Tool Pull Material Request of type Manufacture based on the above criteria Potegnite materiala Zahtevaj tipa Proizvodnja na podlagi zgornjih meril
152 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19 Send Pošlji
153 DocType: Sales Invoice Item Delivered By Supplier Delivered dobavitelj
220 DocType: Leave Allocation Add unused leaves from previous allocations Dodaj neuporabljene liste iz prejšnjih dodelitev
221 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +215 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +212 Next Recurring {0} will be created on {1} Naslednja Ponavljajoči {0} se bo ustvaril na {1}
222 DocType: Newsletter List Total Subscribers Skupaj Naročniki
223 Contact Name Kontaktno ime
224 DocType: Process Payroll Creates salary slip for above mentioned criteria. Ustvari plačilni list za zgoraj omenjenih kriterijev.
225 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +30 No description given Opis ni dana
226 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18 Request for purchase. Zaprosi za nakup.
229 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172 Leaves per Year Listi na leto
230 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187 DocType: Time Log Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series Will be updated when batched. Prosim, nastavite Poimenovanje Series za {0} preko Nastavitev> Nastavitve> za poimenovanje Series Bo treba posodobiti, če Posodi.
231 DocType: Time Log apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104 Will be updated when batched. Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry. Bo treba posodobiti, če Posodi. Vrstica {0}: Prosimo, preverite "Je Advance" proti račun {1}, če je to predujem vnos.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104 Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry. Vrstica {0}: Prosimo, preverite "Je Advance" proti račun {1}, če je to predujem vnos.
232 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178 Warehouse {0} does not belong to company {1} Skladišče {0} ne pripada podjetju {1}
233 DocType: Item Website Specification Item Website Specification Element Spletna stran Specifikacija
234 DocType: Payment Tool Reference No Referenčna številka
307 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +118 Employee designation (e.g. CEO, Director etc.). Oznaka zaposleni (npr CEO, direktor itd.)
308 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +208 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +205 Please enter 'Repeat on Day of Month' field value Prosimo, vpišite "Ponovi na dan v mesecu" vrednosti polja
309 DocType: Sales Invoice Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency Stopnjo, po kateri je naročnik Valuta pretvori v osnovni valuti kupca
310 DocType: Features Setup Available in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheet Na voljo v BOM, dobavnica, računu o nakupu, proizvodnje reda, narocilo, Potrdilo o nakupu, prodajni fakturi, Sales Order, Stock vstopu, Timesheet
311 DocType: Item Tax Tax Rate Davčna stopnja
312 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +54 {0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3} {0} že dodeljenih za Employee {1} za obdobje {2} do {3}
313 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +644 Select Item Izberite Item
414 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +203 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +212 List a few of your customers. They could be organizations or individuals. Naštejte nekaj vaših strank. Ti bi se lahko organizacije ali posamezniki.
415 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143 Direct Income Neposredne dohodkovne
416 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33 Can not filter based on Account, if grouped by Account Filter ne more temeljiti na račun, če je združena s račun
417 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88 Administrative Officer Upravni uradnik
418 DocType: Payment Tool Received Or Paid Prejete ali plačane
419 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +318 Please select Company Prosimo, izberite Company
420 DocType: Stock Entry Difference Account Razlika račun
506 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +158 DocType: Payment Reconciliation Template for performance appraisals. Invoice/Journal Entry Details Predloga za izvajanje cenitve. Račun / Journal Entry Podrobnosti
507 DocType: Payment Reconciliation apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53 Invoice/Journal Entry Details {0} '{1}' not in Fiscal Year {2} Račun / Journal Entry Podrobnosti {0} {1} "ni v proračunskem letu {2}
508 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53 DocType: Buying Settings {0} '{1}' not in Fiscal Year {2} Settings for Buying Module {0} {1} "ni v proračunskem letu {2} Nastavitve za nakup modula
DocType: Buying Settings Settings for Buying Module Nastavitve za nakup modula
509 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62 Please enter Purchase Receipt first Prosimo, da najprej vnesete Potrdilo o nakupu
510 DocType: Buying Settings Supplier Naming By Dobavitelj Imenovanje Z
511 DocType: Activity Type Default Costing Rate Privzeto Costing Rate
603 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +274 Row {0}: Conversion Factor is mandatory Vrstica {0}: Factor Pretvorba je obvezna
604 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +271 Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0} Več Cena Pravila obstaja z enakimi merili, se rešujejo spore z dodelitvijo prednost. Cena Pravila: {0}
605 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27 Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed. Vknjižbe se lahko izvede pred listnimi vozlišč. Vpisi zoper skupin niso dovoljeni.
606 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +362 Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs Ne more izključiti ali preklicati BOM saj je povezan z drugimi BOMs
607 DocType: Opportunity Maintenance Vzdrževanje
608 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +188 Purchase Receipt number required for Item {0} Potrdilo o nakupu številka potreben za postavko {0}
609 DocType: Item Attribute Value Item Attribute Value Postavka Lastnost Vrednost
654 DocType: Production Planning Tool Select Items Izberite Items
655 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +343 {0} against Bill {1} dated {2} {0} proti Bill {1} dne {2}
656 DocType: Maintenance Visit Completion Status Zaključek Status
657 DocType: Production Order Target Warehouse Ciljna Skladišče
658 DocType: Item Allow over delivery or receipt upto this percent Dovoli nad dostavo ali prejem upto tem odstotkov
659 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +50 Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date Pričakuje Dostava datum ne more biti pred Sales Order Datum
660 DocType: Upload Attendance Import Attendance Uvoz Udeležba
722 DocType: Bank Reconciliation apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46 Total Amount Item Code > Item Group > Brand Skupni znesek Oznaka> Element Group> Znamka
723 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32 DocType: Bank Reconciliation Internet Publishing Total Amount Internet Založništvo Skupni znesek
724 DocType: Production Planning Tool apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32 Production Orders Internet Publishing Proizvodne Naročila Internet Založništvo
725 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51 DocType: Production Planning Tool Balance Value Production Orders Balance Vrednost Proizvodne Naročila
726 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51 Sales Price List Balance Value Prodaja Cenik Balance Vrednost
727 apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38 Publish to sync items Sales Price List Objavite sinhronizirati elemente Prodaja Cenik
728 DocType: Bank Reconciliation apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69 Account Currency Publish to sync items Valuta računa Objavite sinhronizirati elemente
743 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +130 DocType: Production Order Operation The Brand Operation completed for how many finished goods? Brand Operacija zaključena, za koliko končnih izdelkov?
744 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +163 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +139 Allowance for over-{0} crossed for Item {1}. The Brand Dodatek za prekomerno {0} prečkal za postavko {1}. Brand
745 DocType: Employee apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +163 Exit Interview Details Allowance for over-{0} crossed for Item {1}. Exit Intervju Podrobnosti Dodatek za prekomerno {0} prečkal za postavko {1}.
746 DocType: Employee Exit Interview Details Exit Intervju Podrobnosti
747 DocType: Item Is Purchase Item Je Nakup Postavka
748 DocType: Journal Entry Account Purchase Invoice Nakup Račun
749 DocType: Stock Ledger Entry Voucher Detail No Bon Detail Ne
765 Company Name ime podjetja
766 DocType: SMS Center Total Message(s) Skupaj sporočil (-i)
767 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +642 Select Item for Transfer Izberite Postavka za prenos
768 DocType: Purchase Invoice Additional Discount Percentage Dodatni popust Odstotek
769 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24 View a list of all the help videos Oglejte si seznam vseh videoposnetkov pomočjo
770 DocType: Bank Reconciliation Select account head of the bank where cheque was deposited. Izberite račun vodja banke, kjer je bila deponirana pregled.
