diff --git a/erpnext/locale/th.po b/erpnext/locale/th.po
index 3f3749a8d14..48290ce6232 100644
--- a/erpnext/locale/th.po
+++ b/erpnext/locale/th.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-21 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-09 12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-29 11:40+0000\n"
"Last-Translator: hello@frappe.io\n"
"Language: th_TH\n"
"Language-Team: Thai\n"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "A - B"
msgid "A - C"
msgstr "A - C"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:354
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:355
msgid "A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group"
msgstr "มีกลุ่มลูกค้าที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนชื่อลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อกลุ่มลูกค้า"
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Accepted Qty in Stock UOM"
msgstr "ปริมาณที่ยอมรับในหน่วยสต็อก"
#. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item'
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2850
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2864
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
msgid "Accepted Quantity"
msgstr "ปริมาณที่ยอมรับ"
@@ -1423,10 +1423,15 @@ msgstr "จำเป็นต้องมีคีย์การเข้าถ
msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010"
msgstr "ตาม CEFACT/ICG/2010/IC013 หรือ CEFACT/ICG/2010/IC010"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1264
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1269
msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry."
msgstr "ตามรายการวัตถุดิบ (BOM) {0}, สินค้า '{1}' ไม่มีอยู่ในรายการบันทึกสต็อก"
+#. Description of the 'Customer Numbers' (Table) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Account / customer numbers assigned to your companies by this supplier (for reconciliation on their statements)"
+msgstr ""
+
#. Name of a report
#: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.json
msgid "Account Balance"
@@ -1538,7 +1543,7 @@ msgstr "หัวบัญชี"
msgid "Account Manager"
msgstr "ผู้จัดการบัญชี"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1050
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1057
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2403
msgid "Account Missing"
msgstr "ไม่พบบัญชี"
@@ -2039,16 +2044,16 @@ msgstr "รายการทางบัญชี"
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:937
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:952
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:543
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:546
msgid "Accounting Entry for Asset"
msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสินทรัพย์"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2262
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2282
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2320
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2340
msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}"
msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ LCV ในรายการสต็อก {0}"
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:912
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:918
msgid "Accounting Entry for Landed Cost Voucher for SCR {0}"
msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับใบสำคัญต้นทุนที่ดินสำหรับ SCR {0}"
@@ -2063,14 +2068,14 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริก
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1127
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1155
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1267
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1503
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1525
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:725
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:742
-#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:931
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2207
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2221
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:747
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1506
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1528
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:728
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:745
+#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:935
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2265
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2279
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:753
msgid "Accounting Entry for Stock"
msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสต็อก"
@@ -2085,7 +2090,7 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}: {1}
#: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js:193
#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:185
#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:92
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:98
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:123
#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:88
#: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:8
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:173
@@ -2112,7 +2117,11 @@ msgstr ""
msgid "Accounting Period"
msgstr "รอบระยะเวลาบัญชี"
-#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:68
+#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:49
+msgid "Accounting Period cannot be created for a future date. End Date {0} is after today."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:81
msgid "Accounting Period overlaps with {0}"
msgstr "รอบระยะเวลาบัญชีทับซ้อนกับ {0}"
@@ -2132,8 +2141,6 @@ msgstr "รายการบัญชีถูกแช่แข็งจนถ
#. Label of the section_break_2 (Section Break) field in DocType 'Asset
#. Category'
#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Asset Category'
-#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Supplier'
-#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Customer'
#. Label of the accounts_tab (Tab Break) field in DocType 'Company'
#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Customer Group'
#. Label of the accounts (Section Break) field in DocType 'Email Digest'
@@ -2145,8 +2152,6 @@ msgstr "รายการบัญชีถูกแช่แข็งจนถ
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json
#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:445
#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json
@@ -2188,7 +2193,7 @@ msgstr "บัญชีที่หายไปจากรายงาน"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.json
#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:124
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:110
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:135
#: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json
#: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json
#: erpnext/workspace_sidebar/payments.json
@@ -2703,8 +2708,8 @@ msgstr "เวลาจริงเป็นชั่วโมง (จากแ
msgid "Actual qty in stock"
msgstr "จำนวนจริงในสต็อก"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1529
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:197
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1538
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:194
msgid "Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}"
msgstr "ไม่สามารถรวมภาษีประเภทจริงในอัตราของรายการในแถว {0}"
@@ -2811,7 +2816,7 @@ msgstr "เพิ่มวัตถุดิบ"
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1260
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:728
msgid "Add Row"
-msgstr ""
+msgstr "เพิ่มแถว"
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:227
#: banking/src/components/features/Settings/MatchingRules.tsx:30
@@ -2862,10 +2867,6 @@ msgstr "เพิ่มหมายเลขซีเรียล / หมาย
msgid "Add Serial / Batch No (Rejected Qty)"
msgstr "เพิ่มหมายเลขซีเรียล/ชุดการผลิต (จำนวนที่ถูกปฏิเสธ)"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:26
-msgid "Add Series Prefix"
-msgstr ""
-
#: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:200
msgid "Add Stock"
msgstr "เพิ่มสินค้า"
@@ -3104,7 +3105,7 @@ msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม"
msgid "Additional Discount Amount (Company Currency)"
msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงินบริษัท)"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:846
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:849
msgid "Additional Discount Amount ({discount_amount}) cannot exceed the total before such discount ({total_before_discount})"
msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม ({discount_amount}) ไม่สามารถเกินจำนวนทั้งหมดก่อนส่วนลดดังกล่าว ({total_before_discount})"
@@ -3226,12 +3227,7 @@ msgstr ""
"\t\t\t\t\tของฟิลด์ 'โอนวัตถุดิบเพิ่มเติมไปยัง WIP'\n"
"\t\t\t\t\tในการตั้งค่าการผลิต"
-#. Description of the 'Customer Details' (Text) field in DocType 'Customer'
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
-msgid "Additional information regarding the customer."
-msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกค้า"
-
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:629
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:635
msgid "Additional {0} {1} of item {2} required as per BOM to complete this transaction"
msgstr "จำเป็นต้องใช้ชิ้นส่วนเพิ่มเติม {0} {1} ของรายการ {2} ตาม BOM เพื่อดำเนินการธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
@@ -3488,7 +3484,7 @@ msgstr "ประเภทบัตรกำนัลล่วงหน้า"
msgid "Advance amount"
msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้า"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:983
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:986
msgid "Advance amount cannot be greater than {0} {1}"
msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถมากกว่า {0} {1}"
@@ -3570,7 +3566,7 @@ msgstr "เทียบกับบัญชี"
msgid "Against Blanket Order"
msgstr "อ้างอิงใบสั่งซื้อแบบครอบคลุม"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1143
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1150
msgid "Against Customer Order {0}"
msgstr "อ้างอิงคำสั่งซื้อของลูกค้า {0}"
@@ -3811,6 +3807,13 @@ msgstr "สายการบิน"
msgid "Algorithm"
msgstr "อัลกอริทึม"
+#. Label of the alias (Data) field in DocType 'Supplier'
+#. Label of the alias (Data) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:165
#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:185
#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:169
@@ -3977,11 +3980,16 @@ msgstr "การจัดสรรทั้งหมดได้รับกา
msgid "All communications including and above this shall be moved into the new Issue"
msgstr "การสื่อสารทั้งหมดรวมถึงที่สูงกว่านี้จะถูกย้ายไปยังปัญหาใหม่"
+#. Description of the 'Billing Currency' (Link) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "All invoices and orders for this customer will be created in this currency."
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:970
msgid "All items are already requested"
msgstr "สินค้าทุกรายการถูกร้องขอแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1482
+#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1486
msgid "All items have already been Invoiced/Returned"
msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแจ้งหนี้/คืนแล้ว"
@@ -3989,19 +3997,19 @@ msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแ
msgid "All items have already been received"
msgstr "ได้รับสินค้าทุกรายการแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3594
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3652
msgid "All items have already been transferred for this Work Order."
msgstr "สินค้าทุกรายการสำหรับใบสั่งงานนี้ถูกโอนย้ายแล้ว"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2979
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2993
msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection."
msgstr "สินค้าทุกรายการในเอกสารนี้มีการตรวจสอบคุณภาพที่เชื่อมโยงอยู่แล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1279
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1286
msgid "All items must be linked to a Sales Order or Subcontracting Inward Order for this Sales Invoice."
msgstr "สินค้าทุกชิ้นต้องเชื่อมโยงกับใบสั่งขายหรือใบสั่งซื้อภายนอกสำหรับสัญญาจ้างผลิตนี้"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1290
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1297
msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted."
msgstr "คำสั่งขายที่เชื่อมโยงทั้งหมดต้องมีการจ้างช่วงงาน"
@@ -4015,7 +4023,7 @@ msgstr "ความคิดเห็นและอีเมลทั้งห
msgid "All the items have been already returned."
msgstr "สินค้าทุกรายการถูกคืนแล้ว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1268
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1275
msgid "All the required items (raw materials) will be fetched from BOM and populated in this table. Here you can also change the Source Warehouse for any item. And during the production, you can track transferred raw materials from this table."
msgstr "สินค้าที่ต้องการทั้งหมด (วัตถุดิบ) จะถูกดึงมาจาก BOM และเติมลงในตารางนี้ ที่นี่คุณยังสามารถเปลี่ยนคลังสินค้าต้นทางสำหรับสินค้าใด ๆ ได้ และในระหว่างการผลิต คุณสามารถติดตามวัตถุดิบที่โอนย้ายจากตารางนี้ได้"
@@ -4037,7 +4045,13 @@ msgstr "จัดสรร"
msgid "Allocate Advances Automatically (FIFO)"
msgstr "จัดสรรเงินทดรองจ่ายอัตโนมัติ (FIFO)"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:919
+#. Label of the allocate_full_amount_to_stock_items (Check) field in DocType
+#. 'Purchase Taxes and Charges'
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json
+msgid "Allocate Full Amount to Stock Items"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:928
msgid "Allocate Payment Amount"
msgstr "จัดสรรจำนวนเงินที่ชำระ"
@@ -4047,7 +4061,7 @@ msgstr "จัดสรรจำนวนเงินที่ชำระ"
msgid "Allocate Payment Based On Payment Terms"
msgstr "จัดสรรการชำระเงินตามเงื่อนไขการชำระเงิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1728
msgid "Allocate Payment Request"
msgstr "จัดสรรคำขอชำระเงิน"
@@ -4077,7 +4091,7 @@ msgstr "จัดสรรแล้ว"
#. Payment Entries'
#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json
#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1710
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719
#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_allocation/payment_reconciliation_allocation.json
#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log_allocations/process_payment_reconciliation_log_allocations.json
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json
@@ -4224,7 +4238,7 @@ msgstr "อนุญาตสต็อกติดลบ"
#. Label of the allow_negative_stock_for_batch (Check) field in DocType 'Batch'
#: erpnext/stock/doctype/batch/batch.json
msgid "Allow Negative Stock for Batch"
-msgstr ""
+msgstr "อนุญาตให้สต็อกติดลบสำหรับชุดการผลิต"
#. Label of the allow_or_restrict (Select) field in DocType 'Accounting
#. Dimension Filter'
@@ -4254,18 +4268,6 @@ msgstr "อนุญาตการผลิตในวันหยุด"
msgid "Allow Purchase"
msgstr "อนุญาตการซื้อ"
-#. Label of the allow_purchase_invoice_creation_without_purchase_order (Check)
-#. field in DocType 'Supplier'
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-msgid "Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Order"
-msgstr "อนุญาตสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อโดยไม่มีใบสั่งซื้อ"
-
-#. Label of the allow_purchase_invoice_creation_without_purchase_receipt
-#. (Check) field in DocType 'Supplier'
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-msgid "Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Receipt"
-msgstr "อนุญาตสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อโดยไม่มีใบรับสินค้า"
-
#. Label of the allow_zero_qty_in_purchase_order (Check) field in DocType
#. 'Buying Settings'
#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json
@@ -4306,16 +4308,6 @@ msgstr "อนุญาตการรีเซ็ตข้อตกลงระ
msgid "Allow Sales"
msgstr "อนุญาตการขาย"
-#. Label of the dn_required (Check) field in DocType 'Customer'
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
-msgid "Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note"
-msgstr "อนุญาตสร้างใบกำกับภาษีขายโดยไม่มีใบส่งของ"
-
-#. Label of the so_required (Check) field in DocType 'Customer'
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
-msgid "Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order"
-msgstr "อนุญาตสร้างใบกำกับภาษีขายโดยไม่มีใบสั่งขาย"
-
#. Label of the allow_sales_order_creation_for_expired_quotation (Check) field
#. in DocType 'Selling Settings'
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
@@ -4457,6 +4449,28 @@ msgstr ""
msgid "Allow partial reservation"
msgstr ""
+#. Label of the allow_purchase_invoice_creation_without_purchase_order (Check)
+#. field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Allow purchase invoice creation without purchase order"
+msgstr ""
+
+#. Label of the allow_purchase_invoice_creation_without_purchase_receipt
+#. (Check) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Allow purchase invoice creation without purchase receipt"
+msgstr ""
+
+#. Label of the dn_required (Check) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Allow sales invoice creation without delivery note"
+msgstr ""
+
+#. Label of the so_required (Check) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Allow sales invoice creation without sales order"
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Zero-Quantity Line Items' (Section Break) field in
#. DocType 'Selling Settings'
#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
@@ -4538,20 +4552,25 @@ msgid "Allowed Items"
msgstr "สินค้าที่อนุญาต"
#. Name of a DocType
-#. Label of the companies (Table) field in DocType 'Supplier'
-#. Label of the companies (Table) field in DocType 'Customer'
#: erpnext/accounts/doctype/allowed_to_transact_with/allowed_to_transact_with.json
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
msgid "Allowed To Transact With"
msgstr "อนุญาตให้ทำธุรกรรมกับ"
+#. Label of the allowed_users (Table MultiSelect) field in DocType 'CRM
+#. Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json
+msgid "Allowed Users"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:27
msgid "Allowed primary roles are 'Customer' and 'Supplier'. Please select one of these roles only."
msgstr "บทบาทหลักที่อนุญาตคือ 'ลูกค้า' และ 'ผู้จัดจำหน่าย' กรุณาเลือกหนึ่งในบทบาทเหล่านี้เท่านั้น"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:81
-msgid "Allowed special characters are '/' and '-'"
+#. Label of the companies (Table) field in DocType 'Supplier'
+#. Label of the companies (Table) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Allowed to transact with"
msgstr ""
#. Description of the 'Enable stock reservation' (Check) field in DocType
@@ -4609,12 +4628,12 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:291
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:158
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:173
-#: erpnext/public/js/utils.js:587
+#: erpnext/public/js/utils.js:604
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:339
msgid "Alternate Item"
msgstr "สินคาทดแทน"
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:427
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:425
msgid "Alternative For Item"
msgstr ""
@@ -4805,7 +4824,7 @@ msgstr "ถามเสมอ"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:517
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:536
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:315
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
@@ -5026,7 +5045,7 @@ msgstr "กลุ่มสินค้าคือวิธีการจำแ
msgid "An email will be sent to notify the User with the role 'Purchase Manager' when an automatic Material Request is created."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:578
+#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:581
msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงรายการประเมินค่าสินค้าอีกครั้งผ่าน {0}"
@@ -6004,7 +6023,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกสินทรัพย์
msgid "Asset cannot be scrapped before the last depreciation entry."
msgstr "ไม่สามารถทิ้งสินทรัพย์ได้ก่อนการบันทึกค่าเสื่อมราคาครั้งสุดท้าย"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:598
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:601
msgid "Asset capitalized after Asset Capitalization {0} was submitted"
msgstr "สินทรัพย์ถูกเพิ่มมูลค่าหลังจากการส่งการเพิ่มมูลค่าสินทรัพย์ {0}"
@@ -6036,11 +6055,11 @@ msgstr "สินทรัพย์ได้รับที่ตำแหน่
msgid "Asset restored"
msgstr "สินทรัพย์ถูกกู้คืน"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:606
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:609
msgid "Asset restored after Asset Capitalization {0} was cancelled"
msgstr "สินทรัพย์ถูกกู้คืนหลังจากการยกเลิกการเพิ่มมูลค่าสินทรัพย์ {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1562
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1569
msgid "Asset returned"
msgstr "สินทรัพย์ถูกคืน"
@@ -6052,8 +6071,8 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกทิ้ง"
msgid "Asset scrapped via Journal Entry {0}"
msgstr "สินทรัพย์ถูกทิ้งผ่านรายการบัญชี {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1562
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1565
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1569
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1572
msgid "Asset sold"
msgstr "สินทรัพย์ถูกขาย"
@@ -6077,7 +6096,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกอัปเดตเนื่อง
msgid "Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}"
msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่สามารถทิ้งได้ เนื่องจากมันอยู่ในสถานะ {1} แล้ว"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:196
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:199
msgid "Asset {0} does not belong to Item {1}"
msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่ได้เป็นของรายการ {1}"
@@ -6093,12 +6112,12 @@ msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่ถือเป็นของ
msgid "Asset {0} does not belong to the location {1}"
msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่เป็นที่ตั้งของสถานที่ {1}"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:647
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:740
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:650
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:743
msgid "Asset {0} does not exist"
msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่มีอยู่"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:573
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:576
msgid "Asset {0} has been updated. Please set the depreciation details if any and submit it."
msgstr "สินทรัพย์ {0} ถูกอัปเดตแล้ว โปรดตั้งค่ารายละเอียดค่าเสื่อมราคาหากมีและส่ง"
@@ -6118,7 +6137,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ {0} ยังไม่ได้รับก
msgid "Asset {0} must be submitted"
msgstr "สินทรัพย์ {0} ต้องถูกส่ง"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1030
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1093
msgid "Asset {assets_link} created for {item_code}"
msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}"
@@ -6156,15 +6175,15 @@ msgstr "สินทรัพย์"
msgid "Assets Setup"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1048
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1111
msgid "Assets not created for {item_code}. You will have to create asset manually."
msgstr "สินทรัพย์ไม่ได้ถูกสร้างสำหรับ {item_code} คุณจะต้องสร้างสินทรัพย์ด้วยตนเอง"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1035
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1098
msgid "Assets {assets_link} created for {item_code}"
msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:713
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:712
msgid "Assign Job to Employee"
msgstr "มอบหมายงานให้พนักงาน"
@@ -6225,7 +6244,7 @@ msgstr "ต้องเลือกโมดูลที่เกี่ยวข
msgid "At least one of the Selling or Buying must be selected"
msgstr "ต้องเลือกการขายหรือการซื้ออย่างน้อยหนึ่งอย่าง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:414
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:417
msgid "At least one raw material item must be present in the stock entry for the type {0}"
msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยหนึ่งรายการในรายการสต็อกสำหรับประเภท {0}"
@@ -6233,11 +6252,11 @@ msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยห
msgid "At least one row is required for a financial report template"
msgstr "จำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งแถวสำหรับแม่แบบรายงานทางการเงิน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:978
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:981
msgid "At least one warehouse is mandatory"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:881
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:884
msgid "At row #{0}: the Difference Account must not be a Stock type account, please change the Account Type for the account {1} or select a different account"
msgstr ""
@@ -6245,7 +6264,7 @@ msgstr ""
msgid "At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2}"
msgstr "ที่แถว #{0}: รหัสลำดับ {1} ต้องไม่น้อยกว่ารหัสลำดับของแถวก่อนหน้า {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:892
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:895
msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}, which is a Cost of Goods Sold type account. Please select a different account"
msgstr ""
@@ -6265,7 +6284,7 @@ msgstr "ที่แถว {0}: ปริมาณเป็นสิ่งจำ
msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}"
msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:673
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:676
msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already created. Please remove the values from the serial no or batch no fields."
msgstr "ที่แถว {0}: ชุดซีเรียลและชุดการผลิต {1} ถูกสร้างขึ้นแล้ว กรุณาลบค่าออกจากช่องหมายเลขซีเรียลหรือหมายเลขชุดการผลิต"
@@ -6488,7 +6507,7 @@ msgstr "การกระทบยอดการชำระเงินอั
msgid "Auto Repeat Detail"
msgstr "รายละเอียดการทำซ้ำอัตโนมัติ"
-#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:200
+#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:201
msgid "Auto Tax Settings Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดการตั้งค่าภาษีอัตโนมัติ"
@@ -6674,7 +6693,7 @@ msgstr "วันที่พร้อมใช้งาน"
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:505
#: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:118
#: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:175
-#: erpnext/public/js/utils.js:647
+#: erpnext/public/js/utils.js:664
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json
#: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:214
@@ -6764,7 +6783,7 @@ msgstr "วันที่พร้อมใช้งาน"
msgid "Available for use date is required"
msgstr "ต้องระบุวันที่พร้อมใช้งาน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1228
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1231
msgid "Available quantity is {0}, you need {1}"
msgstr ""
@@ -6928,7 +6947,7 @@ msgstr "บิลรายการ 2"
msgid "BOM Comparison Tool"
msgstr "เครื่องมือเปรียบเทียบ BOM"
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:178
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:174
msgid "BOM Component"
msgstr ""
@@ -7064,7 +7083,7 @@ msgstr "การดำเนินการ BOM"
msgid "BOM Operations Time"
msgstr "เวลาการดำเนินการ BOM"
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:248
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:244
msgid "BOM Output"
msgstr ""
@@ -7085,7 +7104,7 @@ msgstr "ค้นหา BOM"
#. Label of the bom_secondary_item (Data) field in DocType 'Stock Entry Detail'
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:213
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:209
msgid "BOM Secondary Item"
msgstr ""
@@ -7156,7 +7175,7 @@ msgstr "รายการ BOM บนเว็บไซต์"
msgid "BOM Website Operation"
msgstr "การดำเนินการ BOM บนเว็บไซต์"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2700
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2758
msgid "BOM and Finished Good Quantity is mandatory for Disassembly"
msgstr "ปริมาณ BOM และสินค้าสำเร็จรูปเป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการถอดประกอบ"
@@ -8043,7 +8062,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2876
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2890
#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:281
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:449
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
@@ -8178,12 +8197,12 @@ msgstr "แบทช์ {0} และคลังสินค้า"
msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}"
msgstr "แบทช์ {0} ไม่มีในคลังสินค้า {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3778
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3836
#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:290
msgid "Batch {0} of Item {1} has expired."
msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} หมดอายุแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3784
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3842
msgid "Batch {0} of Item {1} is disabled."
msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} ถูกปิดใช้งาน"
@@ -8608,6 +8627,16 @@ msgstr "ระงับใบแจ้งหนี้"
msgid "Block Supplier"
msgstr "ระงับซัพพลายเออร์"
+#. Description of the 'Is Frozen' (Check) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Blocks all further accounting entries on this customer's account. Only users with the frozen-entries role can override.\n"
+msgstr ""
+
+#. Description of the 'Disabled' (Check) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Blocks this customer from being used on any new transaction."
+msgstr ""
+
#. Label of the blog_subscriber (Check) field in DocType 'Lead'
#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json
msgid "Blog Subscriber"
@@ -8926,8 +8955,8 @@ msgid "Budget cannot be assigned against Group Account {0}"
msgstr "ไม่สามารถกำหนดงบประมาณให้กับบัญชีกลุ่ม {0} ได้"
#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:162
-msgid "Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account"
-msgstr "ไม่สามารถกำหนดงบประมาณให้กับ {0} ได้ เนื่องจากไม่ใช่บัญชีรายได้หรือค่าใช้จ่าย"
+msgid "Budget cannot be assigned against {0}, as its Root Type is not of Income or Expense"
+msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py:9
msgid "Budgets"
@@ -9123,16 +9152,16 @@ msgstr "โดยค่าเริ่มต้น ชื่อซัพพล
msgid "By-Product"
msgstr ""
-#. Label of the bypass_credit_limit_check (Check) field in DocType 'Customer
-#. Credit Limit'
-#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json
-msgid "Bypass Credit Limit Check at Sales Order"
-msgstr "ข้ามการตรวจสอบวงเงินเครดิตที่ใบสั่งขาย"
-
#: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py:68
msgid "Bypass credit check at Sales Order"
msgstr "ข้ามการตรวจสอบวงเงินเครดิตที่ใบสั่งขาย"
+#. Label of the bypass_credit_limit_check (Check) field in DocType 'Customer
+#. Credit Limit'
+#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json
+msgid "Bypass credit limit check at sales order"
+msgstr ""
+
#. Label of the cc_to (Table MultiSelect) field in DocType 'Process Statement
#. Of Accounts'
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json
@@ -9436,7 +9465,7 @@ msgstr "แคมเปญ {0} ไม่พบ"
msgid "Can be approved by {0}"
msgstr "สามารถอนุมัติโดย {0}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2735
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2767
msgid "Can not close Work Order. Since {0} Job Cards are in Work In Progress state."
msgstr "ไม่สามารถปิดใบสั่งงานได้ เนื่องจากมีบัตรงาน {0} ใบอยู่ในสถานะ 'กำลังดำเนินการ'"
@@ -9469,9 +9498,9 @@ msgstr "ไม่สามารถกรองตามเลขที่ใบ
msgid "Can only make payment against unbilled {0}"
msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกับ {0} ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1501
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1510
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3196
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:103
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:100
msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'"
msgstr "สามารถอ้างอิงแถวได้ก็ต่อเมื่อประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ยอดรวมแถวก่อนหน้า'"
@@ -9508,7 +9537,7 @@ msgstr "ยกเลิกการสมัครสมาชิกหลัง
msgid "Cancelation Date"
msgstr "วันที่ยกเลิก"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1490
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1508
msgid "Cancelled Job Card cannot be processed."
msgstr ""
@@ -9595,11 +9624,11 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการบันทึก
msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted Asset Value Adjustment {0}. Please cancel the Asset Value Adjustment to continue."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้ เนื่องจากเอกสารนี้เชื่อมโยงกับการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์ที่ยื่นไว้แล้ว {0}กรุณายกเลิกการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1137
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1200
msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับสินทรัพย์ที่ส่งแล้ว {asset_link} กรุณายกเลิกสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:656
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:659
msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมสำหรับใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้"
@@ -9643,11 +9672,11 @@ msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได
msgid "Cannot covert to Group because Account Type is selected."
msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้เนื่องจากมีการเลือกประเภทบัญชีไว้"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2839
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2846
msgid "Cannot create Intercompany {0}. All items in the source {1} have already been fully invoiced. Please check the existing linked {2}s."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1012
+#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1016
msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipts."
msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการสำรองสต็อกสำหรับใบรับสินค้าที่ลงวันที่ในอนาคตได้"
@@ -9677,7 +9706,7 @@ msgstr "ไม่สามารถประกาศเป็น 'สูญห
msgid "Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'"
msgstr "ไม่สามารถหักได้เมื่อหมวดหมู่อยู่ใน 'การประเมินค่า' หรือ 'การประเมินค่าและยอดรวม'"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1845
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1854
msgid "Cannot delete Exchange Gain/Loss row"
msgstr "ไม่สามารถลบแถวกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนได้"
@@ -9690,7 +9719,7 @@ msgid "Cannot delete an item which has been ordered"
msgstr "ไม่สามารถลบรายการที่ได้สั่งซื้อแล้ว"
#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:197
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:785
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:796
msgid "Cannot delete protected core DocType: {0}"
msgstr "ไม่สามารถลบ DocType ที่ได้รับการป้องกันได้: {0}"
@@ -9714,7 +9743,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot disassemble more than produced quantity."
msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว่าปริมาณที่ผลิตได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1021
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1024
msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble."
msgstr ""
@@ -9722,7 +9751,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again."
msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีสินค้าคงคลังแบบรายรายการได้ เนื่องจากมีรายการบัญชีสต็อกคงเหลืออยู่แล้วสำหรับบริษัท {0} โดยใช้บัญชีสินค้าคงคลังแบบแยกตามคลังสินค้า กรุณายกเลิกรายการธุรกรรมสต็อกก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง"
-#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:37
+#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:43
msgid "Cannot enable Opportunity creation from Contact Us because the Contact Us form is disabled."
msgstr ""
@@ -9747,7 +9776,7 @@ msgstr "ไม่พบสินค้าที่มีบาร์โค้ด
msgid "Cannot find a default warehouse for item {0}. Please set one in the Item Master or in Stock Settings."
msgstr "ไม่พบคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} กรุณาตั้งค่าในข้อมูลหลักของสินค้าหรือในการตั้งค่าสต็อก"
-#: erpnext/accounts/party.py:1083
+#: erpnext/accounts/party.py:1092
msgid "Cannot merge {0} '{1}' into '{2}' as both have existing accounting entries in different currencies for company '{3}'."
msgstr "ไม่สามารถรวม {0} '{1}' เข้าเป็น '{2}' ได้ เนื่องจากทั้งสองมีรายการบัญชีที่มีอยู่แล้วในสกุลเงินที่แตกต่างกันสำหรับบริษัท '{3}'"
@@ -9771,9 +9800,9 @@ msgstr "ไม่สามารถรับเงินจากลูกค้
msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity"
msgstr "ไม่สามารถลดปริมาณได้น้อยกว่าปริมาณที่สั่งหรือซื้อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1514
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1523
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3211
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:120
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:117
msgid "Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type"
msgstr "ไม่สามารถอ้างอิงหมายเลขแถวที่มากกว่าหรือเท่ากับหมายเลขแถวปัจจุบันสำหรับประเภทค่าใช้จ่ายนี้ได้"
@@ -9785,16 +9814,16 @@ msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ส
msgid "Cannot retrieve link token. Check Error Log for more information"
msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ได้ ตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:367
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:368
msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1507
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1685
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1516
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1694
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1848
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3201
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:112
-#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:552
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:109
+#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:555
msgid "Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row"
msgstr "ไม่สามารถเลือกประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ตามยอดรวมแถวก่อนหน้า' สำหรับแถวแรกได้"
@@ -9826,7 +9855,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าฟิลด์ {0}{0} on the Item master to proceed with {1} inspection."
msgstr ""
@@ -18774,6 +18799,12 @@ msgstr "เปิดใช้งานส่วนลดและอัตรา
msgid "Enable European Access"
msgstr "เปิดใช้งานการเข้าถึงในยุโรป"
+#. Label of the enable_frappe_crm_data_synchronization (Check) field in DocType
+#. 'CRM Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json
+msgid "Enable Frappe CRM Data Synchronization"
+msgstr ""
+
#. Label of the enable_fuzzy_matching (Check) field in DocType 'Accounts
#. Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
@@ -18964,6 +18995,11 @@ msgstr ""
msgid "Enable to apply SLA on every {0}"
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อใช้ SLA ในทุก {0}"
+#. Description of the 'Is Transporter' (Check) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Enable to make this supplier selectable as a transporter on Delivery Notes and Stock Entries"
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Retain Sample' (Check) field in DocType 'Item'
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
msgid "Enable to reserve a small sample from each batch for any analysis arising ahead"
@@ -19034,8 +19070,8 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดต้องไม่มาก่
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Stock Reposting Settings'
#. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Service Day'
#. Label of the end_time (Datetime) field in DocType 'Call Log'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:332
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:400
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:331
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:399
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_working_hour/workstation_working_hour.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json
#: erpnext/support/doctype/service_day/service_day.json
@@ -19134,8 +19170,8 @@ msgstr "ป้อนด้วยตนเอง"
msgid "Enter Serial Nos"
msgstr "ป้อนหมายเลขซีเรียล"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:361
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:423
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:360
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:422
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:312
msgid "Enter Value"
msgstr "ป้อนค่า"
@@ -19228,7 +19264,7 @@ msgstr "ป้อนหน่วยสต็อกเริ่มต้น"
msgid "Enter the quantity of the Item that will be manufactured from this Bill of Materials."
msgstr "ป้อนปริมาณของสินค้าที่จะผลิตจากใบรายการวัสดุนี้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1230
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1237
msgid "Enter the quantity to manufacture. Raw material Items will be fetched only when this is set."
msgstr "ป้อนปริมาณที่จะผลิต รายการวัตถุดิบจะถูกดึงมาเฉพาะเมื่อมีการตั้งค่านี้"
@@ -19295,7 +19331,7 @@ msgstr "เอิร์ก"
msgid "Error Description"
msgstr "คำอธิบายข้อผิดพลาด"
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:295
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:307
msgid "Error Occurred"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
@@ -19327,7 +19363,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดขณะโพสต์รายการ
msgid "Error while processing deferred accounting for {0}"
msgstr "ข้อผิดพลาดขณะประมวลผลการบัญชีรอตัดบัญชีสำหรับ {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:574
+#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:577
msgid "Error while reposting item valuation"
msgstr "ข้อผิดพลาดขณะโพสต์การประเมินมูลค่าสินค้าใหม่"
@@ -19341,7 +19377,7 @@ msgstr ""
"\t\t\t\t\tวันที่ `เริ่มคิดค่าเสื่อมราคา` ต้องอยู่หลังวันที่ `พร้อมใช้งาน` อย่างน้อย {1} รอบ\n"
"\t\t\t\t\tกรุณาแก้ไขวันที่ให้ถูกต้อง"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:971
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:980
msgid "Error: {0} is mandatory field"
msgstr "ข้อผิดพลาด: {0} เป็นฟิลด์บังคับ"
@@ -19409,7 +19445,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง: ABCD.#####. หากตั้งค่าซ
msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2301
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2290
msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}."
msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} ถูกจองใน {1}"
@@ -19419,15 +19455,19 @@ msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0}
msgid "Exception Budget Approver Role"
msgstr "บทบาทผู้อนุมัติงบประมาณข้อยกเว้น"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1028
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1031
msgid "Excess Disassembly"
msgstr ""
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1325
+msgid "Excess Material Transfer"
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.js:55
msgid "Excess Materials Consumed"
msgstr "วัสดุที่ใช้เกิน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1153
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1154
msgid "Excess Transfer"
msgstr "การโอนเกิน"
@@ -19775,7 +19815,7 @@ msgstr "มูลค่าที่คาดหวังหลังจากอ
msgid "Expense"
msgstr "ค่าใช้จ่าย"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:939
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:942
msgid "Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account"
msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต่าง ({0}) ต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'"
@@ -19821,7 +19861,7 @@ msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต
msgid "Expense Account"
msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:919
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:922
msgid "Expense Account Missing"
msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายหายไป"
@@ -19946,7 +19986,7 @@ msgstr "ประวัติการทำงานภายนอก"
msgid "Extra Consumed Qty"
msgstr "ปริมาณที่ใช้เกิน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:263
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:264
msgid "Extra Job Card Quantity"
msgstr "ปริมาณบัตรงานเพิ่มเติม"
@@ -20201,6 +20241,11 @@ msgstr "ดึง BOM ที่ระเบิดออก (รวมถึง
msgid "Fetch valuation rate for internal Transaction"
msgstr ""
+#. Description of the 'Price List' (Link) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Fetched automatically on sales orders and invoices for this customer."
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_details.js:457
msgid "Fetched only {0} available serial numbers."
msgstr "ดึงหมายเลขซีเรียลที่มีอยู่เพียง {0} หมายเลข"
@@ -20214,7 +20259,7 @@ msgid "Fetching Sales Orders..."
msgstr "กำลังดึงคำสั่งซื้อ..."
#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.js:135
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1597
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1611
msgid "Fetching exchange rates ..."
msgstr "กำลังดึงอัตราแลกเปลี่ยน ..."
@@ -20252,15 +20297,15 @@ msgstr ""
msgid "Fields will be copied over only at time of creation."
msgstr "ฟิลด์จะถูกคัดลอกเมื่อสร้างเท่านั้น"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1069
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1080
msgid "File does not belong to this Transaction Deletion Record"
msgstr "ไฟล์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับบันทึกการลบธุรกรรมนี้"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1063
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1074
msgid "File not found"
msgstr "ไฟล์ไม่พบ"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1077
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1088
msgid "File not found on server"
msgstr "ไฟล์ไม่พบในเซิร์ฟเวอร์"
@@ -20501,7 +20546,7 @@ msgstr "BOM สินค้าสำเร็จรูป"
#. Service Item'
#. Label of the fg_item (Link) field in DocType 'Subcontracting Order Service
#. Item'
-#: erpnext/public/js/utils.js:922
+#: erpnext/public/js/utils.js:939
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_service_item/subcontracting_inward_order_service_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_service_item/subcontracting_order_service_item.json
msgid "Finished Good Item"
@@ -20514,7 +20559,7 @@ msgstr "สินค้าสำเร็จรูป"
msgid "Finished Good Item Code"
msgstr "รหัสสินค้าสำเร็จรูป"
-#: erpnext/public/js/utils.js:940
+#: erpnext/public/js/utils.js:957
msgid "Finished Good Item Qty"
msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป"
@@ -20622,11 +20667,11 @@ msgstr "คลังสินค้าสำเร็จรูป"
msgid "Finished Goods based Operating Cost"
msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานตามสินค้าสำเร็จรูป"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1968
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2026
msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ไม่ตรงกับใบสั่งงาน {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1045
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1048
msgid "Finished good quantity being consumed ({0} in stock UOM) must equal the quantity to disassemble ({1}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of the finished good row."
msgstr ""
@@ -20721,10 +20766,6 @@ msgstr "ระบอบการคลังเป็นสิ่งจำเป
msgid "Fiscal Year"
msgstr "ปีงบประมาณ"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:100
-msgid "Fiscal Year (requires ERPNext to be installed)"
-msgstr ""
-
#. Name of a DocType
#: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year_company/fiscal_year_company.json
msgid "Fiscal Year Company"
@@ -20879,7 +20920,7 @@ msgstr "ติดตามเดือนปฏิทิน"
msgid "Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level"
msgstr "คำขอวัสดุต่อไปนี้ถูกยกขึ้นโดยอัตโนมัติตามระดับการสั่งซื้อใหม่ของรายการ"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:833
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:834
msgid "Following fields are mandatory to create address:"
msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างที่อยู่:"
@@ -20936,7 +20977,7 @@ msgstr "สำหรับบริษัท"
msgid "For Item"
msgstr "สำหรับสินค้า"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1598
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1645
msgid "For Item {0} cannot be received more than {1} qty against the {2} {3}"
msgstr "สำหรับสินค้า {0} ไม่สามารถรับเกินกว่า {1} หน่วยสำหรับ {2} {3}"
@@ -20946,7 +20987,7 @@ msgid "For Job Card"
msgstr "สำหรับใบงาน"
#. Label of the for_operation (Link) field in DocType 'Job Card'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:465
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:464
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
msgid "For Operation"
msgstr "สำหรับการดำเนินงาน"
@@ -20970,7 +21011,7 @@ msgstr "สำหรับรายการราคา"
msgid "For Production"
msgstr "สำหรับการผลิต"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:995
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:998
msgid "For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory"
msgstr ""
@@ -21064,7 +21105,7 @@ msgstr ""
msgid "For operation {0} at row {1}, please add raw materials or set a BOM against it."
msgstr "สำหรับการดำเนินการ {0} ที่แถว {1}โปรดเพิ่มวัตถุดิบหรือกำหนด BOM ให้กับรายการนี้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2805
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2837
msgid "For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greater than pending quantity({2})"
msgstr "สำหรับการดำเนินการ {0}: ปริมาณ ({1}) ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ค้างอยู่ ({2})"
@@ -21081,7 +21122,7 @@ msgstr ""
msgid "For projected and forecast quantities, the system will consider all child warehouses under the selected parent warehouse."
msgstr "สำหรับปริมาณที่คาดการณ์และประมาณการ ระบบจะพิจารณาคลังสินค้าย่อยทั้งหมดที่อยู่ภายใต้คลังสินค้าหลักที่เลือกไว้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2000
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2058
msgid "For quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}"
msgstr "สำหรับปริมาณ {0} ไม่ควรมากกว่าปริมาณที่อนุญาต {1}"
@@ -21090,8 +21131,8 @@ msgstr "สำหรับปริมาณ {0} ไม่ควรมากก
msgid "For reference"
msgstr "สำหรับการอ้างอิง"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1536
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:204
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1545
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:201
msgid "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included"
msgstr "สำหรับแถว {0} ใน {1} เพื่อรวม {2} ในอัตรารายการ ต้องรวมแถว {3} ด้วย"
@@ -21114,16 +21155,16 @@ msgstr "สำหรับเงื่อนไข 'ใช้กฎกับผ
msgid "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes"
msgstr "เพื่อความสะดวกของลูกค้า รหัสเหล่านี้สามารถใช้ในรูปแบบการพิมพ์ เช่น ใบแจ้งหนี้และใบส่งของ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1253
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1258
msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}."
msgstr "สำหรับรายการ {0}ปริมาณที่ใช้ควรเป็น {1} ตาม BOM {2}"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1407
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1421
msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is changed"
msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?"
msgstr "สำหรับ {0} ใหม่ที่จะมีผล คุณต้องการล้าง {1} ปัจจุบันหรือไม่?"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:440
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:443
msgid "For the {0}, no stock is available for the return in the warehouse {1}."
msgstr "สำหรับ {0} ไม่มีสต็อกสำหรับการคืนในคลังสินค้า {1}"
@@ -21206,6 +21247,21 @@ msgstr "โพสต์ฟอรัม"
msgid "Forum URL"
msgstr "URL ฟอรัม"
+#. Label of the frappe_crm_section (Section Break) field in DocType 'CRM
+#. Settings'
+#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json
+msgid "Frappe CRM"
+msgstr ""
+
+#. Name of a DocType
+#: erpnext/crm/doctype/frappe_crm_allowed_user/frappe_crm_allowed_user.json
+msgid "Frappe CRM Allowed User"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:169
+msgid "Frappe CRM data synchronization is not enabled on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext."
+msgstr ""
+
#: erpnext/setup/install.py:235
msgid "Frappe School"
msgstr "โรงเรียนแฟรปเป้"
@@ -21575,9 +21631,15 @@ msgstr "ค่าที่เริ่มต้นต้องน้อยกว
#. Label of the freeze_account (Select) field in DocType 'Account'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_list.js:9
msgid "Frozen"
msgstr "ถูกแช่แข็ง"
+#. Description of the 'Is Frozen' (Check) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Frozen suppliers block ledger entries until unfrozen. Use this to temporarily lock accounting activity without disabling the supplier."
+msgstr ""
+
#. Label of the fuel_type (Select) field in DocType 'Vehicle'
#: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json
msgid "Fuel Type"
@@ -21880,6 +21942,11 @@ msgstr "การเปรียบเทียบบัญชีแยกปร
msgid "General and Payment Ledger mismatch"
msgstr "ความไม่สอดคล้องกันระหว่างบัญชีแยกประเภททั่วไปและบัญชีแยกประเภทการชำระเงิน"
+#. Description of the 'Supplier Details' (Text) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "General information about your Supplier"
+msgstr ""
+
#. Label of the generate_demand (Button) field in DocType 'Sales Forecast'
#: erpnext/manufacturing/doctype/sales_forecast/sales_forecast.json
msgid "Generate Demand"
@@ -21918,7 +21985,7 @@ msgstr "สร้างรายการปิดสต็อก"
msgid "Generate To Delete List"
msgstr "สร้างรายการเพื่อลบ"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:472
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:483
msgid "Generate To Delete list first"
msgstr "สร้างรายการเพื่อลบก่อน"
@@ -21977,7 +22044,7 @@ msgstr "สร้างสมดุล"
msgid "Get Current Stock"
msgstr "ตรวจสอบสินค้าคงคลังปัจจุบัน"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:189
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:190
msgid "Get Customer Group Details"
msgstr "รับรายละเอียดกลุ่มลูกค้า"
@@ -22159,6 +22226,10 @@ msgstr "รับสต็อก"
msgid "Get Sub Assembly Items"
msgstr "รับส่วนประกอบย่อย"
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:151
+msgid "Get Supplier Group Details"
+msgstr ""
+
#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:461
#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:481
msgid "Get Suppliers"
@@ -22255,7 +22326,7 @@ msgstr "สินค้าระหว่างทาง"
msgid "Goods Transferred"
msgstr "สินค้าโอนแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2569
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2627
msgid "Goods are already received against the outward entry {0}"
msgstr "ได้รับสินค้าสำหรับรายการขาออก {0} แล้ว"
@@ -22435,7 +22506,7 @@ msgstr ""
msgid "Grant Commission"
msgstr "มอบค่าคอมมิชชั่น"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:890
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:899
msgid "Greater Than Amount"
msgstr "จำนวนที่มากกว่า"
@@ -22876,7 +22947,7 @@ msgstr "ช่วยให้คุณกระจายงบประมาณ
msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}"
msgstr "นี่คือบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับรายการค่าเสื่อมราคาที่ล้มเหลวที่กล่าวถึงข้างต้น: {0}"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2023
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2012
msgid "Here are the options to proceed:"
msgstr "นี่คือตัวเลือกในการดำเนินการต่อ:"
@@ -22904,7 +22975,7 @@ msgstr "ที่นี่ วันหยุดประจำสัปดา
msgid "Hertz"
msgstr "เฮิรตซ์"
-#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:576
+#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:579
msgid "Hi,"
msgstr "สวัสดี,"
@@ -22940,7 +23011,7 @@ msgstr "ซ่อนหากเป็นศูนย์"
msgid "Hide Images"
msgstr "ซ่อนภาพ"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:270
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:261
msgid "Hide Recent Orders"
msgstr "ซ่อนคำสั่งซื้อล่าสุด"
@@ -23256,6 +23327,12 @@ msgstr ""
msgid "If checked, picked qty won't automatically be fulfilled on submit of pick list."
msgstr "หากเลือก ปริมาณที่เลือกจะไม่ถูกเติมเต็มโดยอัตโนมัติเมื่อส่งรายการเลือก"
+#. Description of the 'Allocate Full Amount to Stock Items' (Check) field in
+#. DocType 'Purchase Taxes and Charges'
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges/purchase_taxes_and_charges.json
+msgid "If checked, the entire amount (e.g. Freight) is allocated to the valuation of stock & asset items only. If unchecked, the amount is distributed across all items and the portion belonging to non-stock items is not added to valuation."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Considered In Paid Amount' (Check) field in DocType
#. 'Purchase Taxes and Charges'
#. 'Sales Taxes and Charges'
@@ -23519,15 +23596,15 @@ msgstr ""
msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template."
msgstr "หากไม่ได้ตั้งค่าภาษี และได้เลือกเทมเพลตภาษีและค่าธรรมเนียมไว้ ระบบจะนำภาษีจากเทมเพลตที่เลือกมาใช้โดยอัตโนมัติ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2033
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2022
msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry"
msgstr "หากไม่ใช่ คุณสามารถยกเลิก / ส่งรายการนี้"
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:197
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:194
msgid "If party does not exist, create it using the Customer Name field."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:198
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:195
msgid "If party does not exist, create it using the Supplier Name field."
msgstr ""
@@ -23545,13 +23622,18 @@ msgstr ""
msgid "If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field."
msgstr "หากเลือกกฎการกำหนดราคาที่สร้างขึ้นสำหรับ 'อัตรา' จะเขียนทับรายการราคา กฎการกำหนดราคาจะเป็นอัตราสุดท้าย ดังนั้นไม่ควรใช้ส่วนลดเพิ่มเติม ดังนั้น ในธุรกรรมเช่น ใบสั่งขาย, ใบสั่งซื้อ ฯลฯ จะถูกดึงในช่อง 'อัตรา' แทนช่อง 'อัตราตามรายการราคา'"
+#. Description of the 'Default Accounts' (Table) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "If set, accounting entries for this customer will post to these accounts instead of the company default."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Fixed Outgoing Email Account' (Link) field in DocType
#. 'Buying Settings'
#: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json
msgid "If set, the system does not use the user's Email or the standard outgoing Email account for sending request for quotations."
msgstr "หากตั้งค่าไว้ ระบบจะไม่ใช้ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้หรือบัญชีอีเมลขาออกมาตรฐานในการส่งคำขอใบเสนอราคา"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1263
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1270
msgid "If the BOM results in Scrap material, the Scrap Warehouse needs to be selected."
msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศษ คลังสินค้าเศษต้องถูกเลือก"
@@ -23560,7 +23642,7 @@ msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศ
msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users."
msgstr "หากบัญชีถูกแช่แข็ง จะอนุญาตให้ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดทำรายการได้"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2026
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2015
msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table."
msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเป็นรายการที่มีอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์ในรายการนี้ โปรดเปิดใช้งาน 'อนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์' ในตารางรายการ {0}"
@@ -23570,7 +23652,7 @@ msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเ
msgid "If the reorder check is set at the Group warehouse level, the available quantity becomes the sum of the projected quantities of all its child warehouses."
msgstr "หากการตรวจสอบการสั่งซื้อใหม่ถูกตั้งค่าไว้ที่ระดับคลังสินค้าของกลุ่ม จำนวนที่มีอยู่จะกลายเป็นผลรวมของจำนวนที่คาดการณ์ไว้ของคลังสินค้าลูกทั้งหมดในกลุ่มนั้น"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1282
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1289
msgid "If the selected BOM has Operations mentioned in it, the system will fetch all Operations from BOM, these values can be changed."
msgstr "หาก BOM ที่เลือกมีการดำเนินการที่กล่าวถึงในนั้น ระบบจะดึงการดำเนินการทั้งหมดจาก BOM ค่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้"
@@ -23877,7 +23959,7 @@ msgstr "นำเข้ารูปแบบ MT940"
msgid "Import Successful"
msgstr "นำเข้าสำเร็จ"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:564
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:575
msgid "Import Summary"
msgstr "สรุปการนำเข้า"
@@ -24460,7 +24542,7 @@ msgstr "การตรวจสอบในคลังสินค้า (ก
msgid "Incorrect Company"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1260
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1265
msgid "Incorrect Component Quantity"
msgstr "ปริมาณส่วนประกอบไม่ถูกต้อง"
@@ -24670,14 +24752,14 @@ msgstr "เริ่มต้นแล้ว"
msgid "Inspected By"
msgstr "ตรวจสอบโดย"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1492
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:833
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1539
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:834
msgid "Inspection Rejected"
msgstr "การตรวจสอบถูกปฏิเสธ"
#. Label of the inspection_required (Check) field in DocType 'Stock Entry'
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1462
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1464
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1509
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1511
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
msgid "Inspection Required"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบ"
@@ -24694,8 +24776,8 @@ msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการ
msgid "Inspection Required before Purchase"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการซื้อ"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1477
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:814
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1524
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:815
msgid "Inspection Submission"
msgstr "การส่งการตรวจสอบ"
@@ -24766,9 +24848,9 @@ msgstr "ความจุไม่เพียงพอ"
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3879
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3901
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4421
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4427
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4449
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4419
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4425
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4447
msgid "Insufficient Permissions"
msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ"
@@ -24776,13 +24858,13 @@ msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ"
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1093
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1232
-#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1225 erpnext/stock/stock_ledger.py:1714
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2192
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1235
+#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1225 erpnext/stock/stock_ledger.py:1703
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2181
msgid "Insufficient Stock"
msgstr "สต็อกไม่เพียงพอ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2207
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2196
msgid "Insufficient Stock for Batch"
msgstr "สต็อกไม่เพียงพอสำหรับแบทช์"
@@ -24935,7 +25017,7 @@ msgstr "ภายใน"
msgid "Internal Customer Accounting"
msgstr "บัญชีลูกค้าภายใน"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:255
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:256
msgid "Internal Customer for company {0} already exists"
msgstr "ลูกค้าภายในสำหรับบริษัท {0} มีอยู่แล้ว"
@@ -24958,8 +25040,8 @@ msgstr "การอ้างอิงการขายภายในหาย
#. Label of the internal_supplier_section (Section Break) field in DocType
#. 'Supplier'
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-msgid "Internal Supplier Accounting"
-msgstr "บัญชีผู้จัดหาภายใน"
+msgid "Internal Supplier Details"
+msgstr ""
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:181
msgid "Internal Supplier for company {0} already exists"
@@ -25000,7 +25082,12 @@ msgstr "การโอนภายใน"
msgid "Internal Work History"
msgstr "ประวัติการทำงานภายใน"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1559
+#. Description of the 'Customer Details' (Text) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Internal notes about this customer. Not visible on transactions or the portal."
