feat: Updated translation (#20499)

erpnext/translations/sr.csv

@@ -44,7 +44,6 @@ DocType: Payroll Period,Standard Tax Exemption Amount,Стандардни из
 DocType: Exchange Rate Revaluation Account,New Exchange Rate,Нова девизна стопа
 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Currency is required for Price List {0},Валута је потребан за ценовнику {0}
 DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* Биће обрачунато у овој трансакцији.
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Молимо вас да подесите систем именовања запослених у људским ресурсима> ХР подешавања
 DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,МАТ-ДТ-ИИИИ.-
 DocType: Purchase Order,Customer Contact,Кориснички Контакт
 DocType: Shift Type,Enable Auto Attendance,Омогући аутоматско присуство
@@ -96,6 +95,7 @@ DocType: SMS Center,All Supplier Contact,Све Снабдевач Контак
 DocType: Support Settings,Support Settings,Подршка подешавања
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0} is added in the child company {1},Рачун {0} се додаје у дечијем предузећу {1}
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/exotel_settings/exotel_settings.py,Invalid credentials,Неважећи акредитив
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js,Mark Work From Home,Означи рад од куће
 apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,ITC Available (whether in full op part),Доступан ИТЦ (било у целокупном делу)
 DocType: Amazon MWS Settings,Amazon MWS Settings,Амазон МВС подешавања
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Vouchers,Обрада ваучера
@@ -409,7 +409,6 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount Included in Value,Износ по
 apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py,Membership Details,Детаљи о чланству
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: Добављач је обавезан против плативог обзир {2}
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Items and Pricing,Предмети и цене
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,Купац> Група купаца> Територија
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html,Total hours: {0},Укупно часова: {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},Од датума треба да буде у оквиру фискалне године. Под претпоставком Од датума = {0}
 DocType: Patient Medical Record,HLC-PMR-.YYYY.-,ХЛЦ-ПМР-ИИИИ.-
@@ -456,7 +455,6 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html,The request for
 DocType: Quiz Result,Selected Option,Изабрана опција
 DocType: SG Creation Tool Course,SG Creation Tool Course,СГ Стварање Алат курс
 DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Payment Description,Опис плаћања
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Молимо поставите Наминг Сериес за {0} путем Подешавање> Подешавања> Именовање серије
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Insufficient Stock,nedovoljno Сток
 DocType: Email Digest,New Sales Orders,Нове продајних налога
 DocType: Bank Account,Bank Account,Банковни рачун
@@ -777,6 +775,7 @@ DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,Захтев за пону
 DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,Захтевати одобрење за тестирање лабораторија
 DocType: Attendance,Working Hours,Радно време
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html,Total Outstanding,Тотал Оутстандинг
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},Фактор конверзије УОМ ({0} -> {1}) није пронађен за ставку: {2}
 DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,Промена стартовања / струја број редни постојеће серије.
 DocType: Accounts Settings,Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,"Проценат вам је дозвољено да наплатите више у односу на наручени износ. На пример: Ако је вредност за наруџбу 100 долара, а толеранција постављена на 10%, онда вам је дозвољено да наплатите 110 долара."
 DocType: Dosage Strength,Strength,Снага
@@ -1269,7 +1268,6 @@ DocType: Timesheet,Total Billed Hours,Укупно Обрачунате сат
 DocType: Pricing Rule Item Group,Pricing Rule Item Group,Скупина правила правила о ценама
 DocType: Travel Itinerary,Travel To,Путују у
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,Exchange Rate Revaluation master.,Мастер ревалоризације курса
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Молимо вас да подесите серију нумерирања за Аттенданце путем Подешавање> Серија бројања
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Write Off Amount,Отпис Износ
 DocType: Leave Block List Allow,Allow User,Дозволите кориснику
 DocType: Journal Entry,Bill No,Бил Нема
@@ -1645,6 +1643,7 @@ DocType: Production Plan Item,"If enabled, system will create the work order for
 DocType: Sales Team,Incentives,Подстицаји
 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Values Out Of Sync,Вредности ван синхронизације
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py,Difference Value,Вредност разлике
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Молимо вас да подесите серију нумерирања за Аттенданце путем Подешавање> Серија нумерирања
 DocType: SMS Log,Requested Numbers,Тражени Бројеви
 DocType: Volunteer,Evening,Вече
 DocType: Quiz,Quiz Configuration,Конфигурација квиза
@@ -1812,6 +1811,7 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,From Place,Фром
 DocType: Student Admission,Publish on website,Објави на сајту
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,Добављач Фактура Датум не може бити већи од датума када је послата
 DocType: Installation Note,MAT-INS-.YYYY.-,МАТ-ИНС-.ИИИИ.-
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,Код артикла> Група артикала> Марка
 DocType: Subscription,Cancelation Date,Датум отказивања
 DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Order Item,Куповина ставке поруџбине
 DocType: Agriculture Task,Agriculture Task,Пољопривреда задатак
@@ -2419,7 +2419,6 @@ DocType: Promotional Scheme,Product Discount Slabs,Плоче с попусто
 DocType: Target Detail,Target Distribution,Циљна Дистрибуција
 DocType: Purchase Invoice,06-Finalization of Provisional assessment,06-Завршетак привремене процене
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Importing Parties and Addresses,Увозне стране и адресе
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},Фактор конверзије УОМ ({0} -> {1}) није пронађен за ставку: {2}
 DocType: Salary Slip,Bank Account No.,Банковни рачун бр
 DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with this prefix,То је број последње створеног трансакције са овим префиксом
 DocType: Supplier Scorecard,"Scorecard variables can be used, as well as:
@@ -2814,6 +2813,9 @@ DocType: Company,Default Holiday List,Уобичајено Холидаи Лис
 DocType: Pricing Rule,Supplier Group,Група добављача
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,{0} Digest,{0} Дигест
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},Ред {0}: Од времена и доба {1} преклапа са {2}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,"A BOM with name {0} already exists for item {1}.
+					<br> Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support
+				",БОМ са именом {0} већ постоји за ставку {1}. <br> Да ли сте преименовали предмет? Молимо контактирајте администратора / техничку подршку
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock Liabilities,Акции Обязательства
 DocType: Purchase Invoice,Supplier Warehouse,Снабдевач Магацин
 DocType: Opportunity,Contact Mobile No,Контакт Мобиле Нема
@@ -3260,6 +3262,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,View all issues from {0}
 DocType: Quality Inspection,MAT-QA-.YYYY.-,МАТ-КА-ИИИИ.-
 DocType: Quality Meeting Table,Quality Meeting Table,Стол за састанке квалитета
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Visit the forums,Посетите форум
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,Не могу извршити задатак {0} јер његов зависни задатак {1} није довршен / отказан.
 DocType: Student,Student Mobile Number,Студент Број мобилног телефона
 DocType: Item,Has Variants,Хас Варијанте
 DocType: Employee Benefit Claim,Claim Benefit For,Захтевај повластицу за
@@ -3421,7 +3424,6 @@ DocType: Task,Total Billing Amount (via Time Sheet),Укупно Износ об
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_structure/fee_structure.js,Create Fee Schedule,Креирајте распоред накнада
 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py,Repeat Customer Revenue,Поновите Кориснички Приход
 DocType: Soil Texture,Silty Clay Loam,Силти Цлаи Лоам
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Поставите систем именовања инструктора у Образовање&gt; Подешавања образовања
 DocType: Quiz,Enter 0 to waive limit,Унесите 0 да бисте одбили границу
 DocType: Bank Statement Settings,Mapped Items,Маппед Итемс
 DocType: Amazon MWS Settings,IT,ТО
@@ -3455,7 +3457,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,"T
 						Please create or link {1} Assets with respective document.",Нема довољно створених средстава или повезаних са {0}. \ Молимо направите или повежите {1} Имовина са одговарајућим документом.
 DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Brand,Примените правило на марку
 DocType: Task,Actual End Date (via Time Sheet),Стварна Датум завршетка (преко Тиме Схеет)
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Cannot close task {0} as its dependant task {1} is not closed.,Задатак {0} се не може затворити јер његов зависни задатак {1} није затворен.
 DocType: Soil Texture,Soil Type,Врста земљишта
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} against {2} {3},Износ {0} {1} против {2} {3}
 ,Quotation Trends,Котировочные тенденции
@@ -3485,6 +3486,7 @@ DocType: Program Enrollment,Self-Driving Vehicle,Селф-Дривинг воз
 DocType: Supplier Scorecard Standing,Supplier Scorecard Standing,Добављач Сцорецард Стандинг
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},Ред {0}: Билл оф Материалс није пронађена за тачком {1}
 DocType: Contract Fulfilment Checklist,Requirement,Услов
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Молимо вас да подесите систем именовања запослених у људским ресурсима&gt; ХР подешавања
 DocType: Journal Entry,Accounts Receivable,Потраживања
 DocType: Quality Goal,Objectives,Циљеви
 DocType: HR Settings,Role Allowed to Create Backdated Leave Application,Улога је дозвољена за креирање назадне апликације за одлазак
@@ -3626,6 +3628,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Job Descr
 DocType: Student Applicant,Applied,примењен
 apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,Појединости о спољним потрепштинама и унутрашњим залихама подложним повратном пуњењу
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Re-open,Снова откройте
+apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Not permitted. Please disable the Lab Test Template,Није дозвољено. Искључите предложак лабораторијског теста
 DocType: Sales Invoice Item,Qty as per Stock UOM,Кол по залихама ЗОЦГ
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Name,Гуардиан2 Име
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Root Company,Роот Цомпани
@@ -3685,6 +3688,7 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Please set GST Accou
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Type of Business,Врста пословања
 DocType: Sales Invoice,Consumer,Потрошач
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","Молимо Вас да изаберете издвајају, Тип фактуре и број фактуре у атлеаст једном реду"
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Молимо поставите Наминг Сериес за {0} путем Подешавање&gt; Подешавања&gt; Именовање серије
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of New Purchase,Трошкови куповини
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Order required for Item {0},Заказать продаж требуется для Пункт {0}
 DocType: Grant Application,Grant Description,Грант Опис
@@ -3711,7 +3715,6 @@ DocType: Payment Request,Transaction Details,Детаљи трансакције
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,"Пожалуйста, нажмите на кнопку "" Generate Расписание "" , чтобы получить график"
 DocType: Item,"Purchase, Replenishment Details","Детаљи куповине, допуњавања"
 DocType: Products Settings,Enable Field Filters,Омогући филтре поља
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Код артикла&gt; Група артикала&gt; Марка
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also",„Предмет који пружа клијент“ такође не може бити предмет куповине
 DocType: Blanket Order Item,Ordered Quantity,Наручено Количина
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,"e.g. ""Build tools for builders""","например ""Build инструменты для строителей """
@@ -4182,7 +4185,7 @@ DocType: BOM,Operating Cost (Company Currency),Оперативни трошко
 DocType: Authorization Rule,Applicable To (Role),Важећи Да (улога)
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html,Pending Leaves,Пендинг Леавес
 DocType: BOM Update Tool,Replace BOM,Замените БОМ
-apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Code {0} already exist,Код {0} већ постоји
+apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,Code {0} already exist,Код {0} већ постоји
 DocType: Patient Encounter,Procedures,Процедура
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Sales orders are not available for production,Продајни налози нису доступни за производњу
 DocType: Asset Movement,Purpose,Намена
@@ -4299,6 +4302,7 @@ DocType: Projects Settings,Ignore Employee Time Overlap,Презрети вре
 DocType: Warranty Claim,Service Address,Услуга Адреса
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.js,Import Master Data,Увези главне податке
 DocType: Asset Maintenance Task,Calibration,Калибрација
+apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Lab Test Item {0} already exist,Предмет лабораторијског теста {0} већ постоји
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} is a company holiday,{0} је празник компаније
 apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py,Billable Hours,Сати на наплату
 apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.py,Leave Status Notification,Оставите статусну поруку
@@ -4664,7 +4668,7 @@ apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_
 ,Salary Register,плата Регистрација
 DocType: Company,Default warehouse for Sales Return,Подразумевано складиште за повраћај продаје
 DocType: Pick List,Parent Warehouse,родитељ Магацин
-DocType: Subscription,Net Total,Нето Укупно
+DocType: C-Form Invoice Detail,Net Total,Нето Укупно
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Set item's shelf life in days, to set expiry based on manufacturing date plus shelf-life.",Подесите рок трајања артикала у данима како бисте поставили рок употребе на основу датума производње плус рок трајања.
