From 1291df9a636d021d28e902f61ff036810e719411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MochaMind Date: Tue, 9 Sep 2025 06:13:08 +0530 Subject: [PATCH] fix: Chinese Simplified translations --- erpnext/locale/zh.po | 315 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 161 insertions(+), 154 deletions(-) diff --git a/erpnext/locale/zh.po b/erpnext/locale/zh.po index 0fc9a86babb..a7a9b1a147a 100644 --- a/erpnext/locale/zh.po +++ b/erpnext/locale/zh.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2025-08-31 09:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-31 23:23\n" +"POT-Creation-Date: 2025-09-07 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-09 00:43\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "物料{0}已禁用'发货前需质检'，无需创建质量检验单" msgid "'Inspection Required before Purchase' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "物料{0}已禁用'采购前需质检'，无需创建质量检验单" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:597 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:630 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:598 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:631 msgid "'Opening'" msgstr "'期初'" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "因为退货源单{0}未勾选“更新库存“，退货/退款单也 msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" msgstr "固定资产销售不能选择“更新库存”" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:65 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:64 msgid "'{0}' account is already used by {1}. Use another account." msgstr "'{0}' 科目已被 {1} 占用. 请使用另一个科目" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "根据物料清单{0}，库存交易缺少物料'{1}'" #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:83 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:286 #: erpnext/accounts/report/dimension_wise_accounts_balance_report/dimension_wise_accounts_balance_report.py:201 -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:649 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:650 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:30 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:190 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:38 @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "科目缺失" #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.json #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge_accounts/ledger_merge_accounts.json -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:660 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:661 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:443 msgid "Account Name" msgstr "科目名称" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "找不到科目" #. Label of the account_number (Data) field in DocType 'Account' #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:132 -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:667 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:668 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:450 msgid "Account Number" msgstr "科目代码" @@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "累计折旧额" msgid "Accumulated Depreciation as on" msgstr "累计折旧" -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:251 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:253 msgid "Accumulated Monthly" msgstr "每月累计" @@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js:50 #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js:56 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:133 -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:142 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:145 #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_scoring_standing/supplier_scorecard_scoring_standing.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:160 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:171 @@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "" #: erpnext/quality_management/doctype/quality_feedback/quality_feedback.json #: erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:190 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:199 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:202 #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:518 erpnext/templates/pages/order.html:20 msgid "Actions" msgstr "操作" @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "实际结束时间" msgid "Actual Expense" msgstr "实际费用" -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:319 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:321 msgid "Actual Expenses" msgstr "" @@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "所有物料已开具发票/退回" msgid "All items have already been received" msgstr "所有物料已收货" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2674 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2676 msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "所有物料已发料到该生产工单。" @@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr "金额" msgid "An Item Group is a way to classify items based on types." msgstr "物料组用于对物料进行分类" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:425 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:446 msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" msgstr "通过 {0} 进行的物料成本价追溯调整出错了" @@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "分析员" msgid "Analytics" msgstr "统计分析" -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:235 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:237 msgid "Annual" msgstr "全年" @@ -6414,7 +6414,7 @@ msgstr "行{0}：序列ID{1}不能小于前一行的序列ID{2}" msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}, which is a Cost of Goods Sold type account. Please select a different account" msgstr "第{0}行：所选差异科目{1}为销售成本类型科目，请选择其他科目。" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:914 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:945 msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}" msgstr "行{0}：物料{1}必须填写批次号" @@ -6422,11 +6422,11 @@ msgstr "行{0}：物料{1}必须填写批次号" msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}" msgstr "行{0}：物料{1}不能设置父行号" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:899 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:930 msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}" msgstr "行{0}：批次{1}的数量为必填项" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:906 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:937 msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "行{0}：物料{1}必须填写序列号" @@ -6995,7 +6995,7 @@ msgid "Avg Rate" msgstr "平均单价" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:154 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:287 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:288 msgid "Avg Rate (Balance Stock)" msgstr "平均成本价(库存余额)" @@ -7421,7 +7421,7 @@ msgstr "本币余额" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:126 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:84 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:443 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:250 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:251 msgid "Balance Qty" msgstr "结余数量" @@ -7467,7 +7467,7 @@ msgstr "变更后库存金额" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:174 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:86 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:450 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:307 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:308 msgid "Balance Value" msgstr "结余金额" @@ -7544,7 +7544,6 @@ msgstr "银行账号" #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.js:16 #: erpnext/accounts/workspace/accounting/accounting.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:113 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:523 msgid "Bank Account" msgstr "银行户头" @@ -7743,7 +7742,7 @@ msgstr "银行交易{0}已完全对账" msgid "Bank Transaction {0} updated" msgstr "银行交易{0}已更新" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:556 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:558 msgid "Bank account cannot be named as {0}" msgstr "银行账户不能命名为{0}" @@ -7996,7 +7995,7 @@ msgstr "单价（按库存单位）" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:34 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:80 #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:158 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:329 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:330 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:171 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:80 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -8095,19 +8094,19 @@ msgstr "物料批号到期状态" msgid "Batch No" msgstr "批号" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:917 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:948 msgid "Batch No is mandatory" msgstr "批次号为必填项" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2729 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2760 msgid "Batch No {0} does not exists" msgstr "批次号{0}不存在" -#: erpnext/stock/utils.py:639 +#: erpnext/stock/utils.py:640 msgid "Batch No {0} is linked with Item {1} which has serial no. Please scan serial no instead." msgstr "批号 {0} 关联的物料 {1} 启用了序列号，请扫序列号。" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:381 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:383 msgid "Batch No {0} is not present in the original {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "批次号{0}在原{1}{2}中不存在，因此不能针对{1}{2}退回" @@ -8122,7 +8121,7 @@ msgstr "批次号" msgid "Batch Nos" msgstr "批号" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1481 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1512 msgid "Batch Nos are created successfully" msgstr "已成功创建批号" @@ -8179,12 +8178,12 @@ msgstr "批号 {0} 和仓库" msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}" msgstr "批次{0}在仓库{1}中不可用" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2837 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2839 #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:286 msgid "Batch {0} of Item {1} has expired." msgstr "物料{1}的批号{0} 已过期。" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2843 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2845 msgid "Batch {0} of Item {1} is disabled." msgstr "物料{1}批号{0}已禁用。" @@ -8792,7 +8791,7 @@ msgstr "分支机构代码" #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.js:34 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:44 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:91 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:271 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:272 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:45 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:120 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:100 @@ -8910,8 +8909,8 @@ msgstr "预算额" msgid "Budget Detail" msgstr "预算信息" -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:299 #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:301 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:303 #: erpnext/controllers/budget_controller.py:286 #: erpnext/controllers/budget_controller.py:289 msgid "Budget Exceeded" @@ -9662,7 +9661,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot cancel POS Closing Entry" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:213 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:234 msgid "Cannot cancel as processing of cancelled documents is pending." msgstr "因相关已取消单据后台提交尚未完成，不能进行取消操作" @@ -10131,7 +10130,7 @@ msgstr "资产类别金额" msgid "Caution" msgstr "警告" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:148 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:169 msgid "Caution: This might alter frozen accounts." msgstr "警告：可能会变更已冻结科目" @@ -10761,7 +10760,7 @@ msgstr "期末（期初+总计）" msgid "Closing Account Head" msgstr "结转科目" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:122 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:124 msgid "Closing Account {0} must be of type Liability / Equity" msgstr "关闭科目{0}的类型必须是负债/权益" @@ -11419,7 +11418,7 @@ msgstr "公司" #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:8 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:504 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:8 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:357 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:358 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:18 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:8 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.js:8 @@ -11585,7 +11584,7 @@ msgstr "公司收货地址" msgid "Company Tax ID" msgstr "公司纳税登记号" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:619 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:620 msgid "Company and Posting Date is mandatory" msgstr "必须填写公司和过账日期" @@ -11602,7 +11601,7 @@ msgstr "公司字段是必填项" msgid "Company is mandatory" msgstr "公司为必填项" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:73 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:72 msgid "Company is mandatory for company account" msgstr "公司账户必须指定公司" @@ -12995,7 +12994,7 @@ msgstr "成本中心{}不属于公司{}" msgid "Cost Center {} is a group cost center and group cost centers cannot be used in transactions" msgstr "成本中心{}为组成本中心，不可用于交易" -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:640 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:641 msgid "Cost Center: {0} does not exist" msgstr "成本中心：{0}不存在" @@ -13449,8 +13448,8 @@ msgstr "创建线索" msgid "Create Ledger Entries for Change Amount" msgstr "为找零生成日记账凭证" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:229 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:263 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:232 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:266 msgid "Create Link" msgstr "创建关联" @@ -13600,7 +13599,7 @@ msgstr "创建工作中心" msgid "Create a variant with the template image." msgstr "使用模板图像创建变型" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1911 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1932 msgid "Create an incoming stock transaction for the Item." msgstr "为物料创建一笔收货记录" @@ -14082,7 +14081,7 @@ msgstr "杯" #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:208 #: erpnext/accounts/report/dimension_wise_accounts_balance_report/dimension_wise_accounts_balance_report.py:208 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.html:29 -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:678 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:679 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:147 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:443 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:709 @@ -14189,7 +14188,7 @@ msgstr "货币不能使用其他货币进行输入后更改" msgid "Currency for {0} must be {1}" msgstr "货币{0}必须{1}" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:129 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:131 msgid "Currency of the Closing Account must be {0}" msgstr "在关闭科目的货币必须是{0}" @@ -14469,7 +14468,7 @@ msgstr "自定义？" #: erpnext/accounts/workspace/receivables/receivables.json #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:197 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:200 #: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:32 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:99 @@ -15251,7 +15250,7 @@ msgstr "数据导入与设置" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:91 #: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.js:16 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:89 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:204 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:205 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json #: erpnext/support/report/first_response_time_for_issues/first_response_time_for_issues.py:11 @@ -16587,6 +16586,10 @@ msgstr "物料{0}为库存管理物料，且在主数据中未定义默认仓库 msgid "Demand" msgstr "需求" +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:525 +msgid "Demo Bank Account" +msgstr "" + #. Label of the demo_company (Link) field in DocType 'Global Defaults' #: erpnext/setup/doctype/global_defaults/global_defaults.json msgid "Demo Company" @@ -17086,7 +17089,7 @@ msgstr "通过冲销消除折旧" #: erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py:57 #: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:112 #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:137 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:277 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:278 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:111 #: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:59 #: erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py:22 @@ -17493,7 +17496,7 @@ msgstr "禁用" msgid "Disabled Account Selected" msgstr "选中了禁用账户" -#: erpnext/stock/utils.py:445 +#: erpnext/stock/utils.py:446 msgid "Disabled Warehouse {0} cannot be used for this transaction." msgstr "已禁用仓库{0}不可用于此交易" @@ -18499,7 +18502,7 @@ msgstr "到期日不可晚于{0}" msgid "Due Date cannot be before {0}" msgstr "到期日不可早于{0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:108 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:129 msgid "Due to stock closing entry {0}, you cannot repost item valuation before {1}" msgstr "因存在库存结算分录{0}，{1}前无法重过账物料计价" @@ -19681,7 +19684,7 @@ msgstr "尔格" #: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:891 #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:314 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:316 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -19737,7 +19740,7 @@ msgstr "过账折旧分录时出错" msgid "Error while processing deferred accounting for {0}" msgstr "处理{0}的延迟记账时出错" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:421 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:442 msgid "Error while reposting item valuation" msgstr "物料成本价追溯调整出错" @@ -19815,7 +19818,7 @@ msgstr "例如：ABCD.##### 如果设置了序列号模板且未在单据中输 msgid "Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings." msgstr "例如：ABCD.##### 如果已设置批号模板且单据中未手工输入批号，则将根据此批号模板创建批号。如果您希望手工输入此物料的批号，请将此栏位留空。注意：此设置将优先于库存设置中的批号模板前缀。" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2177 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2198 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "示例：序列号{0}在{1}中预留" @@ -23068,7 +23071,7 @@ msgstr "按销售订单分组" msgid "Group by Voucher" msgstr "按凭证分组" -#: erpnext/stock/utils.py:439 +#: erpnext/stock/utils.py:440 msgid "Group node warehouse is not allowed to select for transactions" msgstr "实际业务单据中不可使用组节点仓库" @@ -23368,7 +23371,7 @@ msgstr "若业务存在季节性波动，可帮助您将预算/目标分摊至 msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "上述失败折旧分录的错误日志如下：{0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1896 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1917 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "选择以下方式继续" @@ -23396,7 +23399,7 @@ msgstr "此处每周休息日已根据先前选择预填充，您可新增行单 msgid "Hertz" msgstr "赫兹" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:423 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:444 msgid "Hi," msgstr "您好：" @@ -23615,11 +23618,6 @@ msgstr "I - K" msgid "IBAN" msgstr "IBAN" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:99 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:102 -msgid "IBAN is not valid" -msgstr "IBAN无效" - #. Label of the id (Data) field in DocType 'Call Log' #: erpnext/manufacturing/report/downtime_analysis/downtime_analysis.py:71 #: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:350 @@ -23908,7 +23906,7 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "如果尚无税费明细且选择了税费模板，系统自动从选择的税费模板添加税明细" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1906 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1927 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "请选择以下方式中的一种之后" @@ -23943,7 +23941,7 @@ msgstr "若物料清单产生废料，需选择废品仓库" msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "如果科目被冻结，只允许有编辑冻结凭证角色的用户过账" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1899 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1920 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "如在交易中允许物料成本价为0，请在明细行中勾选允许成本价为0" @@ -24507,7 +24505,7 @@ msgstr "进行中" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:112 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:82 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:471 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:236 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:237 msgid "In Qty" msgstr "收到数量" @@ -24868,7 +24866,7 @@ msgstr "包括下层组件物料" #: erpnext/accounts/doctype/process_deferred_accounting/process_deferred_accounting.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:407 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:27 -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:755 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:756 #: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:176 #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py:182 msgid "Income" @@ -24924,7 +24922,7 @@ msgstr "来电设置" #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:146 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:167 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:279 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:280 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:193 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:96 msgid "Incoming Rate" @@ -25274,12 +25272,12 @@ msgstr "权限不足" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:132 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1003 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:788 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1103 erpnext/stock/stock_ledger.py:1582 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2068 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1104 erpnext/stock/stock_ledger.py:1603 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2089 msgid "Insufficient Stock" msgstr "库存不足" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2083 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2104 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "批次库存不足" @@ -26724,7 +26722,7 @@ msgstr "总金额为零时无法按金额分摊费用，请将'费用分摊基 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.js:15 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:29 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:398 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:206 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:207 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:27 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:51 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:28 @@ -27191,7 +27189,7 @@ msgstr "物料详细信息" #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:32 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:406 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:71 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:264 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:265 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:39 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:113 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js:33 @@ -27426,7 +27424,7 @@ msgstr "物料制造商" #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:136 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:31 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:404 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:212 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:213 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:110 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:32 #: erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py:58 @@ -27723,7 +27721,7 @@ msgstr "物料与仓库" msgid "Item and Warranty Details" msgstr "物料和保修" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2816 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2818 msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "行{0}的物料与物料请求不匹配" @@ -27775,7 +27773,7 @@ msgstr "待生产或者包装物料" msgid "Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount" msgstr "物料成本价将基于到岸成本凭证金额重新计算" -#: erpnext/stock/utils.py:554 +#: erpnext/stock/utils.py:555 msgid "Item valuation reposting in progress. Report might show incorrect item valuation." msgstr "物料成本价追溯调整后台处理中，报表中显示的物料成本价可能不是最新的" @@ -29173,11 +29171,11 @@ msgstr "链接到物料需求" msgid "Link to Material Requests" msgstr "链接到物料申请集" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:138 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:141 