mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-05-29 18:04:46 +00:00
chore: Update translations (#23677)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal> Co-authored-by: Nabin Hait <nabinhait@gmail.com>
This commit is contained in:
@@ -521,7 +521,6 @@ Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,రకం 
|
||||
Chargeble,Chargeble,
|
||||
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ఆరోపణలు ప్రతి అంశం వ్యతిరేకంగా కొనుగోలు రసీదులు లో నవీకరించబడింది ఉంటాయి,
|
||||
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","ఆరోపణలు ఎంత మీ ఎంపిక ప్రకారం, అంశం అంశాల లేదా మొత్తం ఆధారంగా పంపిణీ చేయబడుతుంది",
|
||||
Chart Of Accounts,ఖాతాల చార్ట్,
|
||||
Chart of Cost Centers,ఖర్చు కేంద్రాలు చార్ట్,
|
||||
Check all,అన్ని తనిఖీ,
|
||||
Checkout,హోటల్ నుంచి బయటకు వెళ్లడం,
|
||||
@@ -581,7 +580,6 @@ Company {0} does not exist,కంపెనీ {0} ఉనికిలో లే
|
||||
Compensatory Off,పరిహారం ఆఫ్,
|
||||
Compensatory leave request days not in valid holidays,చెల్లుబాటు అయ్యే సెలవుదినాల్లో కాంపెన్సేటరీ లీవ్ అభ్యర్థన రోజుల లేదు,
|
||||
Complaint,ఫిర్యాదు,
|
||||
Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',కంటే 'ప్యాక్ చేసిన అంశాల తయారీకి' పూర్తి ప్యాక్ చేసిన అంశాల ఎక్కువ ఉండకూడదు,
|
||||
Completion Date,పూర్తిచేసే తేదీ,
|
||||
Computer,కంప్యూటర్,
|
||||
Condition,కండిషన్,
|
||||
@@ -2033,7 +2031,6 @@ Please select Category first,మొదటి వర్గం ఎంచుకో
|
||||
Please select Charge Type first,మొదటి ఛార్జ్ రకాన్ని ఎంచుకోండి,
|
||||
Please select Company,కంపెనీ దయచేసి ఎంచుకోండి,
|
||||
Please select Company and Designation,దయచేసి కంపెనీ మరియు హోదాను ఎంచుకోండి,
|
||||
Please select Company and Party Type first,మొదటి కంపెనీ మరియు పార్టీ రకాన్ని ఎంచుకోండి,
|
||||
Please select Company and Posting Date to getting entries,దయచేసి ఎంట్రీలను పొందడానికి కంపెనీని మరియు పోస్ట్ తేదీని ఎంచుకోండి,
|
||||
Please select Company first,మొదటి కంపెనీ దయచేసి ఎంచుకోండి,
|
||||
Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,పూర్తి చేసిన ఆస్తి నిర్వహణ లాగ్ కోసం పూర్తి తేదీని దయచేసి ఎంచుకోండి,
|
||||
@@ -2980,7 +2977,6 @@ The name of the institute for which you are setting up this system.,ఇన్స
|
||||
The name of your company for which you are setting up this system.,మీ కంపెనీ పేరు ఇది కోసం మీరు ఈ వ్యవస్థ ఏర్పాటు.,
|
||||
The number of shares and the share numbers are inconsistent,వాటాల సంఖ్య మరియు షేర్ నంబర్లు అస్థిరమైనవి,
|
||||
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,ఈ చెల్లింపు అభ్యర్థనలో చెల్లింపు గేట్వే ఖాతా నుండి చెల్లింపు గేట్వే ఖాతా {0} భిన్నంగా ఉంటుంది,
|
||||
The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,క్రింది లింక్ పై క్లిక్ చేసి కొటేషన్ కోసం అభ్యర్థన ప్రాప్తి చేయవచ్చు,
|
||||
The selected BOMs are not for the same item,ఎంపిక BOMs అదే అంశం కోసం కాదు,
|
||||
The selected item cannot have Batch,ఎంచుకున్న అంశం బ్యాచ్ ఉండకూడదు,
|
||||
The seller and the buyer cannot be the same,విక్రేత మరియు కొనుగోలుదారు ఒకే విధంగా ఉండకూడదు,
|
||||
@@ -3543,7 +3539,6 @@ Company GSTIN,కంపెనీ GSTIN,
|
||||
Company field is required,కంపెనీ ఫీల్డ్ అవసరం,