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Default BOM not found for Item {0} and Project {1},Стандардно БОМ није пронађен за тачком {0} и пројекат {1}
 apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,Ред {0}: Молимо вас да подесите Начин плаћања у Распореду плаћања
@@ -4779,7 +4783,7 @@ DocType: Sales Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount (Company Curre
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Target warehouse is mandatory for row {0},Целевая склад является обязательным для ряда {0}
 apps/erpnext/erpnext/config/retail.py,Retail Operations,Ретаил Оператионс
 DocType: Cheque Print Template,Primary Settings,primarni Подешавања
-DocType: Attendance Request,Work From Home,Рад од куће
+DocType: Attendance,Work From Home,Рад од куће
 DocType: Purchase Invoice,Select Supplier Address,Избор добављача Адреса
 apps/erpnext/erpnext/public/js/event.js,Add Employees,Додај Запослени
 DocType: Purchase Invoice Item,Quality Inspection,Провера квалитета
@@ -4970,6 +4974,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,[Error],[Г
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js,Reconcile Entries,Усклађивање уноса
 DocType: Sales Order,In Words will be visible once you save the Sales Order.,У речи ће бити видљив када сачувате продајних налога.
 ,Employee Birthday,Запослени Рођендан
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},Ред # {0}: Трошкови {1} не припада компанији {2}
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py,Please select Completion Date for Completed Repair,Изаберите датум завршетка за комплетно поправку
 DocType: Student Batch Attendance Tool,Student Batch Attendance Tool,Студент партије Присуство Алат
 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,Limit Crossed,лимит Цроссед
@@ -5022,8 +5027,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center wit
 DocType: QuickBooks Migrator,Authorization URL,УРЛ ауторизације
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} {2} {3},Износ {0} {1} {2} {3}
 DocType: Account,Depreciation,амортизация
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
-					to cancel this document","Избришите запосленика <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ да бисте отказали овај документ"
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The number of shares and the share numbers are inconsistent,Број акција и бројеви учешћа су недоследни
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Supplier(s),Супплиер (с)
 DocType: Employee Attendance Tool,Employee Attendance Tool,Запослени Присуство Алат
@@ -5333,7 +5336,6 @@ DocType: Plant Analysis Criteria,Plant Analysis Criteria,Критеријуми
 DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,Чек Висина
 DocType: Supplier,Supplier Details,Добављачи Детаљи
 DocType: Setup Progress,Setup Progress,Напредак подешавања
-DocType: Expense Claim,Approval Status,Статус одобравања
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,From value must be less than to value in row {0},"От значение должно быть меньше , чем значение в строке {0}"
 DocType: Program,Intro Video,Интро Видео
 DocType: Manufacturing Settings,Default Warehouses for Production,Подразумевано Складишта за производњу
@@ -5676,7 +5678,6 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounded Total,Роундед Укупно
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,Слотови за {0} нису додати у распоред
 DocType: Product Bundle,List items that form the package.,Листа ствари које чине пакет.
