diff --git a/erpnext/locale/de.po b/erpnext/locale/de.po
index 479af9e5bf4..45b39dac8bd 100644
--- a/erpnext/locale/de.po
+++ b/erpnext/locale/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-20 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-25 02:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-27 02:53\n"
 "Last-Translator: info@erpnext.com\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21477,7 +21477,7 @@ msgstr "Zukünftige Zahlungen"
 
 #: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:482
 msgid "Future date is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Ein zukünftiges Datum ist nicht zulässig"
 
 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:258
 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:159
@@ -22959,7 +22959,8 @@ msgstr "Wenn "Monate" ausgewählt ist, wird ein fester Betrag als abge
 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json
 msgid "If <b>Enabled</b> - Reconciliation happens on the <b>Advance Payment posting date</b><br>\n"
 "If <b>Disabled</b> - Reconciliation happens on oldest of 2 Dates: <b>Invoice Date</b> or the <b>Advance Payment posting date</b><br>\n"
-msgstr ""
+msgstr "Falls <b>aktiviert</b> - erfolgt der Abgleich am <b>Buchungsdatum der Vorauszahlung</b><br>\n"
+"Falls <b>deaktiviert</b> - erfolgt der Abgleich am ältesten von 2 Daten: <b>Rechnungsdatum</b> oder <b>Buchungsdatum der Vorauszahlung</b><br>\n"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:14
 msgid "If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)"
@@ -44082,7 +44083,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Konto {1} gehört nicht zur Unternehmen {2}"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:361
 msgid "Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than Outstanding Amount of Payment Request {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Zeile #{0}: Der zugewiesene Betrag kann nicht größer sein als der ausstehende Betrag der Zahlungsanforderung {1}"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:337
 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:442