chore: Update translations (#23677)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
Co-authored-by: Nabin Hait <nabinhait@gmail.com>
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2020-10-19 11:19:27 +05:30
committed by GitHub
parent 96bd65e203
commit 083f3fd981
66 changed files with 2797 additions and 1386 deletions

View File

@@ -521,7 +521,6 @@ Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,"Obvinění z
Chargeble,Chargeble,
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,Poplatky jsou aktualizovány v dokladu o koupi na každou položku,
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","Poplatky budou rozděleny úměrně na základě položky Množství nebo částkou, dle Vašeho výběru",
Chart Of Accounts,Účtovný rozvrh,
Chart of Cost Centers,Diagram nákladových stredísk,
Check all,Skontrolovať všetko,
Checkout,Odhlásiť sa,
@@ -581,7 +580,6 @@ Company {0} does not exist,Spoločnosť {0} neexistuje,
Compensatory Off,Náhradné voľno,
Compensatory leave request days not in valid holidays,Kompenzačné dni žiadosti o dovolenku nie sú v platných sviatkoch,
Complaint,sťažnosť,
Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',"Dokončené množství nemůže být větší než ""Množství do výroby""",
Completion Date,Dokončení Datum,
Computer,Počítač,
Condition,Podmienka,
@@ -2033,7 +2031,6 @@ Please select Category first,Nejdřív vyberte kategorii,
Please select Charge Type first,"Prosím, vyberte druh tarifu první",
Please select Company,"Prosím, vyberte spoločnosť",
Please select Company and Designation,Vyberte spoločnosť a označenie,
Please select Company and Party Type first,Vyberte první společnost a Party Typ,
Please select Company and Posting Date to getting entries,Zvoľte Spoločnosť a dátum odoslania na zadanie záznamov,
Please select Company first,"Prosím, vyberte najprv firmu",
Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,Vyberte dátum dokončenia pre dokončený protokol údržby majetku,
@@ -2980,7 +2977,6 @@ The name of the institute for which you are setting up this system.,Názov inšt
The name of your company for which you are setting up this system.,"Názov spoločnosti, pre ktorú nastavujete tento systém",
The number of shares and the share numbers are inconsistent,Počet akcií a čísla akcií je nekonzistentný,
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,Účet platobnej brány v pláne {0} sa líši od účtu platobnej brány v tejto žiadosti o platbu,
The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,Žiadosť o cenovú ponuku je možné pristupovať kliknutím na nasledujúci odkaz,
The selected BOMs are not for the same item,Vybrané kusovníky nie sú rovnaké položky,
The selected item cannot have Batch,Vybraná položka nemôže mať dávku,
The seller and the buyer cannot be the same,Predávajúci a kupujúci nemôžu byť rovnakí,
@@ -3543,7 +3539,6 @@ Company GSTIN,IČDPH firmy,
Company field is required,Pole spoločnosti je povinné,
Creating Dimensions...,Vytvára sa dimenzia ...,
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},Duplikát oproti kódu položky {0} a výrobcovi {1},
Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,Importujte účtovnú schému zo súborov CSV / Excel,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,Neplatné GSTIN! Zadaný vstup sa nezhoduje s formátom GSTIN pre držiteľov UIN alebo nerezidentných poskytovateľov služieb OIDAR,
Invoice Grand Total,Celková faktúra,
Last carbon check date cannot be a future date,Posledný dátum kontroly uhlíkom nemôže byť budúcim dátumom,
@@ -3920,7 +3915,6 @@ Plaid authentication error,Chyba overeného overenia,
Plaid public token error,Plaid public token error,
Plaid transactions sync error,Chyba synchronizácie prehľadných transakcií,
Please check the error log for details about the import errors,Podrobnosti o chybách importu nájdete v protokole chýb,
Please click on the following link to set your new password,"Prosím klikněte na následující odkaz, pro nastavení nového hesla",
Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,Vytvorte <b>nastavenia</b> spoločnosti <b>DATEV</b> pre spoločnosť <b>{}</b> .,
Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,Vytvorte opravný zápis do denníka pre sumu {0},
Please do not create more than 500 items at a time,Nevytvárajte naraz viac ako 500 položiek,
@@ -4043,7 +4037,6 @@ Search results for,Výsledky vyhľadávania pre,
Select All,Označiť všetko,
Select Difference Account,Vyberte rozdielny účet,
Select a Default Priority.,Vyberte predvolenú prioritu.,
Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,Vyberte dodávateľa z Predvoleného zoznamu dodávateľov z nižšie uvedených položiek.,
Select a company,Vyberte spoločnosť,
Select finance book for the item {0} at row {1},Vyberte finančnú knihu pre položku {0} v riadku {1},
Select only one Priority as Default.,Ako predvolenú vyberte iba jednu prioritu.,
@@ -4247,7 +4240,6 @@ Yes,Áno,
Actual ,Aktuální,
Add to cart,Pridať do košíka,
Budget,rozpočet,
Chart Of Accounts Importer,Dovozca účtovej osnovy,
Chart of Accounts,Účtová osnova,
Customer database.,Databáza zákazníkov.,
Days Since Last order,Počet dnů od poslední objednávky,
@@ -4939,7 +4931,6 @@ Closing Account Head,Závěrečný účet hlava,
POS Customer Group,POS Customer Group,
POS Field,Pole POS,
POS Item Group,POS položky Group,
[Select],[Vybrať],
Company Address,Adresa spoločnosti,
Update Stock,Aktualizace skladem,
Ignore Pricing Rule,Ignorovat Ceny pravidlo,
@@ -6597,11 +6588,6 @@ Relieving Date,Uvolnění Datum,
Reason for Leaving,Dôvod priepustky,
Leave Encashed?,Ponechte zpeněžení?,
Encashment Date,Inkaso Datum,
Exit Interview Details,Exit Rozhovor Podrobnosti,
Held On,Které se konalo dne,
Reason for Resignation,Dôvod rezignácie,
Better Prospects,Lepší vyhlídky,
Health Concerns,Zdravotní Obavy,
New Workplace,Nové pracovisko,
HR-EAD-.YYYY.-,HR-EAD-.YYYY.-,
Returned Amount,Vrátená suma,
@@ -8237,9 +8223,6 @@ Landed Cost Help,Přistálo Náklady Help,
Manufacturers used in Items,Výrobcovia používané v bodoch,
Limited to 12 characters,Obmedzené na 12 znakov,
MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR-.YYYY.-,
Set Warehouse,Nastaviť sklad,
Sets 'For Warehouse' in each row of the Items table.,Nastavuje možnosť „Na sklad“ v každom riadku tabuľky Položky.,
Requested For,Požadovaných pro,
Partially Ordered,Čiastočne objednané,
Transferred,prevedená,
% Ordered,% Objednané,
@@ -8688,8 +8671,6 @@ Material Request Warehouse,Sklad žiadosti o materiál,
Select warehouse for material requests,Vyberte sklad pre požiadavky na materiál,
Transfer Materials For Warehouse {0},Prenos materiálov do skladu {0},
Production Plan Material Request Warehouse,Sklad požiadaviek na materiál výrobného plánu,
Set From Warehouse,Nastavené zo skladu,
Source Warehouse (Material Transfer),Zdrojový sklad (prenos materiálu),
Sets 'Source Warehouse' in each row of the items table.,Nastavuje „Zdrojový sklad“ v každom riadku tabuľky položiek.,
Sets 'Target Warehouse' in each row of the items table.,Nastavuje „Cieľový sklad“ v každom riadku tabuľky položiek.,
Show Cancelled Entries,Zobraziť zrušené záznamy,
@@ -9155,7 +9136,6 @@ Professional Tax,Profesionálna daň,
Is Income Tax Component,Je zložkou dane z príjmu,
Component properties and references ,Vlastnosti komponentov a odkazy,
Additional Salary ,Dodatočný plat,
Condtion and formula,Podmienka a vzorec,
Unmarked days,Neoznačené dni,
Absent Days,Neprítomné dni,
Conditions and Formula variable and example,Premenná podmienok a príkladu a vzorec,
@@ -9442,7 +9422,6 @@ Plaid invalid request error,Chyba neplatnej žiadosti o prehlásenie,
Please check your Plaid client ID and secret values,Skontrolujte svoje ID klienta a tajné hodnoty,
Bank transaction creation error,Chyba pri vytváraní bankových transakcií,
Unit of Measurement,Jednotka merania,
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling rate should be atleast {},Riadok č. {}: Miera predaja položky {} je nižšia ako hodnota {}. Miera predaja by mala byť minimálne {},
Fiscal Year {0} Does Not Exist,Fiškálny rok {0} neexistuje,
Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3},Riadok č. {0}: Vrátená položka {1} neexistuje v doméne {2} {3},
Valuation type charges can not be marked as Inclusive,Poplatky typu ocenenia nemožno označiť ako inkluzívne,
@@ -9596,7 +9575,6 @@ Set Response Time and Resolution Time for Priority {0} in row {1}.,Nastavte čas
Response Time for {0} priority in row {1} can't be greater than Resolution Time.,Čas odozvy pre {0} prioritu v riadku {1} nemôže byť väčší ako Čas rozlíšenia.,
{0} is not enabled in {1},Aplikácia {0} nie je povolená v doméne {1},
Group by Material Request,Zoskupiť podľa žiadosti o materiál,
"Row {0}: For Supplier {0}, Email Address is Required to Send Email",Riadok {0}: Pre dodávateľa {0} je na odosielanie e-mailových správ vyžadovaná e-mailová adresa,
Email Sent to Supplier {0},E-mail odoslaný dodávateľovi {0},
"The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.","Prístup k žiadosti o cenovú ponuku z portálu je zakázaný. Ak chcete povoliť prístup, povoľte ho v nastaveniach portálu.",
Supplier Quotation {0} Created,Cenová ponuka dodávateľa {0} bola vytvorená,