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location is required while transferring Asset {0},Циљана локација је обавезна током преноса имовине {0}
-apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Not permitted. Please disable the Test Template,Није дозвољено. Молим вас искључите Тест Темплате
 DocType: Sales Invoice,Distance (in km),Удаљеност (у км)
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py,Percentage Allocation should be equal to 100%,Процент Распределение должно быть равно 100%
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Posting Date before selecting Party,Молимо одаберите датум постања пре избора Парти
@@ -5807,7 +5808,6 @@ apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/stude
 DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,Цена курсној листи
 apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py,All Supplier Groups,Све групе добављача
 DocType: Employee Boarding Activity,Required for Employee Creation,Потребно за стварање запослених
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Добављач&gt; врста добављача
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account Number {0} already used in account {1},Број рачуна {0} већ се користи на налогу {1}
 DocType: GoCardless Mandate,Mandate,Мандат
 DocType: Hotel Room Reservation,Booked,Резервисан
@@ -5873,7 +5873,6 @@ DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,Производ Бундле
 DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,Продаја Име партнера
 apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Request for Quotations,Захтев за Куотатионс
 DocType: Payment Reconciliation,Maximum Invoice Amount,Максимални износ фактуре
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.py,BankAccount.validate_iban() failed for empty IBAN,БанкАццоунт.валидате_ибан () није успео за празан ИБАН
 DocType: Normal Test Items,Normal Test Items,Нормални тестови
 DocType: QuickBooks Migrator,Company Settings,Компанија Подешавања
 DocType: Additional Salary,Overwrite Salary Structure Amount,Прекорачити износ плата у структури
@@ -6027,6 +6026,7 @@ DocType: Issue,Resolution By Variance,Резолуција по варијант
 DocType: Leave Allocation,Leave Period,Оставите Период
 DocType: Item,Default Material Request Type,Уобичајено Материјал Врста Захтева
 DocType: Supplier Scorecard,Evaluation Period,Период евалуације
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Купац&gt; Група купаца&gt; Територија
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_list.js,Unknown,Непознат
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order not created,Радни налог није креиран
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"An amount of {0} already claimed for the component {1},\
@@ -6392,8 +6392,11 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py,Serial #,Сери
 DocType: Material Request Plan Item,Required Quantity,Потребна количина
 DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,Лаб тест шаблон
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py,Accounting Period overlaps with {0},Рачуноводствени период се преклапа са {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Добављач&gt; врста добављача
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Sales Account,Рачун продаје
 DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,Укупна маса
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
+					to cancel this document","Избришите запосленика <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ да бисте отказали овај документ"
 DocType: Pick List Item,Pick List Item,Изаберите ставку листе
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Commission on Sales,Комиссия по продажам
 DocType: Job Offer Term,Value / Description,Вредност / Опис
@@ -6508,6 +6511,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Date of Commencement shoul
 DocType: Contract,Signed On,Сигнед Он
 DocType: Bank Account,Party Type,партия Тип
 DocType: Discounted Invoice,Discounted Invoice,Рачун са попустом
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.js,Mark attendance as <b></b>,Означи присуство као <b></b>
 DocType: Payment Schedule,Payment Schedule,Динамика плаћања
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,No Employee found for the given employee field value. '{}': {},За одређену вредност поља запосленог није пронађен ниједан запослени. &#39;{}&#39;: {}
 DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,Скраћеница
@@ -6610,7 +6614,6 @@ DocType: Purchase Invoice,Reason For Putting On Hold,Разлог за став
 DocType: Employee,Personal Email,Лични Е-маил
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Total Variance,Укупна разлика
 DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Ако је укључен, систем ће писати уносе рачуноводствене инвентар аутоматски."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.py,BankAccount.validate_iban() accepted invalid IBAN {},БанкАццоунт.валидате_ибан () прихваћен неважећим ИБАН {}
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Brokerage,посредништво