+msgstr ""
+
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1606
msgid "Internal transfers can only be done in company's default currency"
msgstr "การโอนภายในสามารถทำได้เฉพาะในสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัทเท่านั้น"
@@ -25016,8 +25103,8 @@ msgstr "ช่วงเวลาควรอยู่ระหว่าง 1 ถ
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:384
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:392
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1060
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1070
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1067
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1077
#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:69
#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:97
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3225
@@ -25055,11 +25142,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode."
msgstr "บาร์โค้ดไม่ถูกต้อง ไม่มีรายการที่แนบมากับบาร์โค้ดนี้"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3163
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3177
msgid "Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item"
msgstr "คำสั่งซื้อแบบครอบคลุมไม่ถูกต้องสำหรับลูกค้าและรายการที่เลือก"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:498
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:509
msgid "Invalid CSV format. Expected column: doctype_name"
msgstr "รูปแบบ CSV ไม่ถูกต้อง คอลัมน์ที่คาดหวัง: doctype_name"
@@ -25071,7 +25158,7 @@ msgstr "กระบวนการย่อยไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid Company Field"
msgstr "ฟิลด์บริษัทไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2405
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2412
msgid "Invalid Company for Inter Company Transaction."
msgstr "บริษัทไม่ถูกต้องสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท"
@@ -25081,7 +25168,7 @@ msgstr "บริษัทไม่ถูกต้องสำหรับธุ
msgid "Invalid Cost Center"
msgstr "ศูนย์ต้นทุนไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:368
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:369
msgid "Invalid Customer Group"
msgstr ""
@@ -25089,12 +25176,12 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Delivery Date"
msgstr "วันที่จัดส่งไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1084
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1087
msgid "Invalid Disassembly Item"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1050
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1099
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1053
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1102
msgid "Invalid Disassembly Quantity"
msgstr ""
@@ -25102,7 +25189,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid Discount"
msgstr "ส่วนลดไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:853
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:856
msgid "Invalid Discount Amount"
msgstr "จำนวนส่วนลดไม่ถูกต้อง"
@@ -25222,12 +25309,12 @@ msgstr "ตารางเวลาไม่ถูกต้อง"
msgid "Invalid Selling Price"
msgstr "ราคาขายไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2043
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2101
msgid "Invalid Serial and Batch Bundle"
msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1294
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1316
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1352
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1374
msgid "Invalid Source and Target Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าต้นทางและปลายทางไม่ถูกต้อง"
@@ -25256,7 +25343,7 @@ msgstr "จำนวนเงินไม่ถูกต้องในราย
msgid "Invalid condition expression"
msgstr "นิพจน์เงื่อนไขไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1058
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1069
msgid "Invalid file URL"
msgstr "ไฟล์ URL ไม่ถูกต้อง"
@@ -25311,7 +25398,7 @@ msgstr "ค่า {0} ไม่ถูกต้องสำหรับ {1} ก
msgid "Invalid {0}"
msgstr "{0} ไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2403
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2410
msgid "Invalid {0} for Inter Company Transaction."
msgstr "{0} ไม่ถูกต้องสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท"
@@ -25335,7 +25422,7 @@ msgstr "สกุลเงินบัญชีสินค้าคงคลั
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: erpnext/patches/v15_0/refactor_closing_stock_balance.py:43
#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.json
-#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.py:184
+#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.py:178
#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json
msgid "Inventory Dimension"
msgstr "มิติสินค้าคงคลัง"
@@ -25546,7 +25633,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ออกใบแจ้งหนี้"
#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2454
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2461
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
#: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:62
msgid "Invoices"
@@ -26226,7 +26313,7 @@ msgstr "วันที่ออก"
msgid "It can take upto few hours for accurate stock values to be visible after merging items."
msgstr "อาจใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อให้ค่าคงคลังที่ถูกต้องปรากฏหลังจากการรวมรายการ"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2544
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2558
msgid "It is needed to fetch Item Details."
msgstr "จำเป็นต้องดึงรายละเอียดรายการ"
@@ -26292,7 +26379,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:33
#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:204
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1262
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1248
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1088
#: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:109
@@ -26398,7 +26485,7 @@ msgstr "รายการ 5"
#. Label of a Link in the Stock Workspace
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.json
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:410
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:408
#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json
#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json
msgid "Item Alternative"
@@ -26596,10 +26683,10 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ"
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:119
#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:214
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2838
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2852
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112
-#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:579
-#: erpnext/public/js/utils.js:736
+#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:596
+#: erpnext/public/js/utils.js:753
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:96
#: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
@@ -26695,7 +26782,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสรายก
msgid "Item Code required at Row No {0}"
msgstr "ต้องการรหัสรายการที่แถวที่ {0}"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:825
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:816
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_item_details.js:277
msgid "Item Code: {0} is not available under warehouse {1}."
msgstr "รหัสรายการ: {0} ไม่มีในคลังสินค้า {1}"
@@ -27072,8 +27159,8 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ"
#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:371
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:92
#: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:138
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2844
-#: erpnext/public/js/utils.js:832
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2858
+#: erpnext/public/js/utils.js:849
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1286
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
@@ -27337,7 +27424,7 @@ msgstr "รายการที่จะผลิต"
#. Name of a DocType
#: erpnext/stock/doctype/item_variant/item_variant.json
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:387
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:385
msgid "Item Variant"
msgstr "ตัวเลือกของรายการ"
@@ -27450,7 +27537,7 @@ msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการ"
msgid "Item Wise Tax Details"
msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการ"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:560
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:563
msgid "Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following rows:"
msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการไม่ตรงกับภาษีและค่าธรรมเนียมในแถวต่อไปนี้:"
@@ -27470,7 +27557,7 @@ msgstr "รายการและคลังสินค้า"
msgid "Item and Warranty Details"
msgstr "รายการและรายละเอียดการรับประกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3757
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3815
msgid "Item for row {0} does not match Material Request"
msgstr "รายการสำหรับแถว {0} ไม่ตรงกับคำขอวัสดุ"
@@ -27504,7 +27591,7 @@ msgstr "การดำเนินการของรายการ"
msgid "Item qty can not be updated as raw materials are already processed."
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตปริมาณรายการได้เนื่องจากวัตถุดิบได้รับการประมวลผลแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1440
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1498
msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}"
msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการ {0}"
@@ -27552,7 +27639,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่"
msgid "Item {0} does not exist in the system or has expired"
msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่ในระบบหรือหมดอายุแล้ว"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:554
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:557
msgid "Item {0} does not exist."
msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่"
@@ -27616,7 +27703,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ
msgid "Item {0} is not a template item."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2481
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2539
msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached"
msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานแล้ว"
@@ -27636,7 +27723,7 @@ msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที
msgid "Item {0} must be a non-stock item"
msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1781
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1839
msgid "Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {1} {2}"
msgstr "ไม่พบรายการ {0} ในตาราง 'วัตถุดิบที่จัดหา' ใน {1} {2}"
@@ -27652,7 +27739,7 @@ msgstr "รายการ {0}: ปริมาณที่สั่งซื้
msgid "Item {0}: {1} qty produced. "
msgstr "สินค้า {0}: ผลิตแล้ว {1} หน่วย "
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1218
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1334
msgid "Item {} does not exist."
msgstr "รายการ {} ไม่มีอยู่"
@@ -27746,11 +27833,11 @@ msgstr "รายการที่ต้องการ"
msgid "Items and Pricing"
msgstr "สินค้าและราคา"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4235
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4233
msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Inward Order(s) exist against this Subcontracted Sales Order."
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสินค้าได้เนื่องจากมีคำสั่งซื้อผู้รับเหมาช่วงขาเข้าที่เชื่อมโยงกับใบสั่งขายผู้รับเหมาช่วงนี้อยู่"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4228
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4226
msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Order is created against the Purchase Order {0}."
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการได้เนื่องจากมีการสร้างคำสั่งจ้างช่วงต่อใบสั่งซื้อ {0}"
@@ -27762,7 +27849,7 @@ msgstr "รายการสำหรับคำขอวัตถุดิบ
msgid "Items not found."
msgstr "ไม่พบรายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1436
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1494
msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}"
msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการต่อไปนี้: {0}"
@@ -27792,7 +27879,7 @@ msgstr "รายการที่จะสำรอง"
msgid "Items under this warehouse will be suggested"
msgstr "จะแนะนำรายการภายใต้คลังสินค้านี้"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:163
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:166
msgid "Items {0} do not exist in the Item master."
msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่ในมาสเตอร์รายการ"
@@ -27837,7 +27924,7 @@ msgstr "กำลังการผลิตของงาน"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1016
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1017
#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:408
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
@@ -27866,7 +27953,7 @@ msgstr "การวิเคราะห์ใบงาน"
msgid "Job Card Item"
msgstr "รายการในใบงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:876
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:877
msgid "Job Card On Hold"
msgstr ""
@@ -27905,7 +27992,7 @@ msgstr "บันทึกเวลาในใบงาน"
msgid "Job Card and Capacity Planning"
msgstr "ใบงานและการวางแผนกำลังการผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1530
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1548
msgid "Job Card {0} has been completed"
msgstr "ใบงาน {0} เสร็จสมบูรณ์แล้ว"
@@ -27980,7 +28067,7 @@ msgstr "ชื่อผู้รับจ้างงาน"
msgid "Job Worker Warehouse"
msgstr "คลังสินค้าผู้รับจ้างงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2860
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2892
msgid "Job card {0} created"
msgstr "สร้างใบงาน {0} แล้ว"
@@ -28201,7 +28288,7 @@ msgstr "กิโลวัตต์"
msgid "Kilowatt-Hour"
msgstr "กิโลวัตต์-ชั่วโมง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1018
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1019
msgid "Kindly cancel the Manufacturing Entries first against the work order {0}."
msgstr "กรุณายกเลิกการบันทึกการผลิตก่อนสำหรับคำสั่งงาน {0}"
@@ -28448,7 +28535,7 @@ msgstr "ละติจูด"
msgid "Lead"
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
-#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.py:545
+#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.py:546
msgid "Lead -> Prospect"
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย -> ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า"
@@ -28542,7 +28629,7 @@ msgstr "เวลานำเป็นวัน"
msgid "Lead Type"
msgstr "ประเภทลูกค้าเป้าหมาย"
-#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.py:544
+#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.py:545
msgid "Lead {0} has been added to prospect {1}."
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย {0} ถูกเพิ่มในผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า {1}"
@@ -28681,7 +28768,7 @@ msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Length (cm)"
msgstr "ความยาว (ซม.)"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:895
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:904
msgid "Less Than Amount"
msgstr "น้อยกว่าจำนวนเงิน"
@@ -28740,7 +28827,7 @@ msgstr "หมายเลขใบอนุญาต"
msgid "License Plate"
msgstr "ป้ายทะเบียน"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:500
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:511
msgid "Limit Crossed"
msgstr "เกินขีดจำกัด"
@@ -28797,11 +28884,11 @@ msgstr "ลิงก์ไปยังคำขอวัสดุ"
msgid "Link to Material Requests"
msgstr "ลิงก์ไปยังคำขอวัสดุ"
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:125
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:164
msgid "Link with Customer"
msgstr "ลิงก์กับลูกค้า"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:201
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:203
msgid "Link with Supplier"
msgstr "ลิงก์กับผู้จัดจำหน่าย"
@@ -28826,16 +28913,16 @@ msgstr "ตำแหน่งที่ลิงก์"
msgid "Linked with submitted documents"
msgstr "ลิงก์กับเอกสารที่ส่งแล้ว"
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:210
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:279
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:251
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:281
msgid "Linking Failed"
msgstr "การลิงก์ล้มเหลว"
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:209
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:250
msgid "Linking to Customer Failed. Please try again."
msgstr "การลิงก์กับลูกค้าล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:278
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:280
msgid "Linking to Supplier Failed. Please try again."
msgstr "การลิงก์กับผู้จัดจำหน่ายล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"
@@ -29088,7 +29175,7 @@ msgstr "การแลกคะแนนสะสม"
msgid "Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned."
msgstr "คะแนนสะสมจะถูกคำนวณจากการใช้จ่าย (ผ่านใบแจ้งหนี้ขาย) ตามปัจจัยการสะสมที่ระบุไว้"
-#: erpnext/public/js/utils.js:200
+#: erpnext/public/js/utils.js:208
msgid "Loyalty Points: {0}"
msgstr "คะแนนสะสม: {0}"
@@ -29140,6 +29227,11 @@ msgstr "ระดับโปรแกรมสะสมคะแนน"
msgid "Loyalty Program Type"
msgstr "ประเภทโปรแกรมสะสมคะแนน"
+#. Description of the 'Loyalty Program' (Link) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Loyalty scheme this customer earns points under. Auto-assigned if a matching program exists."
+msgstr ""
+
#. Label of the mps (Link) field in DocType 'Purchase Order'
#. Label of the mps (Link) field in DocType 'Work Order'
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
@@ -29427,7 +29519,7 @@ msgstr "วิชาเอก/วิชาเลือก"
#. Label of the make (Data) field in DocType 'Vehicle'
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:127
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:480
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:479
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:851
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:885
#: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json
@@ -29488,7 +29580,7 @@ msgstr "สร้างหมายเลขซีเรียล / แบทช
msgid "Make Stock Entry"
msgstr "สร้างรายการสต็อก"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:369
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:368
msgid "Make Subcontracting PO"
msgstr "สร้างใบสั่งซื้อจ้างช่วง"
@@ -29547,7 +29639,13 @@ msgstr "กรรมการผู้จัดการ"
msgid "Mandatory Accounting Dimension"
msgstr "มิติการบัญชีที่จำเป็น"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1922
+#. Label of the mandatory_depends_on_backend (Small Text) field in DocType
+#. 'Inventory Dimension'
+#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.json
+msgid "Mandatory Depends On (Backend)"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1929
msgid "Mandatory Field"
msgstr "ฟิลด์ที่จำเป็น"
@@ -29643,8 +29741,8 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการด้วย
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1525
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1541
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1583
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1599
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json
@@ -29788,7 +29886,7 @@ msgstr "วันที่ผลิต"
msgid "Manufacturing Manager"
msgstr "ผู้จัดการการผลิต"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2839
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2897
msgid "Manufacturing Quantity is mandatory"
msgstr "ปริมาณการผลิตเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -29864,7 +29962,7 @@ msgstr "การทำแผนที่คำสั่งซื้อจาก
msgid "Mapping Subcontracting Order ..."
msgstr "กำลังจับคู่ใบสั่งจ้างเหมาช่วง..."
-#: erpnext/public/js/utils.js:1067
+#: erpnext/public/js/utils.js:1084
msgid "Mapping {0} ..."
msgstr "กำลังจับคู่ {0} ..."
@@ -29952,6 +30050,12 @@ msgstr "สถานภาพสมรส"
msgid "Mark As Closed"
msgstr "ทำเครื่องหมายเป็นปิด"
+#. Description of the 'Is Internal Customer' (Check) field in DocType
+#. 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Mark if this customer represents an internal company. Enables inter-company transactions."
+msgstr ""
+
#. Label of the market_segment (Link) field in DocType 'Lead'
#. Name of a DocType
#. Label of the market_segment (Data) field in DocType 'Market Segment'
@@ -30031,10 +30135,6 @@ msgstr ""
msgid "Matched"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:57
-msgid "Matched Field"
-msgstr ""
-
#. Label of the matched_transaction_rule (Link) field in DocType 'Bank
#. Transaction'
#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json
@@ -30061,7 +30161,7 @@ msgstr "การใช้วัสดุ"
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:114
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1526
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1584
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json
msgid "Material Consumption for Manufacture"
msgstr "การใช้วัสดุเพื่อการผลิต"
@@ -30137,7 +30237,7 @@ msgstr "การรับวัสดุ"
#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.js:33
#: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:184
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:214
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:216
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:159
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json
@@ -30301,7 +30401,7 @@ msgstr "วัสดุที่คืนจากงานระหว่าง
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Pick List'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry'
#. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type'
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:225
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:224
#: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json
#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:83
#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
@@ -30372,8 +30472,8 @@ msgstr ""
msgid "Materials are already received against the {0} {1}"
msgstr "ได้รับวัสดุสำหรับ {0} {1} แล้ว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:184
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:854
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:185
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:855
msgid "Materials needs to be transferred to the work in progress warehouse for the job card {0}"
msgstr "ต้องโอนวัสดุไปยังคลังสินค้าระหว่างทำสำหรับใบงาน {0}"
@@ -30474,11 +30574,11 @@ msgstr "จำนวนเงินชำระสูงสุด"
msgid "Maximum Producible Items"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4370
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4428
msgid "Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}."
msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} สามารถเก็บไว้สำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4361
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4419
msgid "Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}."
msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} ได้ถูกเก็บไว้แล้วสำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2} ในแบทช์ {3}"
@@ -30539,20 +30639,10 @@ msgstr "เมกะจูล"
msgid "Megawatt"
msgstr "เมกะวัตต์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2039
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2028
msgid "Mention Valuation Rate in the Item master."
msgstr "ระบุอัตราการประเมินมูลค่าในมาสเตอร์รายการ"
-#. Description of the 'Accounts' (Table) field in DocType 'Customer'
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
-msgid "Mention if non-standard Receivable account"
-msgstr "ระบุหากเป็นบัญชีลูกหนี้ที่ไม่เป็นมาตรฐาน"
-
-#. Description of the 'Accounts' (Table) field in DocType 'Supplier'
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-msgid "Mention if non-standard payable account"
-msgstr "ระบุหากเป็นบัญชีเจ้าหนี้ที่ไม่เป็นมาตรฐาน"
-
#. Description of the 'Accounts' (Table) field in DocType 'Customer Group'
#. Description of the 'Accounts' (Table) field in DocType 'Supplier Group'
#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json
@@ -30584,7 +30674,7 @@ msgstr "ความคืบหน้าการรวม"
msgid "Merge similar Account Heads"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/utils.js:1099
+#: erpnext/public/js/utils.js:1116
msgid "Merge taxes from multiple documents"
msgstr "รวมภาษีจากเอกสารหลายฉบับ"
@@ -30925,19 +31015,19 @@ msgstr "เบ็ดเตล็ด"
msgid "Miscellaneous Expenses"
msgstr "ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:715
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:778
msgid "Mismatch"
msgstr "ไม่ตรงกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1219
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1335
msgid "Missing"
msgstr "หายไป"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:97
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:200
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:593
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2471
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3087
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2478
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3094
#: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:116
msgid "Missing Account"
msgstr "บัญชีที่หายไป"
@@ -30967,7 +31057,7 @@ msgstr "ฟิลเตอร์ที่หายไป"
msgid "Missing Finance Book"
msgstr "สมุดการเงินที่หายไป"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1978
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2036
msgid "Missing Finished Good"
msgstr "สินค้าสำเร็จรูปที่หายไป"
@@ -30975,7 +31065,7 @@ msgstr "สินค้าสำเร็จรูปที่หายไป"
msgid "Missing Formula"
msgstr "สูตรที่หายไป"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1267
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1272
msgid "Missing Item"
msgstr "รายการที่หายไป"
@@ -31253,11 +31343,11 @@ msgstr ""
msgid "Multiple Accounts (Journal Template)"
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:439
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:440
msgid "Multiple Loyalty Programs found for Customer {}. Please select manually."
msgstr "พบโปรแกรมสะสมคะแนนหลายรายการสำหรับลูกค้า {} โปรดเลือกด้วยตนเอง"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1234
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1241
msgid "Multiple POS Opening Entry"
msgstr "รายการเปิด POS หลายรายการ"
@@ -31283,7 +31373,7 @@ msgstr "มีหลายช่องสำหรับข้อมูลบร
msgid "Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year"
msgstr "มีปีงบประมาณหลายปีสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้งค่าบริษัทในปีงบประมาณ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1985
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2043
msgid "Multiple items cannot be marked as finished item"
msgstr "ไม่สามารถทำเครื่องหมายรายการหลายรายการเป็นรายการที่เสร็จสิ้นแล้ว"
@@ -31295,7 +31385,7 @@ msgstr "ดนตรี"
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1510
#: erpnext/setup/doctype/uom/uom.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:267
-#: erpnext/utilities/transaction_base.py:634
+#: erpnext/utilities/transaction_base.py:631
msgid "Must be Whole Number"
msgstr "ต้องเป็นจำนวนเต็ม"
@@ -31377,11 +31467,7 @@ msgstr "ชุดการตั้งชื่อเป็นสิ่งจำ
msgid "Naming Series options"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:196
-msgid "Naming Series updated"
-msgstr ""
-
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:939
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:950
msgid "Naming series '{0}' for DocType '{1}' does not contain standard '.' or '{{' separator. Using fallback extraction."
msgstr "การตั้งชื่อซีรีส์ '{0}' สำหรับ DocType '{1}' ไม่มีตัวคั่นมาตรฐาน '.' หรือ '{{' ใช้การดึงข้อมูลแบบ fallback แทน"
@@ -31425,7 +31511,7 @@ msgstr "การวิเคราะห์ความต้องการ"
msgid "Negative Batch Report"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:628
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:631
msgid "Negative Quantity is not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้มีปริมาณติดลบ"
@@ -31440,7 +31526,7 @@ msgstr ""
msgid "Negative Stock Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดของสินค้าคงคลังติดลบ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:633
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:636
msgid "Negative Valuation Rate is not allowed"
msgstr "ไม่อนุญาตให้อัตราการประเมินมูลค่าติดลบ"
@@ -31819,7 +31905,7 @@ msgstr ""
msgid "New Income"
msgstr "รายได้ใหม่"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:259
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:250
msgid "New Invoice"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ใหม่"
@@ -31904,7 +31990,7 @@ msgstr "ชื่อคลังสินค้าใหม่"
msgid "New Workplace"
msgstr "สถานที่ทำงานใหม่"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:404
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:405
msgid "New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}"
msgstr "วงเงินเครดิตใหม่ต่ำกว่ายอดค้างชำระปัจจุบันสำหรับลูกค้า วงเงินเครดิตต้องไม่น้อยกว่า {0}"
@@ -31971,12 +32057,12 @@ msgstr "ไม่มีการดำเนินการ"
msgid "No Answer"
msgstr "ไม่มีคำตอบ"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2576
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2583
msgid "No Customer found for Inter Company Transactions which represents company {0}"
msgstr "ไม่พบลูกค้าสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัทที่เป็นตัวแทนของบริษัท {0}"
#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.js:164
-#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:431
+#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:430
msgid "No Customers found with selected options."
msgstr "ไม่พบลูกค้าตามตัวเลือกที่เลือก"
@@ -31984,7 +32070,7 @@ msgstr "ไม่พบลูกค้าตามตัวเลือกที
msgid "No Delivery Note selected for Customer {}"
msgstr "ไม่ได้เลือกใบส่งของสำหรับลูกค้า {}"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:756
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:767
msgid "No DocTypes in To Delete list. Please generate or import the list before submitting."
msgstr "ไม่มี DocTypes ในรายการที่จะลบ กรุณาสร้างหรือนำเข้ารายการก่อนส่ง"
@@ -32064,7 +32150,7 @@ msgstr "ไม่มีสต็อกในขณะนี้"
msgid "No Summary"
msgstr "ไม่มีสรุป"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2560
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2567
msgid "No Supplier found for Inter Company Transactions which represents company {0}"
msgstr "ไม่พบซัพพลายเออร์สำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัทที่เป็นตัวแทนของบริษัท {0}"
@@ -32098,7 +32184,7 @@ msgid "No Work Orders were created"
msgstr "ไม่มีการสร้างใบสั่งงาน"
#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:827
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:899
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:905
msgid "No accounting entries for the following warehouses"
msgstr "ไม่มีรายการบัญชีสำหรับคลังสินค้าต่อไปนี้"
@@ -32138,7 +32224,7 @@ msgstr ""
msgid "No bank transactions found"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:496
+#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:495
msgid "No billing email found for customer: {0}"
msgstr "ไม่พบอีเมลสำหรับเรียกเก็บเงินของลูกค้า: {0}"
@@ -32228,10 +32314,6 @@ msgstr "ไม่มีลูกเพิ่มเติมทางซ้าย
msgid "No more children on Right"
msgstr "ไม่มีลูกเพิ่มเติมทางขวา"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:385
-msgid "No naming series defined"
-msgstr ""
-
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:608
msgid "No of Deliveries"
msgstr "จำนวนการส่งมอบ"
@@ -32308,7 +32390,7 @@ msgstr "จำนวนสถานีงาน"
msgid "No open Material Requests found for the given criteria."
msgstr "ไม่พบคำขอวัสดุที่เปิดอยู่ตามเกณฑ์ที่กำหนด"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1228
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1235
msgid "No open POS Opening Entry found for POS Profile {0}."
msgstr "ไม่พบรายการเปิด POS ที่เปิดอยู่สำหรับโปรไฟล์ POS {0}"
@@ -32340,7 +32422,7 @@ msgstr ""
msgid "No pending Material Requests found to link for the given items."
msgstr "ไม่พบคำขอวัสดุที่ค้างอยู่เพื่อเชื่อมโยงกับรายการที่ให้มา"
-#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:503
+#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.py:502
msgid "No primary email found for customer: {0}"
msgstr "ไม่พบอีเมลหลักสำหรับลูกค้า: {0}"
@@ -32403,7 +32485,7 @@ msgstr ""
msgid "No stock available for this batch."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:810
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:813
msgid "No stock ledger entries were created. Please set the quantity or valuation rate for the items properly and try again."
msgstr "ไม่มีการสร้างรายการบัญชีแยกประเภทสต็อก โปรดตั้งค่าปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการอย่างถูกต้องและลองอีกครั้ง"
@@ -32440,15 +32522,10 @@ msgstr "ไม่มีค่า"
msgid "No vouchers found for this transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2624
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2631
msgid "No {0} found for Inter Company Transactions."
msgstr "ไม่พบ {0} สำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท"
-#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:377
-#: erpnext/stock/doctype/item/item_prices.html:80
-msgid "No."
-msgstr "เลขที่"
-
#. Label of the no_of_employees (Select) field in DocType 'Prospect'
#: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json
msgid "No. of Employees"
@@ -32500,7 +32577,7 @@ msgstr "ไม่เป็นศูนย์"
msgid "Non-phantom BOM cannot be created for non-stock item {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:559
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:562
msgid "None of the items have any change in quantity or value."
msgstr "ไม่มีรายการใดที่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่า"
@@ -32526,8 +32603,8 @@ msgstr "จำนวน"
msgid "Not Applicable"
msgstr "ไม่สามารถใช้ได้"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:824
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:853
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:815
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:844
msgid "Not Available"
msgstr "ไม่พร้อมใช้งาน"
@@ -32610,10 +32687,6 @@ msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตเนื่องจาก
msgid "Not authorized to edit frozen Account {0}"
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขบัญชีที่ถูกแช่แข็ง {0}"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:326
-msgid "Not configured"
-msgstr ""
-
#: erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html:26
msgid "Not in Stock"
msgstr "ไม่มีในสต็อก"
@@ -32838,6 +32911,11 @@ msgstr "จำนวนบัญชีใหม่ จะรวมอยู่
msgid "Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix"
msgstr "จำนวนศูนย์ต้นทุนใหม่ จะรวมอยู่ในชื่อศูนย์ต้นทุนเป็นคำนำหน้า"
+#. Description of the 'Supplier Numbers' (Table) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Numbers this customer uses to identify your company in their own system."
+msgstr ""
+
#. Label of the numeric (Check) field in DocType 'Item Quality Inspection
#. Parameter'
#. Label of the numeric (Check) field in DocType 'Quality Inspection Reading'
@@ -33075,7 +33153,7 @@ msgstr "รองรับเฉพาะ 'รายการชำระเง
msgid "Only CSV and Excel files can be used to for importing data. Please check the file format you are trying to upload"
msgstr "สามารถใช้เฉพาะไฟล์ CSV และ Excel สำหรับการนำเข้าข้อมูล โปรดตรวจสอบรูปแบบไฟล์ที่คุณพยายามอัปโหลด"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1072
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1083
msgid "Only CSV files are allowed"
msgstr "อนุญาตเฉพาะไฟล์ CSV เท่านั้น"
@@ -33135,7 +33213,7 @@ msgstr "เมื่อใช้ค่าธรรมเนียมยกเว
msgid "Only one operation can have 'Is Final Finished Good' checked when 'Track Semi Finished Goods' is enabled."
msgstr "สามารถเลือก 'Is Final Finished Good' ได้เพียงหนึ่งรายการเท่านั้นเมื่อเปิดใช้งาน 'ติดตามสินค้าครึ่งสำเร็จ'"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1540
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1598
msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}"
msgstr "สามารถสร้างรายการ {0} ได้เพียงรายการเดียวต่อคำสั่งงาน {1}"
@@ -33204,7 +33282,7 @@ msgstr "กิจกรรมเปิด"
msgid "Open Events"
msgstr "กิจกรรมเปิด"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:252
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:243
msgid "Open Form View"
msgstr "เปิดมุมมองแบบฟอร์ม"
@@ -33355,7 +33433,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือเปิด = ยอดเริ่มต
#. Label of the balance_details (Table) field in DocType 'POS Opening Entry'
#: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.json
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:90
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:81
msgid "Opening Balance Details"
msgstr "รายละเอียดยอดคงเหลือเปิด"
@@ -33385,7 +33463,7 @@ msgstr "วันเปิดทำการ"
msgid "Opening Entry"
msgstr "รายการเปิด"
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:304
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:316
msgid "Opening Invoice Creation In Progress"
msgstr "กำลังดำเนินการสร้างใบแจ้งหนี้เปิด"
@@ -33413,8 +33491,8 @@ msgstr "รายการใบแจ้งหนี้เปิด"
msgid "Opening Invoice Tool"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1683
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2031
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1686
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2038
msgid "Opening Invoice has rounding adjustment of {0}.
'{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.
Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment."
msgstr "ใบแจ้งหนี้มีการปรับยอดปัดเศษจำนวน {0}. จำเป็นต้องมีบัญชี
'{1}' เพื่อลงรายการค่าเหล่านี้ กรุณาตั้งค่าใน บริษัท: {2}.
หรือ สามารถเปิดใช้งาน '{3}' เพื่อไม่ให้มีการลงรายการการปรับยอดปัดเศษใดๆ"
@@ -33422,7 +33500,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้มีการปรับยอดปั
msgid "Opening Invoices"
msgstr "ใบแจ้งหนี้เปิด"
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:142
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:139
msgid "Opening Invoices Summary"
msgstr "สรุปใบแจ้งหนี้ที่เปิด"
@@ -33602,11 +33680,11 @@ msgstr "การดำเนินการเสร็จสิ้นสำห
msgid "Operation time does not depend on quantity to produce"
msgstr "เวลาในการดำเนินการไม่ได้ขึ้นอยู่กับปริมาณที่จะผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:518
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:517
msgid "Operation {0} added multiple times in the work order {1}"
msgstr "การดำเนินการ {0} ถูกเพิ่มหลายครั้งในคำสั่งงาน {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1267
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1285
msgid "Operation {0} does not belong to the work order {1}"
msgstr "การดำเนินการ {0} ไม่ได้เป็นของคำสั่งงาน {1}"
@@ -33813,10 +33891,6 @@ msgstr "ไม่บังคับ การตั้งค่านี้จ
msgid "Optional. Used with Financial Report Template"
msgstr "ตัวเลือก ใช้ร่วมกับแม่แบบรายงานทางการเงิน"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:83
-msgid "Optionally, set the number of digits in the series using dot (.) followed by hashes (#). For example, '.####' means that the series will have four digits. Default is five digits."
-msgstr ""
-
#: erpnext/selling/report/territory_wise_sales/territory_wise_sales.py:43
msgid "Order Amount"
msgstr "จำนวนเงินคำสั่งซื้อ"
@@ -34100,8 +34174,8 @@ msgstr "หมดประกัน"
msgid "Out of stock"
msgstr "สินค้าหมด"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1241
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:208
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1248
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:199
msgid "Outdated POS Opening Entry"
msgstr "รายการเปิดระบบ POS ล้าสมัย"
@@ -34153,7 +34227,7 @@ msgstr "ค้างชำระ (สกุลเงินบริษัท)"
#: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.json
#: erpnext/accounts/doctype/discounted_invoice/discounted_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:887
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:896
#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_invoice/payment_reconciliation_invoice.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.js:300
@@ -34211,7 +34285,7 @@ msgstr ""
msgid "Over Billing Allowance (%)"
msgstr "ค่าเผื่อการเรียกเก็บเกินร้อยละ (%)"
-#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1339
+#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1343
msgid "Over Billing Allowance exceeded for Purchase Receipt Item {0} ({1}) by {2}%"
msgstr "ค่าเผื่อการเรียกเก็บเกินสำหรับรายการใบเสร็จรับเงินการซื้อ {0} ({1}) โดย {2}%"
@@ -34234,11 +34308,11 @@ msgstr ""
msgid "Over Picking Allowance (%)"
msgstr "ค่าเผื่อการหยิบเกิน (%)"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1729
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1776
msgid "Over Receipt"
msgstr "การรับเกิน"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:505
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:516
msgid "Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role."
msgstr "การรับ/ส่งมอบเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}"
@@ -34255,7 +34329,7 @@ msgstr "ค่าเบี้ยเลี้ยงเกินกำหนด (%
msgid "Over Withheld"
msgstr "เกินที่ถูกหักไว้"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:507
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:518
msgid "Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role."
msgstr "การเรียกเก็บเงินเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}"
@@ -34336,6 +34410,12 @@ msgstr "เปอร์เซ็นต์การผลิตเกินสำ
msgid "Overproduction for Sales and Work Order"
msgstr "การผลิตเกินสำหรับคำสั่งขายและคำสั่งงาน"
+#. Description of the 'Per-Company Accounts' (Table) field in DocType
+#. 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Override the default payable / advance accounts on a per-company basis. Leave blank to use each company's defaults from Company settings."
+msgstr ""
+
#. Option for the 'Permanent Address Is' (Select) field in DocType 'Employee'
#. Option for the 'Current Address Is' (Select) field in DocType 'Employee'
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
@@ -34373,6 +34453,11 @@ msgstr "หมายเลข PAN"
msgid "PCV"
msgstr "พีซีวี"
+#. Label of the pcv_job_timeout (Int) field in DocType 'Accounts Settings'
+#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
+msgid "PCV Job Timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:35
msgid "PCV Paused"
msgstr "PCV หยุดชั่วคราว"
@@ -34420,7 +34505,7 @@ msgstr ""
msgid "POS Additional Fields"
msgstr "ฟิลด์เพิ่มเติมของระบบ POS"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:183
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:174
msgid "POS Closed"
msgstr "ปิด POS"
@@ -34570,7 +34655,7 @@ msgstr "ตัวเลือกสินค้า POS"
msgid "POS Opening Entry"
msgstr "รายการเปิด POS"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1242
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1249
msgid "POS Opening Entry - {0} is outdated. Please close the POS and create a new POS Opening Entry."
msgstr "รายการเปิด POS - {0} ล้าสมัยแล้ว กรุณาปิด POS และสร้างรายการเปิด POS ใหม่"
@@ -34578,7 +34663,7 @@ msgstr "รายการเปิด POS - {0} ล้าสมัยแล้
msgid "POS Opening Entry Cancellation Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการยกเลิกการบันทึกเปิดระบบ POS"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:183
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:174
msgid "POS Opening Entry Cancelled"
msgstr "ยกเลิกการบันทึกเปิดระบบ POS"
@@ -34591,7 +34676,7 @@ msgstr "รายละเอียดรายการเปิด POS"
msgid "POS Opening Entry Exists"
msgstr "มีรายการเปิดใช้งาน POS อยู่แล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1227
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1234
msgid "POS Opening Entry Missing"
msgstr "ไม่มีรายการเปิด POS"
@@ -34599,7 +34684,7 @@ msgstr "ไม่มีรายการเปิด POS"
msgid "POS Opening Entry cannot be cancelled as unconsolidated Invoices exists."
msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการบันทึกเปิด POS ได้เนื่องจากมีใบแจ้งหนี้ที่ยังไม่ได้รวมอยู่"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:189
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:180
msgid "POS Opening Entry has been cancelled. Please refresh the page."
msgstr "การบันทึกข้อมูลเปิดระบบ POS ถูกยกเลิกแล้ว กรุณาโหลดหน้าใหม่"
@@ -34622,12 +34707,12 @@ msgstr "วิธีการชำระเงิน POS"
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.js:32
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:117
#: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:188
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:80
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:71
#: erpnext/workspace_sidebar/selling.json
msgid "POS Profile"
msgstr "โปรไฟล์ POS"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1235
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1242
msgid "POS Profile - {0} has multiple open POS Opening Entries. Please close or cancel the existing entries before proceeding."
msgstr "โปรไฟล์ POS - {0} มีรายการเปิด POS ที่เปิดอยู่หลายรายการ กรุณาปิดหรือยกเลิกรายการที่มีอยู่ก่อนดำเนินการต่อ"
@@ -34645,11 +34730,11 @@ msgstr "ผู้ใช้โปรไฟล์ POS"
msgid "POS Profile doesn't match {}"
msgstr "โปรไฟล์ POS ไม่ตรงกับ {}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1195
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1202
msgid "POS Profile is mandatory to mark this invoice as POS Transaction."
msgstr "โปรไฟล์ POS เป็นสิ่งจำเป็นในการทำเครื่องหมายใบแจ้งหนี้นี้เป็นธุรกรรม POS"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1424
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1431
msgid "POS Profile required to make POS Entry"
msgstr "ต้องการโปรไฟล์ POS เพื่อสร้างรายการ POS"
@@ -34700,11 +34785,11 @@ msgstr "การตั้งค่า POS"
msgid "POS Transactions"
msgstr "ธุรกรรม POS"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:187
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:178
msgid "POS has been closed at {0}. Please refresh the page."
msgstr "POS ถูกปิดที่ {0} โปรดรีเฟรชหน้า"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:464
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:455
msgid "POS invoice {0} created successfully"
msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้ POS {0} สำเร็จ"
@@ -34755,7 +34840,7 @@ msgstr "รายการที่บรรจุแล้ว"
msgid "Packed Items"
msgstr "รายการที่บรรจุแล้ว"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1563
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1610
msgid "Packed Items cannot be transferred internally"
msgstr "รายการที่บรรจุแล้วไม่สามารถโอนภายในได้"
@@ -34903,7 +34988,7 @@ msgid "Paid To Account Type"
msgstr "ชำระไปยังประเภทบัญชี"
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:334
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1191
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1198
msgid "Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total"
msgstr "จำนวนเงินที่ชำระ + จำนวนเงินที่ตัดบัญชีไม่สามารถมากกว่ายอดรวมได้"
@@ -35122,7 +35207,7 @@ msgstr ""
msgid "Partial Material Transferred"
msgstr "โอนวัสดุบางส่วน"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1214
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1221
msgid "Partial Payment in POS Transactions are not allowed."
msgstr "ไม่อนุญาตให้ชำระเงินบางส่วนในธุรกรรม POS"
@@ -35213,6 +35298,11 @@ msgstr "กระทบบัญชีบางส่วน"
msgid "Partially Reserved"
msgstr "จองบางส่วน"
+#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Card'
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
+msgid "Partially Transferred"
+msgstr ""
+
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Stock Reservation Entry'
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
msgid "Partially Used"
@@ -35663,7 +35753,7 @@ msgstr "เหตุการณ์ที่ผ่านมา"
msgid "Pause"
msgstr "หยุดชั่วคราว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:664
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:662
msgid "Pause Job"
msgstr "หยุดงานชั่วคราว"
@@ -35792,7 +35882,7 @@ msgstr "การหักเงินหรือการสูญเสีย
#: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:408
msgid "Payment Details"
-msgstr ""
+msgstr "รายละเอียดการชำระเงิน"
#. Label of the payment_document (Link) field in DocType 'Bank Clearance
#. Detail'
@@ -36108,7 +36198,7 @@ msgstr "การอ้างอิงการชำระเงิน"
#. Name of a DocType
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1710
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js:19
#: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json
@@ -36183,7 +36273,7 @@ msgstr "กำหนดการชำระเงิน"
msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:488
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:507
msgid "Payment Schedules"
msgstr ""
@@ -36205,7 +36295,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1210
#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:449
#: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:503
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:522
#: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:30
#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json
msgid "Payment Term"
@@ -36255,6 +36345,8 @@ msgstr "สถานะเงื่อนไขการชำระเงิน
#. Invoice'
#. Label of the payment_terms_template (Link) field in DocType 'Sales Invoice'
#. Label of the payment_terms_template (Link) field in DocType 'Purchase Order'
+#. Label of the payment_terms (Link) field in DocType 'Supplier'
+#. Label of the payment_terms (Link) field in DocType 'Customer'
#. Label of the payment_terms_template (Link) field in DocType 'Quotation'
#. Label of the payment_terms_template (Link) field in DocType 'Sales Order'
#: erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.json
@@ -36269,6 +36361,8 @@ msgstr "สถานะเงื่อนไขการชำระเงิน
#: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:62
#: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:61
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
msgid "Payment Terms Template"
@@ -36322,7 +36416,7 @@ msgstr "จำนวนเงินที่ชำระไม่สามาร
msgid "Payment methods are mandatory. Please add at least one payment method."
msgstr "วิธีการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็น โปรดเพิ่มวิธีการชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งวิธี"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3091
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3098
msgid "Payment methods refreshed. Please review before proceeding."
msgstr ""
@@ -36460,7 +36554,7 @@ msgstr "จำนวนที่รอดำเนินการ"
#: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py:55
#: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:45
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:273
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:272
msgid "Pending Quantity"
msgstr "ปริมาณที่รอดำเนินการ"
@@ -36500,11 +36594,11 @@ msgstr "กิจกรรมที่รอดำเนินการสำห
msgid "Pending processing"
msgstr "อยู่ระหว่างการดำเนินการ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1503
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1521
msgid "Pending quantity cannot be greater than the for quantity."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1497
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1515
msgid "Pending quantity cannot be negative."
msgstr ""
@@ -36562,6 +36656,11 @@ msgstr "ต่อสัปดาห์"
msgid "Per Year"
msgstr "ต่อปี"
+#. Label of the accounts (Table) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Per-Company Accounts"
+msgstr ""
+
#. Description of the 'PDF Tables' (JSON) field in DocType 'Bank Statement
#. Import Log'
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.json
@@ -37216,11 +37315,11 @@ msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่าย"
msgid "Please Set Priority"
msgstr "โปรดตั้งค่าลำดับความสำคัญ"
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:171
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:182
msgid "Please Set Supplier Group in Buying Settings."
msgstr "โปรดตั้งค่ากลุ่มผู้จัดจำหน่ายในการตั้งค่าการซื้อ"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1910
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1919
msgid "Please Specify Account"
msgstr "โปรดระบุบัญชี"
@@ -37228,7 +37327,7 @@ msgstr "โปรดระบุบัญชี"
msgid "Please add 'Supplier' role to user {0}."
msgstr "โปรดเพิ่มบทบาท 'ผู้จัดจำหน่าย' ให้กับผู้ใช้ {0}"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:101
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:92
msgid "Please add Mode of payments and opening balance details."
msgstr "โปรดเพิ่มวิธีการชำระเงินและรายละเอียดยอดคงเหลือเริ่มต้น"
@@ -37244,7 +37343,7 @@ msgstr "โปรดเพิ่มคำขอใบเสนอราคาใ
msgid "Please add Root Account for - {0}"
msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชี Root สำหรับ - {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:320
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:332
msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts"
msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชีเปิดชั่วคราวในผังบัญชี"
@@ -37252,14 +37351,14 @@ msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชีเปิดชั่วค
msgid "Please add an account for the Bank Entry rule."
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:170
-msgid "Please add at least one naming series."
-msgstr ""
-
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:662
msgid "Please add atleast one Serial No / Batch No"
msgstr "โปรดเพิ่มหมายเลขซีเรียล/แบทช์อย่างน้อยหนึ่งรายการ"
+#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:51
+msgid "Please add atleast one user on Allowed Users to allow Data Synchronization from Frappe CRM site."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:85
msgid "Please add the Bank Account column"
msgstr "โปรดเพิ่มคอลัมน์บัญชีธนาคาร"
@@ -37276,7 +37375,7 @@ msgstr "โปรดเพิ่มบัญชีไปยังบริษั
msgid "Please add {1} role to user {0}."
msgstr "โปรดเพิ่มบทบาท {1} ให้กับผู้ใช้ {0}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1740
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1787
msgid "Please adjust the qty or edit {0} to proceed."
msgstr "โปรดปรับปริมาณหรือแก้ไข {0} เพื่อดำเนินการต่อ"
@@ -37284,7 +37383,7 @@ msgstr "โปรดปรับปริมาณหรือแก้ไข {0
msgid "Please attach CSV file"
msgstr "โปรดแนบไฟล์ CSV"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3237
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3244
msgid "Please cancel and amend the Payment Entry"
msgstr "โปรดยกเลิกและแก้ไขรายการชำระเงิน"
@@ -37318,7 +37417,7 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบกับการดำเนินก
msgid "Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} to make Serial and Batch Bundle for the item."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:582
+#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:585
msgid "Please check the error message and take necessary actions to fix the error and then restart the reposting again."
msgstr "โปรดตรวจสอบข้อความข้อผิดพลาดและดำเนินการที่จำเป็นเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด จากนั้นเริ่มการโพสต์ใหม่อีกครั้ง"
@@ -37351,7 +37450,7 @@ msgstr ""
msgid "Please configure accounts for the Bank Entry rule."
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:634
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:635
msgid "Please contact any of the following users to extend the credit limits for {0}: {1}"
msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไปนี้เพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}: {1}"
@@ -37359,7 +37458,7 @@ msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไ
msgid "Please contact any of the following users to {} this transaction."
msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไปนี้เพื่อ {} ธุรกรรมนี้"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:627
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:628
msgid "Please contact your administrator to extend the credit limits for {0}."
msgstr "โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}"
@@ -37435,20 +37534,20 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} เป็
msgid "Please ensure that the {0} account {1} is a Payable account. You can change the account type to Payable or select a different account."
msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} {1} เป็นบัญชีเจ้าหนี้ คุณสามารถเปลี่ยนประเภทบัญชีเป็นเจ้าหนี้หรือเลือกบัญชีอื่น"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1054
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1061
msgid "Please ensure {} account is a Balance Sheet account."
msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} เป็นบัญชีงบดุล"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1064
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1071
msgid "Please ensure {} account {} is a Receivable account."
msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} {} เป็นบัญชีลูกหนี้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:859
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:862
msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment Account for company {0}"
msgstr "โปรดป้อน บัญชีส่วนต่าง หรือกำหนดค่าเริ่มต้น บัญชีปรับปรุงสต็อก สำหรับบริษัท {0}"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:555
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1326
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1333
msgid "Please enter Account for Change Amount"
msgstr "โปรดป้อนบัญชีสำหรับจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลง"
@@ -37456,11 +37555,11 @@ msgstr "โปรดป้อนบัญชีสำหรับจำนวน
msgid "Please enter Approving Role or Approving User"
msgstr "โปรดป้อนบทบาทการอนุมัติหรือผู้ใช้งานที่อนุมัติ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:683
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:686
msgid "Please enter Batch No"
msgstr "กรุณาป้อนหมายเลขชุด"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:960
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:963
msgid "Please enter Cost Center"
msgstr "โปรดป้อนศูนย์ต้นทุน"
@@ -37472,7 +37571,7 @@ msgstr "โปรดป้อนวันที่จัดส่ง"
msgid "Please enter Employee Id of this sales person"
msgstr "โปรดป้อนรหัสพนักงานของพนักงานขายนี้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:969
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:972
msgid "Please enter Expense Account"
msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย"
@@ -37481,7 +37580,7 @@ msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย"
msgid "Please enter Item Code to get Batch Number"
msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3020
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3034
msgid "Please enter Item Code to get batch no"
msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์"
@@ -37517,7 +37616,7 @@ msgstr "โปรดป้อนวันที่อ้างอิง"
msgid "Please enter Root Type for account- {0}"
msgstr "กรุณากรอกหมวดหมู่สำหรับบัญชี- {0}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:685
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:688
msgid "Please enter Serial No"
msgstr "กรุณากรอกหมายเลขซีเรียล"
@@ -37534,7 +37633,7 @@ msgid "Please enter Warehouse and Date"
msgstr "โปรดป้อนคลังสินค้าและวันที่"
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:660
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1322
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1329
msgid "Please enter Write Off Account"
msgstr "โปรดป้อนบัญชีตัดบัญชี"
@@ -37602,7 +37701,7 @@ msgstr "กรุณากรอกวันที่จัดส่งครั
msgid "Please enter the phone number first"
msgstr "โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์ก่อน"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1185
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1248
msgid "Please enter the {schedule_date}."
msgstr "โปรดป้อน {schedule_date}"
@@ -37716,8 +37815,8 @@ msgstr "กรุณาบันทึกคำสั่งขายก่อน
msgid "Please select Template Type to download template"
msgstr "กรุณาเลือก ประเภทเทมเพลต เพื่อดาวน์โหลดเทมเพลต"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:859
-#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:822
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:862
+#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:825
msgid "Please select Apply Discount On"
msgstr "โปรดเลือกใช้ส่วนลดใน"
@@ -37729,7 +37828,7 @@ msgstr "โปรดเลือก BOM สำหรับรายการ {0}
msgid "Please select BOM for Item in Row {0}"
msgstr "โปรดเลือก BOM สำหรับรายการในแถว {0}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:649
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:712
msgid "Please select BOM in BOM field for Item {item_code}."
msgstr "โปรดเลือก BOM ในฟิลด์ BOM สำหรับรายการ {item_code}"
@@ -37741,9 +37840,9 @@ msgstr "โปรดเลือกบัญชีธนาคาร"
msgid "Please select Category first"
msgstr "โปรดเลือกหมวดหมู่ก่อน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1492
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:94
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:145
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1501
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:91
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:142
msgid "Please select Charge Type first"
msgstr "โปรดเลือกประเภทค่าใช้จ่ายก่อน"
@@ -37833,7 +37932,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นแ
msgid "Please select Stock Asset Account"
msgstr "กรุณาเลือก บัญชีสินทรัพย์คงคลัง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1904
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1962
msgid "Please select Subcontracting Order instead of Purchase Order {0}"
msgstr "โปรดเลือกคำสั่งจ้างช่วงแทนคำสั่งซื้อ {0}"
@@ -37853,8 +37952,8 @@ msgstr "โปรดเลือกบริษัท"
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:268
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:730
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:279
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:277
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3319
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3333
msgid "Please select a Company first."
msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน"
@@ -37878,7 +37977,7 @@ msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่าย"
msgid "Please select a Warehouse"
msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้า"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1655
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1673
msgid "Please select a Work Order first."
msgstr "โปรดเลือกคำสั่งงานก่อน"
@@ -37935,10 +38034,6 @@ msgstr "โปรดเลือกแถวเพื่อสร้างรา
msgid "Please select a supplier for fetching payments."
msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่ายเพื่อดึงการชำระเงิน"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:165
-msgid "Please select a transaction."
-msgstr ""
-
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:142
msgid "Please select a valid Purchase Order that has Service Items."
msgstr "โปรดเลือกคำสั่งซื้อที่ถูกต้องที่มีรายการบริการ"
@@ -37975,7 +38070,7 @@ msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่ง
msgid "Please select at least one row with difference value"
msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งแถวที่มีค่าความแตกต่าง"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:531
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:550
msgid "Please select at least one schedule."
msgstr ""
@@ -38070,12 +38165,12 @@ msgstr "โปรดเลือกประเภทเอกสารที่
msgid "Please select weekly off day"
msgstr "โปรดเลือกวันหยุดประจำสัปดาห์"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1210
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1219
#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:616
msgid "Please select {0} first"
msgstr "โปรดเลือก {0} ก่อน"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:103
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:122
msgid "Please set 'Apply Additional Discount On'"
msgstr "โปรดตั้งค่า 'ใช้ส่วนลดเพิ่มเติมใน'"
@@ -38095,7 +38190,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่า '{0}' ในบริษัท: {1}"
msgid "Please set Account"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชี"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1922
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1929
msgid "Please set Account for Change Amount"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีสำหรับจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลง"
@@ -38210,7 +38305,7 @@ msgstr "กรุณากำหนดความต้องการจริ
msgid "Please set an Address on the Company '%s'"
msgstr "กรุณาตั้งที่อยู่สำหรับบริษัท '%s'"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:914
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:917
msgid "Please set an Expense Account in the Items table"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายในตารางรายการ"
@@ -38226,19 +38321,19 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าอย่างน้อยหนึ่
msgid "Please set both the Tax ID and Fiscal Code on Company {0}"
msgstr "โปรดตั้งค่าทั้งหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและรหัสการเงินในบริษัท {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2468
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2475
msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหรือธนาคารเริ่มต้นในโหมดการชำระเงิน {0}"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:94
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:197
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3084
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3091
msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {}"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหรือธนาคารเริ่มต้นในโหมดการชำระเงิน {}"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:96
#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:199
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3086
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3093
msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {}"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหรือธนาคารเริ่มต้นในโหมดการชำระเงิน {}"
@@ -38254,11 +38349,11 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่
msgid "Please set default UOM in Stock Settings"
msgstr "โปรดตั้งค่าหน่วยวัดเริ่มต้นในการตั้งค่าสต็อก"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:773
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:776
msgid "Please set default cost of goods sold account in company {0} for booking rounding gain and loss during stock transfer"
msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีต้นทุนขายเริ่มต้นในบริษัท {0} สำหรับการบันทึกกำไรและขาดทุนจากการปัดเศษระหว่างการโอนสต็อก"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:228
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:231
msgid "Please set default inventory account for item {0}, or their item group or brand."
msgstr "กรุณาตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0}หรือกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อของพวกเขา"
@@ -38279,7 +38374,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าหนึ่งในสิ่งต่
msgid "Please set opening number of booked depreciations"
msgstr "โปรดตั้งค่าจำนวนการหักค่าเสื่อมราคาที่จองไว้"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2687
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2701
msgid "Please set recurring after saving"
msgstr "โปรดตั้งค่าการเกิดซ้ำหลังจากบันทึก"
@@ -38287,7 +38382,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าการเกิดซ้ำหลั
msgid "Please set the Customer Address"
msgstr "โปรดตั้งค่าที่อยู่ลูกค้า"
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:187
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:198
msgid "Please set the Default Cost Center in {0} company."
msgstr "โปรดตั้งค่าศูนย์ต้นทุนเริ่มต้นในบริษัท {0}"
@@ -38295,11 +38390,11 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าศูนย์ต้นทุนเร
msgid "Please set the Item Code first"
msgstr "โปรดตั้งค่ารหัสรายการก่อน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1718
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1736
msgid "Please set the Target Warehouse in the Job Card"
msgstr "โปรดตั้งค่าคลังเป้าหมายในบัตรงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1722
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1740
msgid "Please set the WIP Warehouse in the Job Card"
msgstr "โปรดตั้งค่าคลัง WIP ในบัตรงาน"
@@ -38361,7 +38456,7 @@ msgid "Please specify Company to proceed"
msgstr "โปรดระบุบริษัทเพื่อดำเนินการต่อ"
#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3207
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:117
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:114
msgid "Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}"
msgstr "โปรดระบุรหัสแถวที่ถูกต้องสำหรับแถว {0} ในตาราง {1}"
@@ -38373,7 +38468,7 @@ msgstr "โปรดระบุ {0} ก่อน"
msgid "Please specify at least one attribute in the Attributes table"
msgstr "โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางแอตทริบิวต์"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:623
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:626
msgid "Please specify either Quantity or Valuation Rate or both"
msgstr "โปรดระบุปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่าหรือทั้งสองอย่าง"
@@ -38485,7 +38580,7 @@ msgstr "ค่าส่งไปรษณีย์"
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:900
msgid "Posted On"
-msgstr ""
+msgstr "โพสต์เมื่อ"
#. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Bank Clearance Detail'
#. Label of the posting_date (Date) field in DocType 'Exchange Rate
@@ -38544,7 +38639,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/loyalty_point_entry/loyalty_point_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:874
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:883
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json
#: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json
@@ -38621,7 +38716,7 @@ msgstr "วันที่โพสต์ไม่สามารถเป็น
msgid "Posting Date inheritance for exchange gain / loss"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1112
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1131
msgid "Posting Date will change to today's date as Edit Posting Date and Time is unchecked. Are you sure want to proceed?"
msgstr "วันที่โพสต์จะเปลี่ยนเป็นวันที่วันนี้ เนื่องจากไม่มีการเลือกช่องแก้ไขวันที่และเวลาโพสต์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"
@@ -38682,7 +38777,7 @@ msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์"
msgid "Posting Time"
msgstr "เวลาที่โพสต์"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2789
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2847
msgid "Posting date and posting time is mandatory"
msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์เป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -38759,6 +38854,11 @@ msgstr "ขับเคลื่อนโดย {0}"
msgid "Pre Sales"
msgstr "ก่อนการขาย"
+#. Description of the 'Company Bank Account' (Link) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Pre-filled on payment entries for this customer. Must be a company account."