msgid "Link with Customer" msgstr "关联客户" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:195 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:198 msgid "Link with Supplier" msgstr "关联供应商" @@ -29202,16 +29200,16 @@ msgstr "链接位置" msgid "Linked with submitted documents" msgstr "与已提交单据关联" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:223 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:257 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:226 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:260 msgid "Linking Failed" msgstr "关联不成功" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:222 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:225 msgid "Linking to Customer Failed. Please try again." msgstr "客户关联失败，请重试" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:256 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:259 msgid "Linking to Supplier Failed. Please try again." msgstr "供应商关联失败，请重试" @@ -30616,7 +30614,7 @@ msgid "Material Requested" msgstr "已申请物料" #. Label of the material_requests (Table) field in DocType 'Production Plan' -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:337 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:339 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json msgid "Material Requests" msgstr "物料需求" @@ -30789,11 +30787,11 @@ msgstr "最高净价" msgid "Maximum Payment Amount" msgstr "最大付款金额" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3354 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3356 msgid "Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}." msgstr "可以为批号{1}和物料{2}保留最大样本数量{0}。" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3345 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3347 msgid "Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}." msgstr "批号{1}和批号{3}中的物料{2}已保留最大样本数量{0}。" @@ -30880,7 +30878,7 @@ msgstr "兆焦耳" msgid "Megawatt" msgstr "兆瓦" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1912 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1933 msgid "Mention Valuation Rate in the Item master." msgstr "请在物料主数据中维护成本价" @@ -31968,7 +31966,7 @@ msgstr "单据编号模板前缀" msgid "Naming Series and Price Defaults" msgstr "单据编号及价格默认值" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:91 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:93 msgid "Naming Series is mandatory" msgstr "命名规则为必填项" @@ -32007,7 +32005,7 @@ msgstr "天然气" msgid "Needs Analysis" msgstr "需求分析" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1397 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1398 msgid "Negative Batch Quantity" msgstr "负批次数量" @@ -32847,11 +32845,11 @@ msgstr "无未关闭事件" msgid "No open task" msgstr "无未关闭任务" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:329 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:330 msgid "No outstanding invoices found" msgstr "没有找到未完成的发票" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:327 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:328 msgid "No outstanding invoices require exchange rate revaluation" msgstr "无需汇率重估的未付发票" @@ -32970,8 +32968,8 @@ msgid "None of the items have any change in quantity or value." msgstr "物料数量或金额无任何变化。" #. Name of a UOM -#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json erpnext/stock/utils.py:704 -#: erpnext/stock/utils.py:706 +#: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json erpnext/stock/utils.py:705 +#: erpnext/stock/utils.py:707 msgid "Nos" msgstr "个" @@ -34563,7 +34561,7 @@ msgstr "盎司/加仑（美制）" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:119 #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:83 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:479 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:243 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:244 msgid "Out Qty" msgstr "发出数量" @@ -35954,7 +35952,7 @@ msgstr "往来类型" msgid "Party Type and Party can only be set for Receivable / Payable account

{0}" msgstr "交易方类型和交易方仅可设置应收/应付账户

{0}" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:626 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:627 msgid "Party Type and Party is mandatory for {0} account" msgstr "科目{0}业务伙伴类型及业务伙伴信息必填" @@ -36828,7 +36826,7 @@ msgstr "待处理工单" msgid "Pending activities for today" msgstr "今天待定活动" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:215 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:236 msgid "Pending processing" msgstr "等待后台处理" @@ -37590,7 +37588,7 @@ msgstr "请检查处理递延会计{0}，解决错误后手动提交" msgid "Please check either with operations or FG Based Operating Cost." msgstr "有工艺路线与启用计件成本两个勾选字段必须二选一" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:429 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:450 msgid "Please check the error message and take necessary actions to fix the error and then restart the reposting again." msgstr "请详细检查相关错误消息，修正相关主数据或业务数据后重新执行" @@ -38334,7 +38332,7 @@ msgstr "请设置根类型" msgid "Please set Tax ID for the customer '%s'" msgstr "请为客户'％s'设置税号" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:338 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:339 msgid "Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}" msgstr "请在公司{0}中设置未实现汇兑损益科目" @@ -38555,7 +38553,7 @@ msgstr "请指定 从/至 范围" msgid "Please supply the specified items at the best possible rates" msgstr "请以最优惠的价格供应所需物料" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:214 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:235 msgid "Please try again in an hour." msgstr "请一小时后重试" @@ -39012,7 +39010,7 @@ msgstr "上一财年未关闭" msgid "Previous Work Experience" msgstr "以前工作经验" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:98 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:100 msgid "Previous Year is not closed, please close it first" msgstr "请先关闭以前财年。" @@ -40343,7 +40341,7 @@ msgstr "进展(%)" #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.js:130 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:184 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:102 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:350 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:351 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json @@ -44738,7 +44736,7 @@ msgstr "预留数量" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "生产预留数量" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2183 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2204 msgid "Reserved Serial No." msgstr "预留序列号" @@ -44754,11 +44752,11 @@ msgstr "预留序列号" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:169 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:497 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2167 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2188 msgid "Reserved Stock" msgstr "已预留库存" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2213 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2234 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "批次预留库存" @@ -47598,7 +47596,7 @@ msgstr "样品仓" msgid "Sample Size" msgstr "样本大小" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3336 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3338 msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}" msgstr "采样数量{0}不能超过接收数量{1}" @@ -47980,7 +47978,7 @@ msgstr "次要角色" msgid "Secretary" msgstr "秘书" -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:649 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:650 msgid "Section" msgstr "段" @@ -48227,7 +48225,7 @@ msgstr "选择公司" msgid "Select a Company this Employee belongs to." msgstr "选择该员工所属的公司。" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:193 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:196 msgid "Select a Customer" msgstr "选择客户" @@ -48239,7 +48237,7 @@ msgstr "选择默认优先级。" msgid "Select a Payment Method." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:227 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:230 msgid "Select a Supplier" msgstr "选择供应商" @@ -48668,7 +48666,7 @@ msgstr "序列号/批号" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:442 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:38 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:60 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:336 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:337 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json @@ -48706,7 +48704,7 @@ msgstr "序列号台帐" msgid "Serial No Range" msgstr "序列号范围" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1954 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1985 msgid "Serial No Reserved" msgstr "已预留序列号" @@ -48753,7 +48751,7 @@ msgstr "启用序列号/批次字段时不可使用序列号批次选择器" msgid "Serial No and Batch Traceability" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:909 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:940 msgid "Serial No is mandatory" msgstr "序列号为必填项" @@ -48782,7 +48780,7 @@ msgstr "序列号{0}不属于物料{1}" msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "序列号{0}不存在" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2723 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2754 msgid "Serial No {0} does not exists" msgstr "序列号{0}不存在" @@ -48794,7 +48792,7 @@ msgstr "序列号{0}已添加" msgid "Serial No {0} is already assigned to customer {1}. Can only be returned against the customer {1}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:374 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:376 msgid "Serial No {0} is not present in the {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "序列号{0}未存在于{1}{2}中，因此不能针对该{1}{2}进行退回" @@ -48831,11 +48829,11 @@ msgstr "序列号/批次号" msgid "Serial Nos and Batches" msgstr "序列号和批号" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1430 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1461 msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "序列号创建成功" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2173 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2194 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "序列号已在库存预留条目中预留，继续操作前需取消预留。" @@ -48903,17 +48901,17 @@ msgstr "序列号与批号" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:188 #: erpnext/stock/report/incorrect_serial_and_batch_bundle/incorrect_serial_and_batch_bundle.py:28 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:80 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:343 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:344 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:177 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json msgid "Serial and Batch Bundle" msgstr "序列号与批号" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1651 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1682 msgid "Serial and Batch Bundle created" msgstr "序列号批次组合已创建" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1717 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1748 msgid "Serial and Batch Bundle updated" msgstr "序列号批次组合已更新" @@ -48965,7 +48963,7 @@ msgstr "序列号与批号预留" msgid "Serial and Batch Summary" msgstr "序列号与批号报表" -#: erpnext/stock/utils.py:418 +#: erpnext/stock/utils.py:419 msgid "Serial number {0} entered more than once" msgstr "序列号{0}已多次输入" @@ -50216,7 +50214,7 @@ msgstr "只显示POS" msgid "Show only the Immediate Upcoming Term" msgstr "仅显示即将到期的条款" -#: erpnext/stock/utils.py:578 +#: erpnext/stock/utils.py:579 msgid "Show pending entries" msgstr "显示待处理条目" @@ -50309,6 +50307,10 @@ msgstr "并行" msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table." msgstr "由于产成品{1}存在{0}单位的加工损耗，应在物料表中将该产成品的数量减少{0}单位。" +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:96 +msgid "Since {0} are Serial No/Batch No items, you cannot enable 'Recreate Stock Ledgers' in Repost Item Valuation." +msgstr "" + #. Option for the 'Marital Status' (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json msgid "Single" @@ -51807,7 +51809,7 @@ msgstr "库存交易设置" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:35 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:110 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:436 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:214 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:215 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json @@ -51962,7 +51964,7 @@ msgstr "补录单据过账日期不得早于今天-锁帐天数，如今天9月2 msgid "Stock will be reserved on submission of Purchase Receipt created against Material Request for Sales Order." msgstr "关联销售订单的采购入库提交时自动创建销售订单库存预留单" -#: erpnext/stock/utils.py:569 +#: erpnext/stock/utils.py:570 msgid "Stock/Accounts can not be frozen as processing of backdated entries is going on. Please try again later." msgstr "因成本价追溯调整后台处理中，不允许冻结库存科目。