Code replacement for journal voucher renaming

erpnext/translations/ta.csv

@@ -152,8 +152,8 @@ Against Document Detail No,ஆவண விரிவாக இல்லை எ
 Against Document No,ஆவண எதிராக இல்லை
 Against Expense Account,செலவு கணக்கு எதிராக
 Against Income Account,வருமான கணக்கு எதிராக
-Against Journal Voucher,ஜர்னல் வவுச்சர் எதிராக
-Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entry,ஜர்னல் வவுச்சர் எதிரான {0} எந்த வேறொன்றும் {1} நுழைவு இல்லை
+Against Journal Entry,ஜர்னல் வவுச்சர் எதிராக
+Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,ஜர்னல் வவுச்சர் எதிரான {0} எந்த வேறொன்றும் {1} நுழைவு இல்லை
 Against Purchase Invoice,கொள்முதல் விலை விவரம் எதிராக
 Against Sales Invoice,விற்பனை விலைப்பட்டியல் எதிராக
 Against Sales Order,விற்னையாளர் எதிராக
@@ -335,7 +335,7 @@ Bank Overdraft Account,வங்கி மிகைஎடுப்பு கண
 Bank Reconciliation,வங்கி நல்லிணக்க
 Bank Reconciliation Detail,வங்கி நல்லிணக்க விரிவாக
 Bank Reconciliation Statement,வங்கி நல்லிணக்க அறிக்கை
-Bank Voucher,வங்கி வவுச்சர்
+Bank Entry,வங்கி வவுச்சர்
 Bank/Cash Balance,வங்கி / ரொக்க இருப்பு
 Banking,வங்கி
 Barcode,பார்கோடு
@@ -470,7 +470,7 @@ Case No(s) already in use. Try from Case No {0},வழக்கு எண் (
 Case No. cannot be 0,வழக்கு எண் 0 இருக்க முடியாது
 Cash,பணம்
 Cash In Hand,கைப்பணம்
-Cash Voucher,பண வவுச்சர்
+Cash Entry,பண வவுச்சர்
 Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,பண அல்லது வங்கி கணக்கு கொடுப்பனவு நுழைவு செய்யும் கட்டாய
 Cash/Bank Account,பண / வங்கி கணக்கு
 Casual Leave,தற்செயல் விடுப்பு
@@ -594,7 +594,7 @@ Contact master.,தொடர்பு மாஸ்டர் .
 Contacts,தொடர்புகள்
 Content,உள்ளடக்கம்
 Content Type,உள்ளடக்க வகை
-Contra Voucher,எதிர் வவுச்சர்
+Contra Entry,எதிர் வவுச்சர்
 Contract,ஒப்பந்த
 Contract End Date,ஒப்பந்தம் முடிவு தேதி
 Contract End Date must be greater than Date of Joining,இந்த ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு தேதி சேர தேதி விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
@@ -625,7 +625,7 @@ Country,நாடு
 Country Name,நாட்டின் பெயர்
 Country wise default Address Templates,நாடு வாரியாக இயல்புநிலை முகவரி டெம்ப்ளேட்கள்
 "Country, Timezone and Currency","நாடு , நேர மண்டலம் மற்றும் நாணய"
-Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடிப்படை ஊதியம் மொத்த சம்பளம் வங்கி வவுச்சர் உருவாக்க
+Create Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria,மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அடிப்படை ஊதியம் மொத்த சம்பளம் வங்கி வவுச்சர் உருவாக்க
 Create Customer,உருவாக்கு
 Create Material Requests,பொருள் கோரிக்கைகள் உருவாக்க
 Create New,புதிய உருவாக்கவும்
@@ -647,7 +647,7 @@ Credentials,அறிமுக ஆவணம்
 Credit,கடன்
 Credit Amt,கடன் AMT
 Credit Card,கடன் அட்டை
-Credit Card Voucher,கடன் அட்டை வவுச்சர்
+Credit Card Entry,கடன் அட்டை வவுச்சர்
 Credit Controller,கடன் கட்டுப்பாட்டாளர்
 Credit Days,கடன் நாட்கள்
 Credit Limit,கடன் எல்லை
@@ -979,7 +979,7 @@ Excise Duty @ 8,8 @ உற்பத்தி வரி
 Excise Duty Edu Cess 2,உற்பத்தி வரி குன்றம் செஸ் 2
 Excise Duty SHE Cess 1,உற்பத்தி வரி அவள் செஸ் 1
 Excise Page Number,கலால் பக்கம் எண்
-Excise Voucher,கலால் வவுச்சர்
+Excise Entry,கலால் வவுச்சர்
 Execution,நிர்வாகத்தினருக்கு
 Executive Search,நிறைவேற்று தேடல்
 Exemption Limit,விலக்கு வரம்பு
@@ -1327,7 +1327,7 @@ Invoice Period From,முதல் விலைப்பட்டியல்
 Invoice Period From and Invoice Period To dates mandatory for recurring invoice,விலைப்பட்டியல் மீண்டும் கட்டாயமாக தேதிகள் மற்றும் விலைப்பட்டியல் காலம் விலைப்பட்டியல் காலம்
 Invoice Period To,செய்ய விலைப்பட்டியல் காலம்
 Invoice Type,விலைப்பட்டியல் வகை
-Invoice/Journal Voucher Details,விலைப்பட்டியல் / ஜர்னல் ரசீது விவரங்கள்
+Invoice/Journal Entry Details,விலைப்பட்டியல் / ஜர்னல் ரசீது விவரங்கள்
 Invoiced Amount (Exculsive Tax),விலை விவரம் தொகை ( ஒதுக்கி தள்ளும் பண்புடைய வரி )
 Is Active,செயலில் உள்ளது
 Is Advance,முன்பணம்
@@ -1457,11 +1457,11 @@ Job Title,வேலை தலைப்பு
 Jobs Email Settings,வேலைகள் மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்
 Journal Entries,ஜர்னல் பதிவுகள்
 Journal Entry,பத்திரிகை நுழைவு
-Journal Voucher,பத்திரிகை வவுச்சர்
+Journal Entry,பத்திரிகை வவுச்சர்
 Journal Entry Account,பத்திரிகை வவுச்சர் விரிவாக
 Journal Entry Account No,பத்திரிகை வவுச்சர் விரிவாக இல்லை
-Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched,ஜர்னல் வவுச்சர் {0} கணக்கு இல்லை {1} அல்லது ஏற்கனவே பொருந்தியது
-Journal Vouchers {0} are un-linked,ஜர்னல் கே {0} ஐ.நா. இணைக்கப்பட்ட
+Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched,ஜர்னல் வவுச்சர் {0} கணக்கு இல்லை {1} அல்லது ஏற்கனவே பொருந்தியது
+Journal Entries {0} are un-linked,ஜர்னல் கே {0} ஐ.நா. இணைக்கப்பட்ட
 Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.,எதிர்கால உதவும் இந்த விசாரணை தொடர்பான தகவல் ஒரு கண்காணிக்க.
 Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),100px வலை நட்பு 900px ( W ) வைத்து ( H )
 Key Performance Area,முக்கிய செயல்திறன் பகுதி
@@ -1576,7 +1576,7 @@ Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},"பர
 Major/Optional Subjects,முக்கிய / விருப்ப பாடங்கள்
 Make ,Make 
 Make Accounting Entry For Every Stock Movement,"ஒவ்வொரு பங்கு இயக்கம் , பைனான்ஸ் உள்ளீடு செய்ய"
-Make Bank Voucher,வங்கி வவுச்சர் செய்ய
+Make Bank Entry,வங்கி வவுச்சர் செய்ய
 Make Credit Note,கடன் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
 Make Debit Note,பற்று நினைவில் கொள்ளுங்கள்
 Make Delivery,விநியோகம் செய்ய
@@ -3096,7 +3096,7 @@ Update Series,மேம்படுத்தல் தொடர்
 Update Series Number,மேம்படுத்தல் தொடர் எண்
 Update Stock,பங்கு புதுப்பிக்க
 Update bank payment dates with journals.,மேம்படுத்தல் வங்கி பணம் பத்திரிகைகள் மூலம் செல்கிறது.
-Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers',ஜர்னல் பதிவுகள் புதுப்பிக்கவும் அனுமதி தேதி ' வங்கி உறுதி சீட்டு ' என குறிக்கப்பட்ட
+Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Entry',ஜர்னல் பதிவுகள் புதுப்பிக்கவும் அனுமதி தேதி ' வங்கி உறுதி சீட்டு ' என குறிக்கப்பட்ட
 Updated,புதுப்பிக்கப்பட்ட
 Updated Birthday Reminders,இற்றை நினைவூட்டல்கள்
 Upload Attendance,பங்கேற்கும் பதிவேற்ற
@@ -3234,7 +3234,7 @@ Write Off Amount <=,மொத்த தொகை இனிய எழுத
 Write Off Based On,ஆனால் அடிப்படையில் இனிய எழுத
 Write Off Cost Center,செலவு மையம் இனிய எழுத
 Write Off Outstanding Amount,சிறந்த தொகை இனிய எழுத
-Write Off Voucher,வவுச்சர் இனிய எழுத
+Write Off Entry,வவுச்சர் இனிய எழுத
 Wrong Template: Unable to find head row.,தவறான வார்ப்புரு: தலை வரிசையில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
 Year,ஆண்டு
 Year Closed,ஆண்டு மூடப்பட்ட
@@ -3252,7 +3252,7 @@ You can enter any date manually,நீங்கள் கைமுறையா
 You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,நீங்கள் கட்டளையிட்ட வேண்டும் இந்த உருப்படியை குறைந்தபட்ச அளவு நுழைய முடியாது.
 You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,BOM எந்த பொருளை agianst குறிப்பிட்டுள்ள நீங்கள் வீதம் மாற்ற முடியாது
 You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.,நீங்கள் எந்த இரு விநியோக குறிப்பு நுழைய முடியாது மற்றும் விற்பனை விலைப்பட்டியல் இல்லை எந்த ஒரு உள்ளிடவும்.
-You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' column,நீங்கள் பத்தியில் ' ஜர்னல் வவுச்சர் எதிரான' தற்போதைய ரசீது நுழைய முடியாது
+You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,நீங்கள் பத்தியில் ' ஜர்னல் வவுச்சர் எதிரான' தற்போதைய ரசீது நுழைய முடியாது
 You can set Default Bank Account in Company master,நீங்கள் நிறுவனத்தின் மாஸ்டர் இயல்புநிலை வங்கி கணக்கு அமைக்க முடியும்
 You can start by selecting backup frequency and granting access for sync,நீங்கள் காப்பு அதிர்வெண் தேர்வு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு அணுகல் வழங்குவதன் மூலம் தொடங்க முடியும்
 You can submit this Stock Reconciliation.,இந்த பங்கு நல்லிணக்க சமர்ப்பிக்க முடியும் .