+msgstr ""
+
#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:307
msgid "Preference"
msgstr "ความชอบ"
@@ -38766,7 +38866,7 @@ msgstr "ความชอบ"
#: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:43
#: banking/src/components/features/Settings/SettingsDialogContent.tsx:27
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
#: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:33
msgid "Preferences updated"
@@ -38930,6 +39030,7 @@ msgstr "ระดับส่วนลดราคา"
#. Option for the 'Rate Of Materials Based On' (Select) field in DocType 'BOM
#. Creator'
#. Label of the buying_price_list (Link) field in DocType 'BOM Creator'
+#. Label of the default_price_list (Link) field in DocType 'Customer'
#. Label of the selling_price_list (Link) field in DocType 'Quotation'
#. Label of the selling_price_list (Link) field in DocType 'Sales Order'
#. Label of a Link in the Selling Workspace
@@ -38953,6 +39054,7 @@ msgstr "ระดับส่วนลดราคา"
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
#: erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py:44
@@ -39114,7 +39216,7 @@ msgstr "ราคาไม่ขึ้นอยู่กับหน่วยว
msgid "Price Per Unit ({0})"
msgstr "ราคาต่อหน่วย ({0})"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:696
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:687
msgid "Price is not set for the item."
msgstr "ไม่ได้ตั้งราคาสำหรับรายการ"
@@ -39281,6 +39383,11 @@ msgstr "กฎการกำหนดราคาจะถูกกรองเ
msgid "Primary Address Details"
msgstr "รายละเอียดที่อยู่หลัก"
+#. Label of the primary_address (Text Editor) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Primary Address Preview"
+msgstr ""
+
#. Label of the primary_address_and_contact_detail_section (Section Break)
#. field in DocType 'Supplier'
#. Label of the primary_address_and_contact_detail (Section Break) field in
@@ -39515,7 +39622,7 @@ msgstr "เปอร์เซ็นต์การสูญเสียกระ
msgid "Process Loss Qty"
msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:289
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:288
msgid "Process Loss Quantity"
msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการ"
@@ -39596,7 +39703,7 @@ msgstr "ประมวลผลการสมัครสมาชิก"
msgid "Process in Single Transaction"
msgstr "ประมวลผลในธุรกรรมเดียว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1500
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1518
msgid "Process loss quantity cannot be negative."
msgstr ""
@@ -39709,7 +39816,7 @@ msgstr "ชุดสินค้า"
msgid "Product Bundle Balance"
msgstr "ยอดคงเหลือชุดสินค้า"
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:278
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:274
msgid "Product Bundle Component"
msgstr ""
@@ -39734,7 +39841,7 @@ msgstr "ความช่วยเหลือชุดสินค้า"
msgid "Product Bundle Item"
msgstr "รายการชุดสินค้า"
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:305
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:303
msgid "Product Bundle Parent"
msgstr ""
@@ -40301,7 +40408,7 @@ msgid "Prospects Engaged But Not Converted"
msgstr "โอกาสที่มีการติดต่อแต่ยังไม่เปลี่ยนเป็นลูกค้า"
#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:198
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:786
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:797
msgid "Protected DocType"
msgstr "ประเภทเอกสารที่ได้รับการคุ้มครอง"
@@ -40555,7 +40662,7 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้
msgid "Purchase Invoice {0} is already submitted"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ {0} ถูกส่งแล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1970
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1973
msgid "Purchase Invoices"
msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ"
@@ -40596,7 +40703,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ"
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.js:48
#: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:203
#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:918
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:981
#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js:54
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
@@ -40667,7 +40774,7 @@ msgstr "รายการคำสั่งซื้อ"
msgid "Purchase Order Item Supplied"
msgstr "รายการคำสั่งซื้อที่จัดหาแล้ว"
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1014
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1020
msgid "Purchase Order Item reference is missing in Subcontracting Receipt {0}"
msgstr "ไม่มีการอ้างอิงรายการคำสั่งซื้อในใบรับจ้างช่วง {0}"
@@ -40856,7 +40963,7 @@ msgstr "แนวโน้มใบรับซื้อ "
msgid "Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled."
msgstr "ใบรับซื้อไม่มีรายการใดที่เปิดใช้งานการเก็บตัวอย่าง"
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1090
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1096
msgid "Purchase Receipt {0} created."
msgstr "สร้างใบรับซื้อ {0} แล้ว"
@@ -40986,7 +41093,7 @@ msgstr "กำลังซื้อ"
msgid "Purpose"
msgstr "วัตถุประสงค์"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:676
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:679
msgid "Purpose must be one of {0}"
msgstr "วัตถุประสงค์ต้องเป็นหนึ่งใน {0}"
@@ -41012,6 +41119,12 @@ msgstr "กฎการจัดเก็บ"
msgid "Putaway Rule already exists for Item {0} in Warehouse {1}."
msgstr "มีกฎการจัดเก็บสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1} อยู่แล้ว"
+#. Description of the 'Mandatory Depends On (Backend)' (Small Text) field in
+#. DocType 'Inventory Dimension'
+#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.json
+msgid "Python expression evaluated on the server. Use doc.fieldname for the row and parent.fieldname for the parent document. When it evaluates to true the dimension becomes mandatory. Example: doc.t_warehouse and doc.qty > 0"
+msgstr ""
+
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankRecDateFilter.tsx:41
msgid "Q1"
msgstr ""
@@ -41084,7 +41197,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398
#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499
#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:134
-#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:336 erpnext/public/js/utils.js:870
+#: erpnext/public/js/stock_reservation.js:336 erpnext/public/js/utils.js:887
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:398
@@ -41103,7 +41216,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
#: erpnext/stock/report/incorrect_serial_no_valuation/incorrect_serial_no_valuation.py:195
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:69
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:63
#: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:74
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:271
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:370
@@ -41208,7 +41321,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
msgid "Qty To Manufacture ({0}) cannot be a fraction for the UOM {2}. To allow this, disable '{1}' in the UOM {2}."
msgstr "ปริมาณที่จะผลิต ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนสำหรับหน่วยวัด {2} ได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{1}' ในหน่วยวัด {2}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:260
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:261
msgid "Qty To Manufacture in the job card cannot be greater than Qty To Manufacture in the work order for the operation {0}.
Solution: Either you can reduce the Qty To Manufacture in the job card or set the 'Overproduction Percentage For Work Order' in the {1}."
msgstr ""
@@ -41314,8 +41427,8 @@ msgstr ""
msgid "Qty to Fetch"
msgstr "ปริมาณที่จะดึง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:247
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:905
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:246
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:906
msgid "Qty to Manufacture"
msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
@@ -41483,7 +41596,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
msgid "Quality Inspection Analysis"
msgstr "การวิเคราะห์การตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2950
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2964
msgid "Quality Inspection Not Configured"
msgstr ""
@@ -41548,21 +41661,21 @@ msgstr "แม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ"
msgid "Quality Inspection Template Name"
msgstr "ชื่อแม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:799
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:800
msgid "Quality Inspection is required for the item {0} before completing the job card {1}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0} ก่อนทำการกรอกบัตรงานให้เสร็จสิ้น {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:810
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:819
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:811
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:820
msgid "Quality Inspection {0} is not submitted for the item: {1}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ไม่ได้ส่งสำหรับรายการ: {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:829
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:838
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:830
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:839
msgid "Quality Inspection {0} is rejected for the item: {1}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ: {1}"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:384
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:403
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:208
msgid "Quality Inspection(s)"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ"
@@ -41852,8 +41965,8 @@ msgid "Quantity required for Item {0} in row {1}"
msgstr "ปริมาณที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ในแถว {1}"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:717
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:342
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:410
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:341
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:409
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:303
msgid "Quantity should be greater than 0"
msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0"
@@ -41862,7 +41975,7 @@ msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0"
msgid "Quantity to Manufacture"
msgstr "ปริมาณที่จะผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2798
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2830
msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}"
msgstr "ปริมาณที่จะผลิตไม่สามารถเป็นศูนย์สำหรับการดำเนินการ {0}"
@@ -41899,7 +42012,7 @@ msgstr "ไตรมาส {0} {1}"
msgid "Query Route String"
msgstr "สตริงเส้นทางการค้นหา"
-#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:191
+#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:192
msgid "Queue Size should be between 5 and 100"
msgstr "ขนาดคิวควรอยู่ระหว่าง 5 ถึง 100"
@@ -42138,7 +42251,7 @@ msgstr "ผู้ดูแล (อีเมล)"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json
-#: erpnext/public/js/utils.js:880
+#: erpnext/public/js/utils.js:897
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle_item/product_bundle_item.json
#: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json
@@ -42474,7 +42587,7 @@ msgstr "วัตถุดิบที่ใช้"
msgid "Raw Materials Consumption"
msgstr "การบริโภควัตถุดิบ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:417
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:420
msgid "Raw Materials Missing"
msgstr "วัตถุดิบขาดหาย"
@@ -42869,8 +42982,8 @@ msgstr "รายการผู้รับว่างเปล่า โป
msgid "Receiving"
msgstr "กำลังรับ"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:260
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:270
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:251
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:261
#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_past_order_list.js:19
msgid "Recent Orders"
msgstr "คำสั่งซื้อล่าสุด"
@@ -43165,13 +43278,13 @@ msgstr ""
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:155
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:82
msgid "Reference #"
-msgstr ""
+msgstr "อ้างอิง #"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1039
msgid "Reference #{0} dated {1}"
msgstr "อ้างอิง #{0} ลงวันที่ {1}"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2800
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2814
msgid "Reference Date for Early Payment Discount"
msgstr "วันที่อ้างอิงสำหรับส่วนลดการชำระเงินล่วงหน้า"
@@ -43394,7 +43507,7 @@ msgstr "รายละเอียดการลงทะเบียน"
msgid "Regular"
msgstr "ปกติ"
-#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.py:212
+#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.py:199
msgid "Rejected "
msgstr "ถูกปฏิเสธ "
@@ -43596,7 +43709,7 @@ msgstr "ลบจำนวนศูนย์"
msgid "Remove item if charges is not applicable to that item"
msgstr "ลบรายการหากค่าใช้จ่ายไม่สามารถใช้กับรายการนั้นได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:566
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:569
msgid "Removed items with no change in quantity or value."
msgstr "ลบรายการที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่าแล้ว"
@@ -43833,7 +43946,7 @@ msgstr "บันทึกข้อผิดพลาดการโพสต์
msgid "Repost Item Valuation"
msgstr "โพสต์ใหม่การประเมินมูลค่ารายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:374
+#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:377
msgid "Repost Item Valuation restarted for selected failed records."
msgstr "การประเมินมูลค่ารายการใหม่เริ่มต้นใหม่สำหรับบันทึกที่ล้มเหลวที่เลือกไว้"
@@ -43963,7 +44076,7 @@ msgstr "วันที่ต้องการ"
msgid "Reqd Qty (BOM)"
msgstr "จำนวนที่ต้องการ (BOM)"
-#: erpnext/public/js/utils.js:896
+#: erpnext/public/js/utils.js:913
msgid "Reqd by date"
msgstr "ต้องการภายในวันที่"
@@ -44195,8 +44308,7 @@ msgstr "การวิจัยและพัฒนา"
msgid "Researcher"
msgstr "นักวิจัย"
-#. Description of the 'Supplier Primary Address' (Link) field in DocType
-#. 'Supplier'
+#. Description of the 'Primary Address' (Link) field in DocType 'Supplier'
#. Description of the 'Customer Primary Address' (Link) field in DocType
#. 'Customer'
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
@@ -44204,8 +44316,7 @@ msgstr "นักวิจัย"
msgid "Reselect, if the chosen address is edited after save"
msgstr "เลือกใหม่ หากที่อยู่เลือกถูกแก้ไขหลังจากบันทึก"
-#. Description of the 'Supplier Primary Contact' (Link) field in DocType
-#. 'Supplier'
+#. Description of the 'Primary Contact' (Link) field in DocType 'Supplier'
#. Description of the 'Customer Primary Contact' (Link) field in DocType
#. 'Customer'
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
@@ -44277,7 +44388,7 @@ msgstr "สำรองสำหรับการประกอบย่อย
msgid "Reserved"
msgstr "สงวนสิทธิ์"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1321
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1368
msgid "Reserved Batch Conflict"
msgstr "ความขัดแย้งของชุดข้อมูลที่จองไว้"
@@ -44347,7 +44458,7 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้"
msgid "Reserved Quantity for Production"
msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2307
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2296
msgid "Reserved Serial No."
msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สงวนไว้"
@@ -44363,13 +44474,13 @@ msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สง
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178
#: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:569
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2291
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2280
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:205
#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:333
msgid "Reserved Stock"
msgstr "สินค้าสำรอง"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2336
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2325
msgid "Reserved Stock for Batch"
msgstr "สต็อกสำรองสำหรับชุดการผลิต"
@@ -44381,7 +44492,7 @@ msgstr "สต็อกสำรองสำหรับวัตถุดิบ
msgid "Reserved Stock for Sub-assembly"
msgstr "สต็อกสำรองสำหรับการประกอบย่อย"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:658
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:721
msgid "Reserved Warehouse is mandatory for the Item {item_code} in Raw Materials supplied."
msgstr ""
@@ -44639,7 +44750,7 @@ msgstr "ฟิลด์ชื่อผลลัพธ์"
msgid "Resume"
msgstr "ดำเนินการต่อ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:663
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:661
msgid "Resume Job"
msgstr "ดำเนินงานต่อ"
@@ -44776,7 +44887,7 @@ msgstr "ปริมาณที่คืนจากคลังสินค้
msgid "Return Raw Material to Customer"
msgstr "ส่งคืนวัตถุดิบให้กับลูกค้า"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1565
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1572
msgid "Return invoice of asset cancelled"
msgstr "ยกเลิกใบแจ้งหนี้คืนสินทรัพย์"
@@ -45252,8 +45363,8 @@ msgstr "ค่าเผื่อการสูญเสียจากการ
msgid "Rounding Loss Allowance should be between 0 and 1"
msgstr "ค่าเผื่อการสูญเสียจากการปัดเศษควรอยู่ระหว่าง 0 ถึง 1"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:785
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:800
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:788
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:803
msgid "Rounding gain/loss Entry for Stock Transfer"
msgstr "การป้อนกำไร/ขาดทุนจากการปัดเศษสำหรับการโอนสต็อก"
@@ -45280,11 +45391,11 @@ msgstr "ชื่อการกำหนดเส้นทาง"
msgid "Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}"
msgstr "แถว # {0}: ไม่สามารถคืนมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:188
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:191
msgid "Row # {0}: Please add Serial and Batch Bundle for Item {1}"
msgstr "แถว # {0}: โปรดเพิ่มชุดซีเรียลและแบทช์สำหรับรายการ {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:207
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:210
msgid "Row # {0}: Please enter quantity for Item {1} as it is not zero."
msgstr "แถว # {0}: โปรดป้อนปริมาณสำหรับรายการ {1} เนื่องจากไม่ใช่ศูนย์"
@@ -45301,12 +45412,12 @@ msgid "Row #1: Sequence ID must be 1 for Operation {0}."
msgstr "แถวที่ 1: รหัสลำดับต้องเป็น 1 สำหรับการดำเนินการ {0}"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:564
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2123
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2130
msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative"
msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าลบ"
#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:562
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2118
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2125
msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive"
msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าบวก"
@@ -45323,11 +45434,11 @@ msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is required."
msgstr "แถว #{0}: ต้องการสูตรเกณฑ์การยอมรับ"
#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:126
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:599
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:605
msgid "Row #{0}: Accepted Warehouse and Rejected Warehouse cannot be same"
msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าที่รับและคลังสินค้าที่ปฏิเสธไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้"
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:592
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:598
msgid "Row #{0}: Accepted Warehouse is mandatory for the accepted Item {1}"
msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าที่รับเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการที่รับ {1}"
@@ -45348,7 +45459,7 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนเงินที่จัดสรร
msgid "Row #{0}: Allocated amount:{1} is greater than outstanding amount:{2} for Payment Term {3}"
msgstr "แถว #{0}: จำนวนเงินที่จัดสรร:{1} มากกว่าจำนวนเงินค้างชำระ:{2} สำหรับเงื่อนไขการชำระเงิน {3}"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:276
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:279
msgid "Row #{0}: Amount must be a positive number"
msgstr "แถว #{0}: จำนวนเงินต้องเป็นตัวเลขบวก"
@@ -45420,31 +45531,35 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1}
msgid "Row #{0}: Cannot set Rate if the billed amount is greater than the amount for Item {1}."
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถตั้งค่าอัตราได้หากจำนวนเงินที่เรียกเก็บมากกว่าจำนวนเงินสำหรับรายการ {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1148
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1149
msgid "Row #{0}: Cannot transfer more than Required Qty {1} for Item {2} against Job Card {3}"
msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถโอนมากกว่าปริมาณที่ต้องการ {1} สำหรับรายการ {2} กับบัตรงาน {3}"
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1315
+msgid "Row #{0}: Cannot transfer {1} {2} of Item {3}. Maximum transferable quantity is {4} {2}."
+msgstr ""
+
#: erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py:87
msgid "Row #{0}: Child Item should not be a Product Bundle. Please remove Item {1} and Save"
msgstr "แถว #{0}: รายการย่อยไม่ควรเป็นชุดสินค้า โปรดลบรายการ {1} และบันทึก"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:251
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:254
msgid "Row #{0}: Consumed Asset {1} cannot be Draft"
msgstr "แถว #{0}: สินทรัพย์ที่ใช้ {1} ไม่สามารถเป็นร่างได้"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:254
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:257
msgid "Row #{0}: Consumed Asset {1} cannot be cancelled"
msgstr "แถว #{0}: สินทรัพย์ที่ใช้ {1} ไม่สามารถยกเลิกได้"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:236
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:239
msgid "Row #{0}: Consumed Asset {1} cannot be the same as the Target Asset"
msgstr "แถว #{0}: สินทรัพย์ที่ใช้ {1} ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์เป้าหมายเดียวกันได้"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:245
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:248
msgid "Row #{0}: Consumed Asset {1} cannot be {2}"
msgstr "แถว #{0}: สินทรัพย์ที่ใช้ {1} ไม่สามารถเป็น {2} ได้"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:259
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:262
msgid "Row #{0}: Consumed Asset {1} does not belong to company {2}"
msgstr "แถว #{0}: สินทรัพย์ที่ใช้ {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท {2}"
@@ -45515,7 +45630,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการซ้ำในอ้างอิง {
msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date"
msgstr "แถว #{0}: วันที่ส่งมอบที่คาดไว้ไม่สามารถก่อนวันที่คำสั่งซื้อได้"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:916
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:919
msgid "Row #{0}: Expense Account not set for the Item {1}. {2}"
msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายสำหรับรายการ {1} {2}"
@@ -45542,11 +45657,11 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} must be a sub-contracted item"
msgstr "แถว #{0}: รายการสินค้าสำเร็จรูป {1} ต้องเป็นรายการจ้างช่วง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:632
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:635
msgid "Row #{0}: Finished Good must be {1}"
msgstr "แถว #{0}: สินค้าสำเร็จรูปต้องเป็น {1}"
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:580
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:586
msgid "Row #{0}: Finished Good reference is mandatory for Secondary Item {1}."
msgstr ""
@@ -45571,7 +45686,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ความถี่ของการคิดค่
msgid "Row #{0}: From Date cannot be before To Date"
msgstr "แถว #{0}: วันที่เริ่มต้นไม่สามารถก่อนวันที่สิ้นสุดได้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:893
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:894
msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required"
msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด"
@@ -45579,7 +45694,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเร
msgid "Row #{0}: Item added"
msgstr "แถว #{0}: เพิ่มรายการแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1835
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1893
msgid "Row #{0}: Item {1} cannot be transferred more than {2} against {3} {4}"
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่สามารถโอนได้มากกว่า {2} ต่อ {3} {4}"
@@ -45595,7 +45710,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ถูกเลือกแล้
msgid "Row #{0}: Item {1} has no stock in warehouse {2}."
msgstr "แถว #{0}: สินค้า {1} ไม่มีสินค้าในคลัง {2}."
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:145
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:148
msgid "Row #{0}: Item {1} has zero rate but '{2}' is not enabled."
msgstr ""
@@ -45607,7 +45722,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ในคลังสินค้
msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Customer Provided Item."
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการที่ลูกค้าจัดหาให้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:766
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:769
msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it."
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการที่มีซีเรียล/แบทช์ ไม่สามารถมีหมายเลขซีเรียล/แบทช์ได้"
@@ -45616,15 +45731,15 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายกา
msgid "Row #{0}: Item {1} is not a part of Subcontracting Inward Order {2}"
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของคำสั่งซื้อรับช่วงเข้า {2}"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:270
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:273
msgid "Row #{0}: Item {1} is not a service item"
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการบริการ"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:224
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:227
msgid "Row #{0}: Item {1} is not a stock item"
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการสต็อก"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1080
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1083
msgid "Row #{0}: Item {1} is not part of the source manufacture entry and cannot be added to this disassembly."
msgstr ""
@@ -45636,7 +45751,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ตรงกัน ไ
msgid "Row #{0}: Item {1} mismatch. Changing of item code is not permitted."
msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ตรงกัน ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนรหัสรายการ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1089
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1092
msgid "Row #{0}: Item {1} quantity ({2} in stock UOM) does not match the quantity derived from the source ({3}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of disassembly rows."
msgstr ""
@@ -45664,7 +45779,7 @@ msgstr "แถว #{0}: มีเพียง {1} ที่สามารถจ
msgid "Row #{0}: Opening Accumulated Depreciation must be less than or equal to {1}"
msgstr "แถว #{0}: การหักค่าเสื่อมราคาสะสมเริ่มต้นต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1144
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1147
msgid "Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}."
msgstr "แถว #{0}: การดำเนินการ {1} ยังไม่เสร็จสิ้นสำหรับปริมาณ {2} ของสินค้าสำเร็จรูปในคำสั่งงาน {3} โปรดอัปเดตสถานะการดำเนินการผ่านบัตรงาน {4}"
@@ -45706,8 +45821,8 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: Qty increased by {1}"
msgstr "ปริมาณเพิ่มขึ้น {1}"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:227
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:273
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:230
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:276
msgid "Row #{0}: Qty must be a positive number"
msgstr "ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก"
@@ -45715,15 +45830,15 @@ msgstr "ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก"
msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Iem {2} against Batch {3} in Warehouse {4}."
msgstr "ปริมาณควรน้อยกว่าหรือเท่ากับปริมาณที่สามารถจองได้ (ปริมาณจริง - ปริมาณที่จอง) {1} สำหรับรายการ {2} ในแบทช์ {3} ในคลังสินค้า {4}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1458
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1505
msgid "Row #{0}: Quality Inspection is required for Item {1}"
msgstr "ต้องการการตรวจสอบคุณภาพสำหรับรายการ {1}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1473
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1520
msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} is not submitted for the item: {2}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ยังไม่ได้ส่งสำหรับรายการ: {2}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1488
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1535
msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} was rejected for item {2}"
msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ {2}"
@@ -45750,15 +45865,15 @@ msgstr "ปริมาณที่จะจองสำหรับรายก
msgid "Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})"
msgstr "อัตราต้องเท่ากับ {1}: {2} ({3} / {4})"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1242
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1251
msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งซื้อ, ใบแจ้งหนี้ซื้อ หรือรายการสมุดรายวัน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1228
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1237
msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice, Journal Entry or Dunning"
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งขาย, ใบแจ้งหนี้ขาย, รายการสมุดรายวัน หรือการติดตามหนี้"
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:573
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:579
msgid "Row #{0}: Rejected Qty cannot be set for Secondary Item {1}."
msgstr ""
@@ -45782,7 +45897,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ปริมาณที่คืนไม่สาม
msgid "Row #{0}: Returned quantity cannot be greater than available quantity to return for Item {1}"
msgstr "แถว #{0}: ปริมาณที่ส่งคืนไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่มีอยู่เพื่อส่งคืนสำหรับรายการ {1}"
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:568
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:574
msgid "Row #{0}: Secondary Item Qty cannot be zero"
msgstr ""
@@ -45802,7 +45917,7 @@ msgstr ""
msgid "Row #{0}: Sequence ID must be {1} or {2} for Operation {3}."
msgstr "แถว #{0}: รหัสลำดับต้องเป็น {1} หรือ {2} สำหรับการดำเนินการ {3}."
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:300
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:303
msgid "Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2}"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {1} ไม่ได้อยู่ในแบทช์ {2}"
@@ -45850,11 +45965,11 @@ msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} ส
msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} must be same as Source Warehouse {3} in the Work Order."
msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} สำหรับรายการ {2} ต้องเป็นคลังสินค้าต้นทางเดียวกันกับคลังสินค้าต้นทาง {3} ในใบสั่งงาน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1291
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1349
msgid "Row #{0}: Source and Target Warehouse cannot be the same for Material Transfer"
msgstr "แถว #{0}: แหล่งและเป้าหมายของคลังสินค้าไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้สำหรับการโอนวัสดุ"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1313
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1371
msgid "Row #{0}: Source, Target Warehouse and Inventory Dimensions cannot be the exact same for Material Transfer"
msgstr "แถว #{0}: แหล่งที่มา, คลังสินค้าเป้าหมาย และมิติของสินค้าคงคลังไม่สามารถเหมือนกันได้สำหรับการโอนย้ายวัสดุ"
@@ -45899,7 +46014,7 @@ msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับจองสำหรั
msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for the Item {1} in Warehouse {2}."
msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับจองสำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1308
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1315
msgid "Row #{0}: Stock quantity {1} ({2}) for item {3} cannot exceed {4}"
msgstr "แถว #{0}: จำนวนคงคลัง {1} ({2}) สำหรับรายการ {3} ไม่สามารถเกิน {4}"
@@ -45907,7 +46022,7 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนคงคลัง {1} ({2}) สำหร
msgid "Row #{0}: Target Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order"
msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าเป้าหมายต้องเป็นคลังสินค้าของลูกค้า {1} จากใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงที่เชื่อมโยง"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:313
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:316
msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired."
msgstr "แบทช์ {1} หมดอายุแล้ว"
@@ -45927,7 +46042,7 @@ msgstr "จำนวนการหักค่าเสื่อมราคา
msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations must be greater than zero"
msgstr "แถว #{0}: จำนวนรวมของการคิดค่าเสื่อมราคาต้องมากกว่าศูนย์"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:97
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:100
msgid "Row #{0}: Warehouse {1} does not match with the warehouse {2} in Serial and Batch Bundle {3}."
msgstr ""
@@ -45939,7 +46054,7 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนเงินที่หักไว้ {
msgid "Row #{0}: Work Order exists against full or partial quantity of Item {1}"
msgstr "แถว #{0}: ใบสั่งงานมีอยู่สำหรับจำนวนทั้งหมดหรือบางส่วนของรายการ {1}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:101
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:104
msgid "Row #{0}: You cannot use the inventory dimension '{1}' in Stock Reconciliation to modify the quantity or valuation rate. Stock reconciliation with inventory dimensions is intended solely for performing opening entries."
msgstr "คุณไม่สามารถใช้มิติสินค้าคงคลัง '{1}' ในการกระทบยอดสต็อกเพื่อแก้ไขปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่า การกระทบยอดสต็อกด้วยมิติสินค้าคงคลังมีไว้สำหรับการทำรายการเปิดเท่านั้น"
@@ -45947,10 +46062,18 @@ msgstr "คุณไม่สามารถใช้มิติสินค้
msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}."
msgstr "คุณต้องเลือกสินทรัพย์สำหรับรายการ {1}"
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:142
+msgid "Row #{0}: {1} account is not of type {2}"
+msgstr ""
+
#: erpnext/public/js/controllers/buying.js:265
msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}"
msgstr "{1} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {2}"
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1183
+msgid "Row #{0}: {1} is mandatory for the Inventory Dimension {2}."
