feat: Updated translation (#20499)

erpnext/translations/ko.csv

@@ -44,7 +44,6 @@ DocType: Payroll Period,Standard Tax Exemption Amount,표준세 면제 액
 DocType: Exchange Rate Revaluation Account,New Exchange Rate,새로운 환율
 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Currency is required for Price List {0},환율은 가격 목록에 필요한 {0}
 DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* 트랜잭션에서 계산됩니다.
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,인사 관리> HR 설정에서 직원 이름 지정 시스템을 설정하십시오
 DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT- .YYYY.-
 DocType: Purchase Order,Customer Contact,고객 연락처
 DocType: Shift Type,Enable Auto Attendance,자동 출석 사용
@@ -96,6 +95,7 @@ DocType: SMS Center,All Supplier Contact,모든 공급 업체에게 연락 해
 DocType: Support Settings,Support Settings,지원 설정
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0} is added in the child company {1},하위 회사 {1}에 계정 {0}이 (가) 추가되었습니다.
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/exotel_settings/exotel_settings.py,Invalid credentials,잘못된 자격 증명
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js,Mark Work From Home,재택 근무
 apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,ITC Available (whether in full op part),ITC 가능 (전체 운영 부분 포함)
 DocType: Amazon MWS Settings,Amazon MWS Settings,Amazon MWS 설정
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Vouchers,바우처 처리
@@ -409,7 +409,6 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount Included in Value,값에 포함
 apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py,Membership Details,회원 세부 정보
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1} : 공급 업체는 채무 계정에 필요한 {2}
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Items and Pricing,품목 및 가격
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,고객> 고객 그룹> 지역
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html,Total hours: {0},총 시간 : {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},날짜에서 회계 연도 내에 있어야합니다.날짜 가정 = {0}
 DocType: Patient Medical Record,HLC-PMR-.YYYY.-,HLC-PMR- .YYYY.-
@@ -456,7 +455,6 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html,The request for
 DocType: Quiz Result,Selected Option,선택된 옵션
 DocType: SG Creation Tool Course,SG Creation Tool Course,SG 생성 도구 코스
 DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Payment Description,지불 설명
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,설정> 설정> 이름 지정 시리즈를 통해 이름 지정 시리즈를 {0}으로 설정하십시오.
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Insufficient Stock,재고 부족
 DocType: Email Digest,New Sales Orders,새로운 판매 주문
 DocType: Bank Account,Bank Account,은행 계좌
@@ -778,6 +776,7 @@ DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,견적 요청
 DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,실험실 테스트 승인 필요
 DocType: Attendance,Working Hours,근무 시간
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html,Total Outstanding,총 우수
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},항목 {2}에 대한 UOM 변환 계수 ({0}-> {1})를 찾을 수 없습니다
 DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,기존 시리즈의 시작 / 현재의 순서 번호를 변경합니다.
 DocType: Accounts Settings,Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,주문한 금액에 대해 더 많은 금액을 청구 할 수있는 비율. 예 : 주문 값이 항목에 대해 $ 100이고 공차가 10 %로 설정된 경우 110 달러를 청구 할 수 있습니다.
 DocType: Dosage Strength,Strength,힘
@@ -1272,7 +1271,6 @@ DocType: Timesheet,Total Billed Hours,총 청구 시간
 DocType: Pricing Rule Item Group,Pricing Rule Item Group,가격 결정 규칙 품목 그룹
 DocType: Travel Itinerary,Travel To,여행지
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,Exchange Rate Revaluation master.,환율 환급 마스터.