|
||||
Creating Dimensions...,కొలతలు సృష్టిస్తోంది ...,
|
||||
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},అంశం కోడ్ {0} మరియు తయారీదారు {1} వ్యతిరేకంగా నకిలీ నమోదు,
|
||||
Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,CSV / Excel ఫైళ్ళ నుండి ఖాతాల చార్ట్ను దిగుమతి చేయండి,
|
||||
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,చెల్లని GSTIN! మీరు నమోదు చేసిన ఇన్పుట్ UIN హోల్డర్స్ లేదా నాన్-రెసిడెంట్ OIDAR సర్వీస్ ప్రొవైడర్ల కోసం GSTIN ఆకృతితో సరిపోలడం లేదు,
|
||||
Invoice Grand Total,ఇన్వాయిస్ గ్రాండ్ టోటల్,
|
||||
Last carbon check date cannot be a future date,చివరి కార్బన్ చెక్ తేదీ భవిష్యత్ తేదీ కాదు,
|
||||
@@ -3920,7 +3915,6 @@ Plaid authentication error,ప్లాయిడ్ ప్రామాణీక
|
||||
Plaid public token error,పబ్లిక్ టోకెన్ లోపం,
|
||||
Plaid transactions sync error,ప్లాయిడ్ లావాదేవీలు సమకాలీకరణ లోపం,
|
||||
Please check the error log for details about the import errors,దిగుమతి లోపాల గురించి వివరాల కోసం దయచేసి లోపం లాగ్ను తనిఖీ చేయండి,
|
||||
Please click on the following link to set your new password,మీ కొత్త పాస్వర్డ్ను సెట్ క్రింది లింక్పై క్లిక్ చేయండి,
|
||||
Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,దయచేసి కంపెనీ కోసం <b>DATE DETV సెట్టింగులను</b> సృష్టించండి <b>}}</b> .,
|
||||
Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,మొత్తం for 0 for కోసం సర్దుబాటు జర్నల్ ఎంట్రీని సృష్టించండి,
|
||||
Please do not create more than 500 items at a time,దయచేసి ఒకేసారి 500 కంటే ఎక్కువ అంశాలను సృష్టించవద్దు,
|
||||
@@ -4043,7 +4037,6 @@ Search results for,కోసం శోధన ఫలితాలు,
|
||||
Select All,అన్ని ఎంచుకోండి,
|
||||
Select Difference Account,తేడా ఖాతాను ఎంచుకోండి,
|
||||
Select a Default Priority.,డిఫాల్ట్ ప్రాధాన్యతను ఎంచుకోండి.,
|
||||
Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,దిగువ అంశాల డిఫాల్ట్ సరఫరాదారు జాబితా నుండి సరఫరాదారుని ఎంచుకోండి.,
|
||||
Select a company,ఒక సంస్థను ఎంచుకోండి,
|
||||
Select finance book for the item {0} at row {1},{1 row వరుసలో {0 item అంశం కోసం ఫైనాన్స్ పుస్తకాన్ని ఎంచుకోండి,
|
||||
Select only one Priority as Default.,డిఫాల్ట్గా ఒకే ప్రాధాన్యతను ఎంచుకోండి.,
|
||||
@@ -4247,7 +4240,6 @@ Yes,అవును,
|
||||
Actual ,వాస్తవ,
|
||||
Add to cart,కార్ట్ జోడించు,
|
||||
Budget,బడ్జెట్,
|
||||
Chart Of Accounts Importer,చార్ట్ ఆఫ్ అకౌంట్స్ దిగుమతిదారు,
|
||||
Chart of Accounts,ఖాతాల చార్ట్,
|
||||
Customer database.,కస్టమర్ డేటాబేస్.,
|
||||
Days Since Last order,చివరి ఆర్డర్ నుండి రోజుల్లో,
|
||||
@@ -4939,7 +4931,6 @@ Closing Account Head,ఖాతా తల ముగింపు,
|
||||
POS Customer Group,POS కస్టమర్ గ్రూప్,
|
||||
POS Field,POS ఫీల్డ్,
|
||||
POS Item Group,POS అంశం గ్రూప్,
|
||||
[Select],[ఎంచుకోండి],
|
||||
Company Address,సంస్థ చిరునామా,
|
||||
Update Stock,నవీకరణ స్టాక్,
|
||||
Ignore Pricing Rule,ధర రూల్ విస్మరించు,
|
||||
@@ -6597,11 +6588,6 @@ Relieving Date,ఉపశమనం తేదీ,
|
||||
Reason for Leaving,వదలి వెళ్ళుటకు కారణాలు,
|
||||
Leave Encashed?,Encashed వదిలి?,
|
||||
Encashment Date,ఎన్క్యాష్మెంట్ తేదీ,
|
||||
Exit Interview Details,ఇంటర్వ్యూ నిష్క్రమించు వివరాలు,