771 DocType: Selling Settings Allow user to edit Price List Rate in transactions Dovoli uporabniku, da uredite Cenik Ocenite v transakcijah
798 DocType: Journal Entry Account apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +180 Expense Claim Qty for {0} Expense zahtevek Količina za {0}
799 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +180 DocType: Leave Application Qty for {0} Leave Application Količina za {0} Zapusti Application
800 DocType: Leave Application apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +85 Leave Application Leave Allocation Tool Zapusti Application Pustite Orodje razdelitve emisijskih
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +85 Leave Allocation Tool Pustite Orodje razdelitve emisijskih
801 DocType: Leave Block List Leave Block List Dates Pustite Block List termini
802 DocType: Company If Monthly Budget Exceeded (for expense account) Če Mesečni proračun Presežena (za odhodek račun)
803 DocType: Workstation Net Hour Rate Neto urna postavka
805 DocType: Company Default Terms Privzete Pogoji
806 DocType: Features Setup If checked, only Description, Quantity, Rate and Amount are shown in print of Item table. Any extra field is shown under 'Description' column. Če je omogočeno, le opis, količina, stopnja in znesek prikazan v tisku Element tabele. Vsako dodatno polje je prikazano v stolpcu "Opis".
807 DocType: Packing Slip Item Packing Slip Item Pakiranje Slip Postavka
808 DocType: POS Profile Cash/Bank Account Gotovina / bančni račun
809 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70 Removed items with no change in quantity or value. Odstranjeni deli brez spremembe količine ali vrednosti.
810 DocType: Delivery Note Delivery To Dostava
811 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +547 Attribute table is mandatory Lastnost miza je obvezna
881 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +920 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +926 Please set 'Apply Additional Discount On' Prosim nastavite "Uporabi dodatni popust na '
882 Ordered Items To Be Billed Naročeno Postavke placevali
883 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24 From Range has to be less than To Range Od mora biti manj Razpon kot gibala
884 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21 Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice. Izberite Time Dnevniki in predložiti ustvariti nov prodajni fakturi.
885 DocType: Global Defaults Global Defaults Globalni Privzeto
886 DocType: Salary Slip Deductions Odbitki
887 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23 This Time Log Batch has been billed. This Time Log Serija je bila zaračunavajo.
902 DocType: Salary Slip Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. Neto Pay (z besedami), bo viden, ko boste shranite plačilnega lista.
903 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154 Blue Modra
904 DocType: Purchase Invoice Is Return Je Return
905 DocType: Price List Country Price List Country Cenik Država
906 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123 Further nodes can be only created under 'Group' type nodes Nadaljnje vozlišča lahko ustvari samo na podlagi tipa vozlišča "skupina"
907 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +67 Please set Email ID Prosim, nastavite e-ID
908 DocType: Item UOMs UOMs
939 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +220 Setting up Employees Postavitev Zaposleni
940 apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220 Grid " Mreža "
941 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150 Please select prefix first Prosimo, izberite predpono najprej
942 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138 Research Raziskave
943 DocType: Maintenance Visit Purpose Work Done Delo končano
944 apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25 Please specify at least one attribute in the Attributes table Prosimo navedite vsaj en atribut v tabeli Atributi
945 DocType: Contact User ID Uporabniško ime
967 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +124 Balance for Account {0} must always be {1} Saldo račun {0}, morajo biti vedno {1}
968 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +179 Valuation Rate required for Item in row {0} Oceni Vrednotenje potreben za postavko v vrstici {0}
969 DocType: Address Address Type Naslov Type
970 DocType: Purchase Receipt Rejected Warehouse Zavrnjeno Skladišče
971 DocType: GL Entry Against Voucher Proti Voucher
972 DocType: Item Default Buying Cost Center Privzeto Center nakupovanje Stroški
973 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6 To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos. Da bi dobili najboljše iz ERPNext, vam priporočamo, da si vzamete nekaj časa in gledam te posnetke pomoč.
1021 DocType: Account Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions. Nastavitev Vrsta računa pomaga pri izbiri ta račun v transakcijah.
1022 DocType: Purchase Invoice Grand Total (Company Currency) Grand Total (družba Valuta)
1023 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42 Total Outgoing Skupaj Odhodni
1024 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48 There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value" Obstaja lahko samo en prevoz pravilo Pogoj z 0 ali prazno vrednost za "ceniti"
1025 DocType: Authorization Rule Transaction Posel
1026 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45 Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups. Opomba: Ta Stroški Center je skupina. Ne more vknjižbe proti skupinam.
1027 DocType: Item Website Item Groups Spletna stran Element Skupine
1091 DocType: Item DocType: Purchase Invoice Item Maintain Stock Item Tax Amount Ohraniti park Postavka Znesek davka
1092 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +212 DocType: Item Stock Entries already created for Production Order Maintain Stock Zaloga Vpisi že ustvarjene za proizvodnjo red Ohraniti park
1093 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +212 Net Change in Fixed Asset Stock Entries already created for Production Order Neto sprememba v osnovno sredstvo Zaloga Vpisi že ustvarjene za proizvodnjo red
1094 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31 Net Change in Fixed Asset Neto sprememba v osnovno sredstvo
1095 DocType: Leave Control Panel Leave blank if considered for all designations Pustite prazno, če velja za vse označb
1096 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +516 Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate Naboj tip "Dejanski" v vrstici {0} ni mogoče vključiti v postavko Rate
1097 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +181 Max: {0} Max: {0}
1155 DocType: Opportunity With Items Z Items
1156 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36 In Qty V Kol
1157 DocType: Notification Control Expense Claim Rejected Expense zahtevek zavrnjen
1158 DocType: Item Attribute Item Attribute Postavka Lastnost
1159 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105 Government Vlada
1160 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263 Item Variants Artikel Variante
1161 DocType: Company Services Storitve
1162 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +174 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +189 Total ({0}) Skupaj ({0})
1163 DocType: Cost Center Parent Cost Center Parent Center Stroški
1164 DocType: Sales Invoice Source Vir
1165 DocType: Leave Type Is Leave Without Pay Se Leave brez plačila
1166 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129 No records found in the Payment table Ni najdenih v tabeli plačil zapisov
1167 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39 Financial Year Start Date Proračunsko leto Start Date
1168 DocType: Employee External Work History Total Experience Skupaj Izkušnje
1185 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49 DocType: Time Log Batch Detail Customer > Customer Group > Territory Time Log Batch Detail Stranka> Skupina Customer> Territory Čas Log Serija Detail
1186 DocType: Sales Invoice Item DocType: Landed Cost Voucher Available Batch Qty at Warehouse Landed Cost Help Dostopno Serija Količina na Warehouse Pristali Stroški Pomoč
1187 DocType: Time Log Batch Detail DocType: Leave Block List Time Log Batch Detail Block Holidays on important days. Čas Log Serija Detail Blokiranje Počitnice na pomembnih dni.
1188 DocType: Landed Cost Voucher Landed Cost Help Accounts Receivable Summary Pristali Stroški Pomoč Terjatve Povzetek
1189 DocType: Leave Block List apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +194 Block Holidays on important days. Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role Blokiranje Počitnice na pomembnih dni. Prosim, nastavite ID uporabnika polje v zapisu zaposlenih za določen Vloga zaposlenih
1190 DocType: UOM Accounts Receivable Summary UOM Name Terjatve Povzetek UOM Name
1191 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +194 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43 Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role Contribution Amount Prosim, nastavite ID uporabnika polje v zapisu zaposlenih za določen Vloga zaposlenih Prispevek Znesek
1192 DocType: UOM DocType: Sales Invoice UOM Name Shipping Address UOM Name naslov za pošiljanje
1193 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43 DocType: Stock Reconciliation Contribution Amount This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses. Prispevek Znesek To orodje vam pomaga posodobiti ali popravite količino in vrednotenje zalog v sistemu. To se ponavadi uporablja za sinhronizacijo sistemske vrednosti in kaj dejansko obstaja v vaših skladiščih.