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,설정> 넘버링 시리즈를 통해 출석 용 넘버링 시리즈를 설정하십시오
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Write Off Amount,금액을 상각
 DocType: Leave Block List Allow,Allow User,사용자에게 허용
 DocType: Journal Entry,Bill No,청구 번호
@@ -1647,6 +1645,7 @@ DocType: Production Plan Item,"If enabled, system will create the work order for
 DocType: Sales Team,Incentives,장려책
 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Values Out Of Sync,동기화되지 않은 값
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py,Difference Value,차이 값
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,설정> 넘버링 시리즈를 통해 출석 용 넘버링 시리즈를 설정하십시오
 DocType: SMS Log,Requested Numbers,신청 번호
 DocType: Volunteer,Evening,저녁
 DocType: Quiz,Quiz Configuration,퀴즈 구성
@@ -1814,6 +1813,7 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,From Place,장소에
 DocType: Student Admission,Publish on website,웹 사이트에 게시
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,공급 업체 송장 날짜 게시 날짜보다 클 수 없습니다
 DocType: Installation Note,MAT-INS-.YYYY.-,매트 - 인 - .YYYY.-
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,상품 코드> 상품 그룹> 브랜드
 DocType: Subscription,Cancelation Date,취소 일
 DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Order Item,구매 주문 상품
 DocType: Agriculture Task,Agriculture Task,농업 작업
@@ -2422,7 +2422,6 @@ DocType: Promotional Scheme,Product Discount Slabs,제품 할인 석판
 DocType: Target Detail,Target Distribution,대상 배포
 DocType: Purchase Invoice,06-Finalization of Provisional assessment,06 - 임시 평가 마무리
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Importing Parties and Addresses,파티 및 주소 가져 오기
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},항목 {2}에 대한 UOM 변환 계수 ({0}-> {1})를 찾을 수 없습니다
 DocType: Salary Slip,Bank Account No.,은행 계좌 번호
 DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with this prefix,이것은이 접두사를 마지막으로 생성 된 트랜잭션의 수입니다
 DocType: Supplier Scorecard,"Scorecard variables can be used, as well as:
@@ -2817,6 +2816,9 @@ DocType: Company,Default Holiday List,휴일 목록 기본
 DocType: Pricing Rule,Supplier Group,공급 업체 그룹
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,{0} Digest,{0} 다이제스트
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},행 {0}의 시간과 시간에서 {1}과 중첩된다 {2}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,"A BOM with name {0} already exists for item {1}.
+					<br> Did you rename the item? Please contact Administrator / Tech support
+				",항목 {1}에 이름이 {0} 인 BOM이 이미 있습니다. <br> 항목 이름을 변경 했습니까? 관리자 / 기술 지원부에 문의하십시오
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock Liabilities,재고 부채
 DocType: Purchase Invoice,Supplier Warehouse,공급 업체 창고
 DocType: Opportunity,Contact Mobile No,연락처 모바일 없음
@@ -3265,6 +3267,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,View all issues from {0}
 DocType: Quality Inspection,MAT-QA-.YYYY.-,MAT-QA-.YYYY.-
 DocType: Quality Meeting Table,Quality Meeting Table,품질 회의 테이블
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Visit the forums,포럼 방문
+apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,종속 태스크 {1}이 (가) 완료 / 취소되지 않았으므로 {0} 태스크를 완료 할 수 없습니다.
 DocType: Student,Student Mobile Number,학생 휴대 전화 번호
 DocType: Item,Has Variants,변형을 가지고
 DocType: Employee Benefit Claim,Claim Benefit For,에 대한 보상 혜택
@@ -3427,7 +3430,6 @@ DocType: Task,Total Billing Amount (via Time Sheet),총 결제 금액 (시간
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_structure/fee_structure.js,Create Fee Schedule,요금표 작성
 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py,Repeat Customer Revenue,반복 고객 수익
 DocType: Soil Texture,Silty Clay Loam,규조토
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,교육&gt; 교육 설정에서 강사 명명 시스템을 설정하십시오
 DocType: Quiz,Enter 0 to waive limit,한계를 포기하려면 0을 입력하십시오.
 DocType: Bank Statement Settings,Mapped Items,매핑 된 항목
 DocType: Amazon MWS Settings,IT,그것
@@ -3461,7 +3463,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,"T
 						Please create or link {1} Assets with respective document.",생성되었거나 {0}에 연결된 자산이 충분하지 않습니다. \ {1} 자산을 해당 문서와 함께 만들거나 연결하십시오.
 DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Brand,브랜드에 규칙 적용
 DocType: Task,Actual End Date (via Time Sheet),실제 종료 날짜 (시간 시트를 통해)
-apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Cannot close task {0} as its dependant task {1} is not closed.,종속 작업 {1}이 (가) 닫히지 않았으므로 {0} 작업을 닫을 수 없습니다.
 DocType: Soil Texture,Soil Type,토양 유형
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} against {2} {3},양 {0} {1}에 대한 {2} {3}
 ,Quotation Trends,견적 동향
@@ -3491,6 +3492,7 @@ DocType: Program Enrollment,Self-Driving Vehicle,자가 운전 차량
 DocType: Supplier Scorecard Standing,Supplier Scorecard Standing,공급 업체 스코어 카드 대기 중
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},행 {0} : 재료 명세서 (BOM) 항목 찾을 수 없습니다 {1}
 DocType: Contract Fulfilment Checklist,Requirement,요구 사항
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,인사 관리&gt; HR 설정에서 직원 이름 지정 시스템을 설정하십시오
 DocType: Journal Entry,Accounts Receivable,미수금
 DocType: Quality Goal,Objectives,목표
 DocType: HR Settings,Role Allowed to Create Backdated Leave Application,퇴직 휴가 신청을 할 수있는 역할
@@ -3632,6 +3634,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Job Descr
 DocType: Student Applicant,Applied,적용된
 apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,반전 공급 및 역 충전이 필요한 내부 공급 장치의 세부 사항
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Re-open,재 오픈
+apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Not permitted. Please disable the Lab Test Template,허용되지 않습니다. 랩 테스트 템플릿을 비활성화하십시오
 DocType: Sales Invoice Item,Qty as per Stock UOM,수량 재고 UOM 당
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Name,Guardian2 이름
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Root Company,루트 회사
@@ -3691,6 +3694,7 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Please set GST Accou
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Type of Business,사업의 종류
 DocType: Sales Invoice,Consumer,소비자
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","이어야 한 행에 할당 된 금액, 송장 유형 및 송장 번호를 선택하세요"
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,설정&gt; 설정&gt; 이름 지정 시리즈를 통해 이름 지정 시리즈를 {0}으로 설정하십시오.
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of New Purchase,새로운 구매 비용
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Order required for Item {0},상품에 필요한 판매 주문 {0}
 DocType: Grant Application,Grant Description,교부금 설명
@@ -3717,7 +3721,6 @@ DocType: Payment Request,Transaction Details,상세 거래 내역
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,일정을 얻기 위해 '생성 일정'을 클릭 해주세요
 DocType: Item,"Purchase, Replenishment Details","구매, 보충 세부 사항"
 DocType: Products Settings,Enable Field Filters,필드 필터 사용
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,상품 코드&gt; 상품 그룹&gt; 브랜드
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also","또 ""사용자가 제공한 아이템""은 구매한 아이템이 될 수 없고"
 DocType: Blanket Order Item,Ordered Quantity,주문 수량
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,"e.g. ""Build tools for builders""","예) ""빌더를 위한  빌드 도구"""
@@ -4189,7 +4192,7 @@ DocType: BOM,Operating Cost (Company Currency),운영 비용 (기업 통화)
 DocType: Authorization Rule,Applicable To (Role),에 적용 (역할)
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html,Pending Leaves,보류중인 잎
 DocType: BOM Update Tool,Replace BOM,BOM 바꾸기
-apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Code {0} already exist,코드 {0}이 (가) 이미 있습니다.
+apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,Code {0} already exist,코드 {0}이 (가) 이미 있습니다.
 DocType: Patient Encounter,Procedures,절차
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Sales orders are not available for production,생산 주문에는 판매 오더를 사용할 수 없습니다.
