feat(selling): surface and respect disabled Product Bundles (backport #55791)

Partial backport of frappe/erpnext#55791 to version-16-hotfix. On v16,
Product Bundle is neither submittable nor versioned and every resolution
path (packing, POS, item details, selling controller) already filters
`disabled: 0`, so only the user-facing gaps are backported:

- the "Get Items from Product Bundle" dialog no longer offers disabled
  bundles
- list view indicator: Disabled (grey) / Active (green)
- Product Bundle Balance report excludes disabled bundles
- `disabled` field gets a description, standard filter and no_copy (a
  copied bundle starts enabled)

The develop-only parts (un-deprecating the field, `is_active`/docstatus
handling, the version picker filter and the disabled-version validation
on transaction rows) have no v16 equivalent and are intentionally
dropped.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

erpnext/public/js/controllers/buying.js

@@ -611,6 +611,9 @@ erpnext.buying.get_items_from_product_bundle = function (frm) {
 				fieldname: "product_bundle",
 				options: "Product Bundle",
 				reqd: 1,
+				get_query: () => {
+					return { filters: { disabled: 0 } };
+				},
 			},
 			{
 				fieldtype: "Currency",

erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.json

@@ -65,9 +65,12 @@
   },
   {
    "default": "0",
+   "description": "A disabled Product Bundle cannot be selected in transactions.",
    "fieldname": "disabled",
    "fieldtype": "Check",
-   "label": "Disabled"
+   "in_standard_filter": 1,
+   "label": "Disabled",
+   "no_copy": 1
   },
   {
    "fieldname": "column_break_eonk",
@@ -77,7 +80,7 @@
  "icon": "fa fa-sitemap",
  "idx": 1,
  "links": [],
- "modified": "2024-03-27 13:10:19.599302",
+ "modified": "2026-06-10 16:00:00.000000",
  "modified_by": "Administrator",
  "module": "Selling",
  "name": "Product Bundle",

erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle_list.js

@@ -0,0 +1,12 @@
+// Copyright (c) 2026, Frappe Technologies Pvt. Ltd. and Contributors
+// License: GNU General Public License v3. See license.txt
+
+frappe.listview_settings["Product Bundle"] = {
+	add_fields: ["disabled"],
+	get_indicator(doc) {
+		if (doc.disabled) {
+			return [__("Disabled"), "grey", "disabled,=,1"];
+		}
+		return [__("Active"), "green", "disabled,=,0"];
+	},
+};

erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py

@@ -140,7 +140,7 @@ def get_items(filters):
 			item.brand,
 			item.stock_uom,
 		)
-		.where(IfNull(item.disabled, 0) == 0)
+		.where((IfNull(item.disabled, 0) == 0) & (IfNull(pb.disabled, 0) == 0))
 	)
 
 	if item_code := filters.get("item_code"):
@@ -182,7 +182,7 @@ def get_items(filters):
 				pbi.uom,
 				pbi.qty,
 			)
-			.where(pb.new_item_code.isin(parent_items))
+			.where(pb.new_item_code.isin(parent_items) & (IfNull(pb.disabled, 0) == 0))
 		).run(as_dict=1)
 
 	child_items = set()