1194 DocType: Sales Invoice DocType: Delivery Note Shipping Address In Words will be visible once you save the Delivery Note. naslov za pošiljanje V besedi bo viden, ko boste shranite dobavnici.
1195 DocType: Stock Reconciliation apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115 This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses. Brand master. To orodje vam pomaga posodobiti ali popravite količino in vrednotenje zalog v sistemu. To se ponavadi uporablja za sinhronizacijo sistemske vrednosti in kaj dejansko obstaja v vaših skladiščih. Brand gospodar.
1196 DocType: Delivery Note DocType: Sales Invoice Item In Words will be visible once you save the Delivery Note. Brand Name V besedi bo viden, ko boste shranite dobavnici. Blagovna znamka
1205 DocType: Sales Partner DocType: Pricing Rule Sales Partner Target Pricing Rule Prodaja Partner Target Cen Pravilo
1206 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +109 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202 Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1} Material Request to Purchase Order Računovodstvo Vstop za {0} se lahko izvede samo v valuti: {1} Material Zahteva za narocilo
1207 DocType: Pricing Rule DocType: Shopping Cart Settings Pricing Rule Payment Success URL Cen Pravilo Plačilo Uspeh URL
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202 Material Request to Purchase Order Material Zahteva za narocilo
1208 DocType: Shopping Cart Settings apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +77 Payment Success URL Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3} Plačilo Uspeh URL Vrstica # {0}: Vrnjeno Postavka {1} ne obstaja v {2} {3}
1209 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +77 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16 Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3} Bank Accounts Vrstica # {0}: Vrnjeno Postavka {1} ne obstaja v {2} {3} Bančni računi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16 Bank Accounts Bančni računi
1210 Bank Reconciliation Statement Izjava Bank Sprava
1211 DocType: Address Lead Name Svinec Name
1212 POS POS
1221 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +23 Claims for company expense. Terjatve za račun družbe.
1222 DocType: Company Default Holiday List Privzeto Holiday seznam
1223 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165 Stock Liabilities Zaloga Obveznosti
1224 DocType: Purchase Receipt Supplier Warehouse Dobavitelj Skladišče
1225 DocType: Opportunity Contact Mobile No Kontakt Mobile No
1226 Material Requests for which Supplier Quotations are not created Material Prošnje za katere so Dobavitelj Citati ni ustvaril
1227 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +118 The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave. Dan (s), na kateri se prijavljate za dopust, so prazniki. Vam ni treba zaprositi za dopust.
1261 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17 Reserved Qty Rezervirano Kol
1262 DocType: Party Account Party Account Račun Party
1263 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74 Human Resources Človeški viri
1264 DocType: Lead Upper Income Zgornja Prihodki
1265 DocType: Journal Entry Account Debit in Company Currency Debetno v podjetju valuti
1266 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58 My Issues Moja vprašanja
1267 DocType: BOM Item BOM Item BOM Postavka
1342 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 Total Target Skupaj Target
1343 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29 Shopping Cart is enabled Košarica je omogočena
1344 DocType: Job Applicant Applicant for a Job Kandidat za službo
1345 DocType: Production Plan Material Request Production Plan Material Request Proizvodnja Zahteva načrt Material
1346 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235 No Production Orders created Ni Proizvodne Naročila ustvarjena
1347 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +153 Salary Slip of employee {0} already created for this month Plača listek delavca {0} že ustvarjena za ta mesec
1348 DocType: Stock Reconciliation Reconciliation JSON Uskladitev JSON
1354 DocType: Naming Series Set prefix for numbering series on your transactions Nastavite predpona za številčenje serij na vaše transakcije
1355 DocType: Employee Attendance Tool Employees HTML zaposleni HTML
1356 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +361 Default BOM ({0}) must be active for this item or its template Privzeto BOM ({0}) mora biti aktiven za to postavko ali njeno predlogo
1357 DocType: Employee Leave Encashed? Dopusta unovčijo?
1358 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32 Opportunity From field is mandatory Priložnost Iz polja je obvezno
1359 DocType: Item Variants Variante
1360 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +766 Make Purchase Order Naredite narocilo
1419 DocType: Serial No Delivery Document No Dostava dokument št
1420 DocType: Landed Cost Voucher Get Items From Purchase Receipts Dobili predmetov iz nakupa Prejemki
1421 DocType: Serial No Creation Date Datum nastanka
1422 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33 Item {0} appears multiple times in Price List {1} Postavka {0} pojavi večkrat v Ceniku {1}
1423 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37 Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0} Prodajanje je treba preveriti, če se uporablja za izbrana kot {0}
1424 DocType: Production Plan Material Request Material Request Date Material Zahteva Datum
1425 DocType: Purchase Order Item Supplier Quotation Item Dobavitelj Kotacija Postavka
1464 DocType: Item Website Specification Table for Item that will be shown in Web Site Tabela za postavko, ki bo prikazana na spletni strani
1465 DocType: Purchase Order Item Supplied Supplied Qty Priložena Kol
1466 DocType: Production Order Material Request Item Material Zahteva Postavka
1467 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +98 Tree of Item Groups. Drevo Artikel skupin.
1468 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100 Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type Ne more sklicevati številko vrstice večja ali enaka do trenutne številke vrstice za to vrsto Charge
1469 Item-wise Purchase History Element-pametno Zgodovina nakupov
1470 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152 Red Red
1472 DocType: Account Frozen Frozen
1473 Open Production Orders Odprte Proizvodne Naročila
1474 DocType: Installation Note Installation Time Namestitev čas
1475 DocType: Sales Invoice Accounting Details Računovodstvo Podrobnosti
1476 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66 Delete all the Transactions for this Company Izbriši vse transakcije za to družbo
1477 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190 Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logs Vrstica # {0}: Operacija {1} ni končana, za {2} Kol končnih izdelkov v proizvodnji naročite # {3}. Prosimo, posodobite statusa delovanja preko Čas Dnevniki
1478 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57 Investments Naložbe
1510 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310 Debit To account must be a Receivable account Bremenitev računa mora biti Terjatve račun
1511 DocType: Shipping Rule Condition Shipping Amount Dostava Znesek
1512 Pending Amount Dokler Znesek
1513 DocType: Purchase Invoice Item Conversion Factor Faktor pretvorbe
1514 DocType: Purchase Order Delivered Dostavljeno
1515 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +168 Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com) Setup dohodni strežnik za delovna mesta email id. (npr jobs@example.com)
1516 DocType: Purchase Receipt Vehicle Number Število vozil
1526 DocType: HR Settings HR Settings Nastavitve HR
1527 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +127 Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status. Expense Terjatev čaka na odobritev. Samo Expense odobritelj lahko posodobite stanje.