 DocType: Asset Movement,Purpose,용도
@@ -4305,6 +4308,7 @@ DocType: Projects Settings,Ignore Employee Time Overlap,직원 시간 겹침 무
 DocType: Warranty Claim,Service Address,서비스 주소
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.js,Import Master Data,마스터 데이터 가져 오기
 DocType: Asset Maintenance Task,Calibration,구경 측정
+apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Lab Test Item {0} already exist,실험실 테스트 항목 {0}이 (가) 이미 존재합니다
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} is a company holiday,{0}은 회사 휴일입니다.
 apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py,Billable Hours,청구 가능 시간
 apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.py,Leave Status Notification,상태 알림 남기기
@@ -4670,7 +4674,7 @@ apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_
 ,Salary Register,연봉 회원 가입
 DocType: Company,Default warehouse for Sales Return,판매 반환을위한 기본 창고
 DocType: Pick List,Parent Warehouse,부모 창고
-DocType: Subscription,Net Total,합계액
+DocType: C-Form Invoice Detail,Net Total,합계액
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Set item's shelf life in days, to set expiry based on manufacturing date plus shelf-life.",제조 일자와 유효 기간을 기준으로 만료 기간을 설정하기 위해 품목의 유효 기간을 일 단위로 설정합니다.
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Default BOM not found for Item {0} and Project {1},항목 {0} 및 프로젝트 {1}에 대한 기본 BOM을 찾을 수 없습니다
 apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,행 {0} : 지급 일정에 지급 방식을 설정하십시오.
@@ -4785,7 +4789,7 @@ DocType: Sales Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount (Company Curre
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Target warehouse is mandatory for row {0},목표웨어 하우스는 행에 대해 필수입니다 {0}
 apps/erpnext/erpnext/config/retail.py,Retail Operations,소매업 운영
 DocType: Cheque Print Template,Primary Settings,기본 설정
-DocType: Attendance Request,Work From Home,집에서 일하십시오
+DocType: Attendance,Work From Home,집에서 일하십시오
 DocType: Purchase Invoice,Select Supplier Address,선택 공급 업체 주소
 apps/erpnext/erpnext/public/js/event.js,Add Employees,직원 추가
 DocType: Purchase Invoice Item,Quality Inspection,품질 검사
@@ -5029,8 +5033,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center wit
 DocType: QuickBooks Migrator,Authorization URL,승인 URL
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} {2} {3},양 {0} {1} {2} {3}
 DocType: Account,Depreciation,감가 상각
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
-					to cancel this document","이 문서를 취소하려면 직원 <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}을 (를)</a> 삭제하십시오"
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The number of shares and the share numbers are inconsistent,주식 수와 주식 수는 일치하지 않습니다.
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Supplier(s),공급 업체 (들)
 DocType: Employee Attendance Tool,Employee Attendance Tool,직원의 출석 도구
@@ -5340,7 +5342,6 @@ DocType: Plant Analysis Criteria,Plant Analysis Criteria,식물 분석 기준
 DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,수표 높이
 DocType: Supplier,Supplier Details,공급 업체의 상세 정보
 DocType: Setup Progress,Setup Progress,설치 진행률
-DocType: Expense Claim,Approval Status,승인 상태
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,From value must be less than to value in row {0},값에서 행의 값보다 작아야합니다 {0}
 DocType: Program,Intro Video,소개 비디오
 DocType: Manufacturing Settings,Default Warehouses for Production,생산을위한 기본 창고
@@ -5684,7 +5685,6 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounded Total,둥근 총
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,{0}의 슬롯이 일정에 추가되지 않았습니다.
 DocType: Product Bundle,List items that form the package.,패키지를 형성하는 목록 항목.
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location is required while transferring Asset {0},자산 {0}을 (를) 전송하는 동안 대상 위치가 필요합니다
-apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Not permitted. Please disable the Test Template,허용되지 않습니다. 테스트 템플릿을 비활성화하십시오.