|
||||
Held On,హెల్డ్ న,
|
||||
Reason for Resignation,రాజీనామా కారణం,
|
||||
Better Prospects,మెరుగైన అవకాశాలు,
|
||||
Health Concerns,ఆరోగ్య కారణాల,
|
||||
New Workplace,కొత్త కార్యాలయంలో,
|
||||
HR-EAD-.YYYY.-,ఆర్ EAD-.YYYY.-,
|
||||
Returned Amount,తిరిగి వచ్చిన మొత్తం,
|
||||
@@ -8237,9 +8223,6 @@ Landed Cost Help,అడుగుపెట్టాయి ఖర్చు సహ
|
||||
Manufacturers used in Items,వాడబడేది తయారీదారులు,
|
||||
Limited to 12 characters,12 అక్షరాలకు పరిమితం,
|
||||
MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR-.YYYY.-,
|
||||
Set Warehouse,గిడ్డంగిని సెట్ చేయండి,
|
||||
Sets 'For Warehouse' in each row of the Items table.,ఐటమ్స్ టేబుల్ యొక్క ప్రతి వరుసలో 'ఫర్ వేర్హౌస్' సెట్ చేస్తుంది.,
|
||||
Requested For,కోసం అభ్యర్థించిన,
|
||||
Partially Ordered,పాక్షికంగా ఆదేశించబడింది,
|
||||
Transferred,బదిలీ,
|
||||
% Ordered,% క్రమ,
|
||||
@@ -8688,8 +8671,6 @@ Material Request Warehouse,మెటీరియల్ రిక్వెస్
|
||||
Select warehouse for material requests,మెటీరియల్ అభ్యర్థనల కోసం గిడ్డంగిని ఎంచుకోండి,
|
||||
Transfer Materials For Warehouse {0},గిడ్డంగి కోసం పదార్థాలను బదిలీ చేయండి {0},
|
||||
Production Plan Material Request Warehouse,ఉత్పత్తి ప్రణాళిక మెటీరియల్ అభ్యర్థన గిడ్డంగి,
|
||||
Set From Warehouse,గిడ్డంగి నుండి సెట్,
|
||||
Source Warehouse (Material Transfer),మూల గిడ్డంగి (మెటీరియల్ బదిలీ),
|
||||
Sets 'Source Warehouse' in each row of the items table.,అంశాల పట్టికలోని ప్రతి వరుసలో 'సోర్స్ వేర్హౌస్' సెట్ చేస్తుంది.,
|
||||
Sets 'Target Warehouse' in each row of the items table.,అంశాల పట్టికలోని ప్రతి వరుసలో 'టార్గెట్ వేర్హౌస్' సెట్ చేస్తుంది.,
|
||||
Show Cancelled Entries,రద్దు చేసిన ఎంట్రీలను చూపించు,
|
||||
@@ -9155,7 +9136,6 @@ Professional Tax,వృత్తి పన్ను,
|
||||
Is Income Tax Component,ఆదాయపు పన్ను భాగం,
|
||||
Component properties and references ,కాంపోనెంట్ లక్షణాలు మరియు సూచనలు,
|
||||
Additional Salary ,అదనపు జీతం,
|
||||
Condtion and formula,పరిస్థితి మరియు సూత్రం,
|
||||
Unmarked days,గుర్తు తెలియని రోజులు,
|
||||
Absent Days,లేని రోజులు,
|
||||
Conditions and Formula variable and example,షరతులు మరియు ఫార్ములా వేరియబుల్ మరియు ఉదాహరణ,
|
||||
@@ -9442,7 +9422,6 @@ Plaid invalid request error,చెల్లని అభ్యర్థన ల
|
||||
Please check your Plaid client ID and secret values,దయచేసి మీ ప్లాయిడ్ క్లయింట్ ID మరియు రహస్య విలువలను తనిఖీ చేయండి,
|
||||
Bank transaction creation error,బ్యాంక్ లావాదేవీల సృష్టి లోపం,
|
||||
Unit of Measurement,కొలత యూనిట్,
|
||||
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling rate should be atleast {},అడ్డు వరుస # {}: item item అంశం అమ్మకం రేటు దాని than than కన్నా తక్కువ. అమ్మకం రేటు కనీసం ఉండాలి}},
|
||||
Fiscal Year {0} Does Not Exist,ఆర్థిక సంవత్సరం {0 Ex ఉనికిలో లేదు,
|
||||
Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3},అడ్డు వరుస # {0}: తిరిగి వచ్చిన అంశం {1} {2} {3 in లో లేదు,
|
||||
Valuation type charges can not be marked as Inclusive,వాల్యుయేషన్ రకం ఛార్జీలు కలుపుకొని ఉన్నట్లు గుర్తించబడవు,
|
||||
@@ -9596,7 +9575,6 @@ Set Response Time and Resolution Time for Priority {0} in row {1}.,{1 row వర
|
||||
Response Time for {0} priority in row {1} can't be greater than Resolution Time.,{1 row వరుసలో {0} ప్రాధాన్యత కోసం ప్రతిస్పందన సమయం రిజల్యూషన్ సమయం కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు.,
|
||||
{0} is not enabled in {1},{0 in {1 in లో ప్రారంభించబడలేదు,
|
||||
Group by Material Request,మెటీరియల్ అభ్యర్థన ద్వారా సమూహం,
|
||||
"Row {0}: For Supplier {0}, Email Address is Required to Send Email","{0 row వరుస: సరఫరాదారు {0 For కోసం, ఇమెయిల్ పంపడానికి ఇమెయిల్ చిరునామా అవసరం",
|
||||
Email Sent to Supplier {0},ఇమెయిల్ సరఫరాదారుకు పంపబడింది {0},
|
||||
"The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.","పోర్టల్ నుండి కొటేషన్ కోసం అభ్యర్థన యాక్సెస్ నిలిపివేయబడింది. ప్రాప్యతను అనుమతించడానికి, పోర్టల్ సెట్టింగులలో దీన్ని ప్రారంభించండి.",
|
||||
Supplier Quotation {0} Created,సరఫరాదారు కొటేషన్ {0} సృష్టించబడింది,
|
||||
@@ -9609,3 +9587,48 @@ Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},కేటాయించ
|
||||
Account {0} exists in parent company {1}.,మాతృ సంస్థ {1 in లో ఖాతా {0} ఉంది.,
|
||||
"To overrule this, enable '{0}' in company {1}","దీన్ని అధిగమించడానికి, కంపెనీ {1 in లో '{0}' ను ప్రారంభించండి",
|
||||
Invalid condition expression,పరిస్థితి వ్యక్తీకరణ చెల్లదు,
|
||||
Please Select a Company First,దయచేసి మొదట కంపెనీని ఎంచుకోండి,
|
||||
Please Select Both Company and Party Type First,మొదట కంపెనీ మరియు పార్టీ రకం రెండింటినీ ఎంచుకోండి,
|
||||
Provide the invoice portion in percent,ఇన్వాయిస్ భాగాన్ని శాతంలో అందించండి,
|
||||
Give number of days according to prior selection,ముందస్తు ఎంపిక ప్రకారం రోజుల సంఖ్య ఇవ్వండి,
|
||||
Email Details,ఇమెయిల్ వివరాలు,
|
||||
"Select a greeting for the receiver. E.g. Mr., Ms., etc.","రిసీవర్ కోసం గ్రీటింగ్ ఎంచుకోండి. ఉదా మిస్టర్, శ్రీమతి, మొదలైనవి.",
|
||||
Preview Email,ఇమెయిల్ ప్రివ్యూ,
|
||||
Please select a Supplier,దయచేసి సరఫరాదారుని ఎంచుకోండి,
|
||||
Supplier Lead Time (days),సరఫరాదారు లీడ్ సమయం (రోజులు),
|
||||
"Home, Work, etc.","ఇల్లు, పని మొదలైనవి.",
|
||||
Exit Interview Held On,ఇంటర్వ్యూ నుండి నిష్క్రమించు,
|
||||
Condition and formula,పరిస్థితి మరియు సూత్రం,
|
||||
Sets 'Target Warehouse' in each row of the Items table.,ఐటమ్స్ టేబుల్ యొక్క ప్రతి వరుసలో 'టార్గెట్ వేర్హౌస్' సెట్ చేస్తుంది.,
|
||||
Sets 'Source Warehouse' in each row of the Items table.,ఐటమ్స్ టేబుల్ యొక్క ప్రతి వరుసలో 'సోర్స్ వేర్హౌస్' సెట్ చేస్తుంది.,
|
||||
POS Register,POS రిజిస్టర్,
|
||||
"Can not filter based on POS Profile, if grouped by POS Profile","POS ప్రొఫైల్ ద్వారా సమూహం చేయబడితే, POS ప్రొఫైల్ ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయలేరు",
|
||||
"Can not filter based on Customer, if grouped by Customer",కస్టమర్ సమూహం చేస్తే కస్టమర్ ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయలేరు,
|
||||
"Can not filter based on Cashier, if grouped by Cashier","క్యాషియర్ చేత సమూహం చేయబడితే, క్యాషియర్ ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయలేరు",
|
||||
Payment Method,చెల్లింపు పద్ధతి,
|
||||
"Can not filter based on Payment Method, if grouped by Payment Method","చెల్లింపు విధానం ద్వారా సమూహం చేయబడితే, చెల్లింపు విధానం ఆధారంగా ఫిల్టర్ చేయలేరు",
|
||||
Supplier Quotation Comparison,సరఫరాదారు కొటేషన్ పోలిక,
|
||||
Price per Unit (Stock UOM),యూనిట్ ధర (స్టాక్ UOM),
|
||||
Group by Supplier,సరఫరాదారుచే సమూహం,
|
||||
Group by Item,అంశం ద్వారా సమూహం,
|
||||
Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,{Field_label set సెట్ చేయడం గుర్తుంచుకోండి. ఇది {నియంత్రణ by ద్వారా అవసరం.,
|
||||
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},నమోదు తేదీ విద్యా సంవత్సర ప్రారంభ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు {0},
|
||||
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},నమోదు తేదీ అకాడెమిక్ టర్మ్ {0 ముగింపు తేదీ తర్వాత ఉండకూడదు.,
|
||||
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},నమోదు తేదీ విద్యా పదం {0 start ప్రారంభ తేదీకి ముందు ఉండకూడదు.,
|
||||
Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,మార్పులేని లెడ్జర్ కారణంగా భవిష్యత్ లావాదేవీలను పోస్ట్ చేయడం అనుమతించబడదు,
|
||||
Future Posting Not Allowed,భవిష్యత్ పోస్టింగ్ అనుమతించబడదు,
|
||||
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ","ప్రోగ్రెస్ అకౌంటింగ్లో మూలధన పనిని ప్రారంభించడానికి,",
|
||||
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,మీరు ఖాతాల పట్టికలో ప్రోగ్రెస్ ఖాతాలో మూలధన పనిని ఎంచుకోవాలి,
|
||||
You can also set default CWIP account in Company {},మీరు కంపెనీ} in లో డిఫాల్ట్ CWIP ఖాతాను కూడా సెట్ చేయవచ్చు,
|
||||
The Request for Quotation can be accessed by clicking on the following button,కింది బటన్పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా కొటేషన్ కోసం అభ్యర్థనను యాక్సెస్ చేయవచ్చు,
|
||||
Regards,గౌరవంతో,
|
||||
Please click on the following button to set your new password,దయచేసి మీ క్రొత్త పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయడానికి క్రింది బటన్పై క్లిక్ చేయండి,
|
||||
Update Password,పాస్వర్డ్ను నవీకరించండి,
|
||||
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling {} should be atleast {},అడ్డు వరుస # {}: అంశం item for కోసం అమ్మకం రేటు దాని than than కన్నా తక్కువ. {S అమ్మకం కనీసం ఉండాలి}},
|
||||
You can alternatively disable selling price validation in {} to bypass this validation.,ఈ ధ్రువీకరణను దాటవేయడానికి మీరు ప్రత్యామ్నాయంగా price in లో ధర ధ్రువీకరణను నిలిపివేయవచ్చు.,
|
||||
Invalid Selling Price,చెల్లని అమ్మకం ధర,
|
||||
Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table.,చిరునామాను కంపెనీకి లింక్ చేయాలి. దయచేసి లింక్స్ పట్టికలో కంపెనీ కోసం ఒక వరుసను జోడించండి.,
|
||||
Company Not Linked,కంపెనీ లింక్ చేయబడలేదు,
|
||||
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,CSV / Excel ఫైళ్ళ నుండి ఖాతాల చార్ట్ను దిగుమతి చేయండి,
|
||||
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',పూర్తయిన Qty 'తయారీకి Qty' కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు,
|
||||
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email","అడ్డు వరుస {0}: సరఫరాదారు {1 For కోసం, ఇమెయిల్ పంపడానికి ఇమెయిల్ చిరునామా అవసరం",
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user