@@ -9609,3 +9587,48 @@ Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},Celková pridelená hmotno
Account {0} exists in parent company {1}.,Účet {0} existuje v materskej spoločnosti {1}.,
"To overrule this, enable '{0}' in company {1}","Ak to chcete prekonať, povoľte „{0}“ v spoločnosti {1}",
Invalid condition expression,Neplatný výraz podmienky,
Please Select a Company First,Najskôr vyberte spoločnosť,
Please Select Both Company and Party Type First,Najskôr vyberte spoločnosť a typ strany,
Provide the invoice portion in percent,Poskytnite časť faktúry v percentách,
Give number of days according to prior selection,Uveďte počet dní podľa predchádzajúceho výberu,
Email Details,E-mailové podrobnosti,
"Select a greeting for the receiver. E.g. Mr., Ms., etc.","Vyberte pozdrav pre príjemcu. Napr. Pán, pani atď.",
Preview Email,Zobraziť ukážku e-mailu,
Please select a Supplier,Vyberte dodávateľa,
Supplier Lead Time (days),Dodací čas dodávateľa (dni),
"Home, Work, etc.","Domov, Práca atď.",
Exit Interview Held On,Ukončený pohovor,
Condition and formula,Podmienka a vzorec,
Sets 'Target Warehouse' in each row of the Items table.,Nastavuje „Cieľový sklad“ v každom riadku tabuľky Položky.,
Sets 'Source Warehouse' in each row of the Items table.,Nastavuje „Zdrojový sklad“ v každom riadku tabuľky Položky.,
POS Register,POS register,
"Can not filter based on POS Profile, if grouped by POS Profile","Nie je možné filtrovať na základe POS profilu, ak je zoskupený podľa POS profilu",
"Can not filter based on Customer, if grouped by Customer","Nie je možné filtrovať na základe zákazníka, ak je zoskupený podľa zákazníka",
"Can not filter based on Cashier, if grouped by Cashier","Nie je možné filtrovať na základe pokladne, ak je zoskupená podľa pokladníka",
Payment Method,Spôsob platby,
"Can not filter based on Payment Method, if grouped by Payment Method","Nie je možné filtrovať na základe spôsobu platby, ak je zoskupený podľa spôsobu platby",
Supplier Quotation Comparison,Porovnanie ponúk dodávateľa,
Price per Unit (Stock UOM),Cena za jednotku (skladové množstvo),
Group by Supplier,Zoskupiť podľa dodávateľa,
Group by Item,Zoskupiť podľa položky,
Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,Nezabudnite nastaviť {field_label}. Vyžaduje sa {nariadením}.,
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},Dátum registrácie nemôže byť skôr ako dátum začatia akademického roka {0},
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},Dátum registrácie nemôže byť po dátume ukončenia akademického obdobia {0},
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},Dátum registrácie nemôže byť skôr ako dátum začiatku akademického obdobia {0},
Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,Zúčtovanie budúcich transakcií nie je povolené z dôvodu Immutable Ledger,
Future Posting Not Allowed,Budúce zverejňovanie nie je povolené,
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ","Ak chcete povoliť postupné účtovanie kapitálu,",
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,v tabuľke účtov musíte vybrať Účet rozpracovaného kapitálu,
You can also set default CWIP account in Company {},Môžete tiež nastaviť predvolený účet CWIP v spoločnosti {},
The Request for Quotation can be accessed by clicking on the following button,K žiadosti o cenovú ponuku sa dostanete kliknutím na nasledujúce tlačidlo,
Regards,S pozdravom,
Please click on the following button to set your new password,Kliknutím na nasledujúce tlačidlo nastavíte svoje nové heslo,
Update Password,Aktualizujte heslo,
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling {} should be atleast {},Riadok č. {}: Miera predaja položky {} je nižšia ako hodnota {}. Predaj {} by mal byť minimálne {},
You can alternatively disable selling price validation in {} to bypass this validation.,"Alternatívne môžete deaktivovať overenie predajnej ceny v {}, aby ste obišli toto overenie.",
Invalid Selling Price,Neplatná predajná cena,
Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table.,Adresa musí byť prepojená so spoločnosťou. V tabuľke odkazov pridajte riadok pre spoločnosť.,
Company Not Linked,Spoločnosť neprepojená,
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,Importujte účtovnú osnovu zo súborov CSV / Excel,
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',Vyplnené množstvo nemôže byť väčšie ako „Množstvo do výroby“,
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email",Riadok {0}: Pre dodávateľa {1} je na odoslanie e-mailu vyžadovaná e-mailová adresa,
Can't render this file because it is too large.