 DocType: Sales Invoice,Distance (in km),거리 (km)
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py,Percentage Allocation should be equal to 100%,백분율 할당은 100 % 같아야
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Posting Date before selecting Party,파티를 선택하기 전에 게시 날짜를 선택하세요
@@ -5815,7 +5815,6 @@ apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/stude
 DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,가격 기준 환율
 apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py,All Supplier Groups,모든 공급 업체 그룹
 DocType: Employee Boarding Activity,Required for Employee Creation,직원 창출을 위해 필수
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,공급 업체&gt; 공급 업체 유형
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account Number {0} already used in account {1},계정 번호 {0}이 (가) 이미 계정 {1}에서 사용되었습니다.
 DocType: GoCardless Mandate,Mandate,위임
 DocType: Hotel Room Reservation,Booked,예약 됨
@@ -5881,7 +5880,6 @@ DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,번들 제품 항목
 DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,영업 파트너 명
 apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Request for Quotations,견적 요청
 DocType: Payment Reconciliation,Maximum Invoice Amount,최대 송장 금액
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.py,BankAccount.validate_iban() failed for empty IBAN,빈 IBAN에 대해 BankAccount.validate_iban ()이 실패했습니다.
 DocType: Normal Test Items,Normal Test Items,정상 검사 항목
 DocType: QuickBooks Migrator,Company Settings,회사 설정
 DocType: Additional Salary,Overwrite Salary Structure Amount,급여 구조 금액 덮어 쓰기
@@ -6035,6 +6033,7 @@ DocType: Issue,Resolution By Variance,분산 별 해상도
 DocType: Leave Allocation,Leave Period,휴가 기간
 DocType: Item,Default Material Request Type,기본 자료 요청 유형
 DocType: Supplier Scorecard,Evaluation Period,평가 기간
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,고객&gt; 고객 그룹&gt; 지역
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_list.js,Unknown,알 수 없는
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order not created,작업 지시가 생성되지 않았습니다.
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"An amount of {0} already claimed for the component {1},\
@@ -6400,8 +6399,11 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py,Serial #,직렬 #
 DocType: Material Request Plan Item,Required Quantity,필요 수량
 DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,실험실 테스트 템플릿
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py,Accounting Period overlaps with {0},회계 기간이 {0}과 중복 됨
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,공급 업체&gt; 공급 업체 유형
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Sales Account,판매 계정
 DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,총 무게
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
+					to cancel this document","이 문서를 취소하려면 직원 <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}을 (를)</a> 삭제하십시오"
 DocType: Pick List Item,Pick List Item,선택 목록 항목
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Commission on Sales,판매에 대한 수수료
 DocType: Job Offer Term,Value / Description,값 / 설명
@@ -6516,6 +6518,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Date of Commencement shoul
 DocType: Contract,Signed On,서명 됨
 DocType: Bank Account,Party Type,파티 형
 DocType: Discounted Invoice,Discounted Invoice,할인 송장
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.js,Mark attendance as <b></b>,출석을로 표시 <b></b>
 DocType: Payment Schedule,Payment Schedule,지불 일정
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,No Employee found for the given employee field value. '{}': {},주어진 직원 필드 값에 대해 직원이 없습니다. &#39;{}&#39;: {}
 DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,약어
@@ -6618,7 +6621,6 @@ DocType: Purchase Invoice,Reason For Putting On Hold,보류중인 이유
 DocType: Employee,Personal Email,개인 이메일
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Total Variance,총 분산
 DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","활성화되면, 시스템이 자동으로 재고에 대한 회계 항목을 게시 할 예정입니다."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.py,BankAccount.validate_iban() accepted invalid IBAN {},BankAccount.validate_iban ()이 (가) 잘못된 IBAN {}을 (를) 허용했습니다.
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Brokerage,중개
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Attendance for employee {0} is already marked for this day,직원 {0}에 대한 출석은 이미이 일에 대해 표시됩니다
 DocType: Work Order Operation,"in Minutes
@@ -6889,6 +6891,7 @@ DocType: Appointment,Customer Details,고객 상세 정보
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.js,Print IRS 1099 Forms,IRS 1099 양식 인쇄
 DocType: Asset,Check if Asset requires Preventive Maintenance or Calibration,자산에 예방 유지 보수 또는 교정이 필요한지 확인하십시오.
