diff --git a/erpnext/locale/vi.po b/erpnext/locale/vi.po index 8b36ee8c717..bf84db0c72d 100644 --- a/erpnext/locale/vi.po +++ b/erpnext/locale/vi.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-19 10:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-19 13:56\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-02 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:29\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Vietnamese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " Địa Chỉ" msgid " Amount" msgstr "Số tiền" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:114 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 msgid " BOM" msgstr "BOM" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr " Là Bảng Con" msgid " Is Subcontracted" msgstr "Được ký hợp đồng phụ" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:196 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:215 msgid " Item" msgstr " Mặt hàng" @@ -59,8 +59,8 @@ msgstr " Mặt hàng" msgid " Name" msgstr " Tên" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:144 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:185 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:163 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204 msgid " Phantom Item" msgstr " Mặt hàng ảo" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr " Mặt hàng ảo" msgid " Rate" msgstr " Đơn giá" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:122 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141 msgid " Raw Material" msgstr " Nguyên liệu thô" @@ -77,8 +77,8 @@ msgstr " Nguyên liệu thô" msgid " Skip Material Transfer" msgstr " Bỏ qua chuyển nguyên liệu" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:174 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193 msgid " Sub Assembly" msgstr " Phân lắp phụ" @@ -86,15 +86,15 @@ msgstr " Phân lắp phụ" msgid " Summary" msgstr " Tóm tắt" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:284 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "\"Mặt hàng do khách hàng cung cấp\" không thể đồng thời là Mặt hàng mua" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:288 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:286 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "\"Mặt hàng do khách hàng cung cấp\" không thể có Tỷ giá định giá" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:386 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "\"Là Tài sản cố định\" không thể bỏ chọn, vì tồn tại bản ghi Tài sản đối với mặt hàng này" @@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "\"Là Tài sản cố định\" không thể bỏ chọn, vì tồn tạ msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\"" msgstr "\"SN-01::10\" cho \"SN-01\" đến \"SN-10\"" +#: erpnext/public/js/utils/serial_batch_inline_editor.js:764 +msgid "\"SN-01::10\" for \"SN-01\" to \"SN-10\". Missing Serial Nos will be created on Save" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:157 msgid "# In Stock" msgstr "# Trong kho" @@ -136,6 +140,10 @@ msgstr "% Đã thanh toán" msgid "% Complete Method" msgstr "% Phương pháp hoàn thành" +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:282 +msgid "% Complete must be between 0 and 100" +msgstr "" + #. Label of the percent_complete (Percent) field in DocType 'Project' #: erpnext/projects/doctype/project/project.json msgid "% Completed" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "% nguyên vật liệu đã giao cho Danh sách chọn này" msgid "% of materials delivered against this Sales Order" msgstr "% nguyên vật liệu đã giao cho Đơn hàng bán này" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1225 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1227 msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}" msgstr "'Tài khoản' trong phần Kế toán của Khách hàng {0}" @@ -275,7 +283,7 @@ msgstr "" msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" msgstr "'Số ngày kể từ lần đặt hàng cuối' phải lớn hơn hoặc bằng không" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1230 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1232 msgid "'Default {0} Account' in Company {1}" msgstr "'Tài khoản {0} Mặc định' trong Công ty {1}" @@ -284,7 +292,7 @@ msgid "'Entries' cannot be empty" msgstr "'Bút toán' không được để trống" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:24 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:132 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:127 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:322 msgid "'From Date' is required" msgstr "'Từ ngày' là bắt buộc" @@ -293,7 +301,7 @@ msgstr "'Từ ngày' là bắt buộc" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "'Từ ngày' phải sau 'Đến ngày'" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:473 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:471 msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item" msgstr "" @@ -312,7 +320,7 @@ msgid "'Opening'" msgstr "'Mở đầu'" #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:27 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:134 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:129 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:328 msgid "'To Date' is required" msgstr "'Đến ngày' là bắt buộc" @@ -329,6 +337,10 @@ msgstr "" msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" msgstr "'Cập nhật kho' không thể được chọn khi bán tài sản cố định" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:112 +msgid "'Verification Link Expiry Duration' must be between 15 to 60 minutes." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:79 msgid "'{0}' account is already used by {1}. Use another account." msgstr "Tài khoản '{0}' đã được sử dụng bởi {1}. Hãy sử dụng tài khoản khác." @@ -337,8 +349,8 @@ msgstr "Tài khoản '{0}' đã được sử dụng bởi {1}. Hãy sử dụng msgid "'{0}' has been already added." msgstr "'{0}' đã được thêm vào." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:378 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:389 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:417 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:428 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "'{0}' phải bằng đơn vị tiền tệ công ty {1}." @@ -623,8 +635,8 @@ msgstr "90 - 120 Ngày" msgid "90 Above" msgstr "Trên 90" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1294 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1295 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1299 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1300 msgid "<0" msgstr "<0" @@ -632,7 +644,7 @@ msgstr "<0" msgid "Cannot create asset.

You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}." msgstr "Không thể tạo tài sản.

Bạn đang cố tạo {0} tài sản từ {2} {3}.
Tuy nhiên, chỉ có {1} mặt hàng đã được mua và {4} tài sản đã tồn tại đối với {5}." -#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:59 +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:69 msgid "From Time cannot be later than To Time for {0}" msgstr "Giờ bắt đầu không thể sau Giờ kết thúc cho {0}" @@ -881,7 +893,7 @@ msgstr "

Vui lòng sửa các dòng sau: