chore: Update translations (#23677)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
Co-authored-by: Nabin Hait <nabinhait@gmail.com>
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2020-10-19 11:19:27 +05:30
committed by GitHub
parent 96bd65e203
commit 083f3fd981
66 changed files with 2797 additions and 1386 deletions

View File

@@ -521,7 +521,6 @@ Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Начисл
Chargeble,Цхаргебле,
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,Оптужбе се ажурирају у рачуном против сваке ставке,
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","Оптужбе ће бити дистрибуиран пропорционално на основу тачка Количина или износа, по вашем избору",
Chart Of Accounts,Контни,
Chart of Cost Centers,Дијаграм трошкова центара,
Check all,Štiklirati sve,
Checkout,Провери,
@@ -581,7 +580,6 @@ Company {0} does not exist,Фирма {0} не постоји,
Compensatory Off,Компенсационные Выкл,
Compensatory leave request days not in valid holidays,Данови захтјева за компензацијски одмор нису у важећем празнику,
Complaint,Жалба,
Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',Завршен ком не може бити већи од 'Количина за производњу',
Completion Date,Завршетак датум,
Computer,рачунар,
Condition,Услов,
@@ -2033,7 +2031,6 @@ Please select Category first,Прво изаберите категорију,
Please select Charge Type first,Изаберите Тип пуњења први,
Please select Company,Молимо изаберите Цомпани,
Please select Company and Designation,Изаберите компанију и ознаку,
Please select Company and Party Type first,Молимо Вас да изаберете Цомпани и Партије Типе прво,
Please select Company and Posting Date to getting entries,Молимо да одаберете Компанију и Датум објављивања да бисте добили уносе,
Please select Company first,Одредите прво Компанија,
Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,Молимо изаберите Датум завршетка за попуњени дневник одржавања средстава,
@@ -2980,7 +2977,6 @@ The name of the institute for which you are setting up this system.,Име ин
The name of your company for which you are setting up this system.,Име ваше компаније за коју сте се постављање овог система .,
The number of shares and the share numbers are inconsistent,Број акција и бројеви учешћа су недоследни,
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,Рачун плаћачког плаћања у плану {0} се разликује од налога за плаћање у овом налогу за плаћање,
The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,Захтев за котацију се може приступити кликом на следећи линк,
The selected BOMs are not for the same item,Одабрани БОМ нису за исту робу,
The selected item cannot have Batch,Изабрана опција не може имати Батцх,
The seller and the buyer cannot be the same,Продавац и купац не могу бити исти,
@@ -3543,7 +3539,6 @@ Company GSTIN,kompanija ГСТИН,
Company field is required,Поље компаније је обавезно,
Creating Dimensions...,Стварање димензија ...,
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},Дупликат уноса са шифром артикла {0} и произвођачем {1},
Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,Увоз рачуна са ЦСВ / Екцел датотека,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,Неважећи ГСТИН! Унесени унос не одговара ГСТИН формату за УИН власнике или нерезидентне добављаче услуга ОИДАР,
Invoice Grand Total,Фактура Гранд Тотал,
Last carbon check date cannot be a future date,Последњи датум провере угљеника не може бити будући датум,
@@ -3920,7 +3915,6 @@ Plaid authentication error,Грешка аутентификације у пла
Plaid public token error,Грешка у јавном токену,
Plaid transactions sync error,Грешка синхронизације трансакција у плаиду,
Please check the error log for details about the import errors,Молимо проверите дневник грешака за детаље о увозним грешкама,
Please click on the following link to set your new password,Молимо вас да кликнете на следећи линк да поставите нову лозинку,
Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,<b>Креирајте ДАТЕВ подешавања</b> за компанију <b>{}</b> .,
Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,Молимо креирајте подешавање уноса у часопису за износ {0},
Please do not create more than 500 items at a time,Не стварајте више од 500 предмета одједном,
@@ -4043,7 +4037,6 @@ Search results for,Резултати претраге за,
Select All,Изабери све,
Select Difference Account,Изаберите Рачун разлике,
Select a Default Priority.,Изаберите подразумевани приоритет.,
Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,Изаберите добављача са задате листе добављача доњих ставки.,
Select a company,Изаберите компанију,
Select finance book for the item {0} at row {1},Изаберите књигу финансирања за ставку {0} у реду {1},
Select only one Priority as Default.,Изаберите само један приоритет као подразумевани.,
@@ -4247,7 +4240,6 @@ Yes,да,
Actual ,Стваран,
Add to cart,Добавить в корзину,
Budget,Буџет,
Chart Of Accounts Importer,Увозник контног плана,
Chart of Accounts,Цхарт оф Аццоунтс,
Customer database.,Цустомер Датабасе.,
Days Since Last order,Дана Од Последња Наручи,
@@ -4939,7 +4931,6 @@ Closing Account Head,Затварање рачуна Хеад,
POS Customer Group,ПОС клијента Група,
POS Field,ПОС поље,
POS Item Group,ПОС Тачка Група,
[Select],[ Изаберите ],
Company Address,Адреса предузећа,
Update Stock,Упдате Стоцк,
Ignore Pricing Rule,Игноре Правилник о ценама,
@@ -6597,11 +6588,6 @@ Relieving Date,Разрешење Дате,
Reason for Leaving,Разлог за напуштање,
Leave Encashed?,Оставите Енцасхед?,
Encashment Date,Датум Енцасхмент,
Exit Interview Details,Екит Детаљи Интервју,
Held On,Одржана,
Reason for Resignation,Разлог за оставку,
Better Prospects,Бољи изгледи,
Health Concerns,Здравље Забринутост,
New Workplace,Новом радном месту,
HR-EAD-.YYYY.-,ХР-ЕАД-.ИИИИ.-,
Returned Amount,Износ враћеног износа,
@@ -8237,9 +8223,6 @@ Landed Cost Help,Слетео Трошкови Помоћ,
Manufacturers used in Items,Произвођачи користе у ставке,
Limited to 12 characters,Ограничена до 12 карактера,
MAT-MR-.YYYY.-,МАТ-МР-.ИИИИ.-,
Set Warehouse,Сет Варехоусе,
Sets 'For Warehouse' in each row of the Items table.,Поставља &#39;За складиште&#39; у сваком реду табеле Предмети.,
Requested For,Тражени За,
Partially Ordered,Делимично уређено,
Transferred,пренети,
% Ordered,% Од А до Ж,
@@ -8688,8 +8671,6 @@ Material Request Warehouse,Складиште захтева за материј
Select warehouse for material requests,Изаберите складиште за захтеве за материјалом,
Transfer Materials For Warehouse {0},Трансфер материјала за складиште {0},
Production Plan Material Request Warehouse,Складиште захтева за планом производње,
Set From Warehouse,Постављено из магацина,
Source Warehouse (Material Transfer),Изворно складиште (пренос материјала),
Sets 'Source Warehouse' in each row of the items table.,Поставља &#39;Изворно складиште&#39; у сваки ред табеле ставки.,
Sets 'Target Warehouse' in each row of the items table.,Поставља &#39;Таргет Варехоусе&#39; у сваки ред табеле ставки.,
Show Cancelled Entries,Прикажи отказане уносе,
@@ -9155,7 +9136,6 @@ Professional Tax,Порез на професионалце,
Is Income Tax Component,Је компонента пореза на доходак,
Component properties and references ,Својства и референце компонената,
Additional Salary ,Додатна плата,
Condtion and formula,Стање и формула,
Unmarked days,Необележени дани,
Absent Days,Одсутни дани,
Conditions and Formula variable and example,Услови и варијабла формуле и пример,
@@ -9442,7 +9422,6 @@ Plaid invalid request error,Грешка у неисправном захтев
Please check your Plaid client ID and secret values,Молимо проверите свој ИД клијента и тајне вредности,
Bank transaction creation error,Грешка у креирању банкарске трансакције,
Unit of Measurement,Јединица мере,
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling rate should be atleast {},Ред # {}: Стопа продаје за артикал {} нижа је од његове {}. Стопа продаје треба да буде најмање {},
Fiscal Year {0} Does Not Exist,Фискална година {0} не постоји,
Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3},Ред # {0}: Враћена ставка {1} не постоји у {2} {3},
Valuation type charges can not be marked as Inclusive,Накнаде за врсту процене не могу бити означене као свеобухватне,
@@ -9596,7 +9575,6 @@ Set Response Time and Resolution Time for Priority {0} in row {1}.,Подеси
Response Time for {0} priority in row {1} can't be greater than Resolution Time.,Време одзива за {0} приоритет у реду {1} не може бити веће од времена резолуције.,
{0} is not enabled in {1},{0} није омогућен у {1},
Group by Material Request,Групирај према захтеву за материјал,
"Row {0}: For Supplier {0}, Email Address is Required to Send Email",Ред {0}: За добављача {0} адреса е-поште је потребна за слање е-поште,
Email Sent to Supplier {0},Е-пошта послата добављачу {0},
"The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.","Приступ захтеву за понуду са портала је онемогућен. Да бисте дозволили приступ, омогућите га у поставкама портала.",
Supplier Quotation {0} Created,Понуда добављача {0} креирана,
@@ -9609,3 +9587,48 @@ Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},Укупна додеље
Account {0} exists in parent company {1}.,Налог {0} постоји у матичном предузећу {1}.,
"To overrule this, enable '{0}' in company {1}","Да бисте ово поништили, омогућите „{0}“ у предузећу {1}",
Invalid condition expression,Неважећи израз услова,
Please Select a Company First,Прво одаберите компанију,
Please Select Both Company and Party Type First,Прво одаберите и компанију и журку,
Provide the invoice portion in percent,Наведите део фактуре у процентима,
Give number of days according to prior selection,Наведите број дана према претходном одабиру,
Email Details,Детаљи е-поште,
"Select a greeting for the receiver. E.g. Mr., Ms., etc.","Изаберите поздрав за пријемник. Нпр. Господин, госпођа итд.",
Preview Email,Преглед е-поште,
Please select a Supplier,Молимо одаберите добављача,
Supplier Lead Time (days),Време испоруке добављача (дана),
"Home, Work, etc.","Кућа, посао итд.",
Exit Interview Held On,Излазни интервју одржан,
Condition and formula,Стање и формула,
Sets 'Target Warehouse' in each row of the Items table.,Поставља &#39;Таргет Варехоусе&#39; у сваки ред табеле Предмети.,
Sets 'Source Warehouse' in each row of the Items table.,Поставља &#39;Изворно складиште&#39; у сваки ред табеле Предмети.,
POS Register,ПОС регистар,
"Can not filter based on POS Profile, if grouped by POS Profile",Није могуће филтрирати на основу ПОС профила ако је груписано према ПОС профилу,
"Can not filter based on Customer, if grouped by Customer",Не може се филтрирати на основу купца ако га је груписао купац,
"Can not filter based on Cashier, if grouped by Cashier","Није могуће филтрирати на основу благајне, ако је груписана по благајни",
Payment Method,Начин плаћања,
"Can not filter based on Payment Method, if grouped by Payment Method",Није могуће филтрирати на основу начина плаћања ако је груписано према начину плаћања,
Supplier Quotation Comparison,Поређење понуда добављача,
Price per Unit (Stock UOM),Цена по јединици (УОМ),
Group by Supplier,Група према добављачу,
Group by Item,Групирај по ставкама,
Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,Не заборавите да поставите {фиелд_лабел}. То захтева {пропис}.,
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},Датум уписа не може бити пре датума почетка академске године {0},
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},Датум уписа не може бити након датума завршетка академског рока {0},
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},Датум уписа не може бити пре датума почетка академског рока {0},
Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Књижење будућих трансакција није дозвољено због Непроменљиве књиге,
Future Posting Not Allowed,Објављивање у будућности није дозвољено,
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ","Да би се омогућило рачуноводство капиталног рада у току,",
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,у табели рачуна морате одабрати Рачун капиталног рада у току,
You can also set default CWIP account in Company {},Такође можете да поставите подразумевани ЦВИП налог у предузећу {},
The Request for Quotation can be accessed by clicking on the following button,Захтеву за понуду можете приступити кликом на следеће дугме,
Regards,Поздрави,
Please click on the following button to set your new password,Кликните на следеће дугме да бисте поставили нову лозинку,
Update Password,Ажурирај лозинку,
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling {} should be atleast {},Ред # {}: Стопа продаје за артикал {} нижа је од његове {}. Продаја {} треба да буде најмање {},
You can alternatively disable selling price validation in {} to bypass this validation.,Можете и да онемогућите проверу продајне цене у {} да бисте заобишли ову проверу.,
Invalid Selling Price,Неважећа продајна цена,
Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table.,Адреса мора бити повезана са компанијом. Додајте ред за компанију у табелу Везе.,
Company Not Linked,Компанија није повезана,
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,Увезите контни план из ЦСВ / Екцел датотека,
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',Завршена количина не може бити већа од „Количина за производњу“,
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",Ред {0}: За добављача {1} за слање е-поште потребна је адреса е-поште,
Can't render this file because it is too large.