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,회사 약어는 5자를 초과 할 수 없습니다.
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Parent Company must be a group company,모회사는 그룹 회사 여야합니다
 DocType: Employee,Reports to,에 대한 보고서
 ,Unpaid Expense Claim,미지급 비용 청구
 DocType: Payment Entry,Paid Amount,지불 금액
@@ -6978,6 +6981,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py,Opp C
 apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py,Opp Count,Opp Count
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,평가판 기간 시작일과 평가판 종료일을 모두 설정해야합니다.
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py,Average Rate,평균 속도
+DocType: Appointment,Appointment With,와 약속
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,지불 일정의 총 지불 금액은 대 / 반올림 합계와 같아야합니다.
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate",&quot;고객 제공 품목&quot;은 평가 비율을 가질 수 없습니다.
 DocType: Subscription Plan Detail,Plan,계획
@@ -7111,7 +7115,6 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py,Opp/L
 apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py,Opp/Lead %,Opp / Lead %
 DocType: Bank Guarantee,Bank Account Info,은행 계좌 정보
 DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Type,은행 보증 유형
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.py,BankAccount.validate_iban() failed for valid IBAN {},유효한 IBAN {}에 대해 BankAccount.validate_iban ()이 실패했습니다.
 DocType: Payment Schedule,Invoice Portion,송장 부분
 ,Asset Depreciations and Balances,자산 감가 상각 및 잔액
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},금액은 {0} {1}에서 전송 {2}에 {3}
@@ -7782,7 +7785,6 @@ DocType: Dosage Form,Dosage Form,투약 형태
 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},캠페인 {0}에서 캠페인 일정을 설정하십시오.
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Price List master.,가격리스트 마스터.
 DocType: Task,Review Date,검토 날짜
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.js,Mark attendance as <b></b>,출석을로 표시 <b></b>
 DocType: BOM,Allow Alternative Item,대체 항목 허용
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,구매 영수증에 샘플 보관이 활성화 된 품목이 없습니다.
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Invoice Grand Total,인보이스 총액
@@ -8014,7 +8016,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htm
 DocType: Amazon MWS Settings,Max Retry Limit,최대 재시도 한도
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Price List not found or disabled,가격 목록 발견되지 않았거나 비활성화
 DocType: Content Activity,Last Activity ,마지막 활동
-DocType: Student Applicant,Approved,인가 된
 DocType: Pricing Rule,Price,가격
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',{0}에 안심 직원은 '왼쪽'으로 설정해야합니다
 DocType: Guardian,Guardian,보호자
@@ -8186,6 +8187,7 @@ DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,비율 공제
 DocType: GL Entry,To Rename,이름 바꾸기
 DocType: Stock Entry,Repack,재 포장
 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select to add Serial Number.,시리얼 번호를 추가하려면 선택하십시오.
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,교육&gt; 교육 설정에서 강사 명명 시스템을 설정하십시오
 apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the customer '%s',고객 &#39;% s&#39;의 Fiscal Code를 설정하십시오.
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select the Company first,먼저 회사를 선택하십시오
 DocType: Item Attribute,Numeric Values,숫자 값
@@ -8202,6 +8204,7 @@ DocType: Salary Detail,Additional Amount,추가 금액
 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html,Cart is Empty,바구니가 비어 있습니다
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Item {0} has no Serial No. Only serilialized items \
 						can have delivery based on Serial No",{0} 항목에는 일련 번호가 없습니다. 일련 번호가 지정된 항목 만 \ 제품 번호를 기반으로 배달 할 수 있습니다.
+apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,Depreciated Amount,감가 상각 금액
 DocType: Vehicle,Model,모델
 DocType: Work Order,Actual Operating Cost,실제 운영 비용
 DocType: Payment Entry,Cheque/Reference No,수표 / 참조 없음