请稍后再试" @@ -52601,11 +52603,11 @@ msgstr "从{1}笔资料中成功导入了{0}笔，请点击出错的资料行， msgid "Successfully imported {0} records." msgstr "成功导入{0}笔记录" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:215 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:218 msgid "Successfully linked to Customer" msgstr "成功关联了客户" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:249 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:252 msgid "Successfully linked to Supplier" msgstr "成功关联了供应商" @@ -52790,7 +52792,7 @@ msgstr "已发料数量" #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:63 #: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json #: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py:77 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:231 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:234 #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:160 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1235 @@ -54696,7 +54698,7 @@ msgstr "门户询价申请功能已禁用。如需启用，请在门户设置中 msgid "The BOM which will be replaced" msgstr "此物料清单将被替换" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1394 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1395 msgid "The Batch {0} has negative quantity {1} in warehouse {2}. Please correct the quantity." msgstr "批次{0}在仓库{2}中存在负数量{1}。请更正数量" @@ -54712,11 +54714,11 @@ msgstr "条件“{0}”无效" msgid "The Document Type {0} must have a Status field to configure Service Level Agreement" msgstr "单据类型{0}必须具有状态字段以配置服务级别协议" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:154 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:156 msgid "The GL Entries and closing balances will be processed in the background, it can take a few minutes." msgstr "总账分录和期末余额将在后台处理，可能需要几分钟" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:427 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:429 msgid "The GL Entries will be cancelled in the background, it can take a few minutes." msgstr "总账分录将在后台取消，可能需要几分钟" @@ -54748,7 +54750,7 @@ msgstr "该销售员与{0}相关联" msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "第{0}行的序列号{1}在仓库{2}中不可用" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1951 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1982 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "序列号{0}已为{1}{2}预留，不能用于其他交易" @@ -54974,8 +54976,8 @@ msgstr "所选物料不能启用批号管理" msgid "The seller and the buyer cannot be the same" msgstr "卖方和买方不能相同" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:143 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:155 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:145 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:157 msgid "The serial and batch bundle {0} not linked to {1} {2}" msgstr "序列号批次组合{0}未链接到{1}{2}" @@ -56170,7 +56172,7 @@ msgstr "若要提交没有购买收据的发票，请在 {2}中将 {0} 设置为 msgid "To use a different finance book, please uncheck 'Include Default FB Assets'" msgstr "要使用不同的财务账簿，请取消选中“包括默认 FB 资产”" -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:603 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:604 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:310 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:292 msgid "To use a different finance book, please uncheck 'Include Default FB Entries'" @@ -56263,7 +56265,7 @@ msgstr "拖拉" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:235 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:273 #: erpnext/accounts/report/dimension_wise_accounts_balance_report/dimension_wise_accounts_balance_report.py:229 -#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:699 +#: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:700 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:132 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:398 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:701 @@ -57821,7 +57823,7 @@ msgstr "请为第{0}行输入单位换算系数" msgid "UOM Name" msgstr "单位名称" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3258 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3260 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "物料{1}的计量单位{0}需要换算系数" @@ -57904,7 +57906,7 @@ msgstr "未分配金额" msgid "Unassigned Qty" msgstr "未分配数量" -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:360 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:362 msgid "Unbilled Orders" msgstr "" @@ -58447,6 +58449,11 @@ msgstr "上传银行对账单" msgid "Upload XML Invoices" msgstr "上传XML格式账单" +#. Description of the 'Submit ERR Journals?' (Check) field in DocType 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Upon enabling this, the JV will be submitted for a different exchange rate." +msgstr "" + #. Description of the 'Auto Reserve Stock' (Check) field in DocType 'Stock #. Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -58975,7 +58982,7 @@ msgstr "成本价计算方法" #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:57 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:67 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:487 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:297 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:298 msgid "Valuation Rate" msgstr "成本价" @@ -58983,11 +58990,11 @@ msgstr "成本价" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "成本价(入 / 出)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1915 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1936 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "无成本价" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1893 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1914 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "要为{1} {2}生成会计凭证，物料{0}须有成本价" @@ -59078,7 +59085,7 @@ msgid "Value Based Inspection" msgstr "检测结果" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:181 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:314 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:315 msgid "Value Change" msgstr "金额变动" @@ -59470,7 +59477,7 @@ msgstr "凭证" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.js:56 #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:196 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:97 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:322 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:323 msgid "Voucher #" msgstr "凭证号" @@ -59560,7 +59567,7 @@ msgstr "凭证号" msgid "Voucher No" msgstr "凭证号" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1135 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1166 msgid "Voucher No is mandatory" msgstr "凭证编号必填" @@ -59628,7 +59635,7 @@ msgstr "源凭证业务类型" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:478 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:27 #: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:114 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:320 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:321 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:159 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:68 msgid "Voucher Type" @@ -59837,7 +59844,7 @@ msgstr "主动上门" #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:157 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.js:49 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:413 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:257 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:258 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.js:38 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:57 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:15 @@ -59974,7 +59981,7 @@ msgstr "仓库{0}无法删除，因为产品{1}还有库存" msgid "Warehouse {0} does not belong to Company {1}." msgstr "仓库{0}不属于公司{1}" -#: erpnext/stock/utils.py:432 +#: erpnext/stock/utils.py:433 msgid "Warehouse {0} does not belong to company {1}" msgstr "仓库{0}不属于公司{1}" @@ -61142,7 +61149,7 @@ msgstr "可设置为机器名称或工序类型，例如：缝纫机12号" msgid "You can't make any changes to Job Card since Work Order is closed." msgstr "因生产工单已关闭，生产任务单不能再变更" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:186 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:188 msgid "You can't process the serial number {0} as it has already been used in the SABB {1}. {2} if you want to inward same serial number multiple times then enabled 'Allow existing Serial No to be Manufactured/Received again' in the {3}" msgstr "无法处理序列号{0}，因其已在序列和批次凭证{1}中使用。如需多次入库相同序列号，请在{3}启用'允许重复生产/接收现有序列号'" @@ -61186,7 +61193,7 @@ msgstr "" msgid "You cannot redeem more than {0}." msgstr "您不能兑换超过{0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:150 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:171 msgid "You cannot repost item valuation before {}" msgstr "物料成本价追溯调整不允许早于 {}" @@ -61202,7 +61209,7 @@ msgstr "不能提交空订单" msgid "You cannot submit the order without payment." msgstr "未付款的订单不能提交" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:105 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:107 msgid "You cannot {0} this document because another Period Closing Entry {1} exists after {2}" msgstr "无法{0}此单据，因为存在后续的期间结账分录{1}在{2}之后" @@ -61327,7 +61334,7 @@ msgstr "[重要][ERPNext]自动补货错误" msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "`允许物料负单价`" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1907 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1928 msgid "after" msgstr "之后" @@ -61440,7 +61447,7 @@ msgstr "小时" msgid "image" msgstr "图像" -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:273 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:275 msgid "is already" msgstr "已被" @@ -61538,7 +61545,7 @@ msgstr "未安装支付应用，请从{}或{}安装" msgid "per hour" msgstr "每小时" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1908 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1929 msgid "performing either one below:" msgstr "再提交或取消此单据" @@ -61652,7 +61659,7 @@ msgstr "通过资产维修" msgid "via BOM Update Tool" msgstr "通过物料清单更新工具" -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:276 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:278 msgid "will be" msgstr "将会" @@ -61689,7 +61696,7 @@ msgstr "客户{1}未找到{0}科目" msgid "{0} Account: {1} ({2}) must be in either customer billing currency: {3} or Company default currency: {4}" msgstr "{0}科目：{1}({2})必须使用客户结算货币{3}或公司默认货币{4}" -#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:281 +#: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py:283 msgid "{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It {5} exceed by {6}" msgstr "{0}预算：科目{1}针对{2}{3}的预算为{4}，{5}超出{6}" @@ -61988,16 +61995,16 @@ msgstr "其它拣货单中已拣 {0} 个物料 {1}" msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} ({4}) on {5} {6} for {7} to complete the transaction." msgstr "需在{2}中准备{1}的{0}单位，库存维度：{3}({4})，日期{5}{6}，用于{7}以完成交易" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1555 erpnext/stock/stock_ledger.py:2059 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2073 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1576 erpnext/stock/stock_ledger.py:2080 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2094 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "本单据 {5} 记账时间点 {3} {4} 发料仓 {2} 物料 {1} 库存不足 {0}。" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2160 erpnext/stock/stock_ledger.py:2206 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2181 erpnext/stock/stock_ledger.py:2227 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "需在{2}的{3}{4}准备{1}的{0}单位以完成本交易" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1549 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1570 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "为完成此交易，在{2}中的物料{1}数量还缺{0}。" @@ -62005,7 +62012,7 @@ msgstr "为完成此交易，在{2}中的物料{1}数量还缺{0}。" msgid "{0} until {1}" msgstr "{0}至{1}" -#: erpnext/stock/utils.py:423 +#: erpnext/stock/utils.py:424 msgid "{0} valid serial nos for Item {1}" msgstr "物料{1}有{0}个有效序列号"