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Attendance for employee {0} is already marked for this day,Присуство за запосленог {0} је већ означена за овај дан
 DocType: Work Order Operation,"in Minutes
@@ -6882,6 +6885,7 @@ DocType: Appointment,Customer Details,Кориснички Детаљи
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.js,Print IRS 1099 Forms,Испиши обрасце ИРС 1099
 DocType: Asset,Check if Asset requires Preventive Maintenance or Calibration,Проверите да ли имовина захтева превентивно одржавање или калибрацију
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,Скраћеница компаније не може имати више од 5 знакова
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Parent Company must be a group company,Матична компанија мора бити компанија у групи
 DocType: Employee,Reports to,Извештаји
 ,Unpaid Expense Claim,Неплаћени расходи Захтев
 DocType: Payment Entry,Paid Amount,Плаћени Износ
@@ -6969,6 +6973,7 @@ DocType: Shopify Settings,Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked
 apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py,Opp Count,опп Точка
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,Морају се подесити датум почетка пробног периода и датум завршетка пробног периода
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py,Average Rate,Просечна стопа
+DocType: Appointment,Appointment With,Састанак са
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Укупан износ плаћања у распореду плаћања мора бити једнак Гранд / заокруженом укупно
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate",„Предмет који пружа клијент“ не може имати стопу вредновања
 DocType: Subscription Plan Detail,Plan,План
@@ -7102,7 +7107,6 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py,Opp/L
 apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py,Opp/Lead %,Опп / Олово%
 DocType: Bank Guarantee,Bank Account Info,Информације о банковном рачуну
 DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Type,Тип гаранције банке
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.py,BankAccount.validate_iban() failed for valid IBAN {},БанкАццоунт.валидате_ибан () није успео за важећи ИБАН {}
 DocType: Payment Schedule,Invoice Portion,Портфељ фактуре
 ,Asset Depreciations and Balances,Средстава Амортизација и ваге
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},Износ {0} {1} је прешао из {2} у {3}
@@ -7772,7 +7776,6 @@ DocType: Dosage Form,Dosage Form,Дозни облик
 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},Молимо вас да подесите распоред кампање у кампањи {0}
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Price List master.,Мастер Прайс-лист .
 DocType: Task,Review Date,Прегледајте Дате
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.js,Mark attendance as <b></b>,Означи присуство као <b></b>
 DocType: BOM,Allow Alternative Item,Дозволи алтернативу
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,Потврда о куповини нема ставку за коју је омогућен задржати узорак.
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Invoice Grand Total,Фактура Гранд Тотал
@@ -8002,7 +8005,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htm
 DocType: Amazon MWS Settings,Max Retry Limit,Макс ретри лимит
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Price List not found or disabled,Ценовник није пронађен или онемогућен
 DocType: Content Activity,Last Activity ,Последња активност
-DocType: Student Applicant,Approved,Одобрено
 DocType: Pricing Rule,Price,цена
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',"Сотрудник освобожден от {0} должен быть установлен как "" левые"""
 DocType: Guardian,Guardian,старатељ
@@ -8174,6 +8176,7 @@ DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,Проценат одбијања
 DocType: GL Entry,To Rename,Да преименујете
 DocType: Stock Entry,Repack,Препаковати
 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select to add Serial Number.,Изаберите да додате серијски број.
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Поставите систем именовања инструктора у Образовање&gt; Подешавања образовања
 apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the customer '%s',Молимо поставите фискални код за клијента &#39;% с&#39;
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select the Company first,Прво изаберите Компанију
 DocType: Item Attribute,Numeric Values,Нумеричке вредности
@@ -8190,6 +8193,7 @@ DocType: Salary Detail,Additional Amount,Додатни износ
 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html,Cart is Empty,Корпа је празна
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
 						can have delivery based on Serial No",Ставка {0} нема Серијски број. Само серијализирани предмети \ могу имати испоруку засновану на Серијски број
+apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,Depreciated Amount,Амортизовани износ
 DocType: Vehicle,Model,модел
 DocType: Work Order,Actual Operating Cost,Стварни Оперативни трошкови
 DocType: Payment Entry,Cheque/Reference No,Чек / Референца број