1528 DocType: Purchase Invoice Additional Discount Amount Dodatni popust Količina
1529 DocType: Leave Block List Allow Leave Block List Allow Pustite Block List Dovoli
1530 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +234 Abbr can not be blank or space Abbr ne more biti prazen ali prostor
1531 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54 Group to Non-Group Skupina Non-Group
1532 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50 Sports Šport
1559 DocType: Project % Tasks Completed % Naloge Dopolnil
1560 DocType: Project Gross Margin Gross Margin
1561 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +137 Please enter Production Item first Prosimo, da najprej vnesete Production artikel
1562 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +53 Calculated Bank Statement balance Izračunan Izjava bilance banke
1563 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64 disabled user onemogočena uporabnik
1564 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32 Quotation Kotacija
1565 DocType: Salary Slip Total Deduction Skupaj Odbitek
1566 DocType: Quotation Maintenance User Vzdrževanje Uporabnik
1567 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +142 Cost Updated Stroškovno Posodobljeno
1568 DocType: Employee Date of Birth Datum rojstva
1569 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +85 Item {0} has already been returned Postavka {0} je bil že vrnjen
1644 DocType: Fiscal Year Companies Podjetja
1645 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24 Electronics Electronics
1646 DocType: Stock Settings Raise Material Request when stock reaches re-order level Dvignite Material Zahtevaj ko stock doseže stopnjo ponovnega naročila
1647 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56 Full-time Polni delovni čas
1648 DocType: Purchase Invoice Contact Details Kontaktni podatki
1649 DocType: C-Form Received Date Prejela Datum
1650 DocType: Delivery Note If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below. Če ste ustvarili standardno predlogo v prodaji davkov in dajatev predlogo, izberite eno in kliknite na gumb spodaj.
1707 DocType: POS Profile DocType: SMS Log [Select] Sent To [Izberite] Poslano
1708 DocType: SMS Log DocType: Payment Request Sent To Make Sales Invoice Poslano Naredite prodajni fakturi
1709 DocType: Payment Request DocType: Company Make Sales Invoice For Reference Only. Naredite prodajni fakturi Samo za referenco.
1710 DocType: Company apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49 For Reference Only. Invalid {0}: {1} Samo za referenco. Neveljavna {0}: {1}
1711 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49 DocType: Sales Invoice Advance Invalid {0}: {1} Advance Amount Neveljavna {0}: {1} Advance Znesek
1712 DocType: Sales Invoice Advance DocType: Manufacturing Settings Advance Amount Capacity Planning Advance Znesek Načrtovanje zmogljivosti
1713 DocType: Manufacturing Settings apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43 Capacity Planning 'From Date' is required Načrtovanje zmogljivosti "Od datuma", je potrebno
1717 DocType: Employee apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17 New Workplace Set as Closed Novo delovno mesto Nastavi kot Zaprto
1718 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +97 Set as Closed No Item with Barcode {0} Nastavi kot Zaprto Ne Postavka s črtno kodo {0}
1719 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +97 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51 No Item with Barcode {0} Case No. cannot be 0 Ne Postavka s črtno kodo {0} Primer št ne more biti 0
1720 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51 DocType: Features Setup Case No. cannot be 0 If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity Primer št ne more biti 0 Če imate prodajno ekipo in prodaja Partners (kanal partnerji), se jih lahko označili in vzdržuje svoj prispevek v dejavnosti prodaje
1721 DocType: Features Setup DocType: Item If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity Show a slideshow at the top of the page Če imate prodajno ekipo in prodaja Partners (kanal partnerji), se jih lahko označili in vzdržuje svoj prispevek v dejavnosti prodaje Prikaži diaprojekcijo na vrhu strani
1722 DocType: Item Show a slideshow at the top of the page Allow in Sales Order of type "Service" Prikaži diaprojekcijo na vrhu strani Dovoli na Sales Order tipa "službe"
1723 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +86 Allow in Sales Order of type "Service" Stores Dovoli na Sales Order tipa "službe" Trgovine
1724 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +86 DocType: Time Log Stores Projects Manager Trgovine Projekti Manager
1725 DocType: Time Log DocType: Serial No Projects Manager Delivery Time Projekti Manager Čas dostave
DocType: Serial No Delivery Time Čas dostave
1726 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27 Ageing Based On Staranje, ki temelji na
1727 DocType: Item End of Life End of Life
1728 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41 Travel Potovanja
1764 DocType: Rename Tool DocType: Sales Invoice File to Rename Mass Mailing Datoteka za preimenovanje Mass Mailing
1765 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204 DocType: Rename Tool Please select BOM for Item in Row {0} File to Rename Izberite BOM za postavko v vrstici {0} Datoteka za preimenovanje
1766 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +181 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204 Purchse Order number required for Item {0} Please select BOM for Item in Row {0} Purchse Zaporedna številka potreben za postavko {0} Izberite BOM za postavko v vrstici {0}
1767 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +181 Purchse Order number required for Item {0} Purchse Zaporedna številka potreben za postavko {0}
1768 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +236 Specified BOM {0} does not exist for Item {1} Določeno BOM {0} ne obstaja za postavko {1}
1769 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +198 Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order Vzdrževanje Urnik {0} je treba odpovedati pred preklicem te Sales Order
1770 DocType: Notification Control Expense Claim Approved Expense Zahtevek Odobreno
1771 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113 Pharmaceutical Pharmaceutical
1772 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26 Cost of Purchased Items Nabavna vrednost kupljene izdelke
1773 DocType: Selling Settings Sales Order Required Sales Order Zahtevano
1774 DocType: Purchase Invoice Credit To Kredit
1775 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31 Active Leads / Customers Aktivne vodi / Stranke
1995 DocType: Leave Block List DocType: Journal Entry Block Days Excise Entry Block dnevi Trošarina Začetek
1996 DocType: Journal Entry apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +63 Excise Entry Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1} Trošarina Začetek Opozorilo: Sales Order {0} že obstaja zoper naročnikovo narocilo {1}
1997 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +63 DocType: Terms and Conditions Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1} Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company. Opozorilo: Sales Order {0} že obstaja zoper naročnikovo narocilo {1} Standardni Pogoji, ki se lahko dodajajo prodaje in nakupe. Primeri: 1. Veljavnost ponudbe. 1. Plačilni pogoji (vnaprej, na kredit, del predujem itd). 1. Kaj je dodatno (ali ga je dolžan plačati davek). Opozorilo / uporaba 1. varnost. 1. Garancija če sploh. 1. Izjava zasebnosti. 1. Pogoji ladijskega prometa, če je to primerno. 1. načine reševanja sporov, jamstva, odgovornosti, itd 1. Naslov in kontaktne vašega podjetja.
1998 DocType: Terms and Conditions DocType: Attendance Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company. Leave Type Standardni Pogoji, ki se lahko dodajajo prodaje in nakupe. Primeri: 1. Veljavnost ponudbe. 1. Plačilni pogoji (vnaprej, na kredit, del predujem itd). 1. Kaj je dodatno (ali ga je dolžan plačati davek). Opozorilo / uporaba 1. varnost. 1. Garancija če sploh. 1. Izjava zasebnosti. 1. Pogoji ladijskega prometa, če je to primerno. 1. načine reševanja sporov, jamstva, odgovornosti, itd 1. Naslov in kontaktne vašega podjetja. Zapusti Type
1999 DocType: Attendance apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +172 Leave Type Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account Zapusti Type Expense / Razlika račun ({0}) mora biti račun "poslovni izid"
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +172 Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account Expense / Razlika račun ({0}) mora biti račun "poslovni izid"
2000 DocType: Account Accounts User Računi uporabnikov
2001 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18 Attendance for employee {0} is already marked Udeležba na zaposlenega {0} je že označeno
2002 DocType: Packing Slip If more than one package of the same type (for print) Če več paketov istega tipa (v tisku)
2120 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36 Confirmed Pending Activities Potrjen Čakanju Dejavnosti
2121 DocType: Payment Gateway apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166 Gateway Confirmed Gateway Potrjen
2122 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52 DocType: Payment Gateway Supplier > Supplier Type Gateway Dobavitelj> dobavitelj Type Gateway
2123 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131 Please enter relieving date. Vnesite lajšanje datum.
