Code replacement for journal voucher renaming

erpnext/translations/th.csv

@@ -152,8 +152,8 @@ Against Document Detail No,กับรายละเอียดของเ
 Against Document No,กับเอกสารเลขที่
 Against Expense Account,กับบัญชีค่าใช้จ่าย
 Against Income Account,กับบัญชีรายได้
-Against Journal Voucher,กับบัตรกำนัลวารสาร
-Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entry,กับ วารสาร คูปอง {0} ไม่มี ใครเทียบ {1} รายการ
+Against Journal Entry,กับบัตรกำนัลวารสาร
+Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,กับ วารสาร คูปอง {0} ไม่มี ใครเทียบ {1} รายการ
 Against Purchase Invoice,กับใบกำกับซื้อ
 Against Sales Invoice,กับขายใบแจ้งหนี้
 Against Sales Order,กับ การขายสินค้า
@@ -335,7 +335,7 @@ Bank Overdraft Account,บัญชี เงินเบิกเกินบ
 Bank Reconciliation,กระทบยอดธนาคาร
 Bank Reconciliation Detail,รายละเอียดการกระทบยอดธนาคาร
 Bank Reconciliation Statement,งบกระทบยอดธนาคาร
-Bank Voucher,บัตรกำนัลธนาคาร
+Bank Entry,บัตรกำนัลธนาคาร
 Bank/Cash Balance,ธนาคารเงินสด / ยอดคงเหลือ
 Banking,การธนาคาร
 Barcode,บาร์โค้ด
@@ -470,7 +470,7 @@ Case No(s) already in use. Try from Case No {0},กรณีที่ ไม่
 Case No. cannot be 0,คดีหมายเลข ไม่สามารถ เป็น 0
 Cash,เงินสด
 Cash In Hand,เงินสด ใน มือ
-Cash Voucher,บัตรกำนัลเงินสด
+Cash Entry,บัตรกำนัลเงินสด
 Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,เงินสดหรือ บัญชีธนาคาร มีผลบังคับใช้ สำหรับการทำ รายการ ชำระเงิน
 Cash/Bank Account,เงินสด / บัญชีธนาคาร
 Casual Leave,สบาย ๆ ออก
@@ -594,7 +594,7 @@ Contact master.,ติดต่อ นาย
 Contacts,ติดต่อ
 Content,เนื้อหา
 Content Type,ประเภทเนื้อหา
-Contra Voucher,บัตรกำนัลต้าน
+Contra Entry,บัตรกำนัลต้าน
 Contract,สัญญา
 Contract End Date,วันที่สิ้นสุดสัญญา
 Contract End Date must be greater than Date of Joining,วันที่สิ้นสุด สัญญา จะต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
@@ -625,7 +625,7 @@ Country,ประเทศ
 Country Name,ชื่อประเทศ
 Country wise default Address Templates,แม่แบบของประเทศที่อยู่เริ่มต้นอย่างชาญฉลาด
 "Country, Timezone and Currency",โซน ประเทศ และ สกุลเงิน
-Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,สร้างบัตรกำนัลธนาคารเพื่อการรวมเงินเดือนที่จ่ายสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้น
+Create Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria,สร้างบัตรกำนัลธนาคารเพื่อการรวมเงินเดือนที่จ่ายสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้น
 Create Customer,สร้าง ลูกค้า
 Create Material Requests,ขอสร้างวัสดุ
 Create New,สร้างใหม่
@@ -647,7 +647,7 @@ Credentials,ประกาศนียบัตร
 Credit,เครดิต
 Credit Amt,จำนวนเครดิต
 Credit Card,บัตรเครดิต
-Credit Card Voucher,บัตรกำนัลชำระด้วยบัตรเครดิต
+Credit Card Entry,บัตรกำนัลชำระด้วยบัตรเครดิต
 Credit Controller,ควบคุมเครดิต
 Credit Days,วันเครดิต
 Credit Limit,วงเงินสินเชื่อ
@@ -979,7 +979,7 @@ Excise Duty @ 8,อากรสรรพสามิต @ 8
 Excise Duty Edu Cess 2,สรรพสามิตหน้าที่ Edu Cess 2
 Excise Duty SHE Cess 1,สรรพสามิตหน้าที่ SHE Cess 1
 Excise Page Number,หมายเลขหน้าสรรพสามิต
-Excise Voucher,บัตรกำนัลสรรพสามิต
+Excise Entry,บัตรกำนัลสรรพสามิต
 Execution,การปฏิบัติ
 Executive Search,การค้นหา ผู้บริหาร
 Exemption Limit,วงเงินข้อยกเว้น
@@ -1327,7 +1327,7 @@ Invoice Period From,ใบแจ้งหนี้จากระยะเวล
 Invoice Period From and Invoice Period To dates mandatory for recurring invoice,ระยะเวลา ใบแจ้งหนี้ จาก ใบแจ้งหนี้ และ ระยะเวลา ในการ บังคับใช้ วันที่ ของใบแจ้งหนี้ ที่เกิดขึ้น
 Invoice Period To,ระยะเวลาใบแจ้งหนี้เพื่อ
 Invoice Type,ประเภทใบแจ้งหนี้
-Invoice/Journal Voucher Details,ใบแจ้งหนี้ / วารสารรายละเอียดคูปอง
+Invoice/Journal Entry Details,ใบแจ้งหนี้ / วารสารรายละเอียดคูปอง
 Invoiced Amount (Exculsive Tax),จำนวนเงินที่ ออกใบแจ้งหนี้ ( Exculsive ภาษี )
