diff --git a/erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_selector.js b/erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_selector.js
index 69ec1e56934..1da8e1e5d65 100644
--- a/erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_selector.js
+++ b/erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_selector.js
@@ -112,17 +112,37 @@ erpnext.PointOfSale.ItemSelector = class {
 
 	render_item_list_column_header() {
 		return `<div class="list-column">
-			<div class="column-name">Name</div>
-			<div class="column-price">Price</div>
-			<div class="column-uom">UOM</div>
-			<div class="column-qty-available">Quantity Available</div>
+			<div class="column-name">${__("Name")}</div>
+			<div class="column-price">${__("Price")}</div>
+			<div class="column-uom">${__("UOM")}</div>
+			<div class="column-qty-available">${__("Quantity Available")}</div>
 		</div>`;
 	}
 
 	get_item_html(item) {
 		const me = this;
 		// eslint-disable-next-line no-unused-vars
-		const { item_image, serial_no, batch_no, barcode, actual_qty, uom, price_list_rate } = item;
+		function sanitize_item_data(item) {
+			return Object.fromEntries(
+				Object.entries(item).map(([key, value]) => [
+					key,
+					typeof value === "string" ? frappe.utils.escape_html(value) : value,
+				])
+			);
+		}
+		const sanitize_item = sanitize_item_data(item);
+		const {
+			item_code,
+			stock_uom,
+			item_name,
+			item_image,
+			serial_no,
+			batch_no,
+			barcode,
+			actual_qty,
+			uom,
+			price_list_rate,
+		} = sanitize_item;
 		const precision = flt(price_list_rate, 2) % 1 != 0 ? 2 : 0;
 		let indicator_color;
 		let qty_to_display = actual_qty;
@@ -149,29 +169,29 @@ erpnext.PointOfSale.ItemSelector = class {
 							<img
 								onerror="cur_pos.item_selector.handle_broken_image(this)"
 								class="item-img" src="${item_image}"
-								alt="${item.item_name}"
+								alt="${item_name}"
 							>
 						</div>`;
 			} else {
 				return `<div class="item-qty-pill">
 							<span class="indicator-pill whitespace-nowrap ${indicator_color}">${qty_to_display}</span>
 						</div>
-						<div class="item-display abbr">${frappe.get_abbr(item.item_name)}</div>`;
+						<div class="item-display abbr">${frappe.get_abbr(item_name)}</div>`;
 			}
 		}
 
 		return `<div class="item-wrapper"
-				data-item-code="${escape(item.item_code)}" data-serial-no="${escape(serial_no)}"
-				data-batch-no="${escape(batch_no)}" data-uom="${escape(uom)}"
-				data-rate="${escape(price_list_rate || 0)}"
-				data-stock-uom="${escape(item.stock_uom)}"
-				title="${item.item_name}">
+				data-item-code="${item_code}" data-serial-no="${serial_no}"
+				data-batch-no="${batch_no}" data-uom="${uom}"
+				data-rate="${price_list_rate || 0}"
+				data-stock-uom="${stock_uom}"
+				title="${item_name}">
 
 				${get_item_image_html()}
 
 				<div class="item-detail">
 					<div class="item-name">
-						${!me.hide_images ? frappe.ellipsis(item.item_name, 18) : item.item_name}
+						${!me.hide_images ? frappe.ellipsis(item_name, 18) : item_name}
 					</div>
 					${
 						!me.hide_images
@@ -189,7 +209,7 @@ erpnext.PointOfSale.ItemSelector = class {
 	}
 
 	handle_broken_image($img) {
-		const item_abbr = $($img).attr("alt");
+		const item_abbr = frappe.utils.escape_html($($img).attr("alt"));
 		$($img).parent().replaceWith(`<div class="item-display abbr">${item_abbr}</div>`);
 	}
 
@@ -244,7 +264,7 @@ erpnext.PointOfSale.ItemSelector = class {
 	set_item_selector_filter_label(value) {
 		const $filter_label = this.$component.find(".label");
 
-		$filter_label.html(value ? __(value) : __("All Items"));
+		$filter_label.html(value ? frappe.utils.escape_html(__(value)) : __("All Items"));
 	}
 
 	hide_open_link_btn() {
@@ -329,12 +349,12 @@ erpnext.PointOfSale.ItemSelector = class {
 
 		this.$component.on("click", ".item-wrapper", function () {
 			const $item = $(this);
-			const item_code = unescape($item.attr("data-item-code"));
-			let batch_no = unescape($item.attr("data-batch-no"));
-			let serial_no = unescape($item.attr("data-serial-no"));
-			let uom = unescape($item.attr("data-uom"));
-			let rate = unescape($item.attr("data-rate"));
-			let stock_uom = unescape($item.attr("data-stock-uom"));
+			const item_code = $item.attr("data-item-code");
+			let batch_no = $item.attr("data-batch-no");
+			let serial_no = $item.attr("data-serial-no");
+			let uom = $item.attr("data-uom");
+			let rate = $item.attr("data-rate");
+			let stock_uom = $item.attr("data-stock-uom");
 
 			// escape(undefined) returns "undefined" then unescape returns "undefined"
 			batch_no = batch_no === "undefined" ? undefined : batch_no;