mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-04 04:39:11 +00:00
chore: Update translations (#23677)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal> Co-authored-by: Nabin Hait <nabinhait@gmail.com>
This commit is contained in:
@@ -521,7 +521,6 @@ Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,'യഥ
|
||||
Chargeble,ചാർജബിൾ,
|
||||
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,വിചാരണ ഓരോ ഇനത്തിനും നേരെ പർച്ചേസ് രസീതിലെ അപ്ഡേറ്റ്,
|
||||
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","നിരക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ നിരക്കു പ്രകാരം, ഐറ്റം qty അല്ലെങ്കിൽ തുക അടിസ്ഥാനമാക്കി ആനുപാതികമായി വിതരണം ചെയ്യും",
|
||||
Chart Of Accounts,അക്കൗണ്ട്സ് ചാർട്ട്,
|
||||
Chart of Cost Centers,ചെലവ് സെന്റേഴ്സ് ചാർട്ട്,
|
||||
Check all,എല്ലാം പരിശോധിക്കുക,
|
||||
Checkout,ചെക്ക് ഔട്ട്,
|
||||
@@ -581,7 +580,6 @@ Company {0} does not exist,കമ്പനി {0} നിലവിലില്ല
|
||||
Compensatory Off,ഓഫാക്കുക നഷ്ടപരിഹാര,
|
||||
Compensatory leave request days not in valid holidays,നഷ്ടമായ അവധിദിനങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെടാത്ത നഷ്ടപരിഹാര അഭ്യർത്ഥന ദിവസം,
|
||||
Complaint,പരാതി,
|
||||
Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',പൂർത്തിയാക്കി Qty 'Qty നിർമ്മിക്കാനുള്ള' വലുതായിരിക്കും കഴിയില്ല,
|
||||
Completion Date,പൂർത്തീകരണ തീയതി,
|
||||
Computer,കമ്പ്യൂട്ടർ,
|
||||
Condition,കണ്ടീഷൻ,
|
||||
@@ -2033,7 +2031,6 @@ Please select Category first,ആദ്യം വർഗ്ഗം തിരഞ്
|
||||
Please select Charge Type first,ചാർജ് ടൈപ്പ് ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Please select Company,കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Please select Company and Designation,ദയവായി കമ്പനിയും ഡയറക്ടറിയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Please select Company and Party Type first,"ആദ്യം കമ്പനി, പാർട്ടി ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
||||
Please select Company and Posting Date to getting entries,"എൻട്രികൾ ലഭിക്കുന്നതിന് കമ്പനി, പോസ്റ്റിംഗ് തീയതി എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
||||
Please select Company first,കമ്പനി ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,ദയവായി പൂർത്തിയാക്കിയ അസറ്റ് മെയിന്റനൻസ് ലോഗ് പൂർത്തിയാക്കാൻ ദയവായി പൂർത്തിയാക്കിയ തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
@@ -2980,7 +2977,6 @@ The name of the institute for which you are setting up this system.,ഈ സി
|
||||
The name of your company for which you are setting up this system.,നിങ്ങൾ ഈ സിസ്റ്റം ക്രമീകരിക്കുന്നതിനായി ചെയ്തിട്ടുളള നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പേര്.,
|
||||
The number of shares and the share numbers are inconsistent,ഷെയറുകളുടെയും പങ്കിടൽ നമ്പറുകളുടെയും എണ്ണം അസ്ഥിരമാണ്,
|
||||
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,Plan 0 plan പ്ലാനിലെ പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ അക്കൗണ്ട് ഈ പേയ്മെന്റ് അഭ്യർത്ഥനയിലെ പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്,
|
||||
The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,ഉദ്ധരണി അഭ്യർത്ഥന ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആക്സസ് ചെയ്യാം,