 Is Active,มีการใช้งาน
 Is Advance,ล่วงหน้า
@@ -1457,11 +1457,11 @@ Job Title,ตำแหน่งงาน
 Jobs Email Settings,งานการตั้งค่าอีเมล
 Journal Entries,บันทึกรายการแบบรวม
 Journal Entry,บันทึกรายการค้า
-Journal Voucher,บัตรกำนัลวารสาร
+Journal Entry,บัตรกำนัลวารสาร
 Journal Entry Account,รายละเอียดใบสำคัญรายวันทั่วไป
 Journal Entry Account No,รายละเอียดใบสำคัญรายวันทั่วไปไม่มี
-Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched,ใบสำคัญรายวันทั่วไป {0} ไม่ได้มี บัญชี {1} หรือ การจับคู่ แล้ว
-Journal Vouchers {0} are un-linked,ใบสำคัญรายวันทั่วไป {0} จะ ยกเลิกการ เชื่อมโยง
+Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched,ใบสำคัญรายวันทั่วไป {0} ไม่ได้มี บัญชี {1} หรือ การจับคู่ แล้ว
+Journal Entries {0} are un-linked,ใบสำคัญรายวันทั่วไป {0} จะ ยกเลิกการ เชื่อมโยง
 Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.,ติดตามของการสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนเรื่องนี้ซึ่งจะช่วยให้สำหรับการอ้างอิงในอนาคต
 Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),ให้มัน เว็บ 900px มิตร (กว้าง ) โดย 100px (ซ)
 Key Performance Area,พื้นที่การดำเนินงานหลัก
@@ -1576,7 +1576,7 @@ Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},วั
 Major/Optional Subjects,วิชาเอก / เสริม
 Make ,สร้าง
 Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ทำให้ รายการ บัญชี สำหรับ ทุก การเคลื่อนไหวของ หุ้น
-Make Bank Voucher,ทำให้บัตรของธนาคาร
+Make Bank Entry,ทำให้บัตรของธนาคาร
 Make Credit Note,ให้ เครดิต หมายเหตุ
 Make Debit Note,ให้ หมายเหตุ เดบิต
 Make Delivery,ทำให้ การจัดส่งสินค้า
@@ -3096,7 +3096,7 @@ Update Series,Series ปรับปรุง
 Update Series Number,จำนวน Series ปรับปรุง
 Update Stock,อัพเดทสต็อก
 Update bank payment dates with journals.,การชำระเงินของธนาคารปรับปรุงวันที่มีวารสาร
-Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers',ปรับปรุง การกวาดล้าง ของ อนุทิน ทำเครื่องหมายเป็น ' ธนาคาร บัตรกำนัล '
+Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Entry',ปรับปรุง การกวาดล้าง ของ อนุทิน ทำเครื่องหมายเป็น ' ธนาคาร บัตรกำนัล '
 Updated,อัพเดต
 Updated Birthday Reminders,การปรับปรุง การแจ้งเตือน วันเกิด
 Upload Attendance,อัพโหลดผู้เข้าร่วม
@@ -3234,7 +3234,7 @@ Write Off Amount <=,เขียนทันทีจำนวน &lt;=
 Write Off Based On,เขียนปิดขึ้นอยู่กับ
 Write Off Cost Center,เขียนปิดศูนย์ต้นทุน
 Write Off Outstanding Amount,เขียนปิดยอดคงค้าง
-Write Off Voucher,เขียนทันทีบัตรกำนัล
+Write Off Entry,เขียนทันทีบัตรกำนัล
 Wrong Template: Unable to find head row.,แม่แบบผิด: ไม่สามารถหาแถวหัว
 Year,ปี
 Year Closed,ปีที่ปิด
@@ -3252,7 +3252,7 @@ You can enter any date manually,คุณสามารถป้อนวัน
 You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,คุณสามารถป้อนปริมาณขั้นต่ำของรายการนี​​้จะได้รับคำสั่ง
 You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,คุณไม่สามารถเปลี่ยน อัตรา ถ้า BOM กล่าว agianst รายการใด ๆ
 You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.,คุณไม่สามารถป้อน การจัดส่งสินค้า ทั้ง หมายเหตุ ไม่มี และ ขายใบแจ้งหนี้ ฉบับ กรุณากรอก คนใดคนหนึ่ง
-You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' column,คุณไม่สามารถป้อน คูปอง ในปัจจุบันใน ' กับ วารสาร คูปอง ' คอลัมน์
+You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,คุณไม่สามารถป้อน คูปอง ในปัจจุบันใน ' กับ วารสาร คูปอง ' คอลัมน์
 You can set Default Bank Account in Company master,คุณสามารถตั้งค่า เริ่มต้น ใน บัญชีธนาคาร หลัก ของ บริษัท
 You can start by selecting backup frequency and granting access for sync,คุณสามารถเริ่มต้น ด้วยการเลือก ความถี่ สำรองข้อมูลและ การอนุญาต การเข้าถึงสำหรับ การซิงค์
 You can submit this Stock Reconciliation.,คุณสามารถส่ง รูป นี้ สมานฉันท์