2124 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +138 Please enter relieving date. Amt Vnesite lajšanje datum. Amt
2125 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +138 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +51 Amt Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted Amt Pustite samo aplikacije s statusom "Approved" mogoče predložiti
2126 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +51 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +25 Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted Address Title is mandatory. Pustite samo aplikacije s statusom "Approved" mogoče predložiti Naslov Naslov je obvezen.
2181 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +280 Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1} Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s) Dopusta ni mogoče dodeliti pred {0}, saj je bilanca dopust že-carry posredujejo v evidenco dodeljevanja dopust prihodnji {1} Opomba: Zaradi / Referenčni datum presega dovoljene kreditnih stranka dni s {0} dan (s)
2182 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +280 DocType: Stock Settings Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s) Freeze Stock Entries Opomba: Zaradi / Referenčni datum presega dovoljene kreditnih stranka dni s {0} dan (s) Freeze Stock Vnosi
2183 DocType: Stock Settings DocType: Item Freeze Stock Entries Reorder level based on Warehouse Freeze Stock Vnosi Raven Preureditev temelji na Warehouse
DocType: Item Reorder level based on Warehouse Raven Preureditev temelji na Warehouse
2184 DocType: Activity Cost Billing Rate Zaračunavanje Rate
2185 Qty to Deliver Količina na Deliver
2186 DocType: Monthly Distribution Percentage Month Mesec
2283 DocType: Project DocType: Purchase Receipt Item Project Type Purchase Order Item No Projekt Type Naročilnica Art.-Št.
2284 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16 DocType: Project Either target qty or target amount is mandatory. Project Type Bodisi ciljna kol ali ciljna vrednost je obvezna. Projekt Type
2285 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16 Cost of various activities Either target qty or target amount is mandatory. Stroške različnih dejavnosti Bodisi ciljna kol ali ciljna vrednost je obvezna.
2286 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38 Not allowed to update stock transactions older than {0} Cost of various activities Ni dovoljeno, da posodobite transakcije zalog starejši od {0} Stroške različnih dejavnosti
2287 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101 Inspection Required Not allowed to update stock transactions older than {0} Inšpekcijski Zahtevano Ni dovoljeno, da posodobite transakcije zalog starejši od {0}
2288 DocType: Purchase Invoice Item DocType: Item PR Detail Inspection Required PR Detail Inšpekcijski Zahtevano
2289 DocType: Sales Order DocType: Purchase Invoice Item Fully Billed PR Detail Popolnoma zaračunavajo PR Detail
2304 DocType: Newsletter apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25 Create and Send Newsletters Please select Bank Account Ustvarjanje in pošiljanje glasila Izberite bančni račun
2305 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +131 DocType: Newsletter Check all Create and Send Newsletters Preveri vse Ustvarjanje in pošiljanje glasila
2306 DocType: Sales Order apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +131 Recurring Order Check all Ponavljajoči naročilo Preveri vse
2307 DocType: Company DocType: Sales Order Default Income Account Recurring Order Privzeto Prihodki račun Ponavljajoči naročilo
2308 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33 DocType: Company Customer Group / Customer Default Income Account Skupina kupec / stranka Privzeto Prihodki račun
2309 DocType: Payment Gateway Account apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33 Default Payment Request Message Customer Group / Customer Privzeto Plačilo Zahteva Sporočilo Skupina kupec / stranka
2310 DocType: Item Group DocType: Payment Gateway Account Check this if you want to show in website Default Payment Request Message Označite to, če želite, da kažejo na spletni strani Privzeto Plačilo Zahteva Sporočilo
2311 DocType: Item Group Welcome to ERPNext Check this if you want to show in website Dobrodošli na ERPNext Označite to, če želite, da kažejo na spletni strani
2312 DocType: Payment Reconciliation Payment Voucher Detail Number Welcome to ERPNext Bon Detail Število Dobrodošli na ERPNext
2313 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146 DocType: Payment Reconciliation Payment Lead to Quotation Voucher Detail Number Privede do Kotacija Bon Detail Število
2314 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146 Lead to Quotation Privede do Kotacija
2315 DocType: Lead From Customer Od kupca
2316 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37 Calls Poziva
2317 DocType: Project Total Costing Amount (via Time Logs) Skupaj Stanejo Znesek (preko Čas Dnevniki)
2376 DocType: Stock Settings Auto Material Request Auto Material Zahteva
2377 DocType: Time Log Will be updated when billed. Bo treba posodobiti, če zaračunavajo.
2378 DocType: Delivery Note Item Available Batch Qty at From Warehouse Dostopno Serija Količina na IZ SKLADIŠČA
2379 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25 Current BOM and New BOM can not be same Trenutni BOM in New BOM ne more biti enaka
2380 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +115 Current BOM and New BOM can not be same Date Of Retirement must be greater than Date of Joining Trenutni BOM in New BOM ne more biti enaka Datum upokojitve mora biti večji od datuma pridružitve
2381 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +115 DocType: Sales Invoice Date Of Retirement must be greater than Date of Joining Against Income Account Datum upokojitve mora biti večji od datuma pridružitve Proti dohodkov
2382 DocType: Sales Invoice apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +69 Against Income Account {0}% Delivered Proti dohodkov {0}% Delivered
2397 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +85 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +270 Please pull items from Delivery Note Journal Entries {0} are un-linked Prosimo povlecite predmete iz dobavnice Revija Vnosi {0} so un-povezani
2398 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +270 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +37 Journal Entries {0} are un-linked Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc. Revija Vnosi {0} so un-povezani Evidenca vseh komunikacij tipa elektronski pošti, telefonu, klepet, obisk, itd
2399 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +37 DocType: Manufacturer Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc. Manufacturers used in Items Evidenca vseh komunikacij tipa elektronski pošti, telefonu, klepet, obisk, itd Proizvajalci, ki se uporabljajo v postavkah
2400 DocType: Manufacturer apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +140 Manufacturers used in Items Please mention Round Off Cost Center in Company Proizvajalci, ki se uporabljajo v postavkah Navedite zaokrožijo stroškovno mesto v družbi
2401 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +140 DocType: Purchase Invoice Please mention Round Off Cost Center in Company Terms Navedite zaokrožijo stroškovno mesto v družbi Pogoji
2402 DocType: Purchase Invoice apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +247 Terms Create New Pogoji Ustvari novo
2403 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +246 DocType: Buying Settings Create New Purchase Order Required Ustvari novo Naročilnica obvezno
2406 DocType: Expense Claim Total Sanctioned Amount Purchase Analytics Skupaj sankcionirano Znesek Odkupne Analytics
2407 DocType: Sales Invoice Item Purchase Analytics Delivery Note Item Odkupne Analytics Dostava Opomba Postavka
2408 DocType: Sales Invoice Item DocType: Expense Claim Delivery Note Item Task Dostava Opomba Postavka Naloga
DocType: Expense Claim Task Naloga
2409 DocType: Purchase Taxes and Charges Reference Row # Referenčna Row #
2410 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +76 Batch number is mandatory for Item {0} Serijska številka je obvezna za postavko {0}
2411 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14 This is a root sales person and cannot be edited. To je koren prodaje oseba in jih ni mogoče urejati.
