diff --git a/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py b/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py
index 5d4beaf75da..fa2594b103a 100644
--- a/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py
+++ b/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py
@@ -200,7 +200,7 @@ def validate_employee_role(doc, method):
 	# called via User hook
 	if "Employee" in [d.role for d in doc.get("user_roles")]:
 		if not frappe.db.get_value("Employee", {"user_id": doc.name}):
-			frappe.msgprint("Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role")
+			frappe.msgprint(_("Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role"))
 			doc.get("user_roles").remove(doc.get("user_roles", {"role": "Employee"})[0])
 
 def update_user_permissions(doc, method):
diff --git a/erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js b/erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js
index d60b915f48c..2870dcf8ded 100644
--- a/erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js
+++ b/erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js
@@ -7,7 +7,12 @@ var get_filters = function(){
 			"fieldname":"period",
 			"label": __("Period"),
 			"fieldtype": "Select",
-			"options": ["Monthly", "Quarterly", "Half-Yearly", "Yearly"].join("\n"),
+			"options": [
+                { "value": "Monthly", "label": __("Monthly") },
+                { "value": "Quarterly", "label": __("Quarterly") },
+                { "value": "Half-Yearly", "label": __("Half-Yearly") },
+                { "value": "Yearly", "label": __("Yearly") }
+            ],
 			"default": "Monthly"
 		},
 		{