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:322
msgid "Row #{0}: {1} is not a valid reading field. Please refer to the field description."
msgstr "{1} ไม่ใช่ฟิลด์การอ่านที่ถูกต้อง โปรดดูคำอธิบายฟิลด์"
@@ -45975,23 +46098,23 @@ msgstr "คลังสินค้าเป็นสิ่งจำเป็น
msgid "Row #{idx}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor."
msgstr "ไม่สามารถเลือกคลังสินค้าผู้จัดจำหน่ายขณะจัดหาวัตถุดิบให้กับผู้รับจ้างช่วง"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:589
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:652
msgid "Row #{idx}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer."
msgstr "อัตรารายการได้รับการอัปเดตตามอัตราการประเมินมูลค่าเนื่องจากเป็นการโอนสต็อกภายใน"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1060
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1123
msgid "Row #{idx}: Please enter a location for the asset item {item_code}."
msgstr "โปรดป้อนตำแหน่งสำหรับรายการสินทรัพย์ {item_code}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:712
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:775
msgid "Row #{idx}: Received Qty must be equal to Accepted + Rejected Qty for Item {item_code}."
msgstr "ปริมาณที่ได้รับต้องเท่ากับปริมาณที่ยอมรับ + ปริมาณที่ปฏิเสธสำหรับรายการ {item_code}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:725
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:788
msgid "Row #{idx}: {field_label} can not be negative for item {item_code}."
msgstr "{field_label} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {item_code}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:678
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:741
msgid "Row #{idx}: {field_label} is mandatory."
msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -45999,7 +46122,7 @@ msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น"
msgid "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same."
msgstr "{from_warehouse_field} และ {to_warehouse_field} ไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1177
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1240
msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}."
msgstr "{schedule_date} ไม่สามารถก่อน {transaction_date} ได้"
@@ -46072,7 +46195,7 @@ msgstr "{} {} ไม่ได้เป็นของบริษัท {} โ
msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}"
msgstr "{1} หมายเลขแถว {0}: จำเป็นต้องมีคลังสินค้า กรุณากำหนดคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการ และบริษัท {2}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:747
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:748
msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}"
msgstr "แถว {0} : ต้องการการดำเนินการสำหรับรายการวัตถุดิบ {1}"
@@ -46080,11 +46203,11 @@ msgstr "แถว {0} : ต้องการการดำเนินกา
msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required."
msgstr "แถว {0} ปริมาณที่เลือกน้อยกว่าปริมาณที่ต้องการ ต้องการเพิ่มเติม {1} {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1859
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1917
msgid "Row {0}# Item {1} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {2} {3}"
msgstr "แถว {0}# รายการ {1} ไม่พบในตาราง 'วัตถุดิบที่จัดหา' ใน {2} {3}"
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:272
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:278
msgid "Row {0}: Accepted Qty and Rejected Qty can't be zero at the same time."
msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่ยอมรับและปริมาณที่ปฏิเสธไม่สามารถเป็นศูนย์พร้อมกันได้"
@@ -46112,7 +46235,7 @@ msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1
msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}"
msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1520
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1578
msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials."
msgstr "แถว {0}: เนื่องจาก {1} ถูกเปิดใช้งาน วัตถุดิบไม่สามารถเพิ่มในรายการ {2} ได้ ใช้รายการ {3} เพื่อใช้วัตถุดิบ"
@@ -46169,7 +46292,7 @@ msgid "Row {0}: Either Delivery Note Item or Packed Item reference is mandatory.
msgstr "แถว {0}: ต้องการการอ้างอิงรายการใบส่งของหรือรายการที่บรรจุ"
#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1026
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1391
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1377
msgid "Row {0}: Exchange Rate is mandatory"
msgstr "แถว {0}: อัตราแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -46205,16 +46328,16 @@ msgstr "แถว {0}: สำหรับผู้จัดจำหน่าย
msgid "Row {0}: From Time and To Time is mandatory."
msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดเป็นสิ่งจำเป็น"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:325
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:326
#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py:225
msgid "Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}"
msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดของ {1} ทับซ้อนกับ {2}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1554
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1601
msgid "Row {0}: From Warehouse is mandatory for internal transfers"
msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโอนภายใน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:316
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:317
msgid "Row {0}: From time must be less than to time"
msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นต้องน้อยกว่าเวลาสิ้นสุด"
@@ -46226,7 +46349,7 @@ msgstr "แถว {0}: ค่าชั่วโมงต้องมากกว
msgid "Row {0}: Invalid reference {1}"
msgstr "แถว {0}: การอ้างอิง {1} ไม่ถูกต้อง"
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:134
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:135
msgid "Row {0}: Item Tax template updated as per validity and rate applied"
msgstr "แถว {0}: แม่แบบภาษีรายการอัปเดตตามความถูกต้องและอัตราที่ใช้"
@@ -46322,7 +46445,7 @@ msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้ซื้อ {1} ไม่
msgid "Row {0}: Qty cannot be greater than {1} for the Item {2}."
msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:723
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:726
msgid "Row {0}: Qty in Stock UOM can not be zero."
msgstr "แถว {0}: ปริมาณในหน่วยวัดสต็อกไม่สามารถเป็นศูนย์ได้"
@@ -46334,15 +46457,15 @@ msgstr "แถว {0}: ปริมาณต้องมากกว่า 0"
msgid "Row {0}: Quantity cannot be negative."
msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถเป็นค่าลบได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1218
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1221
msgid "Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})"
msgstr "แถว {0}: ไม่มีปริมาณสำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ณ เวลาที่โพสต์รายการ ({2} {3})"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:926
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:933
msgid "Row {0}: Sales Invoice {1} is already created for {2}"
msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้การขาย {1} ได้ถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:330
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:333
msgid "Row {0}: Serial/Batch has been reset to values linked with Work Order {1} because the previously selected serial/batch does not belong to this Work Order."
msgstr ""
@@ -46350,11 +46473,11 @@ msgstr ""
msgid "Row {0}: Shift cannot be changed since the depreciation has already been processed"
msgstr "แถว {0}: ไม่สามารถเปลี่ยนกะได้เนื่องจากการหักค่าเสื่อมราคาได้ถูกประมวลผลแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1872
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1930
msgid "Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1}"
msgstr "แถว {0}: รายการจ้างช่วงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุดิบ {1}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1545
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1592
msgid "Row {0}: Target Warehouse is mandatory for internal transfers"
msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเป้าหมายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโอนภายใน"
@@ -46366,7 +46489,7 @@ msgstr "แถว {0}: งาน {1} ไม่ได้เป็นของโ
msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already been allocated."
msgstr "แถว {0}: จำนวนค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับบัญชี {1} ใน {2} ได้ถูกจัดสรรไปแล้ว"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:769
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:772
msgid "Row {0}: The item {1}, quantity must be positive number"
msgstr "แถว {0}: รายการ {1} ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก"
@@ -46378,11 +46501,11 @@ msgstr "แถว {0}: บัญชี {3} {1} ไม่ได้เป็นข
msgid "Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date must be greater than or equal to {2}"
msgstr "แถว {0}: ในการตั้งค่าความถี่ {1} ความแตกต่างระหว่างวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3852
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3910
msgid "Row {0}: Transferred quantity cannot be greater than the requested quantity."
msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่โอนไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ขอได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:717
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:720
msgid "Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory"
msgstr "แถว {0}: ปัจจัยการแปลงหน่วยวัดเป็นสิ่งจำเป็น"
@@ -46431,11 +46554,11 @@ msgstr ""
msgid "Row {0}: {2} Item {1} does not exist in {2} {3}"
msgstr "แถว {0}: รายการ {2} {1} ไม่มีอยู่ใน {2} {3}"
-#: erpnext/utilities/transaction_base.py:629
+#: erpnext/utilities/transaction_base.py:626
msgid "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}."
msgstr "แถว {1}: ปริมาณ ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{2}' ในหน่วยวัด {3}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1042
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1105
msgid "Row {idx}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation of assets for item {item_code}."
msgstr "แถว {idx}: ชุดการตั้งชื่อสินทรัพย์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างสินทรัพย์อัตโนมัติสำหรับรายการ {item_code}"
@@ -46496,7 +46619,7 @@ msgstr "คำอธิบายกฎ"
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:28
#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json
msgid "Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อกฎ"
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/CreateNewRule.tsx:41
msgid "Rule created successfully"
@@ -46530,10 +46653,6 @@ msgstr ""
msgid "Rules evaluation started"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:54
-msgid "Rules for configuring series"
-msgstr ""
-
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:189
msgid "Rules to match against the transaction description"
msgstr ""
@@ -46595,7 +46714,7 @@ msgstr "สถานะ SLA สำเร็จเมื่อ"
msgid "SLA Paused On"
msgstr "SLA หยุดชั่วคราวเมื่อ"
-#: erpnext/public/js/utils.js:1260
+#: erpnext/public/js/utils.js:1277
msgid "SLA is on hold since {0}"
msgstr "SLA ถูกพักไว้ตั้งแต่ {0}"
@@ -47109,7 +47228,7 @@ msgstr "คำสั่งขาย {0} มีอยู่แล้วสำห
msgid "Sales Order {0} is not available for production"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1438
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1445
msgid "Sales Order {0} is not submitted"
msgstr "คำสั่งขาย {0} ยังไม่ได้ส่ง"
@@ -47156,6 +47275,7 @@ msgstr "คำสั่งขายที่จะส่งมอบ"
#. Label of the sales_partner (Table MultiSelect) field in DocType 'Promotional
#. Label of the sales_partner (Link) field in DocType 'Sales Invoice'
#. Label of the default_sales_partner (Link) field in DocType 'Customer'
+#. Label of the sales_team_section (Section Break) field in DocType 'Customer'
#. Label of the sales_partner (Link) field in DocType 'Sales Order'
#. Label of the sales_partner (Link) field in DocType 'SMS Center'
#. Label of a Link in the Selling Workspace
@@ -47509,7 +47629,7 @@ msgstr "รายการเดียวกัน"
msgid "Same day"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:605
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:608
msgid "Same item and warehouse combination already entered."
msgstr "การรวมกันของรายการและคลังสินค้าเดียวกันถูกป้อนแล้ว"
@@ -47541,12 +47661,12 @@ msgstr "คลังสินค้าที่เก็บตัวอย่า
#. Label of the sample_size (Float) field in DocType 'Quality Inspection'
#: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:93
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2857
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2871
#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
msgid "Sample Size"
msgstr "ขนาดตัวอย่าง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4352
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4410
msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}"
msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}"
@@ -47651,7 +47771,7 @@ msgstr "จำนวนที่สแกน"
msgid "Schedule Date"
msgstr "กำหนดวัน"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:497
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:516
msgid "Schedule Name"
msgstr ""
@@ -47948,7 +48068,7 @@ msgstr ""
msgid "Select Accounting Dimension."
msgstr "เลือกมิติการบัญชี"
-#: erpnext/public/js/utils.js:555
+#: erpnext/public/js/utils.js:572
msgid "Select Alternate Item"
msgstr "เลือกสินค้าทดแทน"
@@ -47998,7 +48118,7 @@ msgstr "เลือกบริษัท"
msgid "Select Company Address"
msgstr "เลือกที่อยู่บริษัท"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:477
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:476
msgid "Select Corrective Operation"
msgstr "เลือกการดำเนินการแก้ไข"
@@ -48034,7 +48154,7 @@ msgstr "เลือกมิติ"
msgid "Select Dispatch Address "
msgstr "เลือกที่อยู่จัดส่ง "
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:706
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:705
msgid "Select Employees"
msgstr "เลือกพนักงาน"
@@ -48059,7 +48179,7 @@ msgstr "เลือกรายการ"
msgid "Select Items based on Delivery Date"
msgstr "เลือกรายการตามวันที่ส่งมอบ"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2898
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2912
msgid "Select Items for Quality Inspection"
msgstr "เลือกรายการสำหรับการตรวจสอบคุณภาพ"
@@ -48089,7 +48209,7 @@ msgstr "เลือกที่อยู่ผู้ปฏิบัติงา
msgid "Select Loyalty Program"
msgstr "เลือกโปรแกรมสะสมคะแนน"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:483
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:502
msgid "Select Payment Schedule"
msgstr ""
@@ -48160,7 +48280,7 @@ msgstr "เลือกบริษัท"
msgid "Select a Company this Employee belongs to."
msgstr "เลือกบริษัทที่พนักงานนี้สังกัด"
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:180
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:221
msgid "Select a Customer"
msgstr "เลือกลูกค้า"
@@ -48172,7 +48292,7 @@ msgstr "เลือกความสำคัญเริ่มต้น"
msgid "Select a Payment Method."
msgstr "เลือกวิธีการชำระเงิน"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:249
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:251
msgid "Select a Supplier"
msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่าย"
@@ -48261,7 +48381,7 @@ msgstr "เลือกบัญชีธนาคารเพื่อกระ
msgid "Select the Default Workstation where the Operation will be performed. This will be fetched in BOMs and Work Orders."
msgstr "เลือกสถานีงานเริ่มต้นที่การดำเนินการจะดำเนินการ ซึ่งจะถูกดึงมาใน BOM และคำสั่งงาน"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1218
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1225
msgid "Select the Item to be manufactured."
msgstr "เลือกรายการที่จะผลิต"
@@ -48286,6 +48406,12 @@ msgstr "เลือกวันที่"
msgid "Select the date and your timezone"
msgstr "เลือกวันที่และเขตเวลาของคุณ"
+#. Description of the 'Tax Withholding Group' (Link) field in DocType
+#. 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Select the group first to filter the applicable withholding categories below."
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1007
msgid "Select the raw materials (Items) required to manufacture the Item"
msgstr "เลือกวัตถุดิบ (รายการ) ที่จำเป็นสำหรับการผลิตรายการ"
@@ -48316,7 +48442,7 @@ msgstr "เลือกเพื่อทำให้ลูกค้าสาม
msgid "Selected POS Opening Entry should be open."
msgstr "รายการเปิด POS ที่เลือกควรเปิดอยู่"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2619
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2626
msgid "Selected Price List should have buying and selling fields checked."
msgstr "รายการราคาที่เลือกควรมีการตรวจสอบฟิลด์การซื้อและขาย"
@@ -48366,7 +48492,7 @@ msgstr "ขายจำนวน"
msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity"
msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกินจำนวนสินทรัพย์"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1451
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1458
msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity. Asset {0} has only {1} item(s)."
msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกินจำนวนสินทรัพย์ได้ สินทรัพย์ {0} มีเพียง {1} รายการเท่านั้น"
@@ -48482,7 +48608,7 @@ msgid "Send Emails to Suppliers"
msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้จัดจำหน่าย"
#. Label of the send_sms (Button) field in DocType 'SMS Center'
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:702
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:721
#: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json
msgid "Send SMS"
msgstr "ส่ง SMS"
@@ -48566,7 +48692,7 @@ msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่อง/ชุดข
msgid "Serial / Batch No"
msgstr "หมายเลขซีเรียล / หมายเลขชุด"
-#: erpnext/public/js/utils.js:217
+#: erpnext/public/js/utils.js:225
msgid "Serial / Batch Nos"
msgstr "หมายเลขซีเรียล / หมายเลขชุด"
@@ -48618,7 +48744,7 @@ msgstr ""
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:74
#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:114
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2870
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2884
#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:432
#: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json
@@ -48796,7 +48922,7 @@ msgstr "หมายเลขเครื่อง {0} อยู่ภายใ
msgid "Serial No {0} not found"
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:855
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:846
msgid "Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice."
msgstr "หมายเลขเครื่อง: {0} ได้ถูกทำรายการไปยังใบแจ้งหนี้ POS อื่นแล้ว"
@@ -48822,7 +48948,7 @@ msgstr ""
msgid "Serial Nos are created successfully"
msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสร้างขึ้นสำเร็จ"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2297
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2286
msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding."
msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสำรองไว้ในรายการสำรองสินค้า คุณจำเป็นต้องยกเลิกการสำรองก่อนดำเนินการต่อ"
@@ -48906,7 +49032,7 @@ msgstr "สร้างชุดบันเดิลแบบต่อเนื
msgid "Serial and Batch Bundle updated"
msgstr "อัปเดตบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:193
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:196
msgid "Serial and Batch Bundle {0} is already used in {1} {2}."
msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ถูกใช้อยู่แล้วใน {1} {2}."
@@ -48974,116 +49100,6 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกป้อนม
msgid "Serial numbers unavailable for Item {0} under warehouse {1}. Please try changing warehouse."
msgstr "หมายเลขซีเรียลไม่พร้อมใช้งานสำหรับสินค้า {0} ภายใต้คลังสินค้า {1}. กรุณาลองเปลี่ยนคลังสินค้า"
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Bank Transaction'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Budget'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Cashier Closing'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Dunning'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Journal Entry'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Journal Entry
-#. Template'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Payment Entry'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Payment Order'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Payment Request'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'POS Invoice'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Purchase Invoice'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Sales Invoice'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Asset'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Asset Capitalization'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Asset Maintenance Log'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Asset Repair'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Purchase Order'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Request for Quotation'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Supplier'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Supplier Quotation'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Lead'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Opportunity'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Maintenance Schedule'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Maintenance Visit'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Blanket Order'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Work Order'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Project'
-#. Label of the naming_series (Data) field in DocType 'Project Update'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Timesheet'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Customer'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Installation Note'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Quotation'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Sales Order'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Driver'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Employee'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Delivery Note'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Delivery Trip'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Item'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Landed Cost Voucher'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Material Request'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Packing Slip'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Pick List'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Purchase Receipt'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Quality Inspection'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Stock Entry'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Subcontracting Inward
-#. Order'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Subcontracting Order'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Subcontracting
-#. Receipt'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Issue'
-#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'Warranty Claim'
-#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json
-#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json
-#: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.json
-#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:661
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json
-#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json
-#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json
-#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json
-#: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.json
-#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json
-#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json
-#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.json
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json
-#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json
-#: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json
-#: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json
-#: erpnext/projects/doctype/project/project.json
-#: erpnext/projects/doctype/project_update/project_update.json
-#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:34
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
-#: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.json
-#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json
-#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json
-#: erpnext/setup/doctype/driver/driver.json
-#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
-#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json
-#: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.json
-#: erpnext/stock/doctype/item/item.json
-#: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json
-#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json
-#: erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.json
-#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json
-#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json
-#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json
-#: erpnext/support/doctype/issue/issue.json
-#: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json
-msgid "Series"
-msgstr "ซีรีส์"
-
#. Label of the series_for_depreciation_entry (Data) field in DocType 'Company'
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
msgid "Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)"
@@ -49278,12 +49294,12 @@ msgid "Service Stop Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการ"
#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:45
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1779
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1793
msgid "Service Stop Date cannot be after Service End Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นวันที่หลังวันที่สิ้นสุดการให้บริการได้"
#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:42
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1776
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1790
msgid "Service Stop Date cannot be before Service Start Date"
msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มให้บริการ"
@@ -49307,7 +49323,7 @@ msgstr "ตั้งค่าล่วงหน้าและจัดสรร
#. Label of the set_basic_rate_manually (Check) field in DocType 'Stock Entry
#. Detail'
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:397
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:400
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json
msgid "Set Basic Rate Manually"
msgstr "ตั้งค่าอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง"
@@ -49326,8 +49342,8 @@ msgstr "คลังสินค้าสำหรับการจัดส่
msgid "Set Dropship Items Delivered Quantity"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:363
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:425
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:362
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:424
msgid "Set Finished Good Quantity"
msgstr "ตั้งค่าปริมาณสินค้าสำเร็จรูป"
@@ -49529,7 +49545,7 @@ msgstr "ตั้งค่าอัตราของรายการชุด
msgid "Set targets Item Group-wise for this Sales Person."
msgstr "ตั้งค่าเป้าหมายตามกลุ่มรายการสำหรับพนักงานขายนี้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1275
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1282
msgid "Set the Planned Start Date (an Estimated Date at which you want the Production to begin)"
msgstr "ตั้งค่าวันเริ่มต้นที่วางแผนไว้ (วันที่ประมาณการที่คุณต้องการให้การผลิตเริ่มต้น)"
@@ -50366,7 +50382,7 @@ msgstr ""
msgid "Simultaneous"
msgstr "พร้อมกัน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:847
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:850
msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table."
msgstr "เนื่องจากมีการสูญเสียกระบวนการ {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} คุณควรลดปริมาณลง {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} ในตารางรายการ"
@@ -50427,7 +50443,7 @@ msgstr "ข้ามการโอนวัสดุไปยัง WIP"
msgid "Skip Material Transfer to WIP Warehouse"
msgstr "ข้ามการโอนวัสดุไปยังคลังสินค้า WIP"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:563
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:574
msgid "Skipped {0} DocType(s):
{1}"
msgstr "ข้าม {0} ประเภทเอกสาร:
{1}"
@@ -50478,7 +50494,7 @@ msgstr "ขายโดย"
msgid "Solvency Ratios"
msgstr "อัตราส่วนความมั่นคงทางการเงิน"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4371
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4369
msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to update them. Please contact your System Manager."
msgstr "ข้อมูลบริษัทที่จำเป็นบางรายการขาดหายไป คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดตข้อมูลเหล่านี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
@@ -50551,11 +50567,11 @@ msgstr ""
msgid "Source Stock Entry (Manufacture)"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1009
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1012
msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2622
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2680
msgid "Source Stock Entry {0} has no finished goods quantity"
msgstr ""
@@ -50621,7 +50637,7 @@ msgstr "คลังสินค้าต้นทาง {0} ต้องเป
msgid "Source and Target Location cannot be same"
msgstr "ตำแหน่งต้นทางและเป้าหมายไม่สามารถเหมือนกันได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:975
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:978
msgid "Source and target warehouse cannot be same for row {0}"
msgstr "คลังสินค้าต้นทางและเป้าหมายไม่สามารถเหมือนกันสำหรับแถว {0}"
@@ -50634,9 +50650,9 @@ msgstr "คลังสินค้าต้นทางและเป้าห
msgid "Source of Funds (Liabilities)"
msgstr "แหล่งเงินทุน (หนี้สิน)"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:942
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:958
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:965
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:945
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:961
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:968
msgid "Source warehouse is mandatory for row {0}"
msgstr "คลังสินค้าต้นทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแถว {0}"
@@ -50727,6 +50743,11 @@ msgstr "ปริมาณที่แยกต้องน้อยกว่า
msgid "Split across {} accounts"
msgstr ""
+#. Description of the 'Sales Team' (Table) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Split commission credit across multiple sales persons."