|
||||
The selected BOMs are not for the same item,തിരഞ്ഞെടുത്ത BOMs ഒരേ ഇനം മാത്രമുള്ളതല്ല,
|
||||
The selected item cannot have Batch,തിരഞ്ഞെടുത്ത ഐറ്റം ബാച്ച് പാടില്ല,
|
||||
The seller and the buyer cannot be the same,വിൽക്കുന്നവനും വാങ്ങുന്നവനും ഒന്നു തന്നെ ആകരുത്,
|
||||
@@ -3543,7 +3539,6 @@ Company GSTIN,കമ്പനി ഗ്സ്തിന്,
|
||||
Company field is required,കമ്പനി ഫീൽഡ് ആവശ്യമാണ്,
|
||||
Creating Dimensions...,അളവുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു ...,
|
||||
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},"Code 0 item, നിർമ്മാതാവ് {1 against എന്നിവയ്ക്കെതിരായ തനിപ്പകർപ്പ് എൻട്രി",
|
||||
Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,CSV / Excel ഫയലുകളിൽ നിന്ന് അക്ക of ണ്ടുകളുടെ ചാർട്ട് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക,
|
||||
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,GSTIN അസാധുവാണ്! നിങ്ങൾ നൽകിയ ഇൻപുട്ട് യുഐഎൻ ഹോൾഡർമാർക്കോ നോൺ-റസിഡന്റ് ഒയിഡാർ സേവന ദാതാക്കൾക്കോ ഉള്ള ജിഎസ്ടിഎൻ ഫോർമാറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല,
|
||||
Invoice Grand Total,ഇൻവോയ്സ് ഗ്രാൻഡ് ടോട്ടൽ,
|
||||
Last carbon check date cannot be a future date,അവസാന കാർബൺ പരിശോധന തീയതി ഭാവി തീയതിയായിരിക്കരുത്,
|
||||
@@ -3920,7 +3915,6 @@ Plaid authentication error,പ്ലെയിഡ് പ്രാമാണീക
|
||||
Plaid public token error,പൊതു ടോക്കൺ പിശക്,
|
||||
Plaid transactions sync error,പ്ലെയ്ഡ് ഇടപാടുകൾ സമന്വയ പിശക്,
|
||||
Please check the error log for details about the import errors,ഇറക്കുമതി പിശകുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്കായി ദയവായി പിശക് ലോഗ് പരിശോധിക്കുക,
|
||||
Please click on the following link to set your new password,നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കാൻ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ദയവായി,
|
||||
Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,കമ്പനിക്കായി <b>DATEV ക്രമീകരണങ്ങൾ</b> സൃഷ്ടിക്കുക <b>{}</b> .,
|
||||
Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,തുക for 0 for ന് ക്രമീകരണം ജേണൽ എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കുക,
|
||||
Please do not create more than 500 items at a time,ഒരു സമയം 500 ൽ കൂടുതൽ ഇനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കരുത്,
|
||||
@@ -4043,7 +4037,6 @@ Search results for,ഇതിനുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങൾ,
|
||||
Select All,എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Select Difference Account,വ്യത്യാസ അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Select a Default Priority.,ഒരു സ്ഥിര മുൻഗണന തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
|
||||
Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,ചുവടെയുള്ള ഇനങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി വിതരണക്കാരന്റെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഒരു വിതരണക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
|
||||