2432 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16 {0}: From {1} {0}: Od {1}
2433 DocType: Task depends_on odvisno od
2434 DocType: Features Setup Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice Popust Polja bo na voljo v narocilo, Potrdilo o nakupu, nakup računa
2435 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +206 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207 Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers Ime novega računa. Opomba: Prosimo, da ne ustvarjajo računov za kupce in dobavitelje
2436 DocType: BOM Replace Tool BOM Replace Tool BOM Zamenjaj orodje
2437 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37 Country wise default Address Templates Država pametno privzeti naslov Predloge
2438 DocType: Sales Order Item Supplier delivers to Customer Dobavitelj zagotavlja naročniku
2446 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26 DocType: Product Bundle Percentage Allocation should be equal to 100% List items that form the package. Odstotek dodelitve mora biti enaka 100% Seznam predmetov, ki tvorijo paket.
2447 DocType: Serial No apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26 Out of AMC Percentage Allocation should be equal to 100% Od AMC Odstotek dodelitve mora biti enaka 100%
2448 DocType: Purchase Order Item DocType: Serial No Material Request Detail No Out of AMC Material Zahteva Detail Ne Od AMC
2449 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33 DocType: Purchase Order Item Make Maintenance Visit Material Request Detail No Naredite Maintenance obisk Material Zahteva Detail Ne
2450 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +187 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33 Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role Make Maintenance Visit Prosimo, obrnite se na uporabnika, ki imajo Sales Master Manager {0} vlogo Naredite Maintenance obisk
2451 DocType: Company apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +187 Default Cash Account Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role Privzeto Cash račun Prosimo, obrnite se na uporabnika, ki imajo Sales Master Manager {0} vlogo
2452 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +84 DocType: Company Company (not Customer or Supplier) master. Default Cash Account Company (ne stranka ali dobavitelj) gospodar. Privzeto Cash račun
2460 DocType: Opportunity DocType: Item Opportunity Type Supplier Items Priložnost Type Dobavitelj Items
2461 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42 DocType: Opportunity New Company Opportunity Type Nova podjetja Priložnost Type
2462 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42 Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0} New Company Stroškov Center je potrebno za "izkaz poslovnega izida" račun {0} Nova podjetja
2463 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56 Transactions can only be deleted by the creator of the Company Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0} Transakcije se lahko izbriše le s ustvarjalca družbe Stroškov Center je potrebno za "izkaz poslovnega izida" račun {0}
2464 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17 Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction. Transactions can only be deleted by the creator of the Company Nepravilno število General Ledger Entries našel. Morda ste izbrali napačen račun v transakciji. Transakcije se lahko izbriše le s ustvarjalca družbe
2465 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21 To create a Bank Account Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction. Če želite ustvariti račun Bank Nepravilno število General Ledger Entries našel. Morda ste izbrali napačen račun v transakciji.
2466 DocType: Hub Settings apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31 Publish Availability To create a Bank Account Objavite Razpoložljivost Če želite ustvariti račun Bank
2473 apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231 Item 3 Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5} Postavka 3 Vrstica {0}: Kol ne avalable v skladišču {1} na {2} {3}. Na voljo Kol: {4}, Prenos Količina: {5}
2474 DocType: Purchase Order apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20 Customer Contact Email Item 3 Customer Contact Email Postavka 3
2475 DocType: Warranty Claim DocType: Purchase Order Item and Warranty Details Customer Contact Email Točka in Garancija Podrobnosti Customer Contact Email
2476 DocType: Sales Team DocType: Warranty Claim Contribution (%) Item and Warranty Details Prispevek (%) Točka in Garancija Podrobnosti
2477 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471 DocType: Sales Team Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified Contribution (%) Opomba: Začetek Plačilo se ne bodo ustvarili, saj "gotovinski ali bančni račun" ni bil podan Prispevek (%)
2478 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471 Responsibilities Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified Odgovornosti Opomba: Začetek Plačilo se ne bodo ustvarili, saj "gotovinski ali bančni račun" ni bil podan
2479 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +12 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171 Template Responsibilities Predloga Odgovornosti
2493 DocType: Time Log Batch apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70 Total Hours Total Outstanding Amt Skupaj ure Skupaj Izjemna Amt
2494 DocType: Journal Entry DocType: Time Log Batch Printing Settings Total Hours Printing Settings Skupaj ure
2495 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +266 DocType: Journal Entry Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0} Printing Settings Skupaj obremenitve mora biti enaka celotnemu kreditnemu. Razlika je {0} Printing Settings
2496 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +266 Automotive Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0} Avtomobilizem Skupaj obremenitve mora biti enaka celotnemu kreditnemu. Razlika je {0}
2497 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +50 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11 From Delivery Note Automotive Od dobavnica Avtomobilizem
2498 DocType: Time Log apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +50 From Time From Delivery Note Od časa Od dobavnica
2499 DocType: Notification Control DocType: Time Log Custom Message From Time Sporočilo po meri Od časa
2503 DocType: Purchase Invoice Item DocType: Purchase Invoice Rate Price List Exchange Rate Stopnja Cenik Exchange Rate
2504 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62 DocType: Purchase Invoice Item Intern Rate Intern Stopnja
2505 DocType: Newsletter apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62 A Lead with this email id should exist Intern Vodilno vlogo pri tem email id morala obstajati Intern
2506 DocType: Newsletter A Lead with this email id should exist Vodilno vlogo pri tem email id morala obstajati
2507 DocType: Stock Entry From BOM Od BOM
2508 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34 Basic Osnovni
2509 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +94 Stock transactions before {0} are frozen Zaloga transakcije pred {0} so zamrznjeni
2542 DocType: Shipping Rule Calculate Based On Izračun temelji na
2543 DocType: Delivery Note Item From Warehouse Iz skladišča
2544 DocType: Purchase Taxes and Charges Valuation and Total Vrednotenje in Total
2545 DocType: Tax Rule Shipping City Dostava Mesto
2546 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +59 This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set Ta postavka je varianta {0} (Template). Atributi bodo kopirali več iz predloge, če je nastavljen "Ne Kopiraj«
2547 DocType: Account Purchase User Nakup Uporabnik
2548 DocType: Notification Control Customize the Notification Prilagodite Obvestilo
2617 DocType: Quotation Quotation Lost Reason Kotacija Lost Razlog
2618 DocType: Address Plant Rastlina
2619 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5 There is nothing to edit. Nič ni za urejanje.
2620 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108 Summary for this month and pending activities Povzetek za ta mesec in v teku dejavnosti
2621 DocType: Customer Group Customer Group Name Skupina Ime stranke
2622 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418 Please remove this Invoice {0} from C-Form {1} Prosimo, odstranite tej fakturi {0} od C-Form {1}
2623 DocType: Leave Control Panel Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year Prosimo, izberite Carry Forward, če želite vključiti tudi v preteklem poslovnem letu je bilanca prepušča tem fiskalnem letu
2632 DocType: Payment Request Initiated Začela
2633 DocType: Production Order Planned Start Date Načrtovani datum začetka
2634 DocType: Serial No Creation Document Type Creation Document Type
2635 DocType: Leave Type Is Encash Je vnovči
2636 DocType: Purchase Invoice Mobile No Mobile No
2637 DocType: Payment Tool Make Journal Entry Naredite Journal Entry
2638 DocType: Leave Allocation New Leaves Allocated Nove Listi Dodeljena
2639 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +258 Project-wise data is not available for Quotation Podatki projekt pametno ni na voljo za ponudbo
2640 DocType: Project Expected End Date Pričakovani datum zaključka
2648 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36 Out Qty Out Kol
2649 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +138 Rules to calculate shipping amount for a sale Pravila za izračun zneska ladijskega za prodajo
2650 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +29 Series is mandatory Serija je obvezna
2651 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +28 Financial Services Finančne storitve
2652 apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +62 Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} Vrednost za Attribute {0} mora biti v razponu od {1} na {2} v korakih po {3}
2653 DocType: Tax Rule Sales Prodaja
2654 DocType: Stock Entry Detail Basic Amount Osnovni znesek
2750 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60 New Customer Revenue New Customer Prihodki
2751 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132 Travel Expenses Potni stroški
2752 DocType: Maintenance Visit Breakdown Zlomiti se
2753 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +530 Account: {0} with currency: {1} can not be selected Račun: {0} z valuti: ne more biti izbran {1}
2754 DocType: Bank Reconciliation Detail Cheque Date Ček Datum
2755 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50 Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2} Račun {0}: Matično račun {1} ne pripada podjetju: {2}
2756 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +60 Successfully deleted all transactions related to this company! Uspešno izbrisana vse transakcije v zvezi s to družbo!