+msgstr ""
+
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2480
msgid "Splitting {0} {1} into {2} rows as per Payment Terms"
msgstr "กำลังแยก {0} {1} เป็น {2} แถวตามเงื่อนไขการชำระเงิน"
@@ -50780,7 +50801,7 @@ msgstr "ชื่อขั้นตอน"
msgid "Stale Days"
msgstr "วันที่หมดอายุ"
-#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:161
+#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:162
msgid "Stale Days should start from 1."
msgstr "วันที่หมดอายุควรเริ่มจาก 1"
@@ -50849,6 +50870,10 @@ msgstr "ชื่อที่ปรากฏ"
msgid "Start / Resume"
msgstr "เริ่มต้น / ดำเนินการต่อ"
+#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:45
+msgid "Start Date cannot be after End Date"
+msgstr ""
+
#: erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py:40
msgid "Start Date cannot be before the current date"
msgstr "ไม่สามารถเริ่มก่อนวันที่ปัจจุบันได้"
@@ -50857,7 +50882,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเริ่มก่อนวันที่
msgid "Start Date should be lower than End Date"
msgstr "วันที่เริ่มต้นควรต่ำกว่าวันที่สิ้นสุด"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:662
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:660
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:124
msgid "Start Job"
msgstr "เริ่มงาน"
@@ -50999,11 +51024,6 @@ msgstr "สถานะต้องเป็นหนึ่งใน {0}"
msgid "Status set to rejected as there are one or more rejected readings."
msgstr "สถานะถูกตั้งเป็นปฏิเสธ เนื่องจากมีการอ่านค่าที่ถูกปฏิเสธหนึ่งครั้งหรือมากกว่า"
-#. Description of the 'Supplier Details' (Text) field in DocType 'Supplier'
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-msgid "Statutory info and other general information about your Supplier"
-msgstr "ข้อมูลตามกฎหมายและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้จัดหาของคุณ"
-
#. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account'
#. Label of a Desktop Icon
#. Group in Incoterm's connections
@@ -51135,7 +51155,7 @@ msgstr "บันทึกการปิดสต็อก"
msgid "Stock Details"
msgstr "รายละเอียดสินค้าคงคลัง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1186
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1189
msgid "Stock Entries already created for Work Order {0}: {1}"
msgstr "รายการสต็อกถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับคำสั่งงาน {0}: {1}"
@@ -51202,7 +51222,7 @@ msgstr "รายการสต็อกถูกสร้างขึ้นแ
msgid "Stock Entry {0} created"
msgstr "สร้างรายการสต็อก {0} แล้ว"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1583
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1601
msgid "Stock Entry {0} has created"
msgstr "รายการสต็อก {0} ถูกสร้างขึ้นแล้ว"
@@ -51370,7 +51390,7 @@ msgstr "ปริมาณสต็อกที่คาดการณ์"
#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
#: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:82
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:76
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:34
#: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:34
msgid "Stock Qty"
@@ -51453,7 +51473,7 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:175
#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:180
#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_dashboard.py:12
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:743
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:746
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:674
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1237
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1644
@@ -51480,7 +51500,7 @@ msgstr "ยกเลิกรายการจองสต็อกแล้ว
#: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:1037
#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:2245
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2306
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2338
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1777
msgid "Stock Reservation Entries Created"
msgstr "สร้างรายการจองสต็อกแล้ว"
@@ -51650,7 +51670,7 @@ msgstr "ธุรกรรมหุ้น"
#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json
#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json
#: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:35
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:88
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:82
#: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:110
#: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:508
#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:296
@@ -51782,11 +51802,11 @@ msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังส
msgid "Stock cannot be reserved in the group warehouse {0}."
msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {0} ได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1266
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1273
msgid "Stock cannot be updated against the following Delivery Notes: {0}"
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสต็อกกับใบส่งของต่อไปนี้: {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1335
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1342
msgid "Stock cannot be updated because the invoice contains a drop shipping item. Please disable 'Update Stock' or remove the drop shipping item."
msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสต็อกได้เนื่องจากใบแจ้งหนี้มีรายการจัดส่งโดยตรง โปรดปิดใช้งาน 'อัปเดตสต็อก' หรือเอารายการจัดส่งโดยตรงออก"
@@ -51811,7 +51831,7 @@ msgstr "สต็อกถูกยกเลิกการจองสำหร
msgid "Stock not available for Item {0} in Warehouse {1}."
msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1}"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:835
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:826
msgid "Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2} {3}."
msgstr "ปริมาณสต็อกไม่เพียงพอสำหรับรหัสรายการ: {0} ในคลังสินค้า {1} ปริมาณที่มีอยู่ {2} {3}"
@@ -51910,7 +51930,7 @@ msgstr "คลังสินค้าชิ้นส่วนย่อย"
#. Label of the operation (Link) field in DocType 'Job Card Time Log'
#. Name of a DocType
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:310
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:309
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_time_log/job_card_time_log.json
#: erpnext/manufacturing/doctype/sub_operation/sub_operation.json
msgid "Sub Operation"
@@ -52071,7 +52091,7 @@ msgstr "ปัจจัยการแปลงการจ้างช่วง
msgid "Subcontracting Delivery"
msgstr "การจ้างช่วงงาน"
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:362
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:360
msgid "Subcontracting Finished Good"
msgstr ""
@@ -52252,7 +52272,7 @@ msgstr "การส่งคืนการรับเหมาช่วง"
msgid "Subcontracting Sales Order"
msgstr "ใบสั่งขายที่รับช่วงต่อ"
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:336
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:334
msgid "Subcontracting Service Item"
msgstr ""
@@ -52272,7 +52292,7 @@ msgid "Subdivision"
msgstr "การแบ่งย่อย"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:972
-#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1086
+#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1092
msgid "Submit Action Failed"
msgstr "การส่งล้มเหลว"
@@ -52300,7 +52320,7 @@ msgstr "ส่งคำสั่งงานนี้เพื่อดำเน
msgid "Submit your Quotation"
msgstr "ส่งใบเสนอราคาของคุณ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1493
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1511
msgid "Submitted Job Card cannot be processed."
msgstr ""
@@ -52468,11 +52488,11 @@ msgstr "นำเข้า {0} รายการจาก {1} สำเร็
msgid "Successfully imported {0} records."
msgstr "นำเข้า {0} รายการสำเร็จ"
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:202
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:243
msgid "Successfully linked to Customer"
msgstr "เชื่อมโยงกับลูกค้าสำเร็จ"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:271
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:273
msgid "Successfully linked to Supplier"
msgstr "เชื่อมโยงกับผู้จัดจำหน่ายสำเร็จ"
@@ -52636,7 +52656,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา"
#: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:63
#: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json
#: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py:77
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:253
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:255
#: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:197
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1703
@@ -52804,7 +52824,7 @@ msgstr "วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำ
msgid "Supplier Invoice No"
msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1812
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1815
msgid "Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}"
msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายมีอยู่ในใบแจ้งหนี้ซื้อ {0}"
@@ -52877,8 +52897,6 @@ msgid "Supplier Number At Customer"
msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่ายที่ลูกค้า"
#. Label of the supplier_numbers (Table) field in DocType 'Customer'
-#. Label of the supplier_numbers_section (Section Break) field in DocType
-#. 'Customer'
#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
msgid "Supplier Numbers"
msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่าย"
@@ -52907,16 +52925,6 @@ msgstr "หมายเลขชิ้นส่วนผู้จัดจำห
msgid "Supplier Portal Users"
msgstr "ผู้ใช้พอร์ทัลผู้จัดจำหน่าย"
-#. Label of the supplier_primary_address (Link) field in DocType 'Supplier'
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-msgid "Supplier Primary Address"
-msgstr "ที่อยู่หลักของผู้จัดจำหน่าย"
-
-#. Label of the supplier_primary_contact (Link) field in DocType 'Supplier'
-#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
-msgid "Supplier Primary Contact"
-msgstr "ผู้ติดต่อหลักของผู้จัดจำหน่าย"
-
#. Label of the ref_sq (Link) field in DocType 'Purchase Order'
#. Label of the supplier_quotation (Link) field in DocType 'Purchase Order
#. Item'
@@ -53064,11 +53072,6 @@ msgstr "ผู้จัดจำหน่ายส่งมอบให้ลู
msgid "Supplier is required for all selected Items"
msgstr "ผู้จัดหาสินค้าจำเป็นสำหรับสินค้าที่เลือกไว้ทั้งหมด"
-#. Description of the 'Supplier Numbers' (Table) field in DocType 'Customer'
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
-msgid "Supplier numbers assigned by the customer"
-msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่ายที่กำหนดโดยลูกค้า"
-
#. Description of a DocType
#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
msgid "Supplier of Goods or Services."
@@ -53078,6 +53081,11 @@ msgstr "ผู้จัดจำหน่ายสินค้าและบร
msgid "Supplier {0} not found in {1}"
msgstr "ไม่พบผู้จัดจำหน่าย {0} ใน {1}"
+#. Description of the 'Tax ID' (Data) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Supplier's tax identification number (e.g. PAN, VAT, GST)"
+msgstr ""
+
#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:67
msgid "Supplier(s)"
msgstr "ผู้จัดจำหน่าย"
@@ -53143,10 +53151,6 @@ msgstr "ทีมสนับสนุน"
msgid "Support Tickets"
msgstr "ตั๋วการสนับสนุน"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:89
-msgid "Supported Variables:"
-msgstr ""
-
#: erpnext/accounts/report/calculated_discount_mismatch/calculated_discount_mismatch.py:64
msgid "Suspected Discount Amount"
msgstr "จำนวนเงินส่วนลดที่สงสัย"
@@ -53221,6 +53225,12 @@ msgstr "ระบบจะไม่ตรวจสอบการเรียก
msgid "System will notify to increase or decrease quantity or amount "
msgstr "ระบบจะแจ้งให้ทราบเพื่อเพิ่มหรือลดปริมาณหรือจำนวน "
+#. Description of the 'Tax Withholding Category' (Link) field in DocType
+#. 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "TDS / withholding tax category applied when paying this supplier"
+msgstr ""
+
#. Name of a report
#. Label of a Workspace Sidebar Item
#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.json
@@ -53228,7 +53238,7 @@ msgstr "ระบบจะแจ้งให้ทราบเพื่อเพ
msgid "TDS Computation Summary"
msgstr "สรุปการคำนวณ TDS"
-#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1570
+#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1573
msgid "TDS Deducted"
msgstr "หัก ณ ที่จ่าย TDS"
@@ -53236,6 +53246,12 @@ msgstr "หัก ณ ที่จ่าย TDS"
msgid "TDS Payable"
msgstr "ภาษีหัก ณ ที่จ่าย"
+#. Description of the 'Tax Withholding Category' (Link) field in DocType
+#. 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "TDS/TCS is calculated at the rate defined here on every payment from this customer."
+msgstr ""
+
#. Description of a DocType
#: erpnext/stock/doctype/item_website_specification/item_website_specification.json
msgid "Table for Item that will be shown in Web Site"
@@ -53266,23 +53282,23 @@ msgstr "เป้าหมาย ({})"
msgid "Target Asset"
msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:209
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:212
msgid "Target Asset {0} cannot be cancelled"
msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย {0} ไม่สามารถยกเลิกได้"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:207
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:210
msgid "Target Asset {0} cannot be submitted"
msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย {0} ไม่สามารถส่งได้"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:203
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:206
msgid "Target Asset {0} cannot be {1}"
msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย {0} ไม่สามารถ {1}"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:213
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:216
msgid "Target Asset {0} does not belong to company {1}"
msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย {0} ไม่เป็นของบริษัท {1}"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:192
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:195
msgid "Target Asset {0} needs to be composite asset"
msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย {0} จำเป็นต้องเป็นสินทรัพย์แบบผสม"
@@ -53328,7 +53344,7 @@ msgstr "เป้าหมายอัตราขาเข้า"
msgid "Target Item Code"
msgstr "รหัสสินค้าเป้าหมาย"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:183
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:186
msgid "Target Item {0} must be a Fixed Asset item"
msgstr "รายการเป้าหมาย {0} ต้องเป็นรายการสินทรัพย์ถาวร"
@@ -53409,9 +53425,9 @@ msgstr "Target Warehouse ถูกกำหนดไว้สำหรับส
msgid "Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order Item."
msgstr "คลังสินค้าเป้าหมาย {0} ต้องเป็นคลังสินค้าเดียวกันกับคลังสินค้าปลายทาง {1} ในรายการสินค้าขาเข้าตามสัญญาช่วง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:948
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:954
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:969
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:951
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:957
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:972
msgid "Target warehouse is mandatory for row {0}"
msgstr ""
@@ -53639,6 +53655,11 @@ msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภา
msgid "Tax Id: {0}"
msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: {0}"
+#. Label of the taxation_section (Section Break) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Tax Identification"
+msgstr ""
+
#. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace
#: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json
msgid "Tax Masters"
@@ -53859,7 +53880,7 @@ msgstr "หักภาษี ณ ที่จ่าย เฉพาะส่ว
#. Detail'
#: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json
#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:239
-#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1262
+#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1248
msgid "Taxable Amount"
msgstr "จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี"
@@ -54413,7 +54434,7 @@ msgstr "เงื่อนไขการชำระเงินในแถว
msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing Stock Reservation Entries before updating the Pick List."
msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจองสินค้าคงคลังไม่สามารถอัปเดตได้ หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำให้ยกเลิกการจองสินค้าคงคลังที่มีอยู่ก่อนทำการอัปเดตรายการเลือก"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3074
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3132
msgid "The Process Loss Qty has reset as per job cards Process Loss Qty"
msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการได้ถูกตั้งค่าใหม่ตามปริมาณการสูญเสียกระบวนการในบัตรงาน"
@@ -54429,7 +54450,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลที่แถว #{0}: {1}
msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction."
msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไว้สำหรับ {1} {2} และไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอื่นใดได้"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2040
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2098
msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}"
msgstr "บันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0} ไม่สามารถใช้ได้กับรายการนี้. 'ประเภทของรายการ' ควรเป็น 'ส่งออก' แทนที่จะเป็น 'นำเข้า' ในบันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0}"
@@ -54465,7 +54486,7 @@ msgstr ""
msgid "The bank account is not a company account. Please select a company account"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1310
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1357
msgid "The batch {0} is already reserved in {1} {2}. So, cannot proceed with the {3} {4}, which is created against the {5} {6}."
msgstr "ชุดการผลิต {0} ได้ถูกจองไว้แล้วใน {1} {2}ดังนั้น ไม่สามารถดำเนินการกับ {3} {4}ซึ่งถูกสร้างขึ้นตาม {5} {6}ได้"
@@ -54477,7 +54498,7 @@ msgstr ""
msgid "The company {0} is not in United Arab Emirates. UAE VAT 201 report is only available for companies in United Arab Emirates."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1348
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1366
msgid "The completed quantity {0} of an operation {1} cannot be greater than the completed quantity {2} of a previous operation {3}."
msgstr "ปริมาณที่ดำเนินการเสร็จสิ้น {0} ของการดำเนินการ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ดำเนินการเสร็จสิ้น {2} ของการดำเนินการก่อนหน้า {3}"
@@ -54485,7 +54506,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ดำเนินการเสร็จส
msgid "The currency of invoice {} ({}) is different from the currency of this dunning ({})."
msgstr "สกุลเงินของใบแจ้งหนี้ {} ({}) แตกต่างจากสกุลเงินของการแจ้งเตือนนี้ ({})"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:209
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:200
msgid "The current POS opening entry is outdated. Please close it and create a new one."
msgstr "รายการเปิด POS ปัจจุบันล้าสมัยแล้ว กรุณาปิดรายการนี้และสร้างรายการใหม่"
@@ -54497,7 +54518,7 @@ msgstr ""
msgid "The date of the transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1223
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1230
msgid "The default BOM for that item will be fetched by the system. You can also change the BOM."
msgstr "ระบบจะดึง BOM เริ่มต้นสำหรับรายการนั้น คุณสามารถเปลี่ยน BOM ได้"
@@ -54620,7 +54641,7 @@ msgstr "วันหยุดใน {0} ไม่อยู่ระหว่า
msgid "The invoice is not fully allocated as there is a difference of {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1244
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1307
msgid "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as {type_of} item from its Item master."
msgstr "รายการ {item} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการ"
@@ -54628,7 +54649,7 @@ msgstr "รายการ {item} ไม่ได้ถูกทำเครื
msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :"
msgstr "รายการ {0} และ {1} มีอยู่ใน {2} ต่อไปนี้:"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1237
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1300
msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters."
msgstr "รายการ {items} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการของพวกเขา"
@@ -54733,7 +54754,7 @@ msgstr ""
msgid "The reference number of the transaction"
msgstr ""
-#: erpnext/public/js/utils.js:968
+#: erpnext/public/js/utils.js:985
msgid "The reserved stock will be released when you update items. Are you certain you wish to proceed?"
msgstr "สต็อกที่จองไว้จะถูกปล่อยเมื่อคุณอัปเดตรายการ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"
@@ -54790,7 +54811,7 @@ msgstr "หุ้นไม่มีอยู่กับ {0}"
msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation."
msgstr "สต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1} เป็นลบเมื่อวันที่ {2} คุณควรสร้างรายการบวก {3} ก่อนวันที่ {4} และเวลา {5} เพื่อโพสต์อัตราการประเมินมูลค่าที่ถูกต้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน เอกสาร."
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:737
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:740
msgid "The stock has been reserved for the following Items and Warehouses, un-reserve the same to {0} the Stock Reconciliation:
{1}"
msgstr "สต็อกถูกจองไว้สำหรับรายการและคลังสินค้าต่อไปนี้ ยกเลิกการจองเพื่อ {0} การกระทบยอดสต็อก:
{1}"
@@ -54812,11 +54833,11 @@ msgstr ""
msgid "The system will create a Sales Invoice or a POS Invoice from the POS interface based on this setting. For high-volume transactions, it is recommended to use POS Invoice."
msgstr "ระบบจะสร้างใบแจ้งหนี้การขายหรือใบแจ้งหนี้ POS จากอินเทอร์เฟซ POS ตามการตั้งค่านี้ สำหรับการทำธุรกรรมที่มีปริมาณมาก แนะนำให้ใช้ใบแจ้งหนี้ POS"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1011
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1110
msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage"
msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะร่าง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1022
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1121
msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage"
msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะที่ส่งแล้ว"
@@ -54864,15 +54885,15 @@ msgstr "ค่าของ {0} แตกต่างกันระหว่า
msgid "The value {0} is already assigned to an existing Item {1}."
msgstr "ค่า {0} ถูกกำหนดให้กับรายการที่มีอยู่แล้ว {1}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1251
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1258
msgid "The warehouse where you store finished Items before they are shipped."
msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บรายการที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะจัดส่ง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1244
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1251
msgid "The warehouse where you store your raw materials. Each required item can have a separate source warehouse. Group warehouse also can be selected as source warehouse. On submission of the Work Order, the raw materials will be reserved in these warehouses for production usage."
msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บวัตถุดิบของคุณ รายการที่ต้องการแต่ละรายการสามารถมีคลังสินค้าแหล่งที่มาแยกต่างหากได้ คลังสินค้ากลุ่มยังสามารถเลือกเป็นคลังสินค้าแหล่งที่มาได้ เมื่อส่งคำสั่งงาน วัตถุดิบจะถูกจองในคลังสินค้าเหล่านี้เพื่อการใช้งานในการผลิต"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1256
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1263
msgid "The warehouse where your Items will be transferred when you begin production. Group Warehouse can also be selected as a Work in Progress warehouse."
msgstr "คลังสินค้าที่รายการของคุณจะถูกโอนเมื่อคุณเริ่มการผลิต คลังสินค้ากลุ่มยังสามารถเลือกเป็นคลังสินค้างานระหว่างทำได้"
@@ -54880,11 +54901,11 @@ msgstr "คลังสินค้าที่รายการของคุ
msgid "The withdrawal or deposit amounts - only required if there's no amount column."
msgstr ""
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:908
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:909
msgid "The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3})"
msgstr "{0} ({1}) ต้องเท่ากับ {2} ({3})"
-#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3359
+#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3373
msgid "The {0} contains Unit Price Items."
msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย"
@@ -54900,7 +54921,7 @@ msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว"
msgid "The {0} {1} does not match with the {0} {2} in the {3} {4}"
msgstr "{0} {1} ไม่ตรงกับ {0} {2} ใน {3} {4}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1014
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1015
msgid "The {0} {1} is used to calculate the valuation cost for the finished good {2}."
msgstr "{0} {1} ถูกใช้ในการคำนวณต้นทุนการประเมินมูลค่าสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {2}"
@@ -54985,7 +55006,7 @@ msgstr "ไม่พบชุดข้อมูลที่ตรงกับ {0
msgid "There is one unreconciled transaction before {0}."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1977
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2035
msgid "There must be atleast 1 Finished Good in this Stock Entry"
msgstr "ต้องมีสินค้าสำเร็จรูปอย่างน้อย 1 รายการในรายการสต็อกนี้"
@@ -55049,7 +55070,7 @@ msgstr "สรุปเดือนนี้"
msgid "This PDF is password protected. Please set the correct statement password on the Bank Account and try again."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1745
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1754
msgid "This Payment Entry is reconciled with {0}. Cancelling will automatically unreconcile it. Do you want to proceed?"
msgstr ""
@@ -55097,7 +55118,7 @@ msgstr ""
msgid "This covers all scorecards tied to this Setup"
msgstr "ครอบคลุมการ์ดคะแนนทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการตั้งค่านี้"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:489
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:500
msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?"
msgstr "เอกสารนี้เกินขีดจำกัด {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำ {3} อื่นกับ {2} เดียวกันหรือไม่?"
@@ -55200,7 +55221,7 @@ msgstr "นี่ถือว่าอันตรายจากมุมมอ
msgid "This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice"
msgstr "สิ่งนี้ทำเพื่อจัดการบัญชีในกรณีที่สร้างใบรับซื้อหลังจากใบแจ้งหนี้ซื้อ"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1237
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1244
msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox."
msgstr "สิ่งนี้เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการวางแผนวัสดุสำหรับชุดย่อยของรายการที่คุณกำลังผลิต ให้เปิดใช้งานนี้ไว้ หากคุณวางแผนและผลิตชุดย่อยแยกกัน คุณสามารถปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายนี้ได้"
@@ -55245,7 +55266,7 @@ msgstr "ตัวกรองรายการนี้ถูกใช้แล
#: erpnext/www/banking.py:35
msgid "This method is only meant for developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีการนี้มีไว้สำหรับโหมดนักพัฒนาเท่านั้น"
#. Header text in the CRM Workspace
#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json
@@ -55275,7 +55296,7 @@ msgstr ""
msgid "This schedule was created when Asset {0} was adjusted through Asset Value Adjustment {1}."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกปรับผ่านการปรับมูลค่าสินทรัพย์ {1}"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:476
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:479
msgid "This schedule was created when Asset {0} was consumed through Asset Capitalization {1}."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกใช้ผ่านการเพิ่มทุนสินทรัพย์ {1}"
@@ -55283,11 +55304,11 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ
msgid "This schedule was created when Asset {0} was repaired through Asset Repair {1}."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกซ่อมแซมผ่านการซ่อมแซมสินทรัพย์ {1}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1542
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1549
msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored due to Sales Invoice {1} cancellation."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนค่าเนื่องจากการยกเลิกใบแจ้งหนี้ขาย {1}"
-#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:585
+#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:588
msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored on Asset Capitalization {1}'s cancellation."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนค่าเนื่องจากการยกเลิกการเพิ่มทุนสินทรัพย์ {1}"
@@ -55295,7 +55316,7 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ
msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนค่า"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1538
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1545
msgid "This schedule was created when Asset {0} was returned through Sales Invoice {1}."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนผ่านใบแจ้งหนี้ขาย {1}"
@@ -55307,7 +55328,7 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ
msgid "This schedule was created when Asset {0} was {1} into new Asset {2}."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูก {1} เป็นสินทรัพย์ใหม่ {2}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1514
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1521
msgid "This schedule was created when Asset {0} was {1} through Sales Invoice {2}."
msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูก {1} ผ่านใบแจ้งหนี้ขาย {2}"
@@ -55500,7 +55521,7 @@ msgstr "เวลาเป็นนาที"
msgid "Time in mins."
msgstr "เวลาเป็นนาที"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:885
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:886
msgid "Time logs are required for {0} {1}"
msgstr "จำเป็นต้องมีบันทึกเวลาสำหรับ {0} {1}"
@@ -55519,6 +55540,12 @@ msgstr "เวลา (เป็นนาที)"
msgid "Timeline"
msgstr "ไทม์ไลน์"
+#. Description of the 'PCV Job Timeout (seconds)' (Int) field in DocType
+#. 'Accounts Settings'
+#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
+msgid "Timeout (in seconds) for each background job enqueued by Process Period Closing Voucher"
+msgstr ""
+
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:36
#: erpnext/public/js/projects/timer.js:5
msgid "Timer"
@@ -55562,7 +55589,7 @@ msgstr "รายละเอียดใบลงเวลา"
msgid "Timesheet for tasks."
msgstr "แบบฟอร์มบันทึกเวลาทำงานสำหรับงาน"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:935
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:942
msgid "Timesheet {0} cannot be invoiced in its current state"
msgstr "Timesheet {0} ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ได้ในสถานะปัจจุบัน"
@@ -55834,24 +55861,18 @@ msgstr "เพื่อเพิ่มการดำเนินการ ใ
msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled."
msgstr "เพื่อเพิ่มวัตถุดิบของรายการที่จ้างช่วง หากไม่ได้เปิดใช้งานการรวมรายการที่ขยายแล้ว"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:482
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:493
msgid "To allow over billing, update \"Over Billing Allowance\" in Accounts Settings or the Item."
msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการเรียกเก็บเงินเกิน ให้อัปเดต \"วงเงินการเรียกเก็บเงินเกิน\" ในตั้งค่าบัญชีหรือสินค้า"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:476
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:487
msgid "To allow over ordering, update \"Over Order Allowance\" in Buying Settings."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:478
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:489
msgid "To allow over receipt / delivery, update \"Over Receipt/Delivery Allowance\" in Stock Settings or the Item."
msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการรับ/ส่งเกิน ให้อัปเดต \"การอนุญาตให้รับ/ส่งเกิน\" ใน การตั้งค่าสต็อก หรือในรายการสินค้า"
-#. Description of the 'Mandatory Depends On' (Small Text) field in DocType
-#. 'Inventory Dimension'
-#: erpnext/stock/doctype/inventory_dimension/inventory_dimension.json
-msgid "To apply condition on parent field use parent.field_name and to apply condition on child table use doc.field_name. Here field_name could be based on the actual column name of the respective field."
-msgstr "เพื่อใช้เงื่อนไขในฟิลด์หลัก ใช้ parent.field_name และเพื่อใช้เงื่อนไขในตารางลูก ใช้ doc.field_name โดยที่ field_name อาจอ้างอิงจากชื่อคอลัมน์จริงของฟิลด์ที่เกี่ยวข้อง"
-
#. Label of the delivered_by_supplier (Check) field in DocType 'Purchase Order
#. Item'
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json
@@ -56044,6 +56065,22 @@ msgstr "รวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม"
msgid "Total Advance"
msgstr "รวมเงินล่วงหน้า"
+#: erpnext/public/js/utils.js:250
+msgid "Total Advance Paid"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/utils.js:195
+msgid "Total Advance Paid: {0}"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/utils.js:252
+msgid "Total Advance Received"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/utils.js:198
+msgid "Total Advance Received: {0}"
+msgstr ""
+
#. Label of the total_allocated_amount (Currency) field in DocType 'Payment
#. Entry'
#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json
@@ -56176,12 +56213,12 @@ msgstr "รวมค่าคอมมิชชั่น"
#. Label of the total_completed_qty (Float) field in DocType 'Job Card'
#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:904
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:905
#: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:174
msgid "Total Completed Qty"
msgstr "รวมปริมาณที่เสร็จสิ้น"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:191
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:192
msgid "Total Completed Qty is required for Job Card {0}, please start and complete the job card before submission"
msgstr "จำเป็นต้องมีจำนวนที่เสร็จสิ้นทั้งหมดสำหรับบัตรงาน {0}กรุณาเริ่มและกรอกบัตรงานให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนการส่ง"
@@ -56686,7 +56723,11 @@ msgstr "รวมเวลา (เป็นนาที)"
msgid "Total Time in Mins"
msgstr "รวมเวลาในนาที"
-#: erpnext/public/js/utils.js:193
+#: erpnext/public/js/utils.js:253
+msgid "Total Unpaid"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/public/js/utils.js:200
msgid "Total Unpaid: {0}"
msgstr "รวมค้างชำระ: {0}"
@@ -56765,7 +56806,7 @@ msgstr "เวลาทั้งหมดที่ใช้กับเวิร
msgid "Total allocated percentage for sales team should be 100"
msgstr "เปอร์เซ็นต์ที่จัดสรรสำหรับทีมขายควรเป็น 100"
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:193
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:194
msgid "Total contribution percentage should be equal to 100"
msgstr "เปอร์เซ็นต์การสนับสนุนรวมควรเท่ากับ 100"
@@ -56883,22 +56924,6 @@ msgstr "ข้อมูลสถานะการติดตาม"
msgid "Tracking URL"
msgstr "URL การติดตาม"
-#. Option for the 'Apply On' (Select) field in DocType 'Pricing Rule'
-#. Option for the 'Apply On' (Select) field in DocType 'Promotional Scheme'
-#. Label of the transaction_tab (Tab Break) field in DocType 'Selling Settings'
-#. Label of the transaction (Select) field in DocType 'Authorization Rule'
-#. Option for the 'Based On' (Select) field in DocType 'Repost Item Valuation'
-#: erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.py:1057
-#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json
-#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.json
-#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_dashboard.py:10
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:219
-#: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json
-#: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json
-#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json
-msgid "Transaction"
-msgstr "ธุรกรรม"
-
#. Label of the transaction_currency (Link) field in DocType 'GL Entry'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'Payment Request'
#: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json
@@ -56956,11 +56981,11 @@ msgstr "รายการบันทึกการลบธุรกรรม
msgid "Transaction Deletion Record To Delete"
msgstr "บันทึกการลบรายการธุรกรรม เพื่อลบ"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1103
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1114
msgid "Transaction Deletion Record {0} is already running. {1}"
msgstr "{1}บันทึกการลบธุรกรรม {0} กำลังทำงานอยู่แล้ว"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1122
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1133
msgid "Transaction Deletion Record {0} is currently deleting {1}. Cannot save documents until deletion completes."
msgstr "บันทึกการลบรายการธุรกรรม {0} กำลังลบ {1}ไม่สามารถบันทึกเอกสารได้จนกว่าการลบจะเสร็จสมบูรณ์"
@@ -57065,7 +57090,7 @@ msgstr "ธุรกรรมที่มีการหักภาษี ณ
msgid "Transaction from which tax is withheld"
msgstr "ธุรกรรมที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:862
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:863
msgid "Transaction not allowed against stopped Work Order {0}"
msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำธุรกรรมกับคำสั่งงานที่หยุด {0}"
@@ -57112,11 +57137,16 @@ msgstr "ประวัติธุรกรรมรายปี"
msgid "Transactions against the Company already exist! Chart of Accounts can only be imported for a Company with no transactions."
msgstr "มีธุรกรรมกับบริษัทแล้ว! ผังบัญชีนำเข้าได้เฉพาะบริษัทที่ไม่มีธุรกรรมเท่านั้น"
+#. Description of the 'Credit Limit' (Table) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Transactions are blocked or warned when outstanding balance exceeds this amount."