Select a company,ഒരു കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Select finance book for the item {0} at row {1},{1 row വരിയിലെ {0 item ഇനത്തിനായി ധനകാര്യ പുസ്തകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Select only one Priority as Default.,സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഒരു മുൻഗണന മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.,
|
||||
@@ -4247,7 +4240,6 @@ Yes,അതെ,
|
||||
Actual ,യഥാർത്ഥം,
|
||||
Add to cart,കാർട്ടിലേക്ക് ചേർക്കുക,
|
||||
Budget,ബജറ്റ്,
|
||||
Chart Of Accounts Importer,അക്കൗണ്ട് ഇറക്കുമതിക്കാരന്റെ ചാർട്ട്,
|
||||
Chart of Accounts,വരവ് ചെലവു കണക്കു പുസ്തകം,
|
||||
Customer database.,ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റാബേസ്.,
|
||||
Days Since Last order,കഴിഞ്ഞ ഓർഡർ നു ശേഷം ദിനങ്ങൾ,
|
||||
@@ -4939,7 +4931,6 @@ Closing Account Head,അടയ്ക്കുന്ന അക്കൗണ്ട
|
||||
POS Customer Group,POS കസ്റ്റമർ ഗ്രൂപ്പ്,
|
||||
POS Field,POS ഫീൽഡ്,
|
||||
POS Item Group,POS ഇനം ഗ്രൂപ്പ്,
|
||||
[Select],[തിരഞ്ഞെടുക്കുക],
|
||||
Company Address,കമ്പനി വിലാസം,
|
||||
Update Stock,സ്റ്റോക്ക് അപ്ഡേറ്റ്,
|
||||
Ignore Pricing Rule,പ്രൈസിങ് റൂൾ അവഗണിക്കുക,
|
||||
@@ -6597,11 +6588,6 @@ Relieving Date,തീയതി വിടുതൽ,
|
||||
Reason for Leaving,പോകാനുള്ള കാരണം,
|
||||
Leave Encashed?,കാശാക്കാം വിടണോ?,
|
||||
Encashment Date,ലീവ് തീയതി,
|
||||
Exit Interview Details,നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക അഭിമുഖം വിശദാംശങ്ങൾ,
|
||||
Held On,ന് നടക്കും,
|
||||
Reason for Resignation,രാജി കാരണം,
|
||||
Better Prospects,മെച്ചപ്പെട്ട സാദ്ധ്യതകളും,
|
||||
Health Concerns,ആരോഗ്യ ആശങ്കകൾ,
|
||||
New Workplace,പുതിയ ജോലിസ്ഥലം,
|
||||
HR-EAD-.YYYY.-,HR-EAD-. YYYY.-,
|
||||
Returned Amount,നൽകിയ തുക,
|
||||
@@ -8237,9 +8223,6 @@ Landed Cost Help,ചെലവ് സഹായം റജിസ്റ്റർ,
|
||||
Manufacturers used in Items,ഇനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാനുഫാക്ചറേഴ്സ്,
|
||||
Limited to 12 characters,12 പ്രതീകങ്ങളായി ലിമിറ്റഡ്,
|
||||
MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR- .YYYY.-,
|
||||
Set Warehouse,വെയർഹ house സ് സജ്ജമാക്കുക,
|
||||
Sets 'For Warehouse' in each row of the Items table.,ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ ഓരോ വരിയിലും 'വെയർഹ house സിനായി' സജ്ജമാക്കുന്നു.,
|
||||
Requested For,ഇൻവേർനോ,
|
||||
Partially Ordered,ഭാഗികമായി ഓർഡർ ചെയ്തു,
|
||||
Transferred,മാറ്റിയത്,
|
||||
% Ordered,% ക്രമപ്പെടുത്തിയ,
|
||||
@@ -8688,8 +8671,6 @@ Material Request Warehouse,മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്
|
||||
Select warehouse for material requests,മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾക്കായി വെയർഹ house സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Transfer Materials For Warehouse {0},വെയർഹൗസിനായി മെറ്റീരിയലുകൾ കൈമാറുക {0},
|
||||
Production Plan Material Request Warehouse,പ്രൊഡക്ഷൻ പ്ലാൻ മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന വെയർഹ house സ്,
|
||||
Set From Warehouse,വെയർഹൗസിൽ നിന്ന് സജ്ജമാക്കുക,
|
||||
Source Warehouse (Material Transfer),ഉറവിട വെയർഹ house സ് (മെറ്റീരിയൽ കൈമാറ്റം),
|
||||
Sets 'Source Warehouse' in each row of the items table.,ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ ഓരോ വരിയിലും 'ഉറവിട വെയർഹ house സ്' സജ്ജമാക്കുന്നു.,