2782 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +19 Company Abbreviation Kratica podjetja
2783 DocType: Features Setup If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt Če sledite kontrolo kakovosti. Omogoča item QA obvezno in ZK ni v Potrdilo o nakupu
2784 DocType: GL Entry Party Type Vrsta Party
2785 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +71 Raw material cannot be same as main Item Surovina, ne more biti isto kot glavni element
2786 DocType: Item Attribute Value Abbreviation Kratica
2787 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36 Not authroized since {0} exceeds limits Ne authroized saj je {0}, presega meje
2788 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +123 Salary template master. Plača predlogo gospodar.
2809 DocType: Serial No DocType: Global Defaults Distinct unit of an Item If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction Ločena enota Postavka Če onemogočiti, "z besedami" polja ne bo vidna v vsakem poslu
2810 DocType: Pricing Rule DocType: Serial No Buying Distinct unit of an Item Odkup Ločena enota Postavka
2811 DocType: HR Settings DocType: Pricing Rule Employee Records to be created by Buying Zapisi zaposlenih, ki ga povzročajo Odkup
2812 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24 DocType: HR Settings This Time Log Batch has been cancelled. Employee Records to be created by This Time Log Serija je bila preklicana. Zapisi zaposlenih, ki ga povzročajo
2813 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24 Reqd By Date This Time Log Batch has been cancelled. Reqd po Datum This Time Log Serija je bila preklicana.
2814 DocType: Salary Slip Earning Salary Slip Earning Reqd By Date Plača Slip zaslužka Reqd po Datum
2815 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +161 DocType: Salary Slip Earning Creditors Salary Slip Earning Upniki Plača Slip zaslužka
2829 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +163 DocType: Purchase Order user@example.com To Receive user@example.com Prejeti
2830 DocType: Email Digest apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +172 Income / Expense user@example.com Prihodki / odhodki user@example.com
2831 DocType: Employee DocType: Email Digest Personal Email Income / Expense Osebna Email Prihodki / odhodki
2832 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62 DocType: Employee Total Variance Personal Email Skupne variance Osebna Email
2833 DocType: Accounts Settings apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62 If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically. Total Variance Če je omogočeno, bo sistem objavili računovodske vnose za popis samodejno. Skupne variance
2834 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15 DocType: Accounts Settings Brokerage If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically. Posredništvo Če je omogočeno, bo sistem objavili računovodske vnose za popis samodejno.
2835 DocType: Address apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15 Postal Code Brokerage Poštna številka Posredništvo
2870 DocType: Leave Block List DocType: Currency Exchange Allow the following users to approve Leave Applications for block days. To Currency Pustimo, da se naslednji uporabniki za odobritev dopusta Aplikacije za blok dni. Valutnemu
2871 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +163 DocType: Leave Block List Types of Expense Claim. Allow the following users to approve Leave Applications for block days. Vrste Expense zahtevka. Pustimo, da se naslednji uporabniki za odobritev dopusta Aplikacije za blok dni.
2872 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +163 Taxes Types of Expense Claim. Davki Vrste Expense zahtevka.
2873 DocType: Item Taxes Davki
2874 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +301 Paid and Not Delivered Plačana in ni podal
2875 DocType: Project Default Cost Center Privzet Stroškovni Center
2876 DocType: Sales Invoice End Date Končni datum
2891 Employee Information Informacije zaposleni
2892 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +192 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201 Rate (%) Stopnja (%)
2893 DocType: Time Log Additional Cost Dodatne Stroški
2894 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +32 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +41 Financial Year End Date Proračunsko leto End Date
2895 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36 Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher Filter ne more temeljiti na kupona št, če je združena s Voucher
2896 DocType: Quality Inspection Incoming Dohodni
2897 DocType: BOM Materials Required (Exploded) Potreben materiali (eksplodirala)
2954 apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/register_in_hub.html +2 Register For ERPNext Hub Registracija Za ERPNext Hub
2955 DocType: Monthly Distribution Monthly Distribution Percentages Mesečni Distribucijski Odstotki
2956 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +16 The selected item cannot have Batch Izbrana postavka ne more imeti Batch
2957 DocType: Delivery Note % of materials delivered against this Delivery Note % Materialov podal proti tej dobavnici
2958 DocType: Features Setup Compact Item Print Compact Točka Print
2959 DocType: Project Customer Details Podrobnosti strank
2960 DocType: Employee Reports to Poročila
2961 DocType: SMS Settings Enter url parameter for receiver nos Vnesite url parameter za sprejemnik nos
2962 DocType: Sales Invoice Paid Amount Plačan znesek
2963 Available Stock for Packing Items Zaloga za Embalaža Items
2964 DocType: Item Variant Item Variant Postavka Variant
2965 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +16 Setting this Address Template as default as there is no other default Nastavitev ta naslov predlogo kot privzeto saj ni druge privzeto
2966 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +113 Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit' Stanje na računu že v obremenitve, se vam ni dovoljeno, da nastavite "Stanje mora biti" kot "kredit"
2967 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +76 Quality Management Upravljanje kakovosti
3056 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +54 Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com) Setup dohodni strežnik za podporo email id. (npr support@example.com)
3057 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19 Shortage Qty Pomanjkanje Kol
3058 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +564 Item variant {0} exists with same attributes Obstaja postavka varianta {0} z enakimi atributi
3059 DocType: Salary Slip Salary Slip Plača listek
3060 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +48 'To Date' is required "Da Datum" je potrebno
3061 DocType: Packing Slip Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight. Ustvarjajo dobavnic, da paketi dostavi. Uporablja se za uradno številko paketa, vsebino paketa in njegovo težo.
3062 DocType: Sales Invoice Item apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +96 Sales Order Item No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template. Sales Order Postavka Zamudne Naslov Predloga našel. Ustvarite novo od Setup> Printing in Branding> Naslov predlogo.
3118 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +166 Maintenance Schedule {0} exists against {0} Project wise Stock Tracking Obstaja vzdrževanje Urnik {0} proti {0} Projekt pametno Stock Tracking
3119 DocType: Stock Entry Detail apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +166 Actual Qty (at source/target) Maintenance Schedule {0} exists against {0} Dejanska Količina (pri viru / cilju) Obstaja vzdrževanje Urnik {0} proti {0}
3120 DocType: Item Customer Detail DocType: Stock Entry Detail Ref Code Actual Qty (at source/target) Ref Code Dejanska Količina (pri viru / cilju)
3121 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +13 DocType: Item Customer Detail Employee records. Ref Code Evidence zaposlenih. Ref Code
3122 DocType: Payment Gateway apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +13 Payment Gateway Employee records. Plačilo Gateway Evidence zaposlenih.