+msgstr ""
+
#: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:239
msgid "Transactions to be imported into the system"
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1199
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1206
msgid "Transactions using Sales Invoice in POS are disabled."
msgstr "การใช้ใบแจ้งหนี้ขายใน POS ถูกปิดใช้งาน"
@@ -57551,7 +57581,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่
#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:480
#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:70
#: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:110
-#: erpnext/public/js/stock_analytics.js:94 erpnext/public/js/utils.js:841
+#: erpnext/public/js/stock_analytics.js:94 erpnext/public/js/utils.js:858
#: erpnext/quality_management/doctype/quality_goal_objective/quality_goal_objective.json
#: erpnext/quality_management/doctype/quality_review_objective/quality_review_objective.json
#: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json
@@ -57581,7 +57611,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่
#: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:101
#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:87
#: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:55
-#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:75
+#: erpnext/stock/report/item_where_used/item_where_used.py:69
#: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:60
#: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:94
#: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:223
@@ -57661,7 +57691,7 @@ msgstr ""
msgid "UOM Name"
msgstr "ชื่อหน่วยวัด"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4274
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4332
msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}"
msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วยที่ต้องการสำหรับหน่วย: {0} ในรายการ: {1}"
@@ -57713,7 +57743,7 @@ msgstr "ยกเลิกการกระทบยอด"
msgid "UnReconcile Allocations"
msgstr "ยกเลิกการกระทบยอดการจัดสรร"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:466
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:477
msgid "Unable to fetch DocType details. Please contact system administrator."
msgstr "ไม่สามารถดึงรายละเอียด DocType ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ"
@@ -57817,7 +57847,7 @@ msgstr ""
msgid "Undo {}?"
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:938
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:949
msgid "Unexpected Naming Series Pattern"
msgstr "รูปแบบการตั้งชื่อที่ไม่คาดคิด"
@@ -58042,7 +58072,7 @@ msgstr "ยังไม่ได้กำหนดเวลา"
msgid "Unsecured Loans"
msgstr "สินเชื่อแบบไม่มีหลักประกัน"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1714
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1723
msgid "Unset Matched Payment Request"
msgstr "ยกเลิกการตั้งค่าคำขอชำระเงินที่ตรงกัน"
@@ -58192,7 +58222,7 @@ msgstr "อัปเดตสต็อกปัจจุบัน"
#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:324
#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js:43
-#: erpnext/public/js/utils.js:947
+#: erpnext/public/js/utils.js:964
#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:136
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:90
#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:946
@@ -58292,7 +58322,7 @@ msgstr "อัปเดตข้อมูลต้นทุนและการ
msgid "Updating Variants..."
msgstr "กำลังอัปเดตตัวแปร..."
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1199
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1206
msgid "Updating Work Order status"
msgstr "กำลังอัปเดตสถานะคำสั่งงาน"
@@ -58302,7 +58332,7 @@ msgstr "อัปเดตข้อมูล"
#: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:114
msgid "Updating..."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังอัปเดต..."
#: erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation_tool/bank_reconciliation_tool.js:48
msgid "Upload Bank Statement"
@@ -58320,7 +58350,7 @@ msgstr ""
#: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:148
msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังอัปโหลด..."
#. Description of the 'Submit ERR Journals?' (Check) field in DocType 'Company'
#: erpnext/setup/doctype/company/company.json
@@ -58514,6 +58544,12 @@ msgstr "ใช้แล้ว"
msgid "Used for Production Plan"
msgstr "ใช้สำหรับแผนการผลิต"
+#. Description of the 'Is Internal Supplier' (Check) field in DocType
+#. 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Used for inter-company transactions"
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Purchase Expense Contra Account' (Link) field in DocType
#. 'Item Default'
#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json
@@ -58525,6 +58561,12 @@ msgstr ""
msgid "Used to create an opening Stock Entry with the Valuation Rate when the item is saved"
msgstr ""
+#. Description of the 'Tax Withholding Group' (Link) field in DocType
+#. 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "Used to pick the correct rate row inside the Tax Withholding Category for this supplier (e.g. Company vs Individual rates)"
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Account Category' (Link) field in DocType 'Account'
#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json
msgid "Used with Financial Report Template"
@@ -58558,6 +58600,10 @@ msgstr "เวลาการแก้ไขของผู้ใช้"
msgid "User has not applied rule on the invoice {0}"
msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้ใช้กฎในใบแจ้งหนี้ {0}"
+#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:176
+msgid "User not allowed to synchronize data from Frappe CRM on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext."
+msgstr ""
+
#: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:298
msgid "User {0} does not exist"
msgstr "ผู้ใช้ {0} ไม่มีอยู่"
@@ -58594,6 +58640,11 @@ msgstr "ผู้ใช้สามารถเปิดใช้งานช่
msgid "Users can make manufacture entry against Job Cards"
msgstr "ผู้ใช้สามารถทำการบันทึกการผลิตสำหรับบัตรงานได้"
+#. Description of the 'Portal Users' (Tab Break) field in DocType 'Customer'
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
+msgid "Users listed here can log into the customer portal to view their orders, invoices, and deliveries."
+msgstr ""
+
#. Description of the 'Role Allowed to over bill ' (Link) field in DocType
#. 'Accounts Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json
@@ -58867,11 +58918,11 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า"
msgid "Valuation Rate (In / Out)"
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า (เข้า / ออก)"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2042
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2031
msgid "Valuation Rate Missing"
msgstr "ไม่มีอัตราการประเมินมูลค่า"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2020
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2009
msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}."
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} จำเป็นสำหรับการทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2}"
@@ -58879,7 +58930,7 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำห
msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered"
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าเป็นสิ่งจำเป็นหากป้อนสต็อกเริ่มต้น"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:789
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:792
msgid "Valuation Rate required for Item {0} at row {1}"
msgstr "ต้องการอัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}"
@@ -58889,7 +58940,7 @@ msgstr "ต้องการอัตราการประเมินมู
msgid "Valuation and Total"
msgstr "การประเมินมูลค่าและรวม"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:993
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:996
msgid "Valuation rate for customer provided items has been set to zero."
msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการที่ลูกค้าให้ถูกตั้งค่าเป็นศูนย์"
@@ -58906,7 +58957,7 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำห
msgid "Valuation type charges can not be marked as Inclusive"
msgstr "ค่าธรรมเนียมประเภทการประเมินมูลค่าไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าเป็นแบบรวมได้"
-#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:231
+#: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:228
msgid "Valuation type charges can not marked as Inclusive"
msgstr "ค่าธรรมเนียมประเภทการประเมินมูลค่าไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าเป็นแบบรวมได้"
@@ -59004,7 +59055,7 @@ msgstr "วาระ"
#. Column Map'
#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวแปร"
#. Label of the variable_label (Link) field in DocType 'Supplier Scorecard
#. Scoring Variable'
@@ -59422,7 +59473,7 @@ msgstr ""
#: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:394
msgid "Voucher Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อใบสำคัญ"
#. Label of the voucher_no (Dynamic Link) field in DocType 'Advance Payment
#. Ledger Entry'
@@ -59728,7 +59779,7 @@ msgstr ""
msgid "Warehouse not found against the account {0}"
msgstr "ไม่พบคลังสินค้าสำหรับบัญชี {0}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1256
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1263
#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:414
msgid "Warehouse required for stock Item {0}"
msgstr "ต้องการคลังสินค้าสำหรับรายการสต็อก {0}"
@@ -59758,7 +59809,7 @@ msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่มีอยู่"
msgid "Warehouse {0} is not allowed for Sales Order {1}, it should be {2}"
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับคำสั่งขาย {1} ควรเป็น {2}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:813
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:816
msgid "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}."
msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด โปรดระบุบัญชีในระเบียนคลังสินค้าหรือกำหนดบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นในบริษัท {1}"
@@ -60045,10 +60096,6 @@ msgstr "ข้อกำหนดเว็บไซต์"
msgid "Website:"
msgstr "เว็บไซต์:"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:95
-msgid "Week of the year"
-msgstr ""
-
#: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.py:457
#: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:121
msgid "Week {0} {1}"
@@ -60187,7 +60234,12 @@ msgstr "เมื่อสร้างรายการ การป้อน
msgid "When enabled, it adds a cutoff date filter to Delivery Notes created in bulk from Sales Orders. This allows you to process orders only with a transaction date up to the specified cutoff date, which is useful for period-end processing and batch fulfillment."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:394
+#. Description of the 'Block Supplier' (Check) field in DocType 'Supplier'
+#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json
+msgid "When enabled, transactions with this supplier will be blocked based on the Hold Type below"
+msgstr ""
+
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:397
msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row."
msgstr "เมื่อมีสินค้าสำเร็จรูปหลายรายการ ({0}) ในรายการสต็อกการบรรจุใหม่ (Repack) อัตราพื้นฐานสำหรับสินค้าสำเร็จรูปทั้งหมดจะต้องถูกกำหนดด้วยตนเอง เพื่อกำหนดอัตราด้วยตนเอง ให้เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย 'กำหนดอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง' ในแถวของสินค้าสำเร็จรูปที่เกี่ยวข้อง"
@@ -60418,7 +60470,7 @@ msgstr "วัสดุที่ใช้ในคำสั่งงาน"
msgid "Work Order Item"
msgstr "รายการคำสั่งงาน"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1012
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1015
msgid "Work Order Mismatch"
msgstr ""
@@ -60467,8 +60519,8 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างคำสั่งงานไ
msgid "Work Order cannot be raised against a Item Template"
msgstr "ไม่สามารถสร้างคำสั่งงานสำหรับแม่แบบรายการได้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2662
-#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2742
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2694
+#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2774
msgid "Work Order has been {0}"
msgstr "คำสั่งงานได้ถูก {0}"
@@ -60480,11 +60532,11 @@ msgstr "ไม่ได้สร้างคำสั่งงาน"
msgid "Work Order {0} created"
msgstr "ใบสั่งงาน {0} สร้าง"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2638
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2696
msgid "Work Order {0} has no produced qty"
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1136
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1139
msgid "Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1}"
msgstr "คำสั่งงาน {0}: ไม่พบการ์ดงานสำหรับการดำเนินการ {1}"
@@ -60796,14 +60848,6 @@ msgstr "ชื่อปี"
msgid "Year Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มปี"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:92
-msgid "Year in 2 digits"
-msgstr ""
-
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:91
-msgid "Year in 4 digits"
-msgstr ""
-
#. Label of the year_of_passing (Int) field in DocType 'Employee Education'
#: erpnext/setup/doctype/employee_education/employee_education.json
msgid "Year of Passing"
@@ -60853,11 +60897,7 @@ msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิ
msgid "You can also set default CWIP account in Company {}"
msgstr "คุณยังสามารถตั้งค่าบัญชี CWIP เริ่มต้นในบริษัท {}"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:87
-msgid "You can also use variables in the series name by putting them between (.) dots"
-msgstr ""
-
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1057
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1064
msgid "You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account."
msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนบัญชีหลักเป็นบัญชีงบดุลหรือเลือกบัญชีอื่น"
@@ -60898,7 +60938,7 @@ msgstr ""
msgid "You can use {0} to reconcile against {1} later."
msgstr "คุณสามารถใช้ {0} เพื่อตรวจสอบความถูกต้องกับ {1} ในภายหลังได้"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1360
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1378
msgid "You can't make any changes to Job Card since Work Order is closed."
msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับการ์ดงานได้เนื่องจากคำสั่งงานถูกปิด"
@@ -60914,7 +60954,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถแลกคะแนนสะสม
msgid "You cannot change the rate if BOM is mentioned against any Item."
msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนอัตราได้หากมีการกล่าวถึง BOM สำหรับรายการใด ๆ"
-#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:136
+#: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:149
msgid "You cannot create a {0} within the closed Accounting Period {1}"
msgstr "คุณไม่สามารถสร้าง {0} ภายในช่วงเวลาบัญชีที่ปิด {1}"
@@ -60938,7 +60978,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถลบประเภทโครง
msgid "You cannot edit root node."
msgstr "คุณไม่สามารถแก้ไขโหนดรากได้"
-#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:196
+#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:197
msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'."
msgstr "คุณไม่สามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าทั้งสอง '{0}' และ '{1}' ได้พร้อมกัน"
@@ -60991,11 +61031,11 @@ msgstr "คุณไม่มีคะแนนสะสมเพียงพอ
msgid "You don't have enough points to redeem."
msgstr "คุณไม่มีคะแนนเพียงพอที่จะแลก"
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4446
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4444
msgid "You don't have permission to create a Company Address. Please contact your System Manager."
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4426
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4424
msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager."
msgstr ""
@@ -61003,15 +61043,15 @@ msgstr ""
msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}"
msgstr ""
-#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4420
+#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4418
msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager."
msgstr ""
-#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:291
+#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:303
msgid "You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details"
msgstr "คุณมีข้อผิดพลาด {} ขณะสร้างใบแจ้งหนี้เปิด ตรวจสอบ {} สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม"
-#: erpnext/public/js/utils.js:1047
+#: erpnext/public/js/utils.js:1064
msgid "You have already selected items from {0} {1}"
msgstr "คุณได้เลือกรายการจาก {0} {1} แล้ว"
@@ -61043,11 +61083,11 @@ msgstr ""
msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติในการตั้งค่าสต็อกเพื่อรักษาระดับการสั่งซื้อใหม่"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:281
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:272
msgid "You have unsaved changes. Do you want to save the invoice?"
msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณต้องการบันทึกใบแจ้งหนี้หรือไม่?"
-#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:743
+#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:734
msgid "You must select a customer before adding an item."
msgstr "คุณต้องเลือกลูกค้าก่อนเพิ่มรายการ"
@@ -61062,7 +61102,7 @@ msgstr "คุณเลือกกลุ่มบัญชี {1} เป็น
#. Option for the 'Provider' (Select) field in DocType 'Video'
#: erpnext/utilities/doctype/video/video.json
msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
#. Name of a report
#: erpnext/utilities/report/youtube_interactions/youtube_interactions.json
@@ -61111,7 +61151,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือศูนย์"
msgid "Zero Rated"
msgstr "อัตราศูนย์"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:723
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:726
msgid "Zero quantity"
msgstr "ปริมาณศูนย์"
@@ -61137,7 +61177,7 @@ msgstr "[สำคัญ] [ERPNext] ข้อผิดพลาดการส
msgid "`Allow Negative rates for Items`"
msgstr "`อนุญาตอัตราเชิงลบสำหรับรายการ`"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2034
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2023
msgid "after"
msgstr "หลังจาก"
@@ -61178,7 +61218,7 @@ msgid "cannot be greater than 100"
msgstr "ต้องไม่เกิน 100"
#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:341
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1145
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1152
msgid "dated {0}"
msgstr "ลงวันที่ {0}"
@@ -61231,10 +61271,6 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยน.โฮสต์"
msgid "fieldname"
msgstr "ชื่อฟิลด์"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:97
-msgid "fieldname on the document e.g."
-msgstr ""
-
#. Option for the 'Service Provider' (Select) field in DocType 'Currency
#. Exchange Settings'
#: erpnext/accounts/doctype/currency_exchange_settings/currency_exchange_settings.json
@@ -61312,7 +61348,7 @@ msgstr "จาก 5"
msgid "paid to"
msgstr "จ่ายให้กับ"
-#: erpnext/public/js/utils.js:463
+#: erpnext/public/js/utils.js:480
msgid "payments app is not installed. Please install it from {0} or {1}"
msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเงิน โปรดติดตั้งจาก {0} หรือ {1}"
@@ -61332,7 +61368,7 @@ msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเ
msgid "per hour"
msgstr "ต่อชั่วโมง"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2035
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2024
msgid "performing either one below:"
msgstr "ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่าง:"
@@ -61363,9 +61399,9 @@ msgstr "ได้รับจาก"
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankBalance.tsx:143
msgid "reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "กระทบยอดแล้ว"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1516
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1523
msgid "returned"
msgstr "ส่งคืน"
@@ -61400,7 +61436,7 @@ msgstr "ขวา"
msgid "sandbox"
msgstr "แซนด์บ็อกซ์"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1516
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1523
msgid "sold"
msgstr "ขายแล้ว"
@@ -61408,8 +61444,8 @@ msgstr "ขายแล้ว"
msgid "subscription is already cancelled."
msgstr "การสมัครสมาชิกถูกยกเลิกแล้ว"
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:492
-#: erpnext/controllers/status_updater.py:511
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:503
+#: erpnext/controllers/status_updater.py:522
msgid "target_ref_field"
msgstr "ฟิลด์อ้างอิงเป้าหมาย"
@@ -61427,14 +61463,14 @@ msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgid "to"
msgstr "ถึง"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3239
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3246
msgid "to unallocate the amount of this Return Invoice before cancelling it."
msgstr "เพื่อยกเลิกการจัดสรรจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้คืนนี้ก่อนที่จะยกเลิก"
#: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:178
#: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:182
msgid "transaction"
-msgstr ""
+msgstr "ธุรกรรม"
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:458
msgid "transaction selected"
@@ -61443,7 +61479,7 @@ msgstr ""
#: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:178
#: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:182
msgid "transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ธุรกรรม"
#: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:458
msgid "transactions selected"
@@ -61516,11 +61552,6 @@ msgstr "คูปอง {0} ที่ใช้คือ {1} ปริมาณ
msgid "{0} Digest"
msgstr "สรุป {0}"
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:263
-#: erpnext/public/js/utils/naming_series.js:403
-msgid "{0} Naming Series"
-msgstr ""
-
#: erpnext/accounts/utils.py:1570
msgid "{0} Number {1} is already used in {2} {3}"
msgstr "หมายเลข {0} {1} ถูกใช้แล้วใน {2} {3}"
@@ -61671,7 +61702,7 @@ msgstr "{0} ชั่วโมง"
msgid "{0} in row {1}"
msgstr "{0} ในแถว {1}"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:452
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:463
msgid "{0} is a child table and will be deleted automatically with its parent"
msgstr "{0} เป็นตารางลูกและจะถูกลบโดยอัตโนมัติพร้อมกับตารางแม่"
@@ -61685,7 +61716,7 @@ msgstr "{0} เป็นมิติการบัญชีที่จำเ
msgid "{0} is added multiple times on rows: {1}"
msgstr "{0} ถูกเพิ่มหลายครั้งในแถว: {1}"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:628
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:639
msgid "{0} is already running for {1}"
msgstr "{0} กำลังทำงานอยู่สำหรับ {1}"
@@ -61697,7 +61728,7 @@ msgstr "{0} ถูกบล็อกดังนั้นธุรกรรม
msgid "{0} is in Draft. Submit it before creating the Asset."
msgstr "{0} อยู่ในร่าง กรุณาส่งก่อนที่จะสร้างสินทรัพย์"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1171
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1178
msgid "{0} is mandatory for Item {1}"
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {1}"
@@ -61706,7 +61737,7 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรา
msgid "{0} is mandatory for account {1}"
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี {1}"
-#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:131
+#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:132
msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}"
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มีการสร้างระเบียนอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {1} ถึง {2}"
@@ -61718,7 +61749,7 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มี
msgid "{0} is not a CSV file."
msgstr ""
-#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:235
+#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:236
msgid "{0} is not a company bank account"
msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบริษัท"
@@ -61726,7 +61757,7 @@ msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบร
msgid "{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center"
msgstr "{0} ไม่ใช่โหนดกลุ่ม โปรดเลือกโหนดกลุ่มเป็นศูนย์ต้นทุนหลัก"
-#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:775
+#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:778
msgid "{0} is not a stock Item"
msgstr "{0} ไม่ใช่รายการสต็อก"
@@ -61750,7 +61781,7 @@ msgstr "{0} ไม่ได้ถูกเพิ่มในตาราง"
msgid "{0} is not enabled in {1}"
msgstr "{0} ไม่ได้เปิดใช้งานใน {1}"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:636
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:647
msgid "{0} is not running. Cannot trigger events for this Document"
msgstr "{0} ไม่ได้ทำงาน ไม่สามารถเรียกใช้งานสำหรับเอกสารนี้ได้"
@@ -61794,7 +61825,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} must be negative in return document"
msgstr "{0} ต้องเป็นค่าลบในเอกสารคืน"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2416
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2423
msgid "{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company or add the Company in the 'Allowed To Transact With'-Section in the Customer record."
msgstr "{0} ไม่อนุญาตให้ทำธุรกรรมกับ {1} โปรดเปลี่ยนบริษัทหรือเพิ่มบริษัทในส่วน 'อนุญาตให้ทำธุรกรรมด้วย' ในระเบียนลูกค้า"
@@ -61810,7 +61841,7 @@ msgstr "พารามิเตอร์ {0} ไม่ถูกต้อง"
msgid "{0} payment entries can not be filtered by {1}"
msgstr "ไม่สามารถกรองรายการชำระเงิน {0} ด้วย {1} ได้"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1732
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1779
msgid "{0} qty of Item {1} is being received into Warehouse {2} with capacity {3}."
msgstr "ปริมาณ {0} ของรายการ {1} กำลังถูกรับเข้าสู่คลังสินค้า {2} ที่มีความจุ {3}"
@@ -61823,7 +61854,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} transactions will be imported into the system. Please review the details below and click the 'Import' button to proceed."
msgstr ""
-#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:727
+#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:730
msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation."
msgstr "{0} หน่วยถูกจองไว้สำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2} โปรดยกเลิกการจองเพื่อ {3} การกระทบยอดสต็อก"
@@ -61839,16 +61870,16 @@ msgstr ""
msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction."
msgstr "{0} หน่วยของ {1} จำเป็นต้องใช้ใน {2} โดยมีมิติของสินค้าคงคลัง: {3} บน {4} {5} สำหรับ {6} เพื่อดำเนินการธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1687 erpnext/stock/stock_ledger.py:2183
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2197
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1676 erpnext/stock/stock_ledger.py:2172
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2186
msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2284 erpnext/stock/stock_ledger.py:2329
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2273 erpnext/stock/stock_ledger.py:2318
msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
-#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1681
+#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1670
msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction."
msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์"
@@ -61876,7 +61907,7 @@ msgstr "จะให้ส่วนลด {0}"
msgid "{0} will be set as the {1} in subsequently scanned items"
msgstr "{0} จะถูกตั้งค่าเป็น {1} ในรายการที่ถูกสแกนในภายหลัง"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1023
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1024
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}การแปล: \"การแปล\""
@@ -62025,7 +62056,7 @@ msgstr "{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน"
msgid "{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}"
msgstr "{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำได้เฉพาะในสกุลเงิน: {3}"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:945
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:948
msgid "{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}"
msgstr "{0} {1}: ศูนย์ต้นทุนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {2}"
@@ -62074,8 +62105,8 @@ msgstr "{0}% ของมูลค่ารวมในใบแจ้งหน
msgid "{0}'s {1} cannot be after {2}'s Expected End Date."
msgstr "{1} ของ {0} ไม่สามารถอยู่หลังวันที่สิ้นสุดที่คาดไว้ของ {2}"
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1332
-#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1340
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1350
+#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1358
msgid "{0}, complete the operation {1} before the operation {2}."
msgstr "{0}, โปรดทำการดำเนินการ {1} ให้เสร็จก่อนการดำเนินการ {2}"
@@ -62083,19 +62114,19 @@ msgstr "{0}, โปรดทำการดำเนินการ {1} ให
msgid "{0}, {1} or {2} are the only allowed options."
msgstr ""
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:523
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:534
msgid "{0}: Child table (auto-deleted with parent)"
msgstr "{0}: ตารางลูก (ถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อถูกลบจากตารางแม่)"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:518
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:529
msgid "{0}: Not found"
msgstr "{0}: ไม่พบ"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:514
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:525
msgid "{0}: Protected DocType"
msgstr "{0}: ประเภทเอกสารที่ได้รับการคุ้มครอง"
-#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:528
+#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:539
msgid "{0}: Virtual DocType (no database table)"
msgstr "{0}: ประเภทเอกสารเสมือน (ไม่มีตารางฐานข้อมูล)"
@@ -62111,27 +62142,27 @@ msgstr ""
msgid "{0}: {1} is a group account."
msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม"
-#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:977
+#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:986
msgid "{0}: {1} must be less than {2}"
msgstr "{0}: {1} ต้องน้อยกว่า {2}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1019
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1082
msgid "{count} Assets created for {item_code}"
msgstr "สร้างสินทรัพย์ {count} สำหรับ {item_code}"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:917
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:980
msgid "{doctype} {name} is cancelled or closed."
msgstr "{doctype} {name} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว"
-#: erpnext/controllers/buying_controller.py:641
+#: erpnext/controllers/buying_controller.py:704
msgid "{field_label} is mandatory for sub-contracted {doctype}."
msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {doctype} ที่จ้างช่วง"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2193
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2240
msgid "{item_name}'s Sample Size ({sample_size}) cannot be greater than the Accepted Quantity ({accepted_quantity})"
msgstr "ขนาดตัวอย่าง ({sample_size}) ของ {item_name} ต้องไม่เกินปริมาณที่ยอมรับได้ ({accepted_quantity})"
-#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1958
+#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2005
msgid "{ref_doctype} {ref_name} status is {status}."
msgstr "สถานะของ {ref_doctype} {ref_name} คือ {status}."
@@ -62139,7 +62170,7 @@ msgstr "สถานะของ {ref_doctype} {ref_name} คือ {status}."
msgid "{}"
msgstr "{}"
-#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2182
+#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2189
msgid "{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {}"
msgstr "{} ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากคะแนนสะสมที่ได้รับถูกแลกไปแล้ว โปรดยกเลิก {} หมายเลข {} ก่อน"