|
||||
Sets 'Target Warehouse' in each row of the items table.,ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ ഓരോ വരിയിലും 'ടാർഗെറ്റ് വെയർഹ house സ്' സജ്ജമാക്കുന്നു.,
|
||||
Show Cancelled Entries,റദ്ദാക്കിയ എൻട്രികൾ കാണിക്കുക,
|
||||
@@ -9155,7 +9136,6 @@ Professional Tax,പ്രൊഫഷണൽ ടാക്സ്,
|
||||
Is Income Tax Component,ആദായനികുതി ഘടകമാണ്,
|
||||
Component properties and references ,ഘടക ഗുണങ്ങളും റഫറൻസുകളും,
|
||||
Additional Salary ,അധിക ശമ്പളം,
|
||||
Condtion and formula,അവസ്ഥയും സൂത്രവാക്യവും,
|
||||
Unmarked days,അടയാളപ്പെടുത്താത്ത ദിവസങ്ങൾ,
|
||||
Absent Days,ഇല്ലാത്ത ദിവസങ്ങൾ,
|
||||
Conditions and Formula variable and example,നിബന്ധനകളും ഫോർമുല വേരിയബിളും ഉദാഹരണവും,
|
||||
@@ -9442,7 +9422,6 @@ Plaid invalid request error,അസാധുവായ അഭ്യർത്ഥന
|
||||
Please check your Plaid client ID and secret values,നിങ്ങളുടെ പ്ലെയ്ഡ് ക്ലയന്റ് ഐഡിയും രഹസ്യ മൂല്യങ്ങളും പരിശോധിക്കുക,
|
||||
Bank transaction creation error,ബാങ്ക് ഇടപാട് സൃഷ്ടിക്കൽ പിശക്,
|
||||
Unit of Measurement,അളവെടുക്കൽ യൂണിറ്റ്,
|
||||
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling rate should be atleast {},വരി # {}: item item ഇനത്തിന്റെ വിൽപ്പന നിരക്ക് അതിന്റെ than than നേക്കാൾ കുറവാണ്. വിൽപ്പന നിരക്ക് കുറഞ്ഞത് {} ആയിരിക്കണം,
|
||||
Fiscal Year {0} Does Not Exist,സാമ്പത്തിക വർഷം {0 Ex നിലവിലില്ല,
|
||||
Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3},വരി # {0}: നൽകിയ ഇനം {1} {2} {3 in ൽ നിലവിലില്ല,
|
||||
Valuation type charges can not be marked as Inclusive,മൂല്യനിർണ്ണയ തരം നിരക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തൽ എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല,
|
||||
@@ -9596,7 +9575,6 @@ Set Response Time and Resolution Time for Priority {0} in row {1}.,{1 row വര
|
||||
Response Time for {0} priority in row {1} can't be greater than Resolution Time.,{1 row വരിയിലെ {0} മുൻഗണനയ്ക്കുള്ള പ്രതികരണ സമയം മിഴിവ് സമയത്തേക്കാൾ വലുതായിരിക്കരുത്.,
|
||||
{0} is not enabled in {1},{1 in ൽ {0} പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല,
|
||||
Group by Material Request,മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ്,
|
||||
"Row {0}: For Supplier {0}, Email Address is Required to Send Email","വരി {0}: വിതരണക്കാരന് {0}, ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്",
|
||||
Email Sent to Supplier {0},ഇമെയിൽ വിതരണക്കാരന് അയച്ചു {0},
|
||||
"The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.","പോർട്ടലിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണിക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനയിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. ആക്സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന്, പോർട്ടൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഇത് പ്രാപ്തമാക്കുക.",
|
||||
Supplier Quotation {0} Created,വിതരണ ഉദ്ധരണി {0} സൃഷ്ടിച്ചു,
|
||||
@@ -9609,3 +9587,48 @@ Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},നിയുക്തമ
|
||||
Account {0} exists in parent company {1}.,പാരന്റ് കമ്പനി {1 in ൽ അക്കൗണ്ട് {0} നിലവിലുണ്ട്.,
|
||||
"To overrule this, enable '{0}' in company {1}","ഇത് അസാധുവാക്കാൻ, company {company കമ്പനിയിൽ '{0}' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
|
||||
Invalid condition expression,കണ്ടീഷൻ എക്സ്പ്രഷൻ അസാധുവാണ്,
|
||||
Please Select a Company First,ആദ്യം ഒരു കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Please Select Both Company and Party Type First,"ആദ്യം കമ്പനി, പാർട്ടി തരം എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
||||
Provide the invoice portion in percent,ഇൻവോയ്സ് ഭാഗം ശതമാനത്തിൽ നൽകുക,
|
||||
Give number of days according to prior selection,മുൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അനുസരിച്ച് ദിവസങ്ങളുടെ എണ്ണം നൽകുക,
|
||||
Email Details,ഇമെയിൽ വിശദാംശങ്ങൾ,
|
||||
"Select a greeting for the receiver. E.g. Mr., Ms., etc.","സ്വീകർത്താവിന് ഒരു അഭിവാദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉദാ. മിസ്റ്റർ, മിസ്, മുതലായവ.",
|
||||
Preview Email,ഇമെയിൽ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക,
|
||||
Please select a Supplier,ഒരു വിതരണക്കാരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
|
||||
Supplier Lead Time (days),വിതരണക്കാരന്റെ ലീഡ് സമയം (ദിവസം),
|
||||
"Home, Work, etc.","വീട്, ജോലി തുടങ്ങിയവ.",
|
||||
Exit Interview Held On,പുറത്തുകടന്ന അഭിമുഖം ഓണാണ്,
|
||||
Condition and formula,അവസ്ഥയും സൂത്രവാക്യവും,
|
||||
Sets 'Target Warehouse' in each row of the Items table.,ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ ഓരോ വരിയിലും 'ടാർഗെറ്റ് വെയർഹ house സ്' സജ്ജമാക്കുന്നു.,
|
||||
Sets 'Source Warehouse' in each row of the Items table.,ഇനങ്ങളുടെ പട്ടികയിലെ ഓരോ വരിയിലും 'ഉറവിട വെയർഹ house സ്' സജ്ജമാക്കുന്നു.,
|
||||
POS Register,POS രജിസ്റ്റർ,
|
||||
"Can not filter based on POS Profile, if grouped by POS Profile",POS പ്രൊഫൈൽ അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ POS പ്രൊഫൈലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
|
||||
"Can not filter based on Customer, if grouped by Customer",കസ്റ്റമർ ഗ്രൂപ്പുചെയ്താൽ ഉപഭോക്താവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
|
||||
"Can not filter based on Cashier, if grouped by Cashier",കാഷ്യർ ഗ്രൂപ്പുചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കാഷ്യറിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
|
||||
Payment Method,പണംകൊടുക്കൽരീതി,
|
||||
"Can not filter based on Payment Method, if grouped by Payment Method",പേയ്മെന്റ് രീതി അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പുചെയ്താൽ പേയ്മെന്റ് രീതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
|
||||
Supplier Quotation Comparison,വിതരണ ഉദ്ധരണി താരതമ്യം,
|
||||
Price per Unit (Stock UOM),യൂണിറ്റിന് വില (സ്റ്റോക്ക് യുഎം),
|
||||
Group by Supplier,വിതരണക്കാരന്റെ ഗ്രൂപ്പ്,
|
||||
Group by Item,ഇനം അനുസരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ്,
|
||||
Remember to set {field_label}. It is required by {regulation}.,{Field_label set സജ്ജമാക്കാൻ ഓർമ്മിക്കുക. ഇത് {നിയന്ത്രണം by ആവശ്യമാണ്.,
|
||||
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Year {0},എൻറോൾമെന്റ് തീയതി അക്കാദമിക് വർഷത്തിന്റെ ആരംഭ തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത് {0},
|
||||
Enrollment Date cannot be after the End Date of the Academic Term {0},എൻറോൾമെന്റ് തീയതി {0 the അക്കാദമിക് ടേമിന്റെ അവസാന തീയതിക്ക് ശേഷം ആയിരിക്കരുത്,
|
||||
Enrollment Date cannot be before the Start Date of the Academic Term {0},എൻറോൾമെന്റ് തീയതി അക്കാദമിക് കാലാവധിയുടെ ആരംഭ തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത് {0},
|
||||
Posting future transactions are not allowed due to Immutable Ledger,മാറ്റമില്ലാത്ത ലെഡ്ജർ കാരണം ഭാവിയിലെ ഇടപാടുകൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല,
|
||||
Future Posting Not Allowed,ഭാവിയിലെ പോസ്റ്റിംഗ് അനുവദനീയമല്ല,
|
||||
"To enable Capital Work in Progress Accounting, ","പ്രോഗ്രസ് അക്കൗണ്ടിംഗിൽ ക്യാപിറ്റൽ വർക്ക് പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന്,",
|
||||
you must select Capital Work in Progress Account in accounts table,അക്കൗണ്ട് പട്ടികയിലെ പ്രോഗ്രസ് അക്ക In ണ്ടിലെ ക്യാപിറ്റൽ വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണം,
|
||||
You can also set default CWIP account in Company {},കമ്പനി} in ൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരസ്ഥിതി CWIP അക്ക set ണ്ട് സജ്ജമാക്കാനും കഴിയും,
|
||||
The Request for Quotation can be accessed by clicking on the following button,ഇനിപ്പറയുന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഉദ്ധരണിക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥന ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും,
|
||||
Regards,ആദരവോടെ,
|
||||
Please click on the following button to set your new password,നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
|
||||
Update Password,പാസ്വേഡ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക,
|
||||
Row #{}: Selling rate for item {} is lower than its {}. Selling {} should be atleast {},വരി # {}: item item ഇനത്തിന്റെ വിൽപ്പന നിരക്ക് അതിന്റെ than than നേക്കാൾ കുറവാണ്. {} വിൽക്കുന്നത് കുറഞ്ഞത് ആയിരിക്കണം}},
|
||||
You can alternatively disable selling price validation in {} to bypass this validation.,ഈ മൂല്യനിർണ്ണയം മറികടക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് {in എന്ന വിലയിൽ വിൽപ്പന വിലനിർണ്ണയം അപ്രാപ്തമാക്കാൻ കഴിയും.,
|
||||
Invalid Selling Price,വിൽപ്പന വില അസാധുവാണ്,
|
||||
Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table.,വിലാസം ഒരു കമ്പനിയുമായി ലിങ്കുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ലിങ്കുകൾ പട്ടികയിൽ കമ്പനിക്കായി ഒരു വരി ചേർക്കുക.,
|
||||
Company Not Linked,കമ്പനി ലിങ്കുചെയ്തിട്ടില്ല,
|
||||
Import Chart of Accounts from CSV / Excel files,CSV / Excel ഫയലുകളിൽ നിന്ന് അക്ക of ണ്ടുകളുടെ ചാർട്ട് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക,
|
||||
Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture',പൂർത്തിയാക്കിയ ക്യൂട്ടി 'ക്യൂട്ടി ടു മാനുഫാക്ചറി'നേക്കാൾ കൂടുതലാകരുത്,
|
||||
"Row {0}: For Supplier {1}, Email Address is Required to send an email","വരി {0}: വിതരണക്കാരന് {1}, ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്",
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user