3123 DocType: HR Settings DocType: Payment Gateway Payroll Settings Payment Gateway Nastavitve plače Plačilo Gateway
3124 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +63 DocType: HR Settings Match non-linked Invoices and Payments. Payroll Settings Match nepovezane računov in plačil. Nastavitve plače
3130 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +104 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +351 Warehouse is mandatory Operation Time must be greater than 0 for Operation {0} Skladišče je obvezna Delovanje Čas mora biti večja od 0, za obratovanje {0}
3131 DocType: Supplier apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +104 Address and Contacts Warehouse is mandatory Naslov in kontakti Skladišče je obvezna
3132 DocType: UOM Conversion Detail DocType: Supplier UOM Conversion Detail Address and Contacts UOM Conversion Detail Naslov in kontakti
3133 DocType: UOM Conversion Detail UOM Conversion Detail UOM Conversion Detail
3134 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +135 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144 Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h) Imejte to spletno prijazno 900px (w), ki ga 100px (h)
3135 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340 Production Order cannot be raised against a Item Template Proizvodnja naročilo ne more biti postavljeno pred Predloga Postavka
3136 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44 Charges are updated in Purchase Receipt against each item Dajatve so posodobljeni v Potrdilo o nakupu ob vsaki postavki
3213 DocType: Lead Converted Pretvorjena
3214 DocType: Item Has Serial No Ima Serijska št
3215 DocType: Employee Date of Issue Datum izdaje
3216 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +16 {0}: From {0} for {1} {0}: Od {0} za {1}
3217 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +150 Row #{0}: Set Supplier for item {1} Vrstica # {0}: Nastavite Dobavitelj za postavko {1}
3218 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +114 Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found Spletna stran slike {0} pritrjena na postavki {1} ni mogoče najti
3219 DocType: Issue Content Type Vrsta vsebine
3286 DocType: Purchase Receipt Item DocType: Maintenance Visit Rejected Serial No Maintenance Date Zavrnjeno Zaporedna številka Vzdrževanje Datum
3287 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +40 DocType: Purchase Receipt Item New Newsletter Rejected Serial No New Newsletter Zavrnjeno Zaporedna številka
3288 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +157 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +40 Start date should be less than end date for Item {0} New Newsletter Začetni datum mora biti manjša od končnega datuma za postavko {0} New Newsletter
3289 DocType: Item apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +157 Example: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. Start date should be less than end date for Item {0} Primer:. ABCD ##### Če je serija nastavljen in serijska številka ni navedena v transakcijah, se bo ustvaril nato samodejno serijska številka, ki temelji na tej seriji. Če ste si vedno želeli izrecno omeniti Serial številk za to postavko. pustite prazno. Začetni datum mora biti manjša od končnega datuma za postavko {0}
3290 DocType: Upload Attendance DocType: Item Upload Attendance Example: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. Naloži Udeležba Primer:. ABCD ##### Če je serija nastavljen in serijska številka ni navedena v transakcijah, se bo ustvaril nato samodejno serijska številka, ki temelji na tej seriji. Če ste si vedno želeli izrecno omeniti Serial številk za to postavko. pustite prazno.
3291 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +119 DocType: Upload Attendance BOM and Manufacturing Quantity are required Upload Attendance BOM and Manufacturing Količina so obvezna Naloži Udeležba
3292 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +119 Ageing Range 2 BOM and Manufacturing Quantity are required Staranje Razpon 2 BOM and Manufacturing Količina so obvezna
3327 DocType: Authorization Rule DocType: Purchase Taxes and Charges Customerwise Discount Actual Customerwise Popust Actual
3328 DocType: Purchase Invoice DocType: Authorization Rule Against Expense Account Customerwise Discount Proti Expense račun Customerwise Popust
3329 DocType: Production Order DocType: Purchase Invoice Production Order Against Expense Account Proizvodnja naročilo Proti Expense račun
3330 DocType: Production Order Production Order Proizvodnja naročilo
3331 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +248 Installation Note {0} has already been submitted Je že bil predložen Namestitev Opomba {0}
3332 DocType: Quotation Item Against Docname Proti Docname
3333 DocType: SMS Center All Employee (Active) Vsi zaposlenih (Active)
3383 DocType: Delivery Note Item DocType: Email Digest Against Sales Invoice Receivables / Payables Proti prodajni fakturi Terjatve / obveznosti
3384 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +468 DocType: Delivery Note Item Credit Account Against Sales Invoice Credit račun Proti prodajni fakturi
3385 DocType: Landed Cost Item apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +468 Landed Cost Item Credit Account Pristali Stroški Postavka Credit račun
3386 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56 DocType: Landed Cost Item Show zero values Landed Cost Item Prikaži ničelnimi vrednostmi Pristali Stroški Postavka
3387 DocType: BOM apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56 Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials Show zero values Količina postavke pridobljeno po proizvodnji / prepakiranja iz danih količin surovin Prikaži ničelnimi vrednostmi
3388 DocType: Payment Reconciliation DocType: BOM Receivable / Payable Account Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials Terjatve / plačljivo račun Količina postavke pridobljeno po proizvodnji / prepakiranja iz danih količin surovin
3389 DocType: Delivery Note Item DocType: Payment Reconciliation Against Sales Order Item Receivable / Payable Account Proti Sales Order Postavka Terjatve / plačljivo račun
3428 DocType: Company DocType: Time Log Company Info Billing Rate based on Activity Type (per hour) Informacije o podjetju Zaračunavanje Ocena temelji na vrsto dejavnosti (na uro)
3429 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +218 DocType: Company Company Email ID not found, hence mail not sent Company Info Družba E-pošta ID ni mogoče najti, zato pošta ni poslala Informacije o podjetju
3430 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +218 Application of Funds (Assets) Company Email ID not found, hence mail not sent Uporaba sredstev (sredstva) Družba E-pošta ID ni mogoče najti, zato pošta ni poslala
3431 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9 Application of Funds (Assets) Uporaba sredstev (sredstva)
3432 DocType: Purchase Invoice Frequency frekvenca
3433 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +462 Debit Account Debetni račun
3434 DocType: Fiscal Year Year Start Date Leto Start Date
3449 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +493 Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2} Vrstica št {0}: količina ne more biti večja od Dokler Znesek proti Expense zahtevka {1}. Dokler Znesek je {2}
3450 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.py +40 {0} subscribers added {0} naročnikov dodane
3451 DocType: Maintenance Schedule Schedule Urnik
3452 DocType: Cost Center Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see "Company List" Določite proračun za to stroškovno mesto. Če želite nastaviti proračunske ukrepe, glejte "Seznam Company"
3453 DocType: Account Parent Account Matično račun
3454 DocType: Quality Inspection Reading Reading 3 Branje 3
3455 Hub Hub
3456 DocType: GL Entry Voucher Type Bon Type
3457 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +99 Price List not found or disabled Cenik ni mogoče najti ali onemogočena
3458 DocType: Expense Claim Approved Odobreno
3459 DocType: Pricing Rule Price Cena
3460 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +99 Employee relieved on {0} must be set as 'Left' Zaposleni razrešen na {0} mora biti nastavljen kot "levo"
3461 DocType: Item Selecting "Yes" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master. Izbira "Yes" bo dala edinstveno identiteto za vse subjekte te točke, ki jih lahko preberete v Serijska št mojstra.
3546 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +153 Block leave applications by department. Aplikacije blok dopustu oddelka.
3547 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +51 Cart is Empty Košarica je Prazna
3548 DocType: Production Order Actual Operating Cost Dejanski operacijski stroškov
3549 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +80 Root cannot be edited. Root ni mogoče urejati.
3550 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +197 Allocated amount can not greater than unadusted amount Lahko dodeli znesek, ki ni večja od unadusted zneska
3551 DocType: Manufacturing Settings Allow Production on Holidays Dovoli Proizvodnja na počitnicah
3552 DocType: Sales Order Customer's Purchase Order Date Stranke Naročilo Datum
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643