diff --git a/erpnext/locale/ar.po b/erpnext/locale/ar.po index 19fd9891776..c3de8ef54c7 100644 --- a/erpnext/locale/ar.po +++ b/erpnext/locale/ar.po @@ -1,28 +1,36 @@ - msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: frappe\n" +"Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-06 11:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-15 12:45\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" -"Language: ar_SA\n" "Language-Team: Arabic\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n" +"X-Crowdin-Project: frappe\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n" +"X-Crowdin-Language: ar\n" +"X-Crowdin-File: /[frappe.erpnext] version-16-hotfix/erpnext/locale/main.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 169\n" +"Language: ar_SA\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1641 -msgid "" -"\n" +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1642 +msgid "\n" "\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" "\t\t\tPlease add a stock quantity of {4} to proceed with this entry.\n" "\t\t\tIf it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed.\n" "\t\t\tHowever, enabling this setting may lead to negative stock in the system.\n" "\t\t\tSo please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate." -msgstr "" +msgstr "\n" +"\t\t\tتحتوي الدفعة {0} من الصنف {1} على مخزون سالب في المستودع {2}{3}.\n" +"\t\t\tيرجى إضافة كمية مخزون قدرها {4} للمتابعة.\n" +"\t\t\tإذا تعذر إجراء تعديل، يرجى تفعيل خيار \"السماح بالمخزون السالب للدفعة\" في الدفعة {0} أو في إعدادات المخزون للمتابعة.\n" +"\t\t\tمع ذلك، قد يؤدي تفعيل هذا الخيار إلى وجود مخزون سالب في النظام.\n" +"\t\t\tلذا يرجى التأكد من تعديل مستويات المخزون في أسرع وقت ممكن للحفاظ على معدل التقييم الصحيح." #. Label of the column_break_32 (Column Break) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json @@ -160,7 +168,7 @@ msgstr "" msgid "% Delivered" msgstr "% تسليم" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1022 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1026 #, python-format msgid "% Finished Item Quantity" msgstr "% كمية المنتج النهائي" @@ -305,11 +313,11 @@ msgstr "\"لهُ رقم تسلسل\" لا يمكن ان يكون \"نعم\" ل #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:147 msgid "'Inspection Required before Delivery' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" -msgstr "" +msgstr "تم تعطيل خيار \"الفحص مطلوب قبل التسليم\" للعنصر {0}، ولا حاجة لإنشاء QI" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:138 msgid "'Inspection Required before Purchase' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" -msgstr "" +msgstr "تم تعطيل 'الفحص مطلوب قبل الشراء' للعنصر {0}، لا حاجة لإنشاء QI" #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:685 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:726 @@ -630,8 +638,7 @@ msgstr "" #. Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #, python-format -msgid "" -"
\n" +msgid "
